ORH 554 X - Geladeira Orima - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ORH 554 X Orima

Manual de Instruções

Frigorífico Side by Side

Informação de Segurança
Visão geral
Porta Reversível
4. ação
5. MODO DE UTILIZAÇÃO	.

Para sua segurança e para garantir o uso adequado, antes de instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do usuário, incluindo conselhos e avisos. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante certificar-se de que todos que usam o aparelho estejam completamente familiarizados com a informação de utilização e segurança. Guarde estas instruções e certifique-se de que elas permaneçam com o aparelho, se ele for movido ou vendido, para que todos que o utilizem durante toda a sua vida sejam devidamente informados sobre o uso e a segurança do aparelho.

Para a sua segurança da propriedade, mantenha as precauções destas instruções de uso, pois o fabricante não é responsável pelos danos causados pela sua omissão.

8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho com segurança e entenderem o perigo envolvido.

Crianças com idade entre 3 e 8 anos podem colocar e tirar alimentos do aparelho na parte de refrigeração.

não brinquem com o aparelho.

que tenham 8 anos de idade ou mais e sejam supervisionadas.

um risco de sufocamento.

corte o cabo de ligação (o mais perto possível do aparelho) e retire a porta para evitar que as crianças sofram choques eléctricos ao cair ou fechar.

substituir um aparelho mais antigo que tenha uma trava de mola (trava) na porta ou tampa, certifique-se de que a mola não possa ser usada antes de descartar o aparelho antigo. Isso evitará que se torne uma armadilha mortal para uma criança.

!

armário do aparelho ou na estrutura embutida, desobstruídas.

!

meios para acelerar o processo de descongelação além dos recomendados pelo fabricante.

!

ATENÇÃO!

fabricantes de gelados) dentro de aparelhos de refrigeração,

⚠️ATENÇÃO! Não toque na lâmpada se ela estiver ligada por um longo período de tempo, pois ela pode estar muito quente.

⚠ ADVERTÊNCIA: Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja preso ou danificado.

⚠ AVISO: Não coloque várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho.

aerossol, com um propelente inflamável neste aparelho.

- O refrigerante de isobutano (R-600a) está contido no circuito refrigerante do aparelho, um gás natural com um alto nível de compatibilidade ambiental, que, no entanto, é inflamável.

• Durante o transporte e a instalação do aparelho, certifique -se de que nenhum dos componentes do circuito refrigerante esdejanificado(
• Chamas vazias e fontes de ignição vazias(
• • ventile a sala em que o aparelho est) localizado É perigoso alterar especificações ou modificar este produto de qualquer forma( Qualquer dano no cabo pode causar curto-circuito, incêndio ou choque elétrico(

Este aparelho foi projetado para ser usado em aplicações domésticas e similares, como

• )reas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• casas rurais e clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;
• configurações de café da manhã;
• Aplicações não comerciais e similares(

!

de alimentação, compressor, etc(. deve ser substituído por um agente de serviço certificado ou pessoal de serviço qualificado(

!

uma "lâmpada de uso especial" que só pode ser utilizada com o aparelho fornecido( Esta "lâmpada de uso especial" não é utiliz)vel para iluminação doméstica(

amassada ou danificada pela parte de tr)s do aparelho( Uma ficha de energia esmagada ou danificada pode superaquecer e causar um incêndio(

do aparelho(

E iste o risco de choque elétrico ou incêndio(

movê-lo(

congelador se suas mãos estiverem húmidas ou molhadas, pois isso pode causar escoriações na pele ou

direta(

• Não aqueça as partes pl)sticas do aparelho(
• Não coloque produtos alimentícios diretamente contra a parede do fundo(
• Os alimentos congelados não devem ser congelados novamente depois de descongelados(
• Guarde os alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante de alimentos congelados(

- As recomendações de armazenamento dos fabricantes de eletrodomésticos devem ser seguidas rigorosamente( Veja as instruções relevantes(

- Não coloque refrigerantes com g)s no compartimento do congelador, pois isso cria pressão no recipiente, o que poderia fazer com que o aparelho e plodisse e danificasse o aparelho( ^1 .

