TX-43JX610E - Televisor PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TX-43JX610E PANASONIC

MANUAL DE FUNCIONAMENTO INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

TX-43JX600E / TX-43JX600EZ / TX-43JX610E / TX-43JX620E / TX-43JX630E

TX-50JX600E / TX-50JX600EZ / TX-50JX610E / TX-50JX620E / TX-50JX630E

TX-55JX600E / TX-55JX600EZ / TX-55JX610E / TX-55JX620E / TX-55JX630E

TX-58JX600E / TX-58JX600EZ / TX-58JX610E / TX-58JX620E / TX-58JX630E

TX-65JX600E / TX-65JX600EZ / TX-65JX610E / TX-65JX620E / TX-65JX630E

LED TV

Téléviseur LED

Television LED

e-MANUAL

Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual,entrar no menu Configuraçao, selecionar Manuais e premir em OK. Para acesso rápido premir o botão Home/Menu e depoiis o botão Info.

Canal de returno de sonido melhorado (eARC)

No es possible fazer temporizadores para dos o mais programas en el mesmo intervalo de tiempo.

Informação de Segurarca 121

Marcacoes no Produkto 121

Manutenção 123

Painel de visualização, Armário, Pedestal. 123

Tomada de alimentacao 123

Montar /Remover o pedestal 123

Quando uso o suporte de suspensao na parede 124

Informação ambiental 124

Conectividade 124

Ultra HD (UHD). 125

Grande Alcance Dinamico (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG) 125

Dolby Vision: 125

Acessórios incluidos 125

Notificacoes Em Espera 125

Controlo da TV e Funcionamento. 126

Usar o menu principal da TV 126

Inserir as pilhas no controlo remoto 128

Ligaçao da alimentação eletrica 128

Ligao da antenna 128

Eliminao do Equipamento Usado e das Pilhas 129

Declaracao de Conformidade (DoC) 129

Especifica 130

Observação 131

Controlo Remoto 132

Ligaoes 133

Ligar/Desligar 134

Primeira Instalação 134

Reproducao de Multimédia atraves de Entrada USB 136

Navegador de Multimédia. 136

CEC 137

Modo Jagos 137

E-Manual 138

Contudos do Menu Definições 139

Funcionamento Geral da TV 147

Usar a lista de Canais 147

Configurar as definições do controlo parental.... 147

Guia eletronicodeprograma 147

Atualização de software 148

Resolucao de Problemas e Sugestoes 149

CompatibilitadodsinalHDMI 149

Formatos de ficheiros suportados para o modo USB 150

Formatos de ficheiros de video 150

Formatos de ficheiros de imagem 150

Formatos de ficheiros de audio 150

Formatos de ficheiros de legends 150

Resoluções DVI suportadas 151

Conectividade 152

Ligacao com fios. 152

Conetividade Sem Fios 152

Uso da informacao do cliente 154

Modo em espera em rede 154

Visualização sem fios 154

Resolucao de problemas dos conetividade.154

Usar o Servico de Rede de Partilha de Audio Video 155

Aplicações 155

Navegador da Internet 156

Sistema HBBTV. 156

Alexa Disponivel. 157

Assistente do Google 159

Informação de funcionalidade DVB 159

Informação de Segurança

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELETRICO: NAO ABRIR

CUIDADO: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NENHUMA PEÇA REPARÁVEL PELO UTILIZADOR

NO INTERIOR. SOLICITAR ASSISTÊNCIA A UM TÉCNICO QUALIFICADO.

Em condições climátéricas extremas (tempestades, trovoidas) e em longos periodos de inatividade (ferias), desligar a TV da correnteétrica.

A ficha de corrente elétrica é usada para desligar o aparelho de TV da corrente elétrica e portanto deve manter-se em condições de funciona. Se a TV não estiver desligada da corrente elétrica, o aparelho continuará a estar sujeito a alimentação em todas as situações mesmo se a TV estiver no modo em espera ou desligado.

Nota: Seguir as instruções no érá para operar com as respetivas funções.

IMPORTANTE - Deve ler totalmente estas instruções antes de proceder à instalação ou de colocar o aparelho em funcionaamento

ADVERTÉNCIA: Este aparecido é indicado para utilizesçao por pessoas (incluindo crianças) que sejam capazes / com experiencia de operar um tal dispositivo sem supervisão, a menos que tenham supervisão ou formação relativamente ao uso do dispositivo por uma pessoa responsavel pela sua segurarca.

• Usar esta TV numa altitude inferior a 5.000 metros acima do nível do mar, em locais secos e em regões com climas moderados ou tropicals.
• A TV é destinada ao uso dométrico e autilização similar em espacços interiores, mas pode igualmente ser realizada em espacços Públicos.
• Para efeitos de ventilação, deveifaxar no minimo 5cm de espaço em volta da TV.
• A ventilação não deve ser obstruira cobrindo as aberturas de ventilação com itens tais como jornais, toalhas, cortinas, etc.
• A ficha do cabo de alimentação deve estar fácilmente acessível. Não colocar a TV, moveris, etc. sobre o cabo de alimentação. Um cabo de alimentação danificado pode originar um incério ouCHOque eletrico.Deve manusear o cabo de alimentação atraves da ficha, não deslugar a TV puxando pelo cabo de alimentação.Nunca tocar no cabo de alimentação/ficha com as mãos molhadas,uma vez que isso pode dar origem a um curto-circuito ou a umCHOque eletrico.Nunca fazer um no cabo de alimentação ou ata-lo com outros cabos. Quando danificado deve ser substituicao, esta

substuição deve apenas ser realizada por um专业技术e qualificado.

• Não expo a TV a pingo ou jatos de liquidos e não colocar objetos cheiros com liquidos, como jarras, taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras por cima do aparelho).
• Não expor a TV à luz solar direta ou não colocar chamas vivas como velas por cima ou+junto da TV.
• Não colocar quaisquer fontes de calor como aquecudos electricos, radiadores, etc, jinto da TV.
• Não colocar a TV no chão ou em superfícies inclinadas.
• Para evaporar o perigo de asfixia, manter os sacos plácicos fora do alcance de bebés, crianças e animais domesticos.
• Deve fixarcretuidadosamentea baseaTV.Se osuporte for fornecido com parafusos,apertar bemos parafusos para evitar que a TV se incline. Nãoapertardemasiadoosparafusosemontarcorrectamenteasborrachasna base da mesma.
• Não eliminar as pilhas no fogo ou com materiais inflamáveis e perigosos.

ADVERTÉNCIA

• As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo como a luz solar, fogo ou similar.
• Um volume excessivo proveniente dos auscultadores pode causar problemas auditivos.

ACIMA DE TUDO - NUNCA Dealer ninguém, especialmente crianças, empurrar ou bater no ecra, introduzir alguma coisa para dentro dos orificios, ranhuras ou quaisquer outras abertas no revestamento de proteção exterior.

Cuido	Risco de danos graves ou morte
Risco deCHOque eletrico	Risco de tensao perigosa
Manutencao	Componente importante da manutencao

Marcacoes no Produto

São usados no produits os seguiços símbolos como uma indicação relativa a restríções, precauções e instruções de segurança. Todos os sinablos no aparecido devem ser sempre tidos em consideração. Por razões decuritydeve ser tida em atençao a informação relativa aos mesmos.

