AXOR Uno 38120830 - Torneiras Hansgrohe - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AXOR Uno 38120830 Hansgrohe

PT / Instruções para uso / Manual de Instalación 12

FUNZIONAMENTO NORMALE

FUNCIONAMIENTO NORMAL

⚠ Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protecção, de modo o evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de corres.

△ Grandes diferenças entre as pressões das águas quente e lía devem ser compensadas.

△ O produto só pode ser utilizado para fins de higiene pessoal.

As crianças só podem utilizar este produto sem a presença de adultos se tiverem sido devidamente instruídas sobre como utilizar o produto de forma segura e compreenderem os perigos inerentes a uma utilização incorrecta.

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

Os trabalhos de instalação e de controlo devem ser elecuidos por um técnico electricista devidamente autorizado e especializado, tendo em consideração os normas VDE 0100 Parte 701 e IEC 60364-7-701.

A Na instalação eléctrica deve ser cumprida a versão válida das prescrições VDE, nacionais e EVU.

Toda a alimentação eléctrica é efectuada através de uma ligação de corrente alternada 240V/NPE/50Hz.

A ligação deve estar protegida por um diferencial magneto-térmico bipolar (RRCB) com uma corrente residual ≤ 30 mA.

⚠️ O funcionamento correcto da protecção da ligação deve ser controlado periodicamente.

A temperatura ambiente não pode ser superior a 50 °C.

Deve ser assegurada a possibilidade de separação do produto da rede, p. ex. através de um interruptor omnipolar, segundo EN 60335-1 par. 24.3.

△TRANSFORMADOR

A alimentação eléctrica de 6 V CC SELV só pode ser efectuada através do transformador do tipo 19769620 (incluído no volume de fornecimento). O transformador tem que ser instalado fora da área 0, 1 e 2 numa caixa de comutação de embutir (fornecida pelo empresa construtora), (ver página 45)

A alimentação eléctrica de 100 - 240 V CA 50 - 60 Hz deve ser electuada através de um dispositivo seccionador (interruptor), bem como através de um dispositivo de proteção para corrente de luga (RCD/H) com uma corrente residual ≤ 30 mA.

O transformador do tipo 19769620 só é adequado para a alimentação eléctrica de produtos 38119000 / 3812000.

A um transformador do conjunto completo podem ser conectadas até quatro torneiras/sistemas.

AVISOS DE MONTAGEM

/ Antes da montagem deve-se controlar o produto relativamente a danos de transporte. Após a montagem não são aceites quaisquer danos de transporte ou de superfície.

/ As tubagens e a torneira têm que ser montadas, enxaguadas e verificadas de acordo com as normas em vigor. Instalação segundo EN 1717

/ A prescrições de instalação válidas nos respetivos países devem ser respeitadas.

/ Todos os trabalhos só podem ser realizados com o sistema desconectado da corrente eléctrica.

/ É necessário que anteriormente tenha sido instalado o equipamento base com o n.º de encomendo 16180180.

/ Inserir o cabo de ligação da torneira/transformador com a respectiva ferramenta no tubo vazio (EN 20).

/ Todos os componentes têm que permanecer acessíveis.

/ Após a montagem deve-se controlar a temperatura de saída da torneira e ajustá-la na temperatura desejada pelo cliente.

AFINAÇÃO

A misturadora possui a seguinte característica: Esbatimento do fundo circundante com alinação de alcance integrado, o que significa que a misturadora se ajusta automaticamente às condições locais (lavatório, luminosidade e reflexo) através do seu sistema de sensoros.

FUNCIONAMENTO NORMAL

/ O alcance da zona de detecção, isto é, a distância do ponto de activação e desactivação da misturadora depende das condições ambientais ópticas (por exemplo, da forma e do reflexo da lavatório e da luminosidade no local), bem como da forma, do tamanho, da velocidade e do reflexo do objecto introduzido na zona de detecção.

/ A zona de detecção da misturadora, isto é, seu ponto de activação e desactivação fica na faixa de aprox. 40 a 180 mm em caso de accionamento normal.

/ Objetos escuros (por exemplo, preto acinzentado) não são bem detectados pela misturadora devido ao seu baixo grau de reflexão. Nesta situação a alcance da zona de detecção, isto é, seu ponto de activação e desactivação poderá ser inferior a 40 mm.
/ Já a detecção de objectos claros ou com reflexo é excelente por causa do elevado grau de reflexão. Assim, o alcance da zona de detecção, isto é, o ponto de activação e desactivação da misturadora poderá ultrapassar 180 mm.
/ Fontes de luz de grande potência não devem ser direcionadas directamente sobre a janela do sensor da misturadora.
/ Gotas de água ou água condensada na janela do sensor da misturadora podem provocar uma saída de água indesejada.