- Os cubos de gelo podem causar queimaduras por congelamento se consumidos diretamente do aparelho. ^1)

As instruções devem incluir a seguinte informação: Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções:

A abertura da porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.

Limpe regularmente superfícies que possam entrar em contato com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.

Limpar os tanques de água se eles não tiverem sido usados por 48 h; lave o sistema de água ligado a uma fonte de água se a água não tiver sido retirada durante 5 dias.

Armazenar carne crua e peixe em recipientes adequados no Frigorífico, para que não fique em contato ou pingue em outros alimentos.

Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas **são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fabricar sorvetes e fazer cubos de gelo. (nota 2)

Os compartimentos de uma * dois ** e três *** estrelas não são adequados para o congelamento de alimentos frescos. (nota 3)

ficha da tomada.

aparelho. Use

descongelada( ,e necess)rio, limpe o dreno( ,e o dreno estiver bloqueado, a )gua se acumular) na parte inferior do dispositivo.

as instruções dadas em par)grafos específicos(

aparelho se estiver danificado( Relate possíveis danos imediatamente ao local onde o adquiriu( Nesse caso, guarde a embalagem(

de ligar o aparelho para permitir que o óleo returne ao compressor(

aparelho, pois isso não leva ao superaquecimento(Para obter ventilação suficiente, siga as instruções relevantes para a instalação(

estar contra uma parede para evitar tocar ou prender as partes quentes -compressor, condensador. para evitar possíveis queimaduras(

ou fogões(

1. ,e houver um compartimento congelador(
2. ,e houver um compartimento de armazenamento para alimentos frescos(

acessado após a instalação do aparelho(

técnico do aparelho deve ser realizado por um eletricista qualificado ou por uma pessoa competente(

autorizado e somente peças sobressalentes originais devem ser usadas(

Não coloque alimentos quentes no aparelho;

Não coloque alimentos juntos, pois isso impede que o ar circule;

Certifique-se de que os alimentos não toquem a parte de tr)s do -s. compartimento -s.;

,e a eletricidade falhar, não abra a -s. porta -s.;

para obter um maior volume de armazenamento e menor consumo de energia(

Este aparelho não contém gases que possam danificar a camada de ozônio, nem em seu circuito refrigerante nem nos materiais de isolamento( O aparelho não deve ser descartado juntamente com o li o e o li o municipais( A espuma de isolamento contém gases inflam)veis: o aparelho deve ser eliminado de acordo com os regulamentos do aparelho, a ser obtido junto das autoridades locais( Evite danificar a unidade de resfriamento, especialmente o trocador de calor(Os materiais utilizados neste aparelho marcado com o símbolo são recicl)veis(

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como li o doméstico( Em vez disso, ele deve ser levado ao ponto de coleta apropriado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos(

Ao garantir que este produto seja descartado corretamente, ele ajudar) a evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana, que poderiam ser causadas pelo manuseio inadequado dos resíduos deste produto( Para obter informações mais detalhadas sobre como reciclar este produto, entre em contato com o conselho local, o serviço de descarte de li o doméstico ou a loja onde adquiriu o produto(

Materiais de embalagem

Os materiais com o símbolo são recicl)veis( Descarte a embalagem em um recipiente adequado para reciclagem( Eliminação do aparelho(

1. Desligue a ficha da tomada.
2. Corte o cabo de alimentação e descarte-o(

AVISO! Durante a utilização do aparelho, manutenção e descarte,

por favor, preste atenção ao símbolo semelhante ao lado esquerdo,

que está localizado na parte traseira do aparelho (painel traseiro ou compressor) de cor amarela ou laranja.

Este e o símbolo de aviso de incêndio. Existem materiais inflamáveis em tubos de refrigerante e compressor.

Por favor, esteja longe da fonte de fogo durante a sua utilização, manutenção e descarte.