Equipamento Classe II: Este aparecido está concebido de tal forma que não necessita de uma ligação segura a ligaçãoétrica com terra.

Terminal sob tensão perigosa: O(s) terminal(ais) marcado(s) é/são sob tensão perigosa em condições de functimento normal.

Produo Laser de classe 1: Este produit contém fonte laser Classe 1 que é segura sob condições previsíveis razoáveis de funcionaamento.

ADVERTÉNCIA

• Não ingerir as pilhas, perigo de queimadura química
• Este aparecido ou os acessórios com ele fornecidos podem conter uma pilha tipo moeda/botão. Se a pilha de CSLula tipo moeda/botão for ingerida, pode fazer queimaduras internas graves em apenas 2 horas e pode levar à morte.
• Mantenha pilhas novas e usadas longe das crianças.
• Se o compartmento das pilhas não fecha com segurarca,axe de usar o produits e mantenha-o longe das crianças.
• Se pensar que as pilhas poder ter sido ingeridas ou colocadas em alguma parte do corpo, procurar ajuda medica imediata.

Um aparecido de televisão pode cair, causando danos pessoas graves ou morte. Podem ser evacitas muitas lesões, especialmente em crianças, ao tomar medidas de precação simples como por exemplo:

• Usar SEMPRE armários ou suportes recomendados pelo fabricante do aparelho de televisão.
• Usar SEMPRE mobiliário que possa Supports com segurar o aparecido de televisão.
• Assegurar SEMPRE que o aparecido de televisão não está suspenso na extremidade do móvil de apoio.
• Informar SEMPRE as crianças acerca dos perigos de se pendurarem em moveris para alcancar o aparelho de televisao ou os seuis controlos.
• Encaminhar SEMPRE os cabos de alimentacao e outros cabos ligados à sua televisao de modo ninguem tropece nos mesmos, os puxe ou prenda.
• NUNCA colocar um aparecido de televisão num local instável.
• NUNCA colocar o aparecido de televisão em eles質 altos (por exemplo, louceiros ou estantes) sem fixar tanto o muito como o aparecido de televisão num apoio adequado.
• NUNCA colocar a televisão em cima de tecidos ou outros materiais colocados entre a televisão e o móvil de apoio.

• NUNCA colocar em cima da televisão ou do mover no qual a televisão está colocada, objetos que possam tentar as crianças a subirem, tal como brinquedos e controlos remotos,

• O equipamento éapanas adequado para montagem em alturas ≤ 2m

Se o aparecido de televisão atual está a ser mantido ou recolocado, devem ser aplicadas as mesmas considerações acima indicadas.

O aparelho ligado a uma tomada terra atraves da ligação de correnteétrica ou atraves de um除外 aparelho com uma ligação terra -e a um sistemas de distribuição televisiva com um cabo coaxial, pode emCERTOScasoscausalincendio.Aligaçãoa umsystemadeistribuiçãodetelevisionetemdeser fornecidaatravesdeumdispositivoelétrico deisolamentoabaixo de determinada Frequência (isolamento galvânico)

ADVERTÉNCIAS DE MONTAGEM MURAL

• Ler as instruções antes de montagem mural da TV.
• O kit de montagem mural é optional. Pode obter o mesmo no seu distribuidor local, caso não sera fornecido com a sua TV.
• Não instalar a TV num teto ou numa parede inclinada.
• Usar os parafudos especializados para a montagem mural e outros acessórios.

• Apertar com firmeza os parafusos de montagem para impeder que a TV caia. Não aperturex demasiado os parafusos.

• Usar outros suportes de suspensão na parede ou a instalação de um suporte de suspensão na parede autonomamente tem o risco de lesões pessoas e danos no produits. A fim de manter o desempenho e a segurará da unidade, ter a certeza absoluta dePEDir ao seu distribuidor ou fornecedor licenciado para montar os suportes de suspensão de parede. Qualquer dano causado por instalar sem um instalador qualificado invalidará a sua garantia.

• Ler atentamente as instruções que acompanham os acessórios.optionais e ter a certeza absoluta de fazer medidas para fazer que a TV caia.
• Manusear o tevisor com cuidado durante a instalacao, poised impactos ou outras pressoes podem fazer danos ao produits.
• Ter cuidado quando fixar os suportes de parede à parede. Assegurar sempre que não existem cabosétricos ou tubos na parede antes de pendurar o suporte.
• Para fazer que das lesoes,utar a TV da sua posicao de parede fixa quando ja não estiver em uso.

As(figuras e ilustracoes;neste Manual do Utilizador sao fornecidas apenas para referencia e poder divergir do aspeto atual do produits. O designe e especialacoes do produits podem ser alterados sem avis.

Manutenção

Primeiro, remover a ficha de alimentacao da tomada de alimentacao.

Painel de visualização, Armário, Pedestal

Cuidados regulares:

Limpar cuidadosamente a superficie do panel de visualização, armário, ou pedestal usingo um pano macio para remove a sujidade ou impressões digitais.

Para sujidade mais dificil:

1. Primeiro limpar o pó da superficie.
2. Humedecer um pano macio com agua limpa ou detergente neutro diluido (1 parte de detergente para 100 partes de agua).
3. Espremer o pano com firmeza. (Note, não deixar o liquido entrada no interior da TV pode provocar a falha do produits.)
4. Limpar a humididade preocupadosamente e退市ar a sujidade mais dificil.
5. Finalmente,RAROA a humidade.

Cuidado

Não usar um pano àspero ou esfregar a superficie com demasiada fora, poised isto pode causar riscos no superficie.

• Ter cuidado para não expor as superficies a repelente de insetos, solventa, diluente ou outras substancias voláteis. Isto pode degravar a qualida da superficie ou fazer descascar a pintura.
• A superficie do paine de visualização tem tratamento especial e pode ser danificado fácilmente. Tercioido para não tocar no ecra com asunas ou outros objetosuros.
• Não permitir que o armário e o pedestal entrem em conta com uma borracha ou substência de PVC durante muito tempo. Isto pode degravar a优质的 da superficie.

Tomada de alimentação

Limpar a fixa de alimentacao com um pano seco regularamente.

Humidade e sujidade pode provoc incendio ouCHOque eltrico.

Montar / Remover o pedestal

Preparação

Retire o pedestal(ais) e a TV da caixa da embalagem e colocar a TV sobre uma mesa de trabalho com o painel do eça virado para baixo sobre o pano limpo e suave (cobertor, etc.)

• Usar um mesa plana e firme maior que a TV.
• Não segurar a parte painei do ecra.
• Garantir que não risca ou parte a TV.

Montar o pedestal

1. A base da TV é composta por das partes. Instalar estas两大 partes juntas.

1. Colocar o suporte(s) no encaixe(s) de montagem na parte deTRS da TV.

1. Inseriros parafusos(M4 x 12) fornecidos e aperture suavamente até que a base esteja ajustada devidamente.

Remover o pedestal da TV

Garantir que remove o pedestal da segunte forma quando usar o suporte de suspência na parede ou voltar a embalar a TV.

• Colocar a TV numa mesa com panei do ecran voltado para baixo num pano limpo e suave. Deixar o suporte(s) saliente sobre a borda da superficie.
• Retirar os parafusos que fixam o suporte(s).
• Remover o suporte(s).