AJUSTE DO ALCANCE DA ELECTRÓNICA DE APROXIMA ÇÃO COM INFRAVERMELHO

/ Se a misturadora for conectada a lavatórios grandes, poderá ser necessária uma maximização do alcance da electrónica de aproximação com infrovermelhos, através da comutação manual do modo de funcionamento.

/ É possível escolher entre 5 distâncias. (Alcance máximo = Regulação de fábrica)

/ Para alternar entre as disências são necessários os seguintes passos:

/ Interromper a alimentação eléctrica durante cerca de 10 s (desconector a tomada de ligação entre o módulo de comando e a saída e voltar a conector após 10 s)

/ através da iluminação intermitente do diodo luminoso (ver página 66 fig. 1) é indicada a versão do software (p. ex. 1 x piscar - versão de software 1)

/ após um breve intervalo é indicado, através da iluminação intermitente do diodo luminoso, o actual nível de alcance (p. ex. 3 x piscar - nível de alcance 3)

/ a partir de agora é disponibilizado um tempo de 50 s (ver página 66 fig. 2) para ajustar o alcance com os botões (coda vez que premir o botão os 50 s são reiniciados); cada vez que premir o botão, o nível de alcance é reduzido em um nível (início no nível 5 = alcance máxima, próximo nível é depois 4, até ao nível 1 = alcance mínimo); o nível é indicado pela iluminação intermitente após premir o botão; só é possível comutar para o nível seguinte assim que os diodos luminosos da indicação de estado apagarem; após o nível 1 o sistema salta automaticamente para o nível 5, etc.; após premir o botão é imediatamente iniciada a calibração (aprox. 10 s); esta é cancelada ao premir novamente o botão e é reiniciada; o tempo residual da calibração é indicado por um sinel contínuo do diodo luminoso após a indicação do nível; após a calibração é possível testar o alcance e dentro de um período de 50 s é possível alterar o nível premindo a botão, etc.; após 50 s o botão para o ajuste do nível de alcance é bloqueado

DADOS TÉCNICOS

Misturadoras produzidas em série com EcoSmart ^® (limitador de caudal)

Pressão de funcionamento: max. 1 MPa

Pressão de func. recomendada: 0,1 - 0,5 MPa

Pressão testada: 1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura do água quente: max. 65°C

Temp. água quente recomendada: 65°C

Desinfecção térmica: max. 70°C/4 min

Fecha automático após 1 minuto

Este produto foi única e exclusivamente concebido para água potável

TRANSFORMADOR

Entroda (IN) 100 - 240 V/50 - 60 Hz 70 - 170 mA

Saída (OUT) 6 V DC/500 mA

Tipo de protecção

N.° de série

Dimensões

Peso

IPX1

19769620 (ver placa de características)

(ver página 16)

81 g

O transformador não pode ser montado na área de protecção 0, 1 ou 2.

O transformador tem que ser montado numa caixa de comutação de embutir. Esta caixa de comutação de embutir está ligada à torneira por um tubo EN 20.

CABO DE LIGAÇÃO DA TORNEIRA/TRANSFORMADOR

Comprimento do cabo:	7 m
Corte seccional do condutor:	ca. 0,25 mm^2
- Cor do condutor:	preto [GND]
+ Cor do condutor:	vermelho [6 V DC]
Ligação no transformador:	Ligação de aperto
Tubo para cabos:	EN 20

Se o cabo de ligação for encurtado, este tem que ser munido de caixas terminais de fios de 0,25 mm ^2 e um comprimento de contacto de 8 mm.

DESCRIÇÃO DO SÍMBOLO

Não utilizar silicone que contenha ácido acético!

Transformador

Tubo vazio

240 V

6V

Ligação da água DN20 Água quente

Ligação da água DN20 Água Iria

MEDIDAS |ver página

FLUXOGRAMA |ver página ① com EcoSmart ^® ② sem EcoSmart ^®

0, 1, 2

ÁREA DE PROTECÇÃO [ver página 📋]

FUNCTIONAMENTO [ver página 60]

MANUTENÇÃO (ver página 📋) As válvulas anti-retorno devem ser verificadas regulamente de acordo com a DIN EN 1717 segundo as regulamentos nacionais ou regionais (pelo menos uma vez por ano).

PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO [ver página 1]

ACESSÓRIOS ESPECIAIS (ver página) não incluído no volume de fornecimento / Crescente 25 mm #13594000 / Crescente 22 mm (quando instalado demasiado lor

13596000

AFINAÇÃO (ver página 55) Ajustar a temperatura máxima da água quente

MARCA DE CONTROLO [ver página 6]

⚠ WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

0, 1, 2 = Área protegida

0, 1, 2 = Veiligheidszone

0, 1, 2 - Área de proteção

0, 1, 2 = Strefa ochronna

PT / Recomendações de limpeza/Garantia/Contacto