Luz LED Prateleiras da porta do congelador Prateleiras do congelador Bandeja do congelador Prateleiras da porta do frigorífico Prateleiras do frigorífico Gavetas do frigorífico Pés de nivelação

Remover as portas

Ferramentas necessárias: Chave-estrela e chave de fendas

•Garanta que a unidade está desligada da tomada e vazia;
- Para retirar a porta é necessário inclinar a unidade para trás. Deve repousar a unidade em algo sólido para que não escorregue durante o processo de remocão da porta.
- Todas as pecas removidas devem ser guardadas para reinstalar a porta.
- Não coloque a unidade na horizontal pois isso pode danificar o sistema de refrigeração.
- É aconselhado que 2 pessoas manuseiem a unidade durante a montagem.

1. Desaparafuse a tampa da dobradiça com a chave-estrela.

Depois remova a outra porta seguindo o mesmo processo.

Requisitos de Espaço

• Seleccione um local sem exposição direta à luz solar
• Seleccione um local com espaço suficiente para a abertura fácil das portas do frigorífico;
• Seleção um local com piso nivelado (ou praticamente nivelado)
• Deixe espaço suficiente para instalar o Frigorífico o numa superfície plana;
• Permita um espaço livre à direita, esquerda, atrás e na parte superior ao instalar. Isto irá ajudá-lo a reduzir o consumo energético e a manter as suas faturas de eletricidade mais reduzidas.

Nivelar e fixar o aparelho através do ajuste dos pés. Gire os pés no sentido do horário com a m?o para os levantar Gire os pés no sentido contrário com a m?o para os baixar

Espaço Requisito

*PMantenha o espaço suficiente da porta aberta.

*PMantenha uma distância mínima de 50mm nos dois lados.

Nivelamento da unidade

Para fazer isso, ajuste os dois pés de nivelamento na frente da unidade.

Se a unidade não estiver nivelada, as portas e os alinhamentos do selo magnético não serão cobertos corretamente.

O aparelho deve ser instalado longe de fontes de calor, tais como radiadores, caldeiras, luz directa do sol, etc. Certifique-se de que o ar possa circular livremente pela parte posterior do armário. Para garantir o melhor desempenho, se o aparelho estiver posicionado por baixo de uma parede, a distância mínima entre a parte superior da cabine e a unidade de parede deve ser de pelo menos 100 mm. Idealmente, no entanto, o aparelho não deve ser posicionado por baixo de unidades de parede pendentes. O nivelamento preciso é assegurado por um ou mais pés ajustáveis na base do armário.

Atenção! Deve ser possível desligar o aparelho da rede eléctrica; A ficha deve ser facilmente acessível após a instalação.

Ligação elétrica

Antes de ligar, certifique-se de que a tensão e a frequência indicadas na placa de características correspondem à sua fonte de alimentação doméstica. O aparelho deve ser ligado à terra. A ficha do cabo de alimentação é fornecida com um contacto para este fim. Se a tomada de alimentação doméstica não estiver ligada à terra, ligue o aparelho a uma terra separada de acordo com as normas vigentes, consultando um electricista qualificado.

O fabricante declina toda a responsabilidade se as precauções de segurança acima não forem observadas. Este aparelho está em conformidade com o E.E.C. das directivas.

Modo de Utilização do Painel de Controle

NO FROST -14°C 2°C -16°C 3°C -18°C 4°C -20°C 6°C -22°C 8°C A FRIDGE B FREEZER C MODE

1.1 BOTÃO DE FUNCIONAMENTO

A. Controle de temperatura do compartimento do frigorífico
B. Controle de temperatura do compartimento do congelador
C. Seleção do Modo

1.2 VISOR LED

1. Temperatura do compartimento do refrigerador
2. Temperatura do compartimento do congelador
3. Modo Super
4. Modo ECO

2.0 CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO

O painel de controlo ficará 100% iluminado por 3 segundos após ligar e, em seguida, mostrará a temperatura de configuração anterior ou o modo de funcionamento antes de desligar. Depois disso, poderá ajustar a temperatura dos compartimentos do congelador ou do frigorífico ou do modo de funcionamento.