Quando usar o suporte de suspência na parede

Deve conta o seu fornecedor local Panasonic para comprar o suporte de suspensao na parede recomendado.

Orificios para instalação de suporte de suspência na parede;

Parte traseira da TV

	43” 50” 55” 58” 65”
a (mm)	100	200	200	200	400
b (mm)	100 200	200 200	200	200

Vista lateral
Suporte VESA

(d)			43" 50", 55", 58", 65"
	Comprimento do parafuso (c)	min.	9 mm 12 mm
		máx.	10 mm 15 mm
	Diâmetro M4 M6

Note: Os parafudos para fixar a TV no suporte de suspência na parede não são fornecidos com a TV.

Informação Ambiental

Esta Televisão foi Concebida para ser ecológica. Para reduzir o consumo de energia, pode seguir os seguides passos:

Se definir a Poupanca de Energia para Minimo, Medio, Maximo ou Auto a TV ajustar o consumo em conformidade. Definir como Desligado para desativar esta definição. Se gostar de definir a Retroiluminação para um valor fixo definir como Personalizzato, realçar a Retroiluminação (localizada abaixo da definição de Poupanca de Energia) e, em seguida, ajustar manualmente usingo os botões direcionais Esquerdo ou Direito no controlo remot.

Nota: As opções de Poupança de Energia disponívelismodem variar dependendo do Modelo selecionado no menu Sistema>Imagem.

As definições de Poupança de Energia podem ser encontradas no menu Definições>Imagem. Notar que, algumas definições de imagem ficarão indisponível para alteração.

Tambemode desligar o ecran usingo apocao Ecradesligado,se quiser ouvir apenas o som e nao precisam de ver. Se premir consecutivamente obotao Direito ou Esquerdo a opcao Ecradesligado sera selecionada e a mensagem "Ecraddesligar-se-ame15segundos."sera exibida no ecran.SeLECTIONAR Continuare premir OK para desativar imeditamente o ecran. Se nao premir qualquer botao,o ecran desligarse-ame 15 segundos.Premir qualquer botao no controlo remoto ou na TV para ligar otherz o ecran.

Nota: A opçao Ecrà Desligado não está disponible se o Modelo definido for Jogo.

Quando a TV não está a ser realizada, deve desliga-la da tomada de alimentação. Isto también reduzirou ou parar o consumo de energia.

Conectividade

• Televisão a cores com controlo remoto
• TV digital/cabo/satélite totalmente integradra (DVB-T-T2/C/S-S2)
• Entradas HDMI para ligação de outros dispositivos com ranhuras HDMI
• Entrada USB
• Sistema de menu OSD
• Sistema de som estéreo
• Teletexto
• Ligação dos auscultadores
• Sistema Automática de Programação
• Sintonização manual
• Desliga automaticamente antes oito horas.
• Temporizador
• Bloqueio Crianças
• Sem som automatico quando não há transmissão.
  Reprodução NTSC
  AVL (Limitador Automático de Volume)

• PLL (Procura de Freqência)

• Modo de Jogo (Optional)

• Função de imagem desigada
• Ethernet (LAN) para conetividade Internete的服务
• Suporte de WLAN integrado 802.11 a/b/g/n
• Partilha de Áudio Vídeo
  HbbTV

Ultra HD (UHD)

A TV suporta Ultra HD (Ultra Alta Definição -也是非常 conocida como 4K) que fornece resolutione de 3840 x 2160 (4K:2K). Iguala 4 vezes a resolutione de TV Full HD duplicando a contagem de pixeis da TV Full HD tanto na horizontal como na vertical. O conteudo Ultra HD é suportado atraves de aplicações nativas e do mercado, pelas entradas HDMI e USB e atraves de transmissões DVB-T2 e DVB-S2.

Grande Alcance Dinamico (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG)

Usando esta funcionalidade a TV pode reproducir maior alcance dinamico de luminosidade, captando e combinando varias exospocoes发展目标. HDR/HLG Oferece uma melhor qualida de imagem gratas a reflexos mais brillantes, mais realistas, cores mais realizas e outras melhorias. Proporciona a aparência que os cineastas pretendem alcancar, Showing as areas ocultas de sombras escuras e luz solar com total clareza, cor e detalhe. Os conteudos HDR/HLG são suportados atraves de aplicacoes nativas e do portal, pelas entradas HDMI e USB e atraves de transmissoes DVB-S. Definir a entrada da fonte HDMI relacionada como Melhorada a partir da opção Fontes no menu Definições>Sistema para visualizar conteudo HDR/ HLG, se o conteudo HDR/HLG for recebido atraves de uma entrada HDMI Neste caso o disposicao da fonte tambem deve ser compativel com HDMI 2.0a no minimum

Dolby Vision:

Dolby VisionTM oferece um experiencia de visua- lizaçao excelente, um brilho fantástico, contraste incomparavel e uma cor viva, que proportionam uma visualizaçao dinamica.Obtém esta qualidade de imagem extraordinaria combinando HDR com technologias de uma ampla gama de cor. Ao augmentar o brilho do sinal original e usingo uma cor mais dinamica e uma variedade de contraste, o Dolby Vision aparena imagens deslumbrantes, reais com uma quantidade extraordinaria de detalhes que outras technologias de pos-processamento na TV nao consuem produzir. O Dolby Vision esuportado atraves das aplicacoes nativas e do mercado, das entradas HDMI e USB. Definir a entrada da fonte HDMI relacionada como Melhorada a partir da opcao Fontes no menu Definições>Sistema para visualizar conteudo Dolby Vision, se o conteudo Dolby Vision for recebido atraves de uma entrada HDMI. Neste caso o dispositivo da

fonte también deve ser compatível com HDMI 2.0a no minimum No menu Definições>Imagem>Modo são disponibilizados doisços de imagem predefinida se o conteú do Dolby Vision for detetado: Dolby Visão Brillhante e Dolby Visão Escura. Ambos permitem ao'utilizar obter a experiencia do conteú do forma em que foi originalmente criado com condições de illuminação发展目标.

Acessórios inclusos

• Controlo Remoto
• Pilhas: 2 x AA
• Manual de instruções
• Cabo de Alimentação
• Suporte destacnével
• Parafusos de montagem do suporte (M4 x 12)

Notificacoes Em Espera

Se a TV não receiveber nenhum sinal de entrada (por ex., de uma antenna ou fonte HDMI) durante 3 minutos,entrará no modo em espera.Seria做不到a no ecra a segunte mensagem quando da proxima vez que ligar a TV:"A TV é mudada automaticamente para o modo em espera dado não existir sinal durante um periodo de tempo prolongado." Pode desativar esta funcionalidade definindo em conformidade a opcao Sem temporizador de sinal no menu Definições>Sistema>Definições do dispositivo.

