AD 8193 - Balanças ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança eletrônica
Marca	Adler
Modelo	AD 8193
Capacidade máxima	250 kg
Precisão	100 g
Unidades de medida	kg, lb, st (selecionável através do botão UNIT)
Alimentação	2 pilhas AAA 1,5 V
Tipo de display	Tela LCD
Desligamento automático	Sim, após aproximadamente 15 segundos de inatividade
Material da plataforma	Vidro temperado (estimativa)
Dimensões aproximadas	30 x 30 x 2.5 cm (estimativa)
Peso líquido aproximado	1,2 kg (estimativa)
Funções principais	Pesagem, mudança de unidade, indicador de sobrecarga, indicador de bateria fraca
Uso	Interior, em superfície plana e dura
Limpeza	Com um pano seco ou levemente úmido; não imergir
Manutenção	Remover as pilhas em caso de não uso prolongado
Segurança	Não usar em superfície molhada; não deixar cair; não expor à água
Reciclagem	Não descartar com o lixo doméstico; depositar em ponto de coleta
Serviço pós-venda	Contatar o revendedor para peças de reposição ou reclamações

Perguntas frequentes - AD 8193 ADLER

Como alterar a unidade de medida na balança Adler AD 8193?

Pressione o botão UNIT localizado na balança para alternar entre as unidades kg, lb e st. A unidade selecionada é exibida na tela.

O que fazer se a balança exibir uma mensagem de erro ou 'Err'?

Uma mensagem de erro pode indicar uma sobrecarga (peso superior a 250 kg) ou um problema de bateria. Remova o excesso de peso ou substitua as pilhas se o indicador de bateria fraca aparecer.

Por que a balança não liga?

Verifique se as pilhas estão corretamente instaladas (respeite as polaridades + e -). Se as pilhas estiverem gastas, substitua-as por duas pilhas AAA 1,5 V. Certifique-se também de que o filme isolante foi removido no primeiro uso.

Como limpar a balança Adler AD 8193?

Limpe delicadamente a balança com um pano seco ou levemente úmido. Não use produtos abrasivos e nunca mergulhe o aparelho em água.

Qual é a capacidade máxima da balança?

A balança pode pesar até 250 kg com uma precisão de 100 g. Não ultrapasse este limite para evitar danificar o aparelho.

As pilhas estão incluídas com a balança?

O manual não especifica se as pilhas são fornecidas. É aconselhável ter duas pilhas AAA 1,5 V para o uso inicial.

O que fazer se o display estiver fraco ou piscando?

Um display fraco geralmente indica pilhas fracas. Substitua as pilhas por novas. Se o problema persistir, contate o serviço pós-venda.

Posso usar a balança sobre um tapete ou superfície macia?

Não, a balança deve ser colocada sobre uma superfície plana e dura para garantir uma medição precisa. Tapetes ou superfícies macias podem distorcer a leitura.

Como saber quando substituir as pilhas?

A balança exibe um indicador de bateria fraca (símbolo de pilha) na tela quando as pilhas precisam ser trocadas. Substitua-as rapidamente para evitar vazamentos.

A balança desliga automaticamente?

Sim, a balança desliga automaticamente após aproximadamente 15 segundos de inatividade (quando a tela exibe o mesmo peso ou '0.0'). Isso economiza as pilhas.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 8193 ADLER

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇÕES DE SEGURANÇA. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA UTILIZAÇÃO LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA

O aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico.

1. Antes de utilizar o produto, leia atentamente as disposições das instruções que se seguem e cumpra-as sempre. O fabricante não é responsável por quaisquer danos resultantes de uma utilização incorrecta do produto. Não utilizar para outros fins incompatíveis com a utilização prevista.

2. O produto destina-se apenas a ser utilizado em interiores.

3. Tenha cuidado ao utilizar o produto quando houver crianças por perto. Não permita que as crianças brinquem com o produto. Não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o produto o utilizem sem supervisão.

4. AVISO: Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais

de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou por pessoas sem experiência ou conhecimento do aparelho, apenas sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança, ou se tiverem recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e estiverem conscientes dos perigos associados ao seu funcionamento. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham pelo menos 8 anos de idade e que estas operações sejam efectuadas sob supervisão.

1. Nunca colocar o aparelho inteiro na água. Nunca exponha o produto a condições climatéricas tais como luz solar direta, chuva, etc. Nunca utilizar o produto em condições de humidade. Nunca utilizar o aparelho perto de água, por exemplo: perto de um duche, de uma banheira, de uma piscina.
2. Nunca utilize o produto se este tiver sofrido uma queda ou estiver danificado, ou se não estiver a funcionar corretamente. Não tente reparar um produto danificado por si próprio. Entregue sempre o aparelho danificado a um centro de assistência autorizado para reparação. Todas as reparações só devem ser efectuadas por técnicos de assistência autorizados. As reparações efectuadas incorretamente podem ser perigosas para o utilizador.
3. Nunca coloque o produto em cima ou perto de superfícies quentes ou de aparelhos de cozinha, como um forno elétrico ou um fogão a gás.
4. Nunca utilizar o produto perto de materiais inflamáveis.
5. Não tocar no produto com as mãos molhadas.
6. As baterias que alimentam o dispositivo, se estiverem descarregadas ou não tiverem sido utilizadas durante um longo período de tempo, podem verter. Para proteger o dispositivo e a sua saúde, substitua-as regularmente e evite o contacto da pele com o eletrólito das pilhas que se derramam.
7. Se a balança não for utilizada durante um longo período de

tempo, retire a pilha da balança.