2.1 VISOR

2.1.1 O painel ficará aceso por 2 minutos quando a porta do compartimento do frigorífico for aberta.

2.1.2 O painel será iluminado sempre que haja utilização do botão, sendo que a luz se apagará 2 minutos após a última utilização.

2.1.3 Tela durante a operação normal

Indicador de temperatura do compartimento do refrigerador: Indicando a temperatura da configuração atual.

Exibição de temperatura do compartimento do congelador: Indicando a temperatura da configuração atual.

3.0 BOTÕES

3.1 FRIGORÍFICO

Pressione o botão FRIDGE para ajustar a temperatura do compartimento do refrigerador no modo de usuário ou no modo SUPER. Toque no botão consecutivamente, a temperatura mudará num círculo de “2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C. A seleção será confirmada após 5 segundos dos ícones de temperatura do frigorífico piscarem. No modo ECO, este botão não reage.

3.2 CONGELADOR

Pressione o botão FREEZER para ajustar a temperatura do compartimento do congelador no modo de usuário.

Toque no botão consecutivamente, a temperatura mudará em um círculo de “-14°C, -16°C, -18°C, -20°C, -22°C, a seleção será confirmada após 5 segundos dos ícones de temperatura do congelador piscarem.

Nos modos ECO e SUPER, este botão não reage.

3.3 MODO

Pressione o botão MODE para selecionar o modo de execução: ECO, SUPER e modo de usuário. Depois de selecionar o modo ECO, o ícone ECO acenderá e outros ícones serão desativados.

Depois de selecionar o modo SUPER, o ícone SUPER e o ícone Temperatura do refrigerador acenderão, outros ícones serão desligados.

Depois de selecionar o modo de usuário, você pode ajustar a temperatura dos compartimentos do refrigerador e do congelador pressionando os botões FRIDGE e FREEZER.

4.0 MODO ECO

Pressione o botão MODE para selecionar o modo ECO, o ícone ECO piscará 5 segundos e o modo ECO será confirmado.

No modo ECO, o aparelho define automaticamente a temperatura dos compartimentos do congelador e do refrigerador de acordo com a temperatura ambiente.

Pressione o botão MODE para selecionar outro modo de execução para sair do modo ECO.

5.0 Modo Super

Pressione o botão MODE para selecionar o modo Super. Será confirmado após 5 segundos do ícone Super piscar.

No modo Super, o botão “CONGELADOR” não responde a nenhuma seleção. Para sair do modo Super:

- Ajuste o modo pelo botão MODE,

- Ou após 50 horas no modo Super, o refrigerador o interromperá automaticamente e entrará na configuração anterior.

Dica útil:

Se planear congelar um grande número de alimentos de uma só vez, defina o modo Super 24 horas antes.

Atenção:

No modo Super, o aparelho trabalhará intensivamente. Portanto, o barulho do aparelho será um pouco maior que o normal.

6.0 Alarme de Porta Aberta

Se a porta do aparelho (superior) permanecer aberta por 90 segundos, um alarme periódico será acionado até que a porta seja fechada.

MODO DE UTILIZAÇÃO

Importante!

Não utilize detergentes ou pós abrasivos, pois estes podem danificar o acabamento.

Utilizações diárias

Congelar alimentos frescos

• O compartimento do congelador é apropriado para congelar alimentos frescos e armazenar comida congelada e ultracongelada durante longos períodos de tempo.
• Coloque a comida fresca a ser congelada no compartimento inferior.
• A quantidade máxima de comida que pode ser congelada em 24 horas está especificada na placa de classificação.
• O processo de congelação dura 24 horas: durante este período não adicione outros alimentos no congelador.

Armazenar comida congelada

Ao colocar em funcionamento pela primeira vez ou após um longo período fora de utilização, antes de colocar produtos no compartimento, deixe o aparelho funcionar durante pelo menos 2 horas em configurações elevadas.