A opçao Desligar automatico (no menu Sistema>Definições>Mais) pode ter sido definida num valor entre 1 e 8 horas por predefinição. Se esta definição não for definida como Desligada e a TV tenha sido deixada ligada e não for operada durante o tempo definido, entra na forma em espera已久 do tempo definido ter terminado. Será maior da no ecra a segunte mensagem quando ligar a TV da proxima vez: "A TV é ligada automaticamente no modo em espera não existir qualquer operatione durante um periodo de tempo prolongado." Antes da TV Mudar para o modo em espera está exibida uma janela de dialogo. Se não premir nenhum botão a TV Mudar para o modo em espera àspmu um periodo de espera de circa de 5 minutos. Pode realcar Sim e premir em OK para mudar imeditamente para o ou mode em espera. Se realcar Não e premir em OK, a TV permanecera ligada. Temém pode optar por cancelar a funcão Desligar automatico a partir de这种方式. Realcar Desativar e premir em OK, a TV permanecera ligada e a funcão sera cancelada. Pode ativar esta funcão novamente alterando a configuração da opçao Desligar automatico no menu Definições>Sistema> Mais.

Controlo da TV e Funcionamento

Esta TV dispõe de um joystick conforme月至o no desenso acima. Permite-lhe controlar funcaoes como Volume/Programa/Fonte e Ligar-Desligar a TV.

Note: A posicao do joystick pode diferir dependendo do Modelo.

Para alterar o volume: Aumentar ou diminuiro o volume empurrando o joystick para a direita ou esquerda.

Para mudar de canal: Deslocar-se pelos canais memorizados premindo o joystick para arente ou empurrando-o em direcao a si.

Para Mudar a fonte: Premir o centro do joystick, a lista de fontes sera exigida no ecran. Deslocar-se pelas fontes disponiveis empurrando o joystick para arente ou puxando-o em direcao a si.

Para ligar a TV: (Em esperaforcado): Premir o centro do joystick para boa e mantê-lo premido durante mais do que 3 segundos, a TV entraça em modo de esperaforcado.

No modo em esperá forçado o controlo remotão não funciona é o LED em esperá na TV não se iluminará. As funções tais como modo em esperá em rede (se disponível) e os temporizadores são desativadas. Pode ligar a TV a partir de em esperá forçado apenas atraves do joystick.

Para ligar a TV: Premir o centro do joystick, a TV ligar-se-á.

Note: O OSD do menu principal não pode ser visualizzato através dos botões de controlo.

Apos ter ligado os sistemas externos à sua TV, poderá mudar para fontes de entrada发展目标. Premir o botão Fonte no controlo remoto consecutivamente para seleccionar as发展目标.

Mudar Canais e Volume

Pode mudar o canal e ajustar o volume usingo os botoes Programa + / - e Volume + / - no controlo remoto.

Emesperafocado

Se a sua TV parar em responça a comandos, pode executar o em espera forçado o qual irá terminar oprocesso. De modo a fazer isto, premir e manter premido o botão Em espera no controlo remoto durantecerca de 5 segundos.

Usar o menu principal da TV

Quando o botão Home é premido, o menu principal da TV aparecerá no ecra. Pode navegar-os itens do menu usingo os botões direcionais no controlo remoto. Para selecionar um item ou ver as opções de submenus do menu realçado, premir o botão OK. Quando realçar uma opção do menuagemalguns dos itens do submenuarethedemypapacere na parte superior ou inferior da barra de menu para acesso rápido. Para usar um item de acesso rápido, realçalo, premir em OK e definir comopretendidousando os botões direcionais Esquerda/Direita. Quando terminar, premir o botão OK ou Voltar/Retroceder para sair. quando a aplicação Netflix (se disponível) estiverrealçada,as recomendaçõesseraoexibidas da mesma forma que os itens do submenu. Se ja incidiou sessão na sua conta Netflix serao vistas recomendaçõespersonalizadas.

Pode igualmente ver informação sobre o local, o tempo, a hora e a data no menu do ecran principal da TV principal. Os icones verdes pequenos indicam o estado atual da hora, rede e a sincronização para aplicações. Se"These icones aparecerem em verde, significa que a informação da hora está atualizada, que a rede está ligada e que a sincronização foi conclusão comdecesso. Caso contrário, os icones irao aparecer em branco.

Quando o menu principal é aberto, a barra do menu Inicio sera realçada. O conteudo do menu Inicio pode ser personalizzato. Para fazer isto, ir para o menu TV,realçar a opção Editor Inicio e premir em OK. O menu Inicio mudará para o modo de edicao. No modo de edicao pode apagar ou alterar a posicao de qualquer item no menu Inicio. SeLECTIONAR uma opção e premir OK. SeLECTIONAR o icone a apagar ou a mover e premir OK. Para mover um item do menu using os botões direcionais Direito, Esquerdo, , Para cima e Para baixo para selectionar a posicao para que quer mover o item e premir em OK.

Tambemodeadiconaropoesdeoutrosenuspara o menu Inicio.Basta realcaruma opaoepremirobotao direcionalPara cimaou Para baixo no controlo remoto.Se virapocaoAcrescentaraoInicio podeadaciona-loao menuHome(Inicio).

2. Procurar

Pode procurar canais, guia, menus da TV, Aplicações, Web, YouTube e videos usingo esta opção. Premir

em OK e inserir umaPALAVRA chave usingo o teclado virtual. Em seguida,realçar OK e premir em OK para iniciar a procura.Os resultados seraixibidos no ecra. SeLECTIONAR oresultadopretendidousingo botoes direcionais e premir o botao OK para abrir.

3. TV

3.1. Guia de Uso

Pode aceder ao menu do guia de programa eletronico.
usando esta opcao.Consultar a secao Guia de
programa eletronico para mais informacao.

3.2. Canais

Pode aceder ao menu Canais using esta opcao. Consultar a secao Usar a lista de canais para mais informacao.

3.3. Temporizadores

Pode definir temporizadores para eventos futuros usingo as opções deste menu. Temembode rever os temporizadores anteriormente criados neste menu.

Para acrescentar um temporizador novo,選擇器 o separador Adicional TempORIZador using os botões Esquerdo/Direito e premir em OK. Definir as opções do submenu comopretendido e quando terminar premir em OK.Seria criado um novo temporizador.

Para editor um temporizador Criado anteriormente, realçar esse temporizador, selecionar o separator Editor temporizador的选择o premir em OK. Alterar as opções dosubmenu como pretendede premir em OK para guardar as suas definições.

Para cancelar um temporizador ja definido, realçar esse temporizador, selecionar o separator Apagar temporizador的选择o e premir em OK. Uma mensagem de confirmacao sera exibida. SeLECTIONAR Sim e premir OK para continuar. O temporizador sera cancelado.

Não é possível definir temporizadores para fazer os mais eventos que serão transmitidos em no mesmo intervalo de tempo. Neste caso sera informado e o temporizador sera cancelado.

3.4. Editor Inicio

Pode personalizar o conteudo do menu Inicio using this opção. SeLECTIONAR e premir OK. O menu Inicio mudará para o modo de edicao. Consultar a secção Inicio para detalhes.

3.5. Mais Aplicações

Para gerir as aplicações instaladas na sua TV, pode usar esta opção. SeLECTIONAR e premir OK. Pode crescentar uma aplicação instalada no menu Inicio, abri-la ou remove-la. SeLECTIONAR uma aplicação e premir OK para ver as aplicações disponíveis.

3.6.Mercado

Pode adicional novos aplicacoes do mercado de aplicacoes usingo esta opcao. SeLECTIONAR e premir OK.Serao exibidos as aplicacoes disponiveis.