1. A menos que o aparelho disponha de uma função de desligamento automático, deve ser desligado manualmente após cada utilização.
2. Utilizar o aparelho sobre uma superfície estável e plana.
3. Proteger o aparelho de fortes campos electromagnéticos.
4. Assegurar que a superfície em que o aparelho é utilizado não está molhada ou escorregadia.
5. Ter cuidado para não deixar cair objectos pesados sobre o visor ou a parte de vidro da balança.
6. NÃO bater, NÃO agitar, NÃO deixar cair a balança.
7. Permanecer imóvel sobre a balança durante toda a medição (aplica-se às balanças de peso corporal)

DESCRIÇÃO DO INSTRUMENTO

1. Plataforma de pesagem

2. Botão UNIT

3. Ecrã LCD

4. Tampa do compartimento das pilhas 5. Pega

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Abrir o compartimento das pilhas. Retire a película isoladora das pilhas ou introduza as pilhas de acordo com as marcações, caso não existam. Preste especial atenção às marcações de polaridade [+] e [-]. Feche a tampa do compartimento das pilhas.

SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS

Abra a tampa do compartimento das pilhas. A tampa está localizada na parte inferior da balança (4). Retire a pilha usada. Introduza uma pilha nova do tipo correto. Feche a tampa do compartimento da pilha.

SELECÇÃO DAS UNIDADES DE MEDIDA

Altere as unidades de medida utilizando o botão UNIT (2). A unidade de medida será mostrada no ecrã.

UTILIZAÇÃO

PASSO 1: Colocar a balança sobre uma superfície dura e plana (evitar tapetes e superfícies macias).

PASSO 2: Prima a balança e o aparelho liga-se automaticamente. Aguardar até que o ecrã indique "0".

PASSO 3: Subir suavemente para a balança. Coloque-se sobre a balança distribuindo uniformemente o seu peso e não se mova até que a leitura do seu peso apresentada no visor pare de mudar e fique bloqueada no lugar.

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

Quando se sai da balança, o aparelho desliga-se automaticamente. A balança desliga-se automaticamente quando o visor mostra "0,0" ou a mesma leitura de peso durante cerca de 15 segundos.

COMUNICAÇÕES

a - Demasiada carga na balança

b - Carga da bateria demasiado baixa

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

- Limpe suavemente a balança com um pano seco ou ligeiramente húmido.

Para o bem do ambiente. Informações sobre resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos Em conformidade com o artigo 13.º, n.ºs 1 e 2, da Lei relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos, de 11 de setembro de 2015, gostaríamos de o informar sobre o tratamento adequado dos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos:

1. É proibido colocar resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos juntamente com outros resíduos - o que é confirmado pela marcação sob a forma de um "caixote de lixo riscado", ordenando a recolha selectiva deste tipo de resíduos.

2. Os equipamentos eléctricos e electrónicos podem conter substâncias, misturas e componentes perigosos que, quando libertados no ambiente, podem constituir uma séria ameaça para a saúde e a vida das pessoas e dos organismos vivos. Estas substâncias podem provocar numerosos problemas de saúde, como perturbações da visão, da audição e da fala, e podem também danificar os rins, o fígado e o coração e provocar doenças de pele. As substâncias nocivas podem também ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reprodutivo e provocar lesões cancerígenas. O consumo de plantas que crescem em solos contaminados, e dos produtos deles derivados, pode resultar nos efeitos de saúde acima mencionados.

3. Os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos só devem ser entregues nos pontos de recolha autorizados, cuja lista deve ser incluída no sítio Web de cada município.

4. O agregado familiar desempenha um papel importante na contribuição para a reutilização e recuperação, incluindo a reciclagem, dos resíduos de equipamentos. Desempenha também um papel fundamental no sistema de gestão de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos devido à possibilidade de entrega direta nos pontos de recolha autorizados e à eliminação de hábitos sociais indesejáveis que resultam no abandono de resíduos de equipamentos em locais não destinados a esse fim.

Além disso, Devolver os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos no local de entrega. Um distribuidor, ao fornecer a um comprador equipamentos destinados a uso doméstico, é obrigado a receber gratuitamente equipamentos usados de particulares no local de entrega desses equipamentos, desde que os equipamentos usados sejam do mesmo tipo e desempenhem as mesmas funções que os equipamentos fornecidos.

As embalagens de cartão e os sacos de polietileno (PE) devem ser colocados nos contentores adequados para a recolha selectiva de resíduos urbanos, de acordo com a sua descrição. Se o aparelho contiver pilhas, estas devem ser retiradas e eliminadas separadamente num centro de recolha e armazenamento.

Não deitar o aparelho no contentor do lixo municipal!!!

Assistência técnica Se desejar adquirir peças sobresselentes ou apresentar uma reclamação, contacte contactar diretamente o revendedor que emitiu o recibo.

Naudojimo instrukcija (LT)

SAUGOS SĄLYGOS. SVARBŪS NAUDOJIMO SAUGOS NURODYMAI ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE, KAD GALĖTUMĖTE SU JAIS SUSIPAŽINTI ATEITYJE