Importante! No caso de descongelamento acidental, por exemplo, a energia ficou desligada durante mais tempo do que o indicado no gráfico de características técnicas, na secção “tempo de recuperação”, a comida descongelada deve ser consumida rapidamente ou cozinhada de imediato e só depois voltar a congelar (depois de cozinhada).

Descongelar

Alimentos ultracongelados ou congelados, antes de serem usados, podem ser descongelados no compartimento do frigorífico ou à temperatura ambiente, dependendo do tempo disponível para esta operação.

Pedaços de alimentos pequenos podem até ser cozinhados congelados, diretamente após retirar do congelador. Neste caso, a cozedura demorará mais tempo.

Acessórios

Prateleiras móveis

As paredes do frigorífico são equipadas com uma série de corredores de modo que as prateleiras podem ser posicionadas como desejado.

Para permitir o armazenamento de embalagens de alimentos de vários tamanhos, as prateleiras das portas podem ser colocadas em diferentes alturas. Para fazer estes ajustes proceda da seguinte maneira: puxe gradualmente a prateleira na direção das setas até que ela fique livre, então reposicione conforme necessário.

Dicas e truques úteis

Para ajudá-lo a aproveitar ao máximo o processo de congelamento, aqui estão algumas dicas importantes:

* A quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas. Está indicado na placa de características:

* O processo de congelamento leva 24 horas. Durante este período, não devem ser adicionados outros alimentos a congelar; Só congelar produtos alimentares de qualidade superior, frescos e bem limpos;

* Preparar alimentos em pequenas porções para permitir que ele seja rapidamente e completamente congelado;

* Embrulhe o alimento em folha de alumínio ou polietileno e certifique-se que os pacotes são herméticos;

* Não permita que alimentos frescos e não congelados toquem alimentos que já estão congelados, evitando assim um da temperatura do último;

* Lean alimentos loja melhor e mais do que os gordurosos; Sal reduz a vida útil dos alimentos;

* Se a água é consumida imediatamente após a remoção do compartimento congelador, pode provocar a queima da pele;

* é aconselhável mostrar a congelação em data em cada embalagem individual para permitir a remoção do compartimento do congelador, pode possivelmente causar a pele ser congelado queimado;

* É aconselhável mostrar a data de congelamento em cada pacote individual para permitir que você mantenha a aba do tempo de armazenamento.

Sugestões para armazenamento de alimentos congelados

Para obter o melhor desempenho deste aparelho, você deve:

* Assegurar-se de que os produtos congelados comercialmente foram adequadamente armazenados pelo retalhista;

* Certifique-se de que os géneros alimentícios congelados são transferidos da loja de alimentos para o congelador no mais curto espaço de tempo possível;

* Quando descongelado, os alimentos deterioram-se rapidamente e não podem ser recongelados;

Sugestões para armazenamento de alimentos congelados

Para obter o melhor desempenho:

* Cubra ou envolva o alimento, especialmente se tiver um sabor forte

vegetais.

* Para segurança, armazene desta maneira apenas um ou dois dias no máximo.
* Alimentos cozidos, pratos frios, etc ...: estes devem ser cobertos e podem ser colocados em qualquer prateleira.
* Frutas e legumes: estes devem ser cuidadosamente limpos e colocados na gaveta especial fornecida.
* Manteiga e queijo: estes devem ser colocados em recipientes especiais hermeticamente fechados ou envoltos em folhas de alumínio ou sacos de polietileno para excluir o máximo de ar possível.
* Garrafa de leite: deve ter uma tampa e deve ser armazenada nas prateleiras da porta.
* Bananas, batatas, cebolas e alhos, se não embalados, não devem ser mantidos no frigorífico.

Posicione alimentos diferentes em compartimentos diferentes de acordo com a tabela abaixo mencionada.

