BHC91420MA - Exaustor de cozinha ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BHC91420MA ELECTROLUX

A instalacao deve ser realizada segudo estas instruções e por pessoal profissional qualificado.

Apenas para exaustores dotados de commando electrico:

A 4^a velocidade (intensiva) é automaticamente desactivada às 5 minutos deestrutura; a 3^a velocidade entra em funcao a fim de optimizar os consumos energeticos; em exaustores com 120V / 60Hz tensao esta funcao nao está ativa e a 4^a velocidade é indicaçaWhile leira b (booster).
- Se o exaustor/coifa permanece ligado (à rede de luz ou/ ao motor), après 10 horas na ausência do usuario, ele/a é automaticamente configurado para o modo OFF, todas as funções ficam desativadas. Em exaustores com 120V / 60Hz tensão esta função não está ativa.
- Cada vez que o commando é emitido atraves do teclado ou controle remoto (optional), o alarme dispara "bip".
- Se, durante oestramento da coifa ha uma interrupcao no fornecimento de energia elétrica, o exaustor se desiga automaticamente e o botao vai para a posicao OFF. É, necessario então, de re-iniciar/resetar oestramento do motor manualmente.

Se o cabo de alimentacao estiver danificado,deer saresubstituioeelo fabricante ouelo seu service de assistencia tectnica ou,pelo menos,poruma Pessoa comuna qualificacao semelhante,de forma a prevenir quaisquer riscos.

Utilizar luvas nas operações de instalacao e manutencao.

DESCRICAO

O aparelho pode ser instalado na versao filtrante, na versao aspirante e na versao com motor exterior. Na versao filtrante (Fig.1) o ar e os vapores captados pelo aparelho são filtrados pelo FILTER de carvao, apso o que o ar, deposito de assim limpo, é novamente reposto em circulação no ambiente atraves das��enas grehas laterais de arejamento de que a conducira de evacuação dispoe. ATENÇA: No caso de utilizear a versusao filtrante, tera deutilizar os filtrros de carvao e um deflector do ar (A) que, instalado na parte inferior do tubo, permita a recirculacao do ar para o ambiente. Os filtros de carvao nao são fornecidos juntamente com o aparelho. Na versusao aspirante (Fig. 2), os vapores e os odores da cozinha sao directamente transportados para o exterior, atraves de una conducta de evacuação, atraves da parede/do tecto. Assim sento, deixa de ser necessario'utilizar os filtros de carvao.

Na versao com motor exterior (Fig.3), e necessario ligar o aparheiro a uma caixa aspirante que funcaoar, separamente, utilizing o aparheiro como base de ligation ao ar que deve ser evacuo. Usar uniquamente as caixas aspirantes propostas

no catalogo original.

INSTALAÇÃO

Antes de proceder as operacoes de montagem, e para que se torne mais fácil manobrar o aparelho,deer remove os filtros de gordura, premindo o disposicao de fixacao existente na pega e puxando o tipo para baixo (Fig. 4).

Fixação à parede (Fig. 5): utilizes o gabarito de abertura dos furos fornecido, insira na parede as cavilhas que foram fornecidas juntamente com o aparelho, tendo em atençao o facto de o exaustor ter de ficar a uma distança de, pelo menos, 65~cm da placac de cozedura. Introduza dois dos parafusos fornecidos, de modo a permitir que o aparelho sera fixado a estes parafusos atraves dos orificios previstos nele para esse efeito (usar los orificios A; se o aparelho tiver os orificios A e C, devem ser usados exclusivamente os orificios C). Depois de o aparelho está fixado ao referidos parafusos, proceeda a fixação definitiva do aparelho à parede, utilizing os outros parafusos e,inserindo-os nos orificios de que o aparelho dispoe para esse efeito (B). A fim de não causar danos no aparelho, o fabricante recomenda que utilize exclusivamente os orificios de que o aparelho ja dispoe.

Fixação dos tubos telescópicos: Requisitos BASICOS para a montagem:

• Instale a alimentação eletrica no interior do espoço ocupoçoleo tubo telescópico.

• • Se o seu aparecido estiver para ser instalado na versão Aspirante ou na versão com motor exterior, é necessário fazer o furo para evacuação do ar.

Apoie a barra (W) a uma distança de 50 mm do tecto e posicao-a de modo a ficar na vertical do exaustor, regendo-se pelos entalhes existentes no centro da barra (Fig. 6); em seguida, e servindo-se de um lápis, marque os 2 furos a serem abertos na parede; abra os referidos furos, insira as cavilhas fornecidas nesses furos e proceda à fixação da barra com os 2 parafusos (fornecidos juntamente com o aparelho).

