RC-1L - Panela de arroz Grunkel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cozedor de arroz
Marca	Grunkel
Modelo	RC-1L
Capacidade	1 litro (máx. 5 chávenas de arroz)
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz, 300 W
Funções principais	Cozimento automático e manutenção do calor
Material do recipiente interno	Metal com revestimento antiaderente
Acessórios incluídos	Copo medidor, colher de arroz (não mencionada, mas típica)
Manutenção e limpeza	Exterior: pano macio e ligeiramente úmido. Cavidade: água quente e esponja não abrasiva. Placa de aquecimento: escova macia. Nunca mergulhar.
Segurança	Desligamento automático, não tocar nas superfícies quentes, não usar sem recipiente interno, não mergulhar.
Garantia	3 anos a partir da data de compra
Serviço pós-venda	Telefone: 902 110 909, Email: [e-mail]
Uso previsto	Doméstico apenas, não industrial
Número máximo de chávenas	5 chávenas (modelo 1L)
Manutenção do calor	Automático assim que o aparelho está ligado
Indicador luminoso	Acende durante o cozimento, apaga no final do ciclo
Dimensões	Aproximadamente 25 x 25 x 20 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 1.5 kg (estimativa)
Reparabilidade	Equipamento sob garantia; reparos por serviço técnico autorizado

Perguntas frequentes - RC-1L Grunkel

Como usar o cozedor de arroz Grunkel RC-1L?

Adicione o arroz e a água no recipiente interno (máx. 5 chávenas), feche a tampa, ligue o aparelho e pressione o botão do interruptor. O indicador acende. Quando o cozimento terminar, o botão desativa. Deixe repousar 15 minutos antes de desligar.

Qual quantidade de água devo adicionar para o arroz?

Use o copo medidor fornecido. A proporção recomendada é uma chávena de água para cada chávena de arroz. Pode adicionar até meio copo extra se necessário.

O que fazer se o botão do interruptor não pressionar?

Isso acontece quando o recipiente interno não está corretamente inserido ou o cozimento já terminou. Certifique-se de que o recipiente está bem colocado na placa de aquecimento e que o aparelho está frio.

Como limpar o cozedor de arroz RC-1L?

Desligue e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano macio e ligeiramente úmido. A cavidade interna limpa-se com água quente e uma esponja não abrasiva. A placa de aquecimento pode ser escovada suavemente. Nunca mergulhe o aparelho.

Posso cozinhar outros alimentos além de arroz?

O aparelho foi projetado principalmente para cozinhar arroz. Não encha o recipiente com óleo, pois isso pode causar incêndio. Pode cozinhar legumes a vapor com o cesto adequado, mas siga as instruções.

Por que a luz permanece acesa após o cozimento?

A função de manutenção do calor permanece ativa enquanto o aparelho estiver ligado. Para desligar completamente, desconecte a tomada. O indicador apaga quando o cozimento termina, mas a manutenção do calor pode reacendê-lo.

O aparelho é seguro?

Sim, possui um desligamento automático no final do cozimento. Não toque nas superfícies quentes. Supervisione crianças. Não use sem o recipiente interno. Nunca mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho.

Como evitar transbordamentos de arroz?

Não ultrapasse a capacidade máxima de 5 chávenas para o modelo 1L. Certifique-se de que a tampa está bem fechada. Limpe regularmente a placa de aquecimento para evitar cozimento excessivo.

O que fazer em caso de avaria?

Se o aparelho não funcionar corretamente, verifique a tomada e se o recipiente está bem inserido. Se o problema persistir, contacte o serviço técnico pelo telefone 902 110 909 ou por e-mail para [e-mail]. Não tente reparar você mesmo.

Onde encontrar o número de série do meu cozedor de arroz?

O número de série encontra-se na etiqueta do aparelho, geralmente na base ou na parte traseira. Anote-o antes de contactar o serviço ao cliente para a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR RC-1L Grunkel

A GRUNKEL coloca à sua disposição produtos inovadores, duráveis e práticos. Quando usado com responsabilidade e com manutenção adequada, ele proporcionará uma longa vida útil e ajudará a tornar a vida cotidiana muito mais fácil.

Agradecemos a confiança e esperamos que goste.

Descubra a restante gama em www.grunkel.com

C€

RoHS

Este manual é uma reprodução fiel em termos de características, funcionamento e estética do produto que adquiriu, salvo erros tipográficos, de impressão ou de tradução. As especificações, operação e recursos deste aparelho estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

ANTES DE COLOCAR O APARELHO FUNCIONAMENTO

• Leia atentamente as instruções de uso deste manual em sua totalidade antes de colocá-lo em operação.
• Preste atenção especial às instruções de segurança.
• Guarde este manual de instruções. Se você der o dispositivo a terceiros, essas instruções também devem ser fornecidas.
• Guarde também a garantia, o talão de compra ou factura e, se possível, a caixa com a embalagem interior para eventuais pedidos futuros.