Compartimento do Refrigerador	Tipo de alimentos
Porta ou prateleiras do compartimento de refrigeração	Alimentos com conservantes naturais, como doces, sumos, bebidas e condimentosNão armazene alimentos perecíveis
Gaveta transparente	Frutas, ervas e vegetais devem ser colocados separadamente na gaveta transparenteNão guarde bananas, cebolas, batatas e alho no frigorífico
Prateleira do frigorífico – inferiorArrefecedor (caixa/gaveta)	Carne crua, aves de capoeira, peixe (para armazenamento a curto prazo)
Prateleira do frigorífico – meio	Laticínios, ovos
Prateleira do frigorífico – superior	Alimentos que não necessitam de ser cozinhados, como alimentos prontos para consumo, carnes frias, sobras.
Prateleira do Congelador	Alimentos para armazenamento a longo prazoGaveta Inferior/prateleira para carne crua, aves, peixeGaveta do Meio/prateleira para legumes congelados, batatas pré-fritasGaveta Superior/prateleira para gelados, frutas congeladas, assados congelados.

Limpeza

Por razões de higiene, o interior do aparelho, incluindo os acessórios interiores, deve ser limpo regularmente.

Cuidado! O aparelho não pode ser ligado à rede durante a limpeza. Perigo de choque elétrico! Antes de limpar, desligue o aparelho e retire a ficha da rede, ou desligue ou o disjuntor ou o fusível. Nunca limpe o aparelho com um aparelho de limpeza a vapor. A humidade pode-se acumular em componentes elétricos, perigo de choque elétrico! Vapores quentes podem levar ao dano de peças de plástico. O aparelho deve estar seco antes de ser colocado em serviço.

Importante! Óleos etéreos e solventes orgânicos podem atacar partes de plástico, e sumo de limão ou sumo de casca de laranja, ácido butírico, limpador que contém ácido acético.

Limpeza do orifício de drenagem

Para Pevitar Po Pescorrimento Pde Págua Pno Pfrigorífico, Plimpe Pperiodicamente Pd orifício Pde Pdrenagem Pna Pparte Pde Ptrás Pdo Pcompartimento Pdo Pfrigorífico. PUse limpador para limpar o buraco como mostra na imagem da direita.

Pum 0

*PNão permita que tais substâncias entrem em contacto com as partes do aparelho.
*PNão utilize produtos abrasivos
*PRetire os alimentos do congelador. Guarde-os num local fresco, bem coberto.
*PDesligue o aparelho e retire a ficha da rede eléctrica, ou desligue o disjuntor ou fusível.
*PLimpe o aparelho e os acessórios interiores com um pano e água morna. Após a limpeza limpe com água fresca e seque.
*PDepois que tudo estiver pronto, coloque o aparelho em serviço.

Descongelação do congelador

Contudo, o compartimento do congelador ficará progressivamente coberto de gelo. Isso deve ser removido. Nunca use ferramentas de metal afiadas para raspar o gelo do evaporador, pois você poderia danificá-lo. No entanto, quando o gelo ficar muito espesso no revestimento interno, a descongelação completa deve ser realizada da seguinte forma:

*PRetirar todos os alimentos armazenados, envolvê-lo em várias camadas de jornal e colocá-lo em um lugar fresco;
*PManter a porta aberta e colocar uma bacia por baixo do aparelho para recolher a água de descongelação;

Solução de problemas

Cuidado! Antes de solucionar problemas, desconecte a fonte de alimentação. Somente um eletricista qualificado

Importante! Existem alguns sons durante o uso normal (compressor, circulação de refrigerante).