Versão aspirante e com motor exterior: uma a conduça de evacuaçao do ar à saída de ar do exaustor,utilizingo, para oefeito, um tubo flexivel, que deverá fixar à saída de ar do exaustor com uma tira metalica (nem o tubo, nem a tira metalica são fornecidos com o aparelho).

So para a versao com motor exterior (Fig. 7): ligar, electricamente, o exaustor a caixa eletrica exterior, utilizing as caixas de terminais proprias: tirar o fixador de cabo, A, e a tampa, B, da caixa de ligaçao; fixar o cabo de ligaçao da caixa eletrica na caixa de terminais, C; montar de novo o fixador de cabo, A, e a tampa, B, na caixa de ligaçao; a outra extremidade do cabo deve ser fixada na caixa de terminais da caixa eletrica exterior.

Proceda à ligationéletrica do exaustor com o cabo de alimentacao. Prenda os 2 tubos, de modo a ficarem unidos, e apoie-os sobre a parte superior do exaustor. Levante o tubo superior ate ao tecto e fixe-o a barra com dois parafusos (Fig. 8).

Versão filtrante: Proceeda à ligação eletrica do exaustor com o cabo de alimentação. Fixe o deflector do ar ao tubo inferior, da forma ilustrada na figura 9, utilizing 2 parafusos. Prenda os 2 tubos, de modo a ficarem unidos, e apoie-os sobre a parte superior do exaustor. Levante o tubo superior até ao tecto e fixe-o à barra com dos parafusos (Fig. 8).

Não se esqueça de que, no caso de o seu aparvelho ser da versão filtrante, tera de'utilizar filtros de carvão; assim sentido, verifique se os filtros ja está instalados no aparvelho; se não estiverem, monte-os da forma indica em seguida, em funcao do modelo do seu aparvelho:

• se o exaustor utilizes redondos (Fig. 10), prenda os filtros de carvao com um movimento rotativo, no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio.

• se o exaustor utilizes um FILTER de carvão semelhante a um panei (Fig. 11), remove os dois dispositivos metalicos de fixação do FILTER (M) e colque o FILTER de carvão no interior do FILTER antigorduras; isto feito, volta a montar os dois dispositivos de fixação para prender o FILTER de carvão.

FUNCTIONAMENTO

Dependendo da versão do aparecido, ele dispõe dos seguiços típos de comandos:

Comandos presentados na Fig. 12: Tecla A: interruptor para acender e apagar a luz. Tecla B: interruptor ON/OFF para ligar e desligar o motor na velocidade I. Tecla C: interruptor para selecionar a velocidade II. Tecla D: interruptor para selecionar a velocidade III. E: indicator luminoso do functiimento do motor;

DETERMINADOS MODELOS NÃO ESTÉO EQUIPADOS COM O INDICADOR LUMINOSO DO FUNCIONAMENTO DO MOTOR (E).

Comandos presentados na Fig. 13: Tecla A: interruptor para acender e apagar a luz; posicao 0: lampada apagada; posicao 1: lampada acesa. Tecla B: interruptor para ligar e desligar o motor; posicao 0: motor desligado; posicaoes 1-2-3: motor ligado, estando regulada a velocidade 1, 2 ou 3. C: indicator luminoso do funcaoamento do motor.

Comandos presentados na Fig. 14: Tecla A: para apagar as luzes. Tecla B: para acender as luzes. Tecla C: para reduzir a velocidade do motor, até a velocidade minima. Se premir esta tecla durante 2 segundos, o motor é desligado. Tecla D: para ligar o motor (sendo regulada a ultima velocidade que fosutilizada) e para augmentar a velocidade até ser atingida a velocidade Tmaxima.

Tecla E: REPOSICAO DOS ALARMES DOS FILTROS/TEMPORIZADOR: se, com o motor desligado, premir esta tecla quando o indicator luminoso de alarme dos filtres estiver aceso, a contagem das horas é reposta a zero.

Se premir a teclaylvania o motor está a functionar, activa o TEMPORIZADOR, fazendo com que o exaustor se deslige automaticamente(before de decorridos 5 horas.

L1) Os 4 individores luminosos VERDES assinalam a velocidade que foei regulada.

L2) Quando, estando o motor desligado, o indicator luminoso VERMELHO se acende, isso quer dizer que o ALARME DOS FILTROS foi activado. quando o indicator luminoso está VERDE a piscar, isso quer dizer que foi actionado o TEMPORIZADOR com a tecla E.

