AD 8193 - Везни ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електронна везна
Марка	Adler
Модел	AD 8193
Максимален капацитет	250 кг
Точност	100 г
Мерни единици	kg, lb, st (избираеми чрез бутон UNIT)
Захранване	2 батерии AAA 1,5 V
Тип дисплей	LCD екран
Автоматично изключване	Да, след около 15 секунди бездействие
Материал на платформата	Закалено стъкло (приблизително)
Приблизителни размери	30 x 30 x 2.5 см (приблизително)
Приблизително нетно тегло	1,2 кг (приблизително)
Основни функции	Претегляне, смяна на единица, индикатор за претоварване, индикатор за слаба батерия
Употреба	Вътрешно пространство, върху равна и твърда повърхност
Почистване	Със суха или леко влажна кърпа; не потапяйте
Поддръжка	Извадете батериите при продължително неизползване
Безопасност	Не използвайте върху мокра повърхност; не изпускайте; не излагайте на вода
Рециклиране	Не изхвърляйте с битовите отпадъци; предайте в пункт за събиране
Следпродажбено обслужване	Свържете се с търговеца за резервни части или рекламации

Често задавани въпроси - AD 8193 ADLER

Как да сменя мерната единица на везната Adler AD 8193?

Натиснете бутона UNIT, разположен на везната, за да превключвате между единиците kg, lb и st. Избраната единица се показва на екрана.

Какво да направя, ако везната показва съобщение за грешка или 'Err'?

Съобщение за грешка може да показва претоварване (тегло над 250 кг) или проблем с батерията. Отстранете излишното тегло или сменете батериите, ако се появи индикатор за слаба батерия.

Защо везната не се включва?

Проверете дали батериите са правилно поставени (спазвайте полярностите + и -). Ако батериите са изтощени, ги заменете с две батерии AAA 1,5 V. Също така се уверете, че изолационният филм е отстранен при първата употреба.

Как да почистя везната Adler AD 8193?

Избършете внимателно везната с суха или леко влажна кърпа. Не използвайте абразивни продукти и никога не потапяйте уреда във вода.

Какъв е максималният капацитет на везната?

Везната може да тегли до 250 кг с точност от 100 г. Не превишавайте тази граница, за да избегнете повреда на уреда.

Включени ли са батериите с везната?

Инструкцията не уточнява дали батериите са включени. Препоръчително е да имате две батерии AAA 1,5 V за първоначална употреба.

Какво да направя, ако дисплеят е слаб или мига?

Слаб дисплей обикновено показва слаби батерии. Сменете батериите с нови. Ако проблемът продължава, свържете се със следпродажбеното обслужване.

Мога ли да използвам везната върху килим или мека повърхност?

Не, везната трябва да се постави върху равна и твърда повърхност, за да се гарантира точно измерване. Килимите или меките повърхности могат да изкривят показанията.

Как да разбера кога да сменя батериите?

Везната показва индикатор за слаба батерия (символ на батерия) на екрана, когато батериите трябва да се сменят. Сменете ги бързо, за да избегнете изтичане.

Изключва ли се везната автоматично?

Да, везната се изключва автоматично след около 15 секунди бездействие (когато екранът показва същото тегло или '0.0'). Това пести батериите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 8193 ADLER

Ръководство за употреба (BG)

УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.

Уредът е предназначен само за домашна употреба.

1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно разпоредбите на следващите инструкции и винаги ги спазвайте. Производителят не носи отговорност за повреди, възникнали в резултат на неправилна употреба на продукта. Не го използвайте за други цели, несъвместими с предназначението му.

2. Продуктът е предназначен за употреба само на закрито.

3. Бъдете внимателни, когато използвате продукта, когато наоколо има деца. Не позволявайте на децата да си играят с

продукта. Не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с продукта, да го използват без надзор.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за уреда, само под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако те са били инструктирани за безопасното използване на уреда и са наясно с опасностите, свързани с работата му. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст най-малко 8 години и тези операции не се извършват под надзор.

5.Никога не поставяйте целия уред във вода. Никога не излагайте продукта на атмосферни условия, като пряка слънчева светлина, дъжд и др. Никога не използвайте продукта в мокри условия. Никога не използвайте уреда в близост до вода, например: в близост до душ, вана, плувен басейн.

1. Никога не използвайте продукта, ако е бил изпуснат или повреден по друг начин, или ако не работи правилно. Не се опитвайте да поправяте сами повредения продукт. Винаги връщайте повредения уред в оторизиран сервизен център за ремонт. Всички ремонти трябва да се извършват само от оторизирани сервизни техници. Неправилно извършените ремонти могат да доведат до опасност за потребителя.

2. Никога не поставяйте продукта върху или в близост до горещи или топли повърхности или уреди за готвене, като например електрическа фурна или газова горелка.

3. Никога не използвайте продукта в близост до запалими материали.

4. Не докосвайте продукта с мокри ръце.

5. Батериите, захранващи устройството, ако са разредени или не са били използвани дълго време, могат да се разредят. За да защитите устройството и здравето си, ги подменяйте редовно и

избягвайте контакт на кожата с изтичащия електролит от батериите.