Problema Possível Causa Solução
O aparelho não funciona A	ficha el trica não está ligada ou está solta	Ligue a ficha el trica.
	O fusível fundiu ou está com defeito	Verifique o fusí el, substitua-o se necessário.
	A tomada está com defeito O	mau funcionamento das ligações elétricas deve ser corrigido por um eletricista.
A comida está demasiado quente	A temperatura não está ajustada corretamente.	Por favor, consulte a secção inicial de Configu ação de Temperatura.
	A porta fi ou aberta por um período prolongado.	Abra a porta apenas durante o tempo necessário.
	Uma grande quantidade de comida quente foi colocada no aparelho nas últimas 24 horas.	Defina a egulação de temperatura para uma configu ação mais fria, temporariamente.
	O aparelho está perto de uma fonte de calor.	Por favor, consulte a secção de localização de instalação.
O aparelho arrefece demais	A temperatura está configu ada para muito frio.	Defina a egulação de temperatura para uma configu ação menos fria, temporariamente.
Ruídos estranhos O aparelho não está nivelado.		Reajuste os pés.
		O aparelho está a tocar na parede ou noutros objetos.
		Um componente, por exemplo, um tubo na parte traseira do aparelho está a tocar noutra parte do aparelho ou na parede.
Água no chão O orifício de d enagem de água está bloqueado.		Consulte a secção de Limpeza e Cuidados.
Os painéis laterais estão quentes	É normal. Existe permuta de calor nos painéis laterais	Utili e luvas para tocar nos painéis laterais, se necessário.

Se o mau funcionamento continua, contacte o Centro de Serviço.

Esta lista fornece todos os requisitos de concepção ecológica (de acordo com a (UE)2019/2019 Eco-design e (UE)2019/2016 Energy labelling), se o requisito for aplicável ao seu produto.

O aparelho frigorífico não se destina a ser utilizado como aparelho integrado, a menos que seja especificamente indicado como tal no seu manual de instruções.

As gavetas, cestos e prateleiras devem ser mantidas na sua posição actual, salvo indicação em contrário no presente documento.

As portas e tampas do aparelho de refrigeração devem ser removidas antes da sua eliminação no aterro, para evitar que crianças ou animais fiquem presos no seu interior.

Compartimento do frigorífico: +4°C

Compartimento do congelador: -18°C

LIVREZE RÁPIDO

A utilização desta função é recomendada quando se coloca uma quantidade muito elevada de alimentos a serem congelados no compartimento de congelação. 24 horas antes de congelar alimentos frescos, pressionar o botão Fast Freeze para activar a função. Quando activada, o indicador de Congelamento Rápido acende. Após 24 horas, colocar os alimentos a congelar na zona de congelação do compartimento de congelação. A função é automaticamente desactivada após 72 horas, ou pode ser manualmente desactivada premindo o botão de Congelamento Rápido.

FRIO RÁPIDO

Utilizando a função Fast Cool é possível aumentar a capacidade de refrigeração no compartimento frigorífico. A utilização desta função é recomendada quando se coloca uma quantidade muito elevada de alimentos no compartimento frigorífico. Prima o botão Fast Cool para activar a função. Quando activada, o indicador de arrefecimento rápido acende. A função é automaticamente desactivada após 6 horas, ou pode ser manualmente desactivada ao premir novamente o botão Fast Cool.

Como armazenar alimentos:

Para evitar o desperdício de alimentos, consulte a configuração e os tempos de armazenamento recomendados:

Compartimento de frigoríficos: Alimentos diferentes, especialmente vegetais e frutas, têm temperaturas de armazenamento diferentes. O tempo de armazenamento é de 1 a 3 dias (temp configuração: middle)

Compartimento do congelador: 1 semana (ajuste da temperatura: Min) e 1 mês (ajuste da temperatura: Max)

Para optimizar a velocidade de congelação e obter mais espaço de armazenamento, o compartimento de congelação pode ser utilizado sem as gavetas do congelador.

A quantidade de alimentos frescos que podem ser congelados num período de tempo específico é indicada na placa de classificação. Os limites de carga são determinados por cestos, abas, gavetas, prateleiras, etc. Certificar-se de que estes componentes ainda podem fechar facilmente após o carregamento.

Para evitar desperdícios alimentares, consulte a configuração recomendada e os tempos de armazenamento encontrados no manual do utilizador.

A informação do modelo pode ser recuperada utilizando o QR-Code reportado na etiqueta energética.

A etiqueta também inclui o identificador do modelo que pode ser utilizado para consultar o portal do registo em

https://eprel.ec.europa.eu

Este produto contém uma luz LED de classe de eficiência energética G (se presente).