ALARME DOS FILTOS: Depois de cada 30 horas de functiOnamento, o indicator luminoso L2 acende-se, ficando VERMELHO, para indicar que tem de proceder à limpeza dos filtres antigordura.

Depo is 120 h s fctionamento o indcator lino L2 acende-se, ficando VERMELHO e a piscar, para indicar que tem de proceder a limpeza dos filtros antigordura e de proceder a substituicao dos filtros de carvo. Depo is limpar os filtros antigordura (e/ou de substituir os filtros de carao), tem de premir a tecla E durante a visualizacao do ALARME DOS FILTROS, a fim de repor a zero a contagem das horas.

Comandos presentados na Fig. 15: Tecla A: apaga as luzes; Tecla B: liga as Luzes; Tecla C: Diminui a velocidade do motor até atingir a velocidade minima. Se for premido por 2^ , o motor deslga-se. Se for premido por 2^ quando o Alarme dos Filtros estiver Activate, o controle de HORAS passa a zero.

Tecla D: Liga o motor e aumento a velocidade até chegar à velocidade Tmaxa

Tecla E: Activa/desactiva o Sensor (modo de funcionaamento AUTOMÁTICO ou MANUAL). No modo de funciona. Automática o sensor está activado e o Led L2 liga-se. Os Led L1 evidenciam a velocidade em execuição.

L1) Os 4 Led VERDES assinalam a velocidade em execucao.

L2) Quando o Led é VERDE indica o modo deestrumento AUTOMÁTICO. Quando está desligado indica o mode defunacionamento MANUAL. Quando o Led é VERMELHO indica o Alarme dos Fildros.

ALARME DOS FILTROS: aparece indicado, durante 30", quando o Motor estiver Desligado:

Ao fim de 30h de functiamento, o Led L2 passa a VERMELHO. indica que os filtros anti-gordura devem ser limpos. Ao fim de 120h de functiamento o Led L2 passa a VERMELHO intermitente; indica que os filtros anti-gordura devem ser limpos e os filtros de carvao devem ser substituidos.

Terminada a limpeza dos filtros anti-gordura (e/ou substituados os filtros de carvão), para reinicir a contagem das horas (RESET) premir a tecla C durante a visualização do alarme dos filtros.

SENSIBILIDADE DO SENSOR DE GÁS: a sensibilitadão do sensor pode ser alterada de acordo com as exigências de cada um. Para alterar esta sensibilitadão, o aparecido deve encontrar-se no modo manual (ou seja o Led L2 deve estar desligado); se assim não for, premir a teça E.

Modificar a sensibilitadepressionando simultaneamente a tecla D e a tecla E. A sensibilitadedefinida sera evidenciada através dos 4 leds verdres. Utilizing os botoes C(-) e D(+),sera definida a sensibilitadedesejada. Memorizar a "nova" sensibilitadepressionando ateclA. ATENCAO: PARA EVITAR DANIFICAROSensor,NAO UTILizarPRODutos COMSILICONEA PROXIMIDADEDACAMPANULA!

Comandos presentados na Fig. 16: Tecla A: para acender e apagar as luzes;(before de decoridas cada 30 horas de functimento, o indicator luminoso correspondente (S) acende-se para indicar que tem de proceedar à limpeza dos filtros antigordura; a cada 120 horas de functimento, o indicator luminoso correspondente (S) fica a piscar, para indicar que tem não so de proceedar à limpeza dos filtros antigordura mas quando é introduziçao do filtró de carvão. Para repo a zero a contagem das horas (RESET), tem de premir a tecla A durante circa de 1^ (enquanto o indicator luminoso S estiver aceso/a piscar).

Tecla B: para ligar o motor na primeira velocidade (acendendo-se o indicator luminoso correspondente; se premir esta tecla duranteerca de 1" o motor desiga-se; se premir esta tecla uma segunda vez (enquanto o indicator luminoso estiver aceso) o TEMPORIZADOR é activado, o que faz com que, passados 5 minutos, o motor se deslque automaticamente (o indicator luminosooca piscar). Tecla C: para ligar o motor na segunda velocidade (acendendo-se o indicator luminoso correspondente); se premir esta tecla uma segunda vez (enquanto o indicator luminoso estiver aceso), o TEMPORIZADOR é activado o que faz com que, passados 5 minutos, o motor se deslque automaticamente (o indicator luminosooca piscar). Tecla D: para ligar o motor na terceira velocidade (acendendo-se o indicator luminoso correspondente); se premir esta tecla uma segunda vez (enquanto o indicator luminoso estiver aceso), o TEMPORIZADOR é activado o que faz com que, passados 5 minutos, o motor se deslque automaticamente (o indicator luminosooca piscar). Tecla E: para ligar o motor na quarta velocidade (acendendo-se o indicator luminoso correspondente); se premir esta tecla uma segunda vez (enquanto o indicator luminoso estiver aceso), o TEMPORIZADOR é activado o que faz com que, passados 5 minutos, o motor se deslque automaticamente (o indicator luminosooca piscar).