1. Ако везната няма да се използва за дълъг период от време, извадете батерията от везната.
2. Освен ако устройството не разполага с функция за автоматично изключване, то трябва да се изключва ръчно след всяка употреба.
3. Използвайте устройството върху стабилна и равна повърхност.
4. Защитете устройството от силни електромагнитни полета.
5. Уверете се, че повърхността, върху която се използва устройството, не е мокра или хлъзгава.
6. Внимавайте да не изпуснете тежки предмети върху дисплея или стъклената част на везната.
7. НЕ удряйте, НЕ разклащайте и НЕ изпускайте везната.
8. Стойте неподвижно на везната по време на цялото измерване (отнася се за везни за телесно тегло)

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

1. Платформа за претегляне 2. Бутон UNIT

2. LCD дисплей

3. Капак на отделенисто за батерии 5. Дръжка

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

Отворете отделението за батерии. Отстранете изолационното фолио на батериите или поставете батериите според маркировката, ако няма такава. Обърнете специално внимание на маркировките за полярност [+] и [-]. Затворете капака на отделението за батерии.

СМЯНА НА БАТЕРИИ

Отворете капака на отделението за батерии. Капакът се намира в долната част на везната (4). Извадете използваната батерия. Поставете нова батерия от правилния тип. Затворете капака на отделението за батерии.

ИЗБОР НА МЕРНИ ЕДИНИЦИ

Променете мерните единици с бутона UNIT (2). Единицата за измерване ще се покаже на дисплея.

ИЗПОЛЗВАЙТЕ

СТЪПКА 1. Поставете везната върху твърда и равна повърхност (избягвайте килими и меки повърхности).
СТЪПКА 2. Натиснете везната и устройството ще се включи автоматично. Изчакайте, докато дисплеят покаже "0".
СТЪПКА 3. Внимателно стъпете върху везната. Застанете върху везната, като разпределите равномерно теглото си, и не се движете, докато показанието на теглото ви, показано на дисплея, не спре да се променя и не се фиксира.

Когато слезете от везната, устройството се изключва автоматично. Везната се изключва автоматично, когато на дисплея се покаже "0,0" или едно и също показание на теглото в продължение на приблизително 15 секунди.

КОМУНИКАЦИИ

а - Прекалено голямо натоварване на везната

b - Прекалено нисък заряд на батерията

- Избършете внимателно везната със суха или леко влажна кърпа.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Капацитет на натоварване: 250 kg

Точност: 100 g

В името на околната среда. Информация за отпадъци от електрическо и електрошно оборудване В съответствие с член 13, параграфи 1 и 2 от Закона за отпадъщите от електрическо и електронно оборудване от 11 септември 2015 г. бихме искали да ви информираме за правилшото боравене с отпадъци от електрическо и електрошно оборудване:

1. Забранява се поставяносто на отпадъци от слектрическо и електронно оборудване засдно с други отпадъци - това се потвърждава с маркировка под формата на "зачеркнат контейнер", като се нарежда селективно събиране на този вид отпадъци.

2. Електрическото и електронното оборудване може да съдържа опасни вещества, смеси и компоненти, които при изпускане в околната среда могат да представляват сериозна заплаха за здравето и живота на хората и живите организми. Те могат да доведат до множество здравословни проблеми, като например нарушения на зренисто, слуха и говора, а също така могат да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболевания. Вредните вещества могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови образувания. Консумацията на растепня, растящи върху замъресни почви, и на продукти, получени от тях, може да доведе до гореспоменатите ефекти върху здравето.

3. Отпадъщите от електрическо и електрошо оборудване трябва да се предават само в оторизираши пунктове за събиране, чийто списък трябва да бъде включен на уебсайта на всяка община.

4. Домакциството играе важпа роля в доприпасянето за повторпата употреба и оползотворяването, включително рециклирането, на отпадъчного оборудване. То също така играс ключова роля в системата за управление на отпадъците от електрическо и електронно оборудване поради възможността за директно предаване на оторизираните пунктове за събиране и елиминиране на нежеланите социални навици, водещи до оставяне на отпадъците от оборудване на места, които не са предназначени за такива цели.

Освен това, Връщайте отпадъците от електрическо и електронно оборудване на мястото на доставка. Дистрибуторът, който доставя на купувача оборудване, предназначено за домакинствата, с длъжен да приема обратно отпадъчно оборудване от домакинствата на мястото на доставка на това оборудване безплатно, при условие че използваното оборудване е от същия тип и изпълнява същите функции като доставеното оборудване.

Картонените опаковки и полиетиленовите (РЕ) торбички трябва да се поставят в съответните контейнери за разделно събиране на битови отпадъци в съответствие с тяхпото описание. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение.

Не изхвърляйте уреда в контейнера за битови отпадъци!!!

Сервиз Ако желасте да закупите резервни чаети или да предявите рекламация, моля се обърнете директно към търговеца, който с издал касовата бележка.

Brugsanvisning (DA)

SIKKERHEDSFORHOLD. VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BRUG LÆS VENLIGST OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL SENERE BRUG