Tambemode aceder ao mercado a partir do menu Mais Aplicações.

3.7. Reiniciar Apps

Pode redefinir as personalações no menu Inicio para as predefinidas usingo esta opcao (a disponibilitadedepende do modelo da TV e das functionalities). SeLECTIONAR e premir OK. Uma mensagem de confirmacao sera exigida. SeLECTIONAR Sim e premir OK para continuar. Ter em atencao que nao sera possivel executar esta operacao de novo nosproximos minutos.

3.8. Acessibilitad

Pode aceder ao menu de configurações de acessibilitadediretamenteusandothisopão.

3.9. Definções de Privacidade

Usando esta opção pode aceder diretamente ao menu de definições de privacidade. Algumas opções podem não estar disponíveis dependendo do modelo da sua TV e do País selecionado na primarya instalação..

4. Definções

Pode gerir as definições da sua TV usingo as opções deste menu.Consultar a secção Conteudos do menu de definições para mais informacao.

5. Fontes

Pode gerir as referencia da fonte de entrada using as opções deste menu. Para alterar a fonte atual, realçar uma das opções e premir em OK.

5.1. Definições de Fonte

Usando esta opção pode acessar ao menu Definições de Privacidade. Editor os nomes, ativar ou desativar as opções de fonte selecionadas. Não há opções Normais e Melhoradas disponíveis para fontes HDMI. As opções Normais e Melhoradas afetam as definições de cor da fonte HDMI selecionada.

Inserir as pilhas no controlo remoto

Remover a tampa para做不到 o compartmento das pilhas. Inserir两大 pilhas tamanho AA. Assegurar que os sinais (+) e (-) coincide (observe a polaridade correta). Não misturar pilhas velhas e novas. Substituir apenas com tipo igual ou equivalente. Voltar a colocar a tampa.

Sera exigida uma mensagem no érá quando as pilhas está fracas e necessitem de ser substituções. Notar que quando as pilhas está fracas, o desempenho do controlo remoto pode ser afetado.

As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo, tal como sol, fogo ou algo semelhante.

Ligação da alimentação eletrica

IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar numa corrente de 220-240V AC, 50Hz . Depois de.desembalar,deer a TV durante algunos momentos à temperatura ambiente antes de a ligar à alimentacao eletrica da rede.

Ligar um das extremidades (ficha deinouspolos) do cabo de alimentacao amovivel fornecido na entrada do cabo de alimentacao na parte de tras da TV conforme月至rado acima. Depois ligar a otherxtimadade do cabo de alimentacao na tomada de corrente eletrica.

Nota: A posicao da entrada do cabo de alimentacao pode diferir dependendo do modelo.

Ligaço da antenna

Ligar a ficha antenna ou TV cabo à tomada ENTRADA ANTENA (ANT) localizada no lado esquerdo da TV ou à ficha satélite na tomada ENTRADA SATÉLITE (LNB) situada na parte deTRS da TV.

Parte traseira da TV

1. Satélite

Lado esquerdo da TV

2. Antena ou cabo

Se pretender ligar um dispositoivo à TV, assegurar que a TV e o dispositoivo está desligados antes de efetuar qualquer ligação. Após efetuar a ligação, poderá ligar e'utilizar as unidas.

Notificacao de licença

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas ou MARCAS registRADAS da HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, e o símbolo double-D sãoscarcas registadas da Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado sob a licencesda Dolby Laboratories. Material confidencial nãopublicado. Copyright © 2012-2020 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados.

Dolby Vision-Atmos

YouTube e o logotipo YouTube são MARas registadas da Google Inc.

Este produit contém Tecnologia sujeita a determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft. O uso ou distribuição这其中a technology fora deeste produits sa proibidos sem a(s) licença(s) adequadas da Microsoft.

Os proprietários do conteudo usam a Tecnologia de acesso de conteudo Microsoft PlayReadyTM para proteger a sua propriedade intelectual, incluindo o conteudo protegado por direitos de autor. Este disposicao usa Tecnologia PlayReady para aceder a conteudo protegado por PlayReady e/ou conteudo protegado por WMDRM. Se o dispositivo não consiguiar aplicar corretemente as restricoes sobre o uso do conteudo, os proprietários do conteudo podem solicitar à Microsoft que revogue a capacidade do disposicao de consumir conteudo protegado por PlayReady. A revogacao não afeta conteudo não protegado ou conteudo protegado por outras technologias de acesso de conteudo. Os proprietários do conteudo podem exigir-lhe que atualize PlayReady para aceder ao conteudo deles. Se recusar uma atualização, não poderá aceder ao conteudo que exige a atualização. O logotoxico "CI Plus" é uma marca registada da CI Plus LLP.

Este produit está protegado por determinados direitos de propriedade intelectual Microsoft Corporation. O uso ou distribuiçao de tal的技术ologia fora deste produits são proibidos sem a(s) licença(s) adequadas da Microsoft ou de uma subsidiaria da Microsoft autorizada.

Advance

Eliminação do Equipamento Usado e das Pilhas

Apenas para a Uniao Europeia e paises com sistemas de reciclagem

Estes sintolos nos produits, embalagens e / ou documents anexos significa que os produits elétricos e eletrónicos usados não devem ser misturados com o lixo domestico em geral.

Para o tratamento, recuperação e recicagem de produits usados e baterias, delve leva-los aos pontos de recolha aplicáveis de acordo com a sua leiisilação nacional.

Ao eliminar corretamente, ajudará a poupar recursos valiosos e evaporar quaisquer potencias efeitos negativos à saude humana e ao meio ambiente.

Para informação mais detalhada acerca da recolha e reciclagem deve contatar a autarquia local.

Multas poder ser aplicadas no caso de uma eliminação incorrente de acordo com a leiisagemacrional.

nota para o*simbolo dailha (simpilo do botao):

Este=simbolo de ser uso em combinação com símbolo de produits químicos. Neste caso em conformidade com os requisitos definidos pela Diretiva para os produits químicos envolvidos.

Declaração de Conformidade (DoC)

"Nós, Panasonic Corporation declaramos que esta TV está em conformidade com os requisitos essenciais e outras regulamentações relevantes da Direcita 2014/53/EC."

Se quiser obter uma copia da DoC original这对于 TV, delve visitar o segunte siteio web:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Especificações de transmissor de LAN sem fios

Gamas de Freqência	Potência de saía max
2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <1	100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <2	200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <2	200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140)	<200 mW

Restrincoes de pais

Este dispositivo destina-se a uso dométrico e em escritórios em todos os País da UE (e noutros País de acordo com a diretiva da UE aplicável) sem qualquer limitação, exceto para os País Mentionados abaixo.

Páis Restrição
Bulgária	Autorização geral necessária para uso exterior e serviços público
Itália	Se uso fora dasproprias instalações, é necessária autorização geral
Grécia	Uso interior apenas para banda 5470 MHz a 5725 MHz
Luxemburgo	Autorização geral necessária para fazer cimento de rede e serviços (não para espetro)
Noruega	A transmissão de rádio é proibida para a zona geografica num raio de 20 km a partir do centro de Ny-Ålesund
Federação Russa	Apenas para uso interior
Israel	Banda 5 GHz apenas para alcance 5180 MHz - -5320 MHz

Os requisitos para qualquer pais podem Mudar a qualquer momento. É recomendado que o uso deverificque com as autoridades locais o estado atual dos regulamentos nationals para redes LAN sem fios de 5 GHz.