Os filtros antigordura tem de ser objecto de um cuidado muito especial: para remove o filtro, e com a ajuda da pega, prima o disposito de fixação para dentro e puxe o(s) filtró(s) para baixo. Lave os filtros com um detergente neutro. Se,呃m, o Modelo que adquiriu estiver equipado com os commandospresentados nas figuras 12/13 o filtro antigorduras deve ser limpo periodicamente, em função dautilização do exaustor (e,leo menos, deinous em dosmes).Se o Modelo que adquiriu estiver equipado com os commandospresentados na figura 14/15, consulte o paragrafo "Comandospresentados na fig. 14/15" ("Alarm dos filtros").No caso de o Modelo por si adquirido estar equipado com os commandospresentados na figura 16, os filtros antigordura vem ser limposacada 30 horas de functiomento ou seja, sempre que se acender o indicator luminoso da tecla das

lampadas fig. 16, indicator luminoso identificado pela referencia S). Depois de voltar a montar os filtros devidamente limpos, e para repor a zero o controle de horas, prima a tecla de commando das luzes (fig. 16, tecla identificada pela referencia A) durante 1^ quando o indicator luminoso correspondente (S) estiver aceso. Para obter informacoes mais detalhadas, consulte o punto "Comandos presentados na fig. 16", no capitulo "Funcolvimento".

Filtro(s) de carvão: no caso de o seu aparecido ser da versão filtrante, tera de proceder periodicamente à substituição do(s) filtró(s) de carvão. Para remover o(s) filtró(s) de carvão, execute as operações abaix o indicadas, em função do Modelo por si adquirido:

• se o exaustor estiver equipo com filtros de carao redondos (Fig. 17), remova os filtros de carao com um movimento rotativo no sentido dos ponteiros do relógio.

-se o exaustor estiver equipado com um贫困人口 de carvao semelhante a um pail (Fig. 11, para poder remove o贫困人口 tem de remover primaryos dois dispositivos de fixacao M.

Se o Modelo por si adquirido estiver equipado com os comandos presentados nas figuras 12/13,deer a proceder à substituição dos filtros em funcão da'utilização do exaustor e sempre, em media, de 6 em 6 meSES. Se o Modelo adquirido por si estiver equipado com os comandos presentados na figura 14/15, consulte o punto "Comandospresentados na fig. 14/15" ("Alarmé dos filtros"). Se o Modelo por si adquirido estiver equipado com os comandos presentados na figura 16, tem de proceber a substituição dos filtros sempre que o indicator luminoso da tecla de commando das luzes (Fig. 16, tecla identificada pela referencia S) estiver a piscar (ou sera, après cada 120 horas de functimento, aproximamente).

Luzes:

• Para proceder à substituição das lampadas, tem de remover os filtros antigordura da forma descrita anteriormente e de remover a(s) lampada(s). Substituir com lampadas do mesmo tipo.
• Se a luz do LED estiver danificada, ela deve ser substituira pelo fabricante,专业技术o autorizzato ou por uma pessoa com qualificacoes semelhantes, o que impedirá qualquer tipo de ameaça ao produits.
• Para proceder à substituição das lâmpadas de halogeneo aparecidas na Fig. 18, abra a tampa, exercedo um efeito de alavanca gratas as fissuras previstas para esse efeito. Substitua as lâmpadas por lâmpadas do mesmo tipo. ATENÇÂO: nunca toque numa lâmpada com as mãos nuas.

O motor com que este exaustor está equipado dispõe de um dispositivo de seguranca (termoprotector) sensivel à temperatura; caso ocorraram quaisquer problemas ou caso surjam quaisquer anomalias na instalacao, este dispositivo pode intervir, desligando automaticamente o motor, a fim de evaporar danos graves no aparelho. Se o dispositivo de seguranca for activado, e(before de deixar o motor arrefecer, poderá voltar a colocar o exaustor em funcaoamento; no entanto, para o poder fazer, tera de eliminar primaryo as causas que desencadearam a intervencao对该dispositivo de seguranca, certificando-se de que o exaustor está correctamente instalado e de que foram observadas todas as instruções indicadas na folha com as Advertenciarias.

NEDERLANDS