RC-1L - Reiskocher Grunkel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Reiskocher
Marke	Grunkel
Modell	RC-1L
Kapazität	1 Liter (max. 5 Tassen Reis)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, 300 W
Hauptfunktionen	Automatisches Kochen und Warmhalten
Material des Innentopfs	Metall mit Antihaftbeschichtung
Enthaltenes Zubehör	Messbecher, Reislöffel (nicht erwähnt aber typisch)
Pflege und Reinigung	Außen: weiches, leicht feuchtes Tuch. Innenraum: heißes Wasser und nicht scheuernder Schwamm. Heizplatte: weiche Bürste. Niemals eintauchen.
Sicherheit	Automatische Abschaltung, heiße Oberflächen nicht berühren, nicht ohne Innentopf verwenden, nicht eintauchen.
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst	Telefon: [phone], E-Mail: [e-mail]
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt, nicht gewerblich
Maximale Anzahl Tassen	5 Tassen (Modell 1L)
Warmhaltefunktion	Automatisch sobald das Gerät eingesteckt ist
Leuchtanzeige	Leuchtet während des Kochens, erlischt am Ende des Zyklus
Abmessungen	Ca. 25 x 25 x 20 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 1,5 kg (Schätzung)
Reparierbarkeit	Gerät unter Garantie; Reparaturen durch autorisierten technischen Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - RC-1L Grunkel

Wie verwende ich den Reiskocher Grunkel RC-1L?

Geben Sie Reis und Wasser in den Innentopf (max. 5 Tassen), schließen Sie den Deckel, stecken Sie das Gerät ein und drücken Sie den Schalter. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Nach dem Kochen schaltet sich der Schalter aus. Lassen Sie es 15 Minuten ruhen, bevor Sie den Stecker ziehen.

Wie viel Wasser muss ich für den Reis hinzufügen?

Verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher. Das empfohlene Verhältnis ist eine Tasse Wasser pro Tasse Reis. Sie können bei Bedarf einen halben Becher mehr hinzufügen.

Was tun, wenn der Schalter nicht einrastet?

Dies geschieht, wenn der Innentopf nicht richtig eingesetzt ist oder der Kochvorgang bereits beendet ist. Stellen Sie sicher, dass der Topf richtig auf der Heizplatte sitzt und das Gerät kalt ist.

Wie reinige ich den Reiskocher RC-1L?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Der Innenraum wird mit heißem Wasser und einem nicht scheuernden Schwamm gereinigt. Die Heizplatte kann mit einer weichen Bürste gebürstet werden. Das Gerät niemals eintauchen.

Kann ich andere Lebensmittel als Reis kochen?

Das Gerät ist hauptsächlich zum Kochen von Reis ausgelegt. Füllen Sie den Topf nicht mit Öl, da dies einen Brand verursachen könnte. Sie können Gemüse mit dem entsprechenden Einsatz dämpfen, befolgen Sie jedoch die Anweisungen.

Warum bleibt das Licht nach dem Kochen an?

Die Warmhaltefunktion bleibt aktiv, solange das Gerät eingesteckt ist. Zum vollständigen Ausschalten den Stecker ziehen. Die Kontrollleuchte erlischt nach dem Kochen, aber die Warmhaltefunktion kann sie wieder einschalten.

Ist das Gerät sicher?

Ja, es verfügt über eine automatische Abschaltung nach dem Kochen. Heiße Oberflächen nicht berühren. Kinder beaufsichtigen. Nicht ohne Innentopf verwenden. Niemals das Kabel, den Stecker oder das Gerät in Wasser tauchen.

Wie vermeide ich das Überkochen von Reis?

Überschreiten Sie nicht die maximale Kapazität von 5 Tassen für das 1L-Modell. Stellen Sie sicher, dass der Deckel fest verschlossen ist. Reinigen Sie regelmäßig die Heizplatte, um übermäßiges Kochen zu vermeiden.

Was tun bei einer Störung?

Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie die Steckdose und ob der Topf richtig eingesetzt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst unter 902 110 909 oder per E-Mail an [e-mail]. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Wo finde ich die Seriennummer meines Reiskochers?