Standard

IEEE 802.11.a/b/g/n

Interface anfitrião

USB 2.0

Seguranga

Observação para transmissão DVB / Dados / funções IPTV

-Esta TV foi concebida para estar de acordo com as normas (em Março de 2021) de service digital terrestre DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264)e HEVC(H.265)),DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264)e增值服务 digitais por cabo HEVC(H.265))e DVB-S (MPEG2,MPEG4-AVC(H.264)e增值服务 digitais satélite HEVC(H.265)).

Consultar o seu revendedor local para disponibiliad dos serviços DVB-T / T2 ou DVB-S na sua zona.

Consulte o seu operador de service por cabo para disponibilitadede serviceos DVB-Ccom esta TV.

-Esta TV pode não funciona corretamente com osinais que não corresponda as normas de DVB-T / T2, DVB-C ou DVB-S.
- Nem todas as funções está disponíveis dependendo do País, zona, emitter, fornecedor do的服务, satélite e ambiente de rede.
- Nem todos osmericanos funcionam corretamente com esta TV. Deve consultar o seu operador sobre a disponibilitadodó modulo Cl.
-Esta TV pode não funciona correctamente com o modulo Cl que não sera'aprovado pelo operador.
- Podem ser cobradas taxas adcionais dependendo do operador.
- A compatibilidade com serviços futuros não é garantida.
- As aplicações Internet são fornecidas pelos respetivos prestadores de serviços e podem em qualquer momento ser alteradas, interrompidas ou discontinuadas.

A Panasonic não assume qualquer responsabilitad e nem concede qualquer garantia de disponibilitad ou de continuidade dos serviços.

• A Panasonic não garante o��amento e o desempenho dos dispositivos periféricos produzidos por outros fabricantes e não assume qualquer responsabilitadou danos que possam resultar do��amento e/ou desempenho dautilização dos dispositivos periféricos dos referidos fabricantes.

(*) MEU BOTAO 1 e MEU BOTAO 2:

Estes botões poderão ter funções predefinidas dependendo do modelo. No entanto, pode definir uma funcção especial para"These botões, premindo osleasedmos durante tres segundos quando estiver numafonte ou canal pretendido. Temem pode definir Meu Botão 1 para Abrir uma aplicação. Uma mensagemde confirmacao sera aparecido no eira. Agora, o Meu Botão selecionado está associado à funcao selecionada.

Ter em atençao que se estiver a realizar a Primeira instalacao, Meu Botao 1 e 2 voltarao as suas funcoes predefinidas

1. Emespera:Liga/Desliga a TV
2. Info (Informação): Exibe informação sobre o conteudo no eça, minha informação oculta (revela - no modo TXT)
3. Guia: Exibe o guia eletronico de programas
4. Inicio: Exibe o menu da TV
5. Botoes direccionais: Ajudam a navegar nos menus, conteudo, etc e exibem as sub-páginas no modo TXT quando premido Direita ou Esquerda
6. OK: Confirma as seleções do utiliser, mantém a págnia (em modo TXT) visualiza o menu Canais (em modo DTV)
7. Sair: Fecha e sai dos menus exibidos ou volta ao menu anterior
8. Coloured Buttons (Botoes coloridos): Seguir as instruções no érá para as funções dos botões coloridos
9. Volume +/-
10. Silencio: Desliga Completely o volume da TV
11. Numeric buttons (Botoes numéricos): Mudam o canal, inserem um número ou uma letra na caixa de texto no ecra, ligam a TV quando está no modo em espera.
12. Idioma: Alterna entre os modos de som (TV análogica), exibe e altera o idioma de audio/legenda e liga ou desliga as legends (TV digital, quando disponível)
13. Retroceder: Retrocede as Imagings em multimédia como nos filmes
14. Parar: Para a mida sentido reproduzida
15. Reproduzir: Começa a reproduzir a multimédia selecionada
16. Pausa: Pausa a multimedia que está a ser reproduzida
17. Nenhuma funcão
18. Avanço rápido: Avança as imagens em multimédias tais como filmes
19. Texto: Exibe o teletexto (sempre que disponível), premir de novo para sobrepor o teletexto numa imagem de transmissao normal (mix)
20. Programa +/-: Programa para cima-, para baixo, Páginara para cima-, para baixo (em modo TTX), liga a TV quando em modo em espera
21. Voltar/Retroceder: Regressa ao ecra anterior, menu anterior, abre a págin de indices (no modo TXT) Alternna rapidamente entre os canais anteriores e atuais ou fontes
22. Meu botão 2 (*)
23. Netflix: Entre na aplicação Netflix
24. Meubotao1 ()
25. Fonte: Exibe transmissões disponíveis e as fontes dos conteudos

Ligações

Conetor Tipo	Cabos Dispositivo
	HDMI Ligação (lateral e traseira)
SPDIF	Ligação SPDIF (Saidaólica) (atras)
Auscultadores	Ligação Auscultador (lateral)
	Ligação USB (lateral)
	Ligação CI (lateral)
LAN	Ligação Ethernet (atras)	Cabo LAN / Ethernet

É recomendável ligar todos os cabos da parte deTRS do teletor antes de o montar na parede atraves do kit de montagem (disponível de terreiros no mercado, se não fornecido). Inserir ou remove o[móulo CI so quando a TV estiver DESLIGADA.Consultar o manual de instruções do[móulo para mais informação sobre as definições.Cada entrada USB da sua TV suporta dispositivos até 500mA Ligar dispositivos que tenham um valor atual superior a 500mA pode danIFICAR a sua televisão. Quando ligar o equipamento utilizingo um cabo HDMI à sua TV, para garantir uma imunidade suficiente contra a radiação de frequência parasita e a transmissao sem problemas de sinais de alta definicao, tal como o conteudo 4K, tem de utilizear um cabo HDMI blindado (qualidade elevada) com ferrites.

Se pretender ligar um dispositivo à TV, assegurar que a TV e o dispositivo está desligados antes de efetuar qualquer ligação. Após efetuar a ligação, poderá ligar e'utilizar as unidas.

Ligar/Desligar

Para ligar a TV

Ligar o cabo de alimentacao a uma fonte de alimentacao, como uma tomada de parede (220-240V CA, 50 Hz).

Para ligar a TV a partir de em espera:

• Premir no botão Em espera, Programa +/- ou num botão número do controlo remoto.
• Premir o centro do joystick na TV ou empurrar o mesmo para cima/para baixo.

Para ligar a TV a partir de em espera forçado:

• Premir o meio do joystick na entrada TV.

Para ligar a TV em espera:

Premir o botao Em Espera no controlo remoto, a TV mudaray para o modo em espera.

Para ligar a TV em espera forçado

Premir o centro do joystick na TV e manté-lo premido durante mais do que 3 segundos, a TV entraía em modo de espera forçado.

Para desligar a TV

Para deslagar completeness a TV,退回 or cabo de alimentacao da tomada de corrente.