Medidas de segurança para seu uso

Antes de utilizar o aparelho, certifique-se de que a voltagem utilizada corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Ligue sempre a ficha a uma fonte de alimentação adequada.

Para evitar riscos elétricos, não mergulhe o cabo, plugue ou aparelho em água ou outro líquido. Leia atentamente as instruções de limpeza.

Não use acessórios não autorizados. Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes.

Não deixe o fio pendurado na borda da mesa ou prateleira. Mantenha-o longe de superfícies quentes. Não permita que ele entre em contato com objetos pontiagudos ou pontiagudos. Não opere se o cabo ou plugue estiver danificado ou se você perceber que o aparelho não está funcionando corretamente.

Não deixe o aparelho funcionando sem vigilância. Desligue sempre o aparelho ou retire-o da tomada (puxando pela ficha e não pelo cabo). Para desconectar, segure o plugue e remova-o da tomada. Nunca desconecte puxando pelo cabo.

Em caso de qualquer reparo, troca de cabo ou ajuste, consulte um técnico qualificado, ou leve o aparelho ao Serviço Técnico Oficial.

CUIDADO: Para a segurança de seus filhos, não deixe materiais de embalagem (sacos de plástico, papelão, polietileno, etc.) ao alcance deles.

O aparelho deve ser sempre vigiado quando for utilizado perto de crianças. Nunca deixar o aparelho a funcionar sem vigilância.

Utilizar o aparelho apenas para o fim a que se destina.

O aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.

Não tocar nas partes quentes do aparelho. Não o cubra com um pano ou algo semelhante, nem o coloque perto de materiais inflamáveis.

Não utilizar o aparelho perto ou sobre uma fonte de calor, como um aquecedor a gás ou elétrico ou um forno quente.

Nunca utilize um garfo ou qualquer outro objeto afiado para limpar o aparelho, pois pode provocar danos graves ou um acidente.

CUIDADO: O aparelho pode permanecer quente durante ou após a utilização.

Não tente forçar o botão de pressão se este apresentar resistência ao ser premido. Isto acontece quando a panela interior está completamente introduzida ou quando o aparelho acabou de cozinhar.

Não colocar nenhum objeto em cima do aparelho.

Desligue imediatamente o aparelho se vir sair fumo negro do aparelho.

Aguarde até que a emissão de fumo tenha parado completamente antes de abrir a cavidade do aparelho.

Manter sempre o fundo do recipiente interior e a superfície da placa de aquecimento limpos e sem detritos. Deste modo, evitam-se possíveis avarias ou acidentes domésticos.

ATENÇÃO: Uma vez desligado e desconectado, o aparelho pode permanecer quente durante alguns minutos. Não tocar nem deslocar o aparelho até que este tenha arrefecido completamente.

AVISO: Em caso de utilização incorrecta, existe o risco de ferimentos e de perda da garantia.

As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com este aparelho.

ADVERTÊNCIA: Este aparelho destina-se exclusivamente ao uso DOMÉSTICO. Não se destina a uma utilização industrial.

CUIDADO!

ESTE APARELHO NÃO DEVE SER UTILIZADO OU LIMPO POR CRIANÇAS COM MENOS DE 8 ANOS DE IDADE SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO. TAMBÉM NÃO SE DESTINA A SER UTILIZADO OU LIMPO POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS, SEM EXPERIÊNCIA OU CONHECIMENTO DA SUA UTILIZAÇÃO, OU QUE NÃO TENHAM RECEBIDO FORMAÇÃO ADEQUADA SOB A SUPERVISÃO DIRECTA DE UMA PESSOA QUALIFICADA.

Superfície quente

CUIDADO

Funcionamento

CUIDADO: Antes de começar a cozinhar, limpar a base da panela interior e a superfície da placa de aquecimento. Ao introduzir a panela interior na cavidade, rode-a suavemente para a esquerda e para a direita até ficar corretamente posicionada na placa de aquecimento.

IIntroduzir o recipiente interior na cavidade do aparelho.

Utilizar o copo medidor incluído na embalagem para adicionar a quantidade desejada de arroz para cozinhar e colocá-lo no recipiente interior (máx. 3 chávenas no modelo de 0,6 L / 5 chávenas no modelo de 1 L).

Adicione a quantidade adequada de água de acordo com a quantidade de arroz adicionada à panela interior. Recomenda-se a adição de uma chávena de água por cada chávena de arroz adicionada à panela interior. Se necessário, pode acrescentar até meio copo de água à quantidade total.

Coloque a tampa no aparelho e feche-a bem. Rodar suavemente o recipiente para a esquerda e para a direita.

Introduzir o cabo de alimentação numa tomada adequada. Não ligue o aparelho antes de estar pronto para cozinhar, pois a função "manter quente" será activada assim que o aparelho for ligado à rede eléctrica.

Premir o botão de ligar. A luz indicadora acende-se para indicar que a cozedura começou.

Quando a cozedura estiver concluída, o botão interrutor desativar-se-á. Manter a panela interior tapada durante pelo menos 15 minutos para permitir que o vapor coza o arroz.