Die Seriennummer befindet sich auf dem Etikett des Geräts, normalerweise auf der Unterseite oder Rückseite. Notieren Sie sie, bevor Sie den Kundendienst für die Garantie kontaktieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG RC-1L Grunkel

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Grunkel-Produkt entschieden haben

GRUNKEL stellt Ihnen innovative, langlebige und praktische Produkte zur Verfügung. Bei verantwortungsvoller Nutzung und ordnungsgemäßer Pflege garantiert es Ihnen eine lange Nutzungsdauer und trägt dazu bei, den Alltag deutlich einfacher zu gestalten.

Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen und hoffen, dass es Ihnen gefällt.

Entdecken Sie den Rest unseres Sortiments unter www.grunkel.com

C€

RoHS

Dieses Handbuch ist eine originalgetreue Wiedergabe in Bezug auf Eigenschaften, Funktionsweise und Ästhetik des von Ihnen erworbenen Produkts, mit Ausnahme von Tipp-, Druck- oder Übersetzungsfehlern. Die Spezifikationen, der Betrieb und die Funktionen dieses Geräts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

BEVOR SIE DAS GERÄT EINSETZEN ARBEITEN

• Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, ist diese Anleitung ebenfalls mitzugeben.
• Bewahren Sie außerdem die Garantie, den Kaufbeleg oder die Rechnung und, wenn möglich, den Karton mit der Innenverpackung für eventuelle zukünftige Anfragen auf.

Sicherheitsmaßnahmen für seine Verwendung

Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher, dass die verwendete Spannung mit der auf dem Etikett des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt. Schließen Sie den Stecker immer an eine geeignete Stromquelle an.

Um elektrische Gefahren zu vermeiden, tauchen Sie Kabel, Stecker oder Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Bitte lesen Sie die Reinigungshinweise sorgfältig durch.

Verwenden Sie kein nicht autorisiertes Zubehör. Dadurch erlischt die Garantie und es kann zu Unfällen kommen.

Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Regalkante hängen. Halten Sie es von heißen Oberflächen fern. Vermeiden Sie den Kontakt mit scharfen oder stumpfen Gegenständen. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist oder Sie bemerken, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen. Schalten Sie das Gerät immer aus oder ziehen Sie den Netzstecker (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel). Zum Trennen den Stecker fassen und aus der Steckdose ziehen. Trennen Sie niemals die Verbindung, indem Sie am Kabel ziehen.

Im Falle einer Reparatur, eines Kabelaustauschs oder einer Einstellung wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker oder bringen Sie das Gerät zum offiziellen technischen Kundendienst.

ACHTUNG: Um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gewährleisten, lassen Sie keine Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Pappe, Polyethylen usw.) in deren Reichweite liegen.

Beaufsichtigen Sie das Gerät immer, wenn es in der Nähe von Kindern benutzt wird. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt laufen.

Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Gebrauch.

Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben werden.

Berühren Sie keine heißen Teile des Geräts. Decken Sie das Gerät nicht mit einem Tuch oder ähnlichem ab, und stellen Sie es nicht in der Nähe von brennbaren Materialien auf.

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder über einer Wärmequelle, wie z. B. einer Gas- oder Elektroheizung oder einem heißen Ofen.

Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals eine Gabel oder einen anderen scharfen Gegenstand, da dies zu schweren Schäden oder Unfällen führen kann.

ACHTUNG: Das Gerät kann während oder nach dem Gebrauch heiß bleiben.

Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.

Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Geräts, dass es vom Stromnetz getrennt ist. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen.

Wenn Sie ein Exemplar der Bedienungsanleitung benötigen, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Dienst.

Verwenden Sie das Gerät nicht unsachgemäß. Schwere Verletzungen könnten die Folge sein. Im Falle von

Wenn das Gerät vom Kunden unsachgemäß verwendet wird, erlischt die Garantie.

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

Stellen Sie das Gerät nicht auf instabile oder wenig hitzebeständige Untergründe. Stellen Sie das Gerät nicht auf ein anderes Gerät.

Füllen Sie den Innenbehälter des Geräts nicht mit Öl. Dies kann einen Brand verursachen.