Note: Quando a TV muda para o modo de esper, o indicator LED Em expectsa pode piscar para indicar que as funcionalidades, como Procura Modo Em Espera, Transferencia por Antena ou Temporizador está ativas. O indicator LED también pode piscar quando ligar a TV a partir do modo em espera.

Primeira Instalação

Quando ligada pela primaira vez, é exibido o ecran de selecao de idioma. SeLECTIONAR O idioma pretendido e premir em OK. Nas etapas seguentes do guia de instalacao, definir as suas preferencias usingo os botoes direcionais e o botao OK.

Apos a selecao do idioma, ser-lhe- · perguntado se pretende alterar as definições de acessibilidade. SeLECTIONAR Sim e premir em OK para alterar. Consultar a seccao Conteudo do menu do systemapara informacao detalhada sobre opçoes disponiveis.

Definir a sua preferencia de pais no éra seguente. Dependendo da seleção do País ser-lhe-á pedido para definir e confirmar um PIN neste punto. O PIN selecionado não pode ser 0000. Tem de o introduzir sempre que for pedida a introdução de PIN para qualquer operação posterior do menu.

Pode ativar a opçao Modo Loja na etapa segunte.Esta opçao configura as definições da TV para ambiente de loja e dependendo do modelo da TV que está a ser usada, as funcionalidades suportadas são exibidas no eça como una faixa de informação ou o ficheiro de video pre-installado pode ser reproduzido de novo.Esta opçao é destinada apenas

para utilizesao de loja. E recomendado selecionar Modo Casa para uso em casa. A opao modo Loja estara disponible no menu Definioces>Sistema> Mais e a sua preferencia para esta definiacao pode ser alterada mais tarde. Fazer a sua selecao e premir em OK para continuar.

Dependendo do modelo da sua TV e da selecao do pais, pode aparecer neste punto o Ecrá de seleção do modo de imagem. Para que sua TV consumes menos energia e está mais ecologica, selecionar Natural e premir em OK paraContinuar. Se selecionar Dinâmica e OK, sera visualizzato um ecran de confirmacao. SeLECTIONAR Sim e premir OK paraContinuar. Pode alterar a sua selecao posteriormente usinga opçao Modo no menu Definições>Imagem. Dependendo do modelo da sua TV e da selecao do pais, pode aparecer neste punto o Ecrã: de Definições de Privacidade. Usando as opçõesneste ecran pode definir os seu privilegios de privacidade. SeLECTIONAR uma funcionalidade e usar os botões direcionais Esquerdo ou Direito ou OK para ativar ou desativar. Ler as explicações relacionadas exibidas no ecran para cada funcionalidade selecionada antes de fazer qualquer alteração. Pode usar os botões Programa +/- para deslocar para boa x e para cima e ler o texto todo. Podera alterar as suas preferencias em qualquer momento posterior a partir do menu Definições>Sistema>Privacidade. Se a opçao de Ligaçao à Internet estiver desativada, o ecran Redel/Definições de Internet sera ignorado e não exibido. Se tiver alguma {?}, reclamaçao ou comenteiro relativamente a esta)? politica de privacidade ou à sua entrada em vigor, deve contactar atraves do e-mail [e-mail].

Realçar Seguinte e premir o botão OK no controlo remoto paraContinuar e sera exibido o ecra de Definições de Rede/Internet. Deve consultar a secção Connetividade se precisar de informação sobre configurar uma ligaçao com ou sem fios (disponibilitadedependo do Modelo) e outras opções disponveis. Se quiser que a sua TV consumes menos energia no modo em espera, pode desativar a opçao Modo em espera em rede definindo-a como Desligada.Depois das definições estarem conclusidasrealçar Seguinte premir o botão OK paraContinuar.

No érá seguente, pode definir temas de transmissão a serem procurados, definir as suas preferências de busca de canais codificados e de fuso horário (dependendo da seleção do País). Adicionalmente pode definir um tipo de transmissão como o seu favorito. Será dada prioridade ao tipo de transmissão selecionada durante o processo de procura e os canais são indicados no topo da lista de canais. quando terminar, realçar Seguiné e premir em OK paraContinuar.

Acerca de SeLECTIONAR o Tipo de Transmissao

Para ativar uma opção de busca para um tipo de transmissão, realça-la e premir em OK, botão direcional Esquerdo ou Direito. A caixa de seleção ao lado da opção的选择ada sera marcada. Para desativar a opção de busca, desmarcar a caixa de seleção premindo em OK, botão direcional esquerdo ou direito antes de mover o foco na opção do tipo de transmissão pretendida.

Antena Digital: Se a opção de busca de transmissão por Antena D. estiver ligada, a TV procurará transmissões digitais terrestres depuis de outras definições iniciais estarem conclusidas.

Cabo Digital: Se a opção de busca de transmissão por Cabo D. estiver ligada, a TV procurará transmissões digitais por cabo antes de outras definições iniciais estarem conclusidas. Pode serpresentado um Dialogo dependendo da seleção do País antes de quando se quer fazer uma pesquisa de rede de cabo. Se的选择ar Sim e premir em OK pode選擇ar Rede ou definir valore tais como Freqência, ID da rede e Etapa de busca no érá seguinte. Se的选择ar Não e premir em OK ou o dialogo de pesquisa de rede não for exibido pode definir Freqência de arranque, Freqência de paragem e Etapa de busca no érá seguinte. quando conclusária, realçar Seguinte e premir em OK para Continuing.

Note: A duração da procura alterá de acordo com o Passo de Procura selecionado.

Satélite: Se a opção de procura de transmissão por Satélite estiver ligada, a TV procurará transmissões digitais por satélite depuis de outras definições iniciais estarem conclusadas. Antes da procura de satélite ser realizada devem ser feitas algumas definições.

Dependendo do modelo e do País的选择ado, oproximo passo pode ser a selecao do tipo de instalacao para satelite. Pode的选择ar para iniciar uma instalacao do operador ou uma instalacao padrão在这e punto. Sepretender realizar uma instalacao de operador, definir o Tipo de instalacao como Operador e, em seguida, definir o Operador de satelite de acordo com a preferencia do operador. Algumas das etapas a seguir podem ser differentes ou ignoradas, dependendo do operador selectionado esta etapa. Depois de的选择ar o Tipo de Instalacao como Normal, podeContinuar com a instalacao de satelites normais e ver canais de satelite. Premir em OK para continua.

O écrá de seleção do Tipo de Antena deve ser exibido a seguir. Pode選擇ar o Tipo de Antena como Direto, Cabo Satélite Único ou comutador DiSEqC using os botões direcionais Esquerdo ou Direito. Depois de的选择ar o seu tipo de antenna premir em OK para ver as opções paraContinuar. Podem estar disponibleas opções Continuar, lista de

transmitter-receptor e Configurar LNB. Pode alterar o transmissor-receptor e definições LNB usingo as opçoes do menu respetivo.