CUIDADO: A frigideira atinge temperaturas muito elevadas. Não tocar na frigideira durante o funcionamento ou imediatamente após a cozedura.

ATENÇÃO: Uma vez desligado e desconectado, o aparelho pode permanecer quente durante alguns minutos. Não tocar nem deslocar o aparelho até que este tenha arrefecido completamente.

Limpeza

ATENÇÃO: Antes de limpar o aparelho, certifique-se de que está desligado da rede eléctrica e que o aparelho arrefeceu completamente.

Limpar o exterior do aparelho com um pano macio e ligeiramente húmido. Limpar a cavidade com água morna e uma esponja não abrasiva. Limpe a placa de aquecimento com uma escova macia para remover os restos de comida.

Não utilizar escovas duras, utensílios metálicos ou detergentes abrasivos para limpar o aparelho.

Pode utilizar um produto anti-gordura para limpar a sujidade acumulada no cesto.

Utilize apenas produtos adequados que não danifiquem a superfície do aparelho. Em seguida, limpe o aparelho com água quente para eliminar os restos de gordura acumulados no cesto.

CUIDADO: Nunca mergulhar o aparelho em água.

Este aparelho destina-se a uma utilização doméstica. Não o utilize para fins comerciais. Se não o fizer, a garantia será anulada.

220-240V \~50/60Hz / 300W

Desmontagem da unidade

Regulamentação relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos de acordo com a DIRECTIVA 2002/96/CE relativa aos REEE. Este símbolo significa que este produto não deve ser tratado como um resíduo doméstico normal, mas deve ser devolvido ao distribuidor, ou entregue no ponto de recolha apropriado para equipamentos eléctricos ou electrónicos, ou levado para um ponto de recolha criado para este fim, para que os seus componentes possam ser reciclados e não misturados com o lixo doméstico.

Pode também avisar o serviço de recolha do seu município para que o aparelho seja recolhido e tratado de forma adequada, seguindo as instruções de proteção do ambiente ou de aconselhamento sobre a forma de o fazer. A eliminação de um eletrodoméstico significa evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde. Uma eliminação correcta permite economizar energia e recursos de forma significativa.

Para recordar a necessidade de eliminar separadamente os aparelhos eléctricos, o produto apresenta um caixote do lixo com uma cruz com rodas.

COINTER ELECTRÓNICA S.L. emite este documento como garantia da qualidade do produto que adquiriu nos termos legalmente estabelecidos pelo prazo de três anos a contar da data da compra, pelo que se recomenda a guarda do talão de compra ou fatura original.

Esta garantia cobre o reparo do dispositivo por qualquer falha causada por defeitos de fabricação. Não cobre deficiências ou danos causados por negligência, golpes, uso indevido ou manipulação indevida, tensão ou instalação incorreta realizada por instaladores fora do Serviço Técnico autorizado ou por um Serviço Técnico Não Autorizado. Também não cobre materiais sujeitos a desgaste devido ao uso normal.

Na ocorrência de incidentes que justifiquem o recurso a esta garantia, optar-se-á pela reparação, nos prazos legalmente estabelecidos.

Se não for apresentado o bilhete ou a fatura de compra original do dispositivo

Se algum dos dados do mesmo, do recibo ou do recibo de compra for modificado, alterado ou substituído.

Se o número ou modelo, o número de série ou o próprio dispositivo garantido forem adulterados ou reparados sem o conhecimento do Serviço Técnico autorizado.

Se faltar a assinatura ou carimbo do estabelecimento onde foi adquirido.

Em caso de ocorrência de qualquer incidente, pode contactar o estabelecimento onde o comprou ou o Serviço Técnico oficial através do número abaixo indicado.

Serviço de Apoio ao Cliente: Telefone: 902 110 909

E-mail: [e-mail]

CARTÃO DE CONTROLE DO CLIENTE

Assinatura do revendedor

CARTÃO DE CONTROLE PARA ENVIAR POR CORREIO

População ____ Província ____

Telefone Adquirido em

Assinatura do revendedor

Assinatura do usuário

Para obter assistência técnica pode contactar

954 185 320

Regulamento sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos, de acordo com a DIRECTIVA 2002/96/CE relativa aos REEE. Este símbolo indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico normal, devendo ser devolvido ao distribuidor ou entregue no ponto de recolha adequado para equipamentos eléctricos ou electrónicos, ou levado para um ponto de recolha criado para este fim, para que os seus componentes possam ser reciclados e não misturados com o lixo doméstico.

Pode também informar o serviço de recolha do seu município para que o aparelho seja recolhido e tratado de forma adequada, seguindo as instruções ou conselhos de proteção ambiental. Eliminar um eletrodoméstico significa evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde. Uma eliminação correcta permite poupar energia e recursos.

Para recordar a necessidade de eliminar separadamente os aparelhos eléctricos, o produto está equipado com um caixote do lixo com rodas, barrado com uma cruz.