Ficha de Produto

Modelo
Categoria	Side by Side
Volume do compartimento frigorífico (L)	291
Volume do compartimento congelador (L)	151
O actual consumo depende de como o aparelho for utilizado e sua localidade
Classe energética com base na UE 2019/2016 E
Consumo de energia: kWh/ano	287
Corrente (V)	220-240
Frequência (Hz)	50
Valor de Corrente (A)	1.5
Entrada Total de Potência (W)	150
Potência de Descongelação (W)	240
Capacidade de congelação (kg/24h)	9.5
Classe Climática	SN,N,ST,T
Dimensões (A x L x P), mm	1770*900*590
Nível de Ruído, db(A) re 1pw	39
Informação Eléctrica Ver na matricula do produto
Este aparelho destina-se a ser utilizado a uma temperatura ambiente entre
10°C e 43°C.
Nota: O fabricante reserva-se o direito de fazer alterações futuras nas especificações e parâmetros técnicos.

IMPORTADO POR: MÁRIO MIRANDA DE ALMEIDA, SA APARTADO 1, 3060-752 CORTICEIRO DE CIMA, PORTUGAL

orima

Instruction Manual

Ficha de informação do produto
REGULAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DA COMISSÃO respeitante à etiquetagem energética dos aparelhos de refrigeração
Marca comercial ou nome do fornecedor: ORIMA
Endereço do fornecedor: MARIO MIRANDA ALMEIDA, SA, RUA PADRE BASILIO COSTA MORGADO 23/25, 3060-752 CORTICEIRO DE CIMA, PT
Identificador de modelo: ORH 554 X
Tipo de aparelho de refrigeração:
Aparelho de baixo ruído: Não Tipo de construção: De instalação livre
Aparelho de armazenagem de vinhos:	Não		Outro aparelho de refrige-ração:		Sim
Parâmetros gerais do produto:
Parâmetro Valor Parâmetro Valor
metros)	Altura	1 770	Volume total (dm3 ou l) 442
	Largura	900Dimensões totais (mil)
	Profundidade	590
IEE 100 Classe de eficiência ener-			gética		E
Emissão de ruído aéreo (dB(A) re 1 pW)		39	Classe de emissão de ruído aéreo		C
Consumo anual de energia (kWh/a)		287 Classe climática:			temperada alargada, temperada, subtropical, tropical
Temperatura ambiente mínima (°C) para a qual o aparelho de refrigeração é adequado		10	Temperatura ambiente máxima (°C) para a qual o aparelho de refrigeração é adequado		43
Regulação de inverno Não
Parâmetros dos compartimentos:
Tipo de compartimento		Parâmetros e valores dos compartimentos
		Volume do compar-timento (dm3 ou l)	Regulação de tempe-ratura re-comenda-da para otimizar a conserva-ção dos ali-mentos (°C)Estas regulações não podem contradizer as condições de conservação esta-belecidas no anexo IV, quadro 3	Capacida-de de con-gelação (kg/24h)	Defrosting type (au-to-defrost=A, ma-nual defrost=M)
Despensa Não - - - -
Armazenagem de vi-nhos	Não - - -
Cave Não - - - -
Alimentos frescos Sim 291,0 - - A
Ultrarrefrigeração Não - - - -
0 estrelas ou produção de gelo	Não - - -
1 estrela Não - - - -
2 estrela Não - - - -
3 estrela Não - - - -
4 estrela Sim 148,0 -18 11,2 A
Secção de 2 estrelas	Sim	3,0 -12	- A
Compartimento de temperatura variável	-	- - - -
Compartimentos de quatro estrelas
Função de congelamento rápido			Sim
Parâmetros de fontes de luz:
Tipo de fonte de luz			LED
Classe de eficiência energética			G
Duração mínima da garantia do fabricante: 36 meses
Informações adicionais:
Hiperligação para o sítio Web do fabricante onde se encontram as informações previstas no anexo II, ponto 4, alínea a), do Regulamento (UE) 2019/2019 da Comissão: www.orima.pt