Berühren Sie nicht das Innere des Geräts, während es in Betrieb ist.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Denken Sie daran, dass die Warmhaltefunktion aktiv bleibt, solange das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.

Verwenden Sie das Gerät niemals ohne den Innenbehälter.

Versuchen Sie nicht, den Einschaltknopf mit Gewalt zu betätigen, wenn er beim Drücken Widerstand zeigt. Dies ist der Fall, wenn der Innentopf vollständig eingesetzt wurde oder wenn das Gerät den Garvorgang beendet hat.

Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn Sie schwarzen Rauch aus dem Gerät kommen sehen.

Warten Sie, bis die Rauchentwicklung vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Garraum des Geräts öffnen.

Halten Sie den Boden des Innenbehälters und die Oberfläche der Heizplatte stets sauber und frei von Verunreinigungen. So vermeiden Sie mögliche Fehlfunktionen oder Unfälle im Haushalt.

!

ACHTUNG: Nach dem Ausschalten und Trennen vom Stromnetz kann das Gerät einige Minuten lang heiß bleiben. Berühren oder bewegen Sie es nicht, bis es vollständig abgekühlt ist.

!

WARNUNG: Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht die Gefahr von Verletzungen und Garantieverlusten.

cKinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit diesem Gerät spielen.

!

WARNUNG: Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für den industriellen Gebrauch bestimmt.

!

¡WARNUNG!

DIESES GERÄT DARF NICHT VON KINDERN UNTER 8 JAHREN OHNE AUFSICHT VON ERWACHSENEN BENUTZT ODER GEREINIGT WERDEN. ES IST AUCH NICHT FÜR DIE BENUTZUNG ODER REINIGUNG DURCH PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTEN KÖRPERLICHEN, SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN FÄHIGKEITEN, OHNE ERFAHRUNG ODER KENNTNISSE IM UMGANG MIT DIESEM GERÄT ODER OHNE ANGEMESSENE SCHULUNG UNTER DIREKTER AUFSICHT EINER QUALIFIZIERTEN PERSON BESTIMMT.

Heiße Oberfläche

VORSICHT

Operation

ACHTUNG: Reinigen Sie vor Beginn des Kochens den Boden des Innentopfes und die Oberfläche der Heizplatte. Drehen Sie den Innentopf beim Einsetzen in den Garraum vorsichtig nach links und rechts, bis er richtig auf der Heizplatte steht.

Setzen Sie den Innenbehälter in den Hohlraum des Geräts ein.

Verwenden Sie den in der Verpackung enthaltenen Messbecher, um die gewünschte Menge Reis zum Kochen hinzuzufügen, und geben Sie sie in den Innenbehälter (max. 3 Tassen beim 0,6-Liter-Modell / 5 Tassen beim 1-Liter-Modell).

Fügen Sie die entsprechende Menge Wasser hinzu, je nachdem, wie viel Reis Sie in den Innentopf geben. Es wird empfohlen, eine Tasse Wasser für jede Tasse Reis in den Innentopf zu geben. Sie können bei Bedarf bis zu einem halben Glas Wasser zur Gesamtmenge hinzufügen.

Setzen Sie den Deckel auf das Gerät und schließen Sie ihn fest. Drehen Sie den Behälter behutsam nach links und rechts. und rechts.

Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose. Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn Sie bereit zum Kochen sind, da die Warmhaltefunktion aktiviert wird, sobald das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.

Drücken Sie die Einschalttaste. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Garvorgang begonnen hat.

Nach Beendigung des Garvorgangs schaltet sich die Einschalttaste aus. Halten Sie den Innentopf mindestens 15 Minuten lang mit dem Deckel bedeckt, damit der Dampf den Reis garen kann.

Ziehen Sie nach Beendigung des Garvorgangs den Stecker aus der Steckdose.

VORSICHT: Die Pfanne erreicht sehr hohe Temperaturen. Berühren Sie die Pfanne nicht während des Betriebs oder unmittelbar nach dem Kochen.

ACHTUNG: Nach dem Ausschalten und Trennen vom Stromnetz kann das Gerät einige Minuten lang heiß bleiben. Berühren oder bewegen Sie es nicht, bis es vollständig abgekühlt ist.

