Hop-on Board - Carrinho de bebê MAXI-COSI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Hop-on Board MAXI-COSI

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

SV

ANVÄNDARINSTUKTIONER

DA

BRUGSANVISNING

FI

KÄYTTÖOHJEET

NO

BRUKSANVISNING

EL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

TR

KULLANIM TALIMATLARI

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

RU

Este veículo é destinado a crianças dos 2 anos até aos 22kg/48.5 lbs

AVISO:

1. Utilize a plataforma Hop on Board com apenas uma criança.
2. Não utilize se algum dos componentes estiver danificado, rasgado ou em falta.
3. Nunca utilize a plataforma para empurrar o carrinho como um skate.
4. Não suba nem desça degraus quando uma criança estiver na plataforma.
5. Para evitar o risco de sufocação, mantenha todos os sacos e embalagens fora do alcance de bebés e crianças pequenas.
6. Nunca deixe a criança sem supervisão.
7. Certifique-se de que a criança que está com ambos os pés diretamente sobre o material antiderrapante na plataforma, ou sentada firmemente no assento.

8. Certifique-se de que a criança está sempre segura no carrinho quando está de pé ou com o arnês do assento quando está sentada.

9. Antes de utilizar, certifique-se de que há espaço suficiente para a criança sentar ou ficar de pé confortavelmente.

10. Verifique se todas as peças estão a funcionar corretamente e estão firmemente presas antes de cada utilização.
11. Não deixe a criança brincar com este produto.
12. Antes de cada utilização, verifique os conectores e aperte se necessário.
13. Certifique-se de que todos os dispositivos de travagem estão engatados antes de usar.
14. O uso de quaisquer acessórios com a plataforma que não tenham sido aprovados pelo fabricante NÃO é recomendado.
15. Devem ser usadas apenas peças de reposição fornecidas ou recomendadas pelo fabricante/distribuidor.

Manutenção

1. Verifique regularmente qualquer sinal de dano ou desgaste na plataforma.
2. Lubrifique regularmente todas as

partes móveis, incluindo as rodas, com um lubrificante.

1. Verifique se não há sujeira presa nas rodas, suspensão ou partes móveis antes de usar.
2. Quando utilizar a plataforma em tempo chuvoso, todas as partes devem ser enxugadas após o uso.
3. Ao limpar, use água morna e um pano seco. Todas as partes devem ser lubrificadas novamente após a limpeza.

BRA

SEGURANÇA

Este veículo é destinado a crianças dos 2 anos até aos 20kg/44.1 lbs

AVISO:

1. Utilize a plataforma Hop on Board com apenas uma criança.
2. Não utilize se algum dos componentes estiver danificado, rasgado ou em falta.
3. Nunca utilize a plataforma para empurrar o carrinho como um skate.
4. Não suba nem desça degraus quando uma criança estiver na plataforma.
5. Para evitar o risco de sufocação, mantenha todos os sacos e embalagens fora do alcance de bebés e crianças pequenas.
6. Nunca deixe a criança sem supervisão.
7. Certifique-se de que a criança que está com ambos os pés diretamente sobre o material antiderrapante na plataforma, ou sentada firmemente no assento.

8. Certifique-se de que a criança está sempre segura no carrinho quando está de pé ou com o arnês do assento quando está sentada.

9. Antes de utilizar, certifique-se de que há espaço suficiente para a criança sentar ou ficar de pé confortavelmente.

10. Verifique se todas as peças estão a funcionar corretamente e estão firmemente presas antes de cada utilização.
11. Não deixe a criança brincar com este produto.
12. Antes de cada utilização, verifique os conectores e aperte se necessário.
13. Certifique-se de que todos os dispositivos de travagem estão engatados antes de usar.
14. O uso de quaisquer acessórios com a plataforma que não tenham sido aprovados pelo fabricante NÃO é recomendado.
15. Devem ser usadas apenas peças de reposição fornecidas ou recomendadas pelo fabricante/distribuidor.

Manutenção

1. Verifique regularmente qualquer sinal de dano ou desgaste na plataforma.
2. Lubrifique regularmente todas as

partes móveis, incluindo as rodas, com um lubrificante.

1. Verifique se não há sujeira presa nas rodas, suspensão ou partes móveis antes de usar.
2. Quando utilizar a plataforma em tempo chuvoso, todas as partes devem ser enxugadas após o uso.
3. Ao limpar, use água morna e um pano seco. Todas as partes devem ser lubrificadas novamente após a limpeza.

SÄKERHET

Av. Nilo Peçanha, 1516/1582

Campos dos Goytacazes/R