Reinigung

WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Geräts, dass es vom Stromnetz getrennt ist und vollständig abgekühlt ist. das Gerät vollständig abgekühlt ist.

Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Reinigen Sie den Hohlraum mit warmem Wasser und einem nicht scheuernden Schwamm. Reinigen Sie die Heizplatte mit einer weichen Bürste, um Lebensmittelreste zu entfernen.

Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine harten Bürsten, Metallgegenstände oder scheuernde Reinigungsmittel.

Sie können ein fettlösendes Mittel verwenden, um den im Korb angesammelten Schmutz zu entfernen.

Verwenden Sie nur geeignete Produkte, die die Oberfläche des Geräts nicht beschädigen. Reinigen Sie das Gerät anschließend mit heißem Wasser, um alle Fettlöser im Korb zu entfernen.

VORSICHT: Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für den gewerblichen Gebrauch. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.

220-240V \~50/60Hz / 300W

Zerlegen des Geräts

Verordnung über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, gemäß der RICHTLINIE 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf und an den Händler zurückgegeben oder bei einer entsprechenden Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben oder zu einer dafür eingerichteten Sammelstelle gebracht werden muss, damit seine Bestandteile recycelt und nicht mit dem Hausmüll vermischt werden können.

Sie können auch den Sammeldienst Ihrer Gemeinde informieren, damit das Gerät abgeholt und entsprechend den Anweisungen oder den Ratschlägen des Umweltschutzes behandelt werden kann. Die Entsorgung eines Haushaltsgeräts bedeutet, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden. Eine ordnungsgemäße Entsorgung spart Energie und Ressourcen.

Um Sie daran zu erinnern, dass Elektrogeräte getrennt entsorgt werden müssen, ist das Produkt mit einer Mülltonne auf Rädern ausgestattet, die mit einem Kreuz gekennzeichnet ist.

COINTER ELECTRÓNICA S.L. stellt dieses Dokument als Garantie für die Qualität des von Ihnen gekauften Produkts zu den gesetzlich festgelegten Bedingungen für einen Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum aus. Daher wird empfohlen, den Originalkaufbeleg oder die Originalrechnung aufzubewahren.

Diese Garantie deckt die Reparatur des Geräts bei Ausfällen ab, die auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Sie deckt keine Mängel oder Schäden ab, die durch Fahrlässigkeit, Stöße, Missbrauch oder unsachgemäße Manipulation, Spannung oder fehlerhafte Installation durch Installateure außerhalb des autorisierten technischen Dienstes oder durch einen nicht autorisierten technischen Dienst verursacht wurden. Auch Materialien, die bei normalem Gebrauch einem Verschleiß unterliegen, sind nicht abgedeckt.

Im Falle von Vorfällen, die die Inanspruchnahme dieser Garantie rechtfertigen, wird die Reparatur gemäß den gesetzlich festgelegten Bedingungen gewählt.

Diese Garantie erlischt:

Wenn das Ticket oder die Original-Kaufrechnung des Geräts nicht vorgelegt wird

Wenn Daten auf derselben, auf der Quittung oder dem Kaufbeleg geändert, geändert oder ersetzt werden.

Wenn sowohl die Nummer oder das Modell als auch die Seriennummer oder das garantierte Gerät selbst ohne Wissen des autorisierten technischen Kundendienstes manipuliert oder repariert werden.

Wenn die Unterschrift oder der Stempel der Einrichtung fehlt, bei der es gekauft wurde.

Im Falle eines Vorfalls können Sie sich unter der unten genannten Nummer an das Geschäft wenden, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an den offiziellen technischen Kundendienst.

Kundendienst: Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

KUNDENKONTROLLKARTE

Marke ____ Seriennummer

Modell Kaufdatum

Geschlecht erworben in

Unterschrift des Händlers

KONTROLLKARTE ZUM VERSENDEN PER POST

Marke Seriennummer

Modell ____ Kaufdatum ____

Name des Käufers

Adresse

Bevölkerung Provinz

Telefon ____ Erworben in ____

Unterschrift des Händlers

Benutzersignatur

Um technische Unterstützung zu erhalten, können Sie sich an uns wenden

954 185 320