• Direto: Se tiver um einzel recetor e umsystema de cabounico, selecionar este tipo de antenna. Premir em OK para continuar. SeLECTIONAR um satelite disponible e premir OK para pesquisar serviços.
• Cabo Satélite Único: Se possuir various recetores e umsystema Cabo Satélite Único, selecionar este tipo de antenna. Premir em OK para continuar. Configurar as definições seguido as instruções no eça seguin-te. Premir OK para pesquisar serviços.
• Comutador DiSEqC: Se possuir parabólicas multiplas de satélite e um comutador DiSEqC, deve選擇ar este tipo de antenna. Seguidamente definir a versao DiSEqC e premir OK para continua Pode configurar até quatre satélites (se disponveis) para a versao v1.0 edezasseis satélites para a versao 1.1 no eça segunte. Premir o botão OK para pesquisar o primeiro satélite na lista.

Note: Dependendo do modelo da sua TV, a versusão v1.1 DiSEqC pode não ser compatível e, portanto, a etapa de seleção da versão DiSEqC pode não estar disponivel.

Análgica: Se a opção de procura de transmissão por Análgica estiver ligada, a TV procurará transmissões analógicas(before de outras definições在内的ias estarem conclusidas.

DepoS das definições iniciais estarem conclusas a TV inicialá a procura de transmissões disponíveis dos temas de transmissão selecionados.

Enquanto a busca continua, os resultados da verificacao atual seront exibidos na parte inferior do ecran. Pode premir o botao Inicio, Voltar ou Sair para cancelar a pesquisa. Os canais que ja foram encontrados seront guardados na lista de canais.

Depois de todas as estações disponible serem memorizadas, sera exibido o menu Canais. Pode editor a lista de canais de acordo com as suas preferências usingao as opções do separator Editor ou premir o botão Inicio para parar e ver TV.

Enquanto a procura continua pode aparecer um Dialogo, a pergunter se quer Orders os canais de acordo com a LCN^* .Selecionar Sim e premir em OK para confirmar.

(*) LCN é o Sistema deNumero Lógico de Canal que organize as transmissões de acordo com uma sequência de número de canais reconhecível (se disponível).

Nota: Não desligar a TV quando está a inicializar durante a primeira instalação. Notar que, algumas opções podem não estar disponíveis dependendo da seleção do País.

Reprodução de Multimédia atraves de Entrada USB

Pode ligar discos rígidos externos de 2,5" e 3,5" (hdd com alimentação externa) ou uma unidade de memória USB à sua TV usinga as entradas USB da TV.

IMPORTANTE: Criar uma copia de segurarça dos ficheiros nos seuis dispositivos de armazenamento antes de os ligar à TV. O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano nos ficheiros ou perda de dados. É possivel que determinados temas de dispositivos USB, (por exemplo leitores de MP3) ou discos rígidos/unidades de memória USB não sejam compatíveis com esta TV. A TV suporta somente a formatação do disco FAT32 e NTFS.

Esperar um pouco antes de cada ligação e desligamento, uma vez que o leitor acreda pode estar a ler ficheiros. Esta operações podem会影响 danos fisicos no leitor USB e no padrão dispositivo USB. Não退市ar a unidade quando está a reproduzir um ficheiro.

Pode usar controladores USB com as entradas USB da TV. Neste caso é recomendado usar controladores USB com alimentação externa.

É recomendado usar a(s) entrada(s) USB da TV diretamente, se vale ligar a um disco USB.

Note: Quando visualizar ficheiros de multimédia o menu do Navegador de Multimédia pode exibir apenas um(Maximo de 1.000 ficheiros de multimédia por pasta.

Pode reproducir ficheiros de música e filmes e exibir ficheiros de fotografia armazenados num disco USB ligando-o à TV. Ligar um dispositivo de memória USB a uma das entradas USB localizadas na parte lateral da TV.

Depois de ligar um dispositivo de memória USB à sua TV, está exibido no ecran o menu Fontes. SeLECTIONAR a opção de entrada USB relacionada a partir dethis menu e premir em OK. O menu do Navegador de Multimédia está exibido no ecran. Em seguida, selecionar o ficheiro que escolheu e premir em OK para o exibir ou reproducir. Pode aceder ao conteudo do dispositivo USB ligado em qualquer momento mais tarde a partir do menu Fontes. Não podere premir o botão Fonte no controlo remoto e, em seguida, selecionar o seu dispositivo de armazenamento USB a partir da lista de fontes.

Pode definir as preferências de Navegador Multimédia using o menu Definições. O menu Definições pode ser acedido atraves da barra de informação que é exhibida na base do ecran quando reproducir um ficheiro de video ou de audio, ou exibir um ficheiro de imagem. Premir o botão Informação se a barra de informação desapareceu, realçar o símbolo da roda dentada posicionado no lugar direito da barra de informações e premir em OK. Os menus Definições da imagem,

Definições de som, Definições de navigador de multimedia e Opções podem estar disponíveis dependendo do tipo de ficheiro de multimedia e do modelos da sua TV e das funções dela. Os conteudos destes menus podem diferir de acordo com o tipo do ficheiro de multimedia atualmente aberto. Apenas o menu Configurações de Som está disponible durante a reprodução de arquivos de audió.

Funcionamento do Mode de Repeticao/Aleatorio
Iniciar a reproducao e ativar	Todos os ficheiros na lista serontcontinuamentereproduzidos pelaordem original
Iniciar a reproducao e ativar	Osleasedos ficheirosserao continuamentereproduzidos (repetir)
Iniciar a reproducao e ativar	Todes os ficheiros na lista serontreproduzidasuma vez por ordemaleatoria
Iniciar a reproducao e ativar,	Todes os ficheirosna lista serontcontinuamentereproduzidos pelamesma ordem aleatoria.

Para usar as funções na barra de informação, realçar o símbolo da função e premir em OK. Para alterar o estado de uma função, realçar o símbolo da função e premir em OK tanto quanto necessário. Se o símbolo estiver marcado com uma cruz vermelha, significa que está desativada.

Vocé pode personalizar sua TV e ver sua imagem ouFoto favorita naanela toda vez que sua TV for inicializada. Para fazer isto, copie seu arquivos de imagem favoritos em um disco USB e abra-os no Navegador de Mídia. SeLECTIONAR entrada USB a partir do menu Fontes e premir em OK. Não podemestreim o botão Fonte no controlo remotoe, em seguida, selecionar o seu disposito de armazenamento USB a partir da lista de fontes. Depois de ter escolhido a imagem pretendida, selecionar amesma e premir OK para visualizar em eça total.Premir o botão Informação,realçar o símbolo da roda dentada na barra de informações e premir em OK. SeLECTIONAROpções e premir em OK para entra.RA opção Definir logótipo de inicialização ficará disponível.Realçar e premir de novo em OK para escolher a imagem como logótipo de inicializaçãopersonalizado. Uma mensagem de confirmacao seraexibida. SeLECTIONAR Sim e premir OK de novo. Sea imagem for adequada*) sera visualizada no eça durante a inicialização segunte da TV.

Nota: Se efetuar uma Primeira Instalação a TV voltar a usar o logotipo predefinido, se houver algo.

(*) As imagens tem de ter uma proporcão de visualização entre 4:3 a 16:9 e tem de estar nos formatos de ficheiro.jpeg ou.jpg.

A imagem não pode ser definida como o logotipo de arranque, cusajresolução não é muitoada na faixa de informação.

CEC

Esta funciona permite controlar os dispositivos ativados por CEC, que são ligados atraves das portas HDMI usingo o controlo remoto da TV.

A opçao CEC no menu Definições>Sistema> Configurações do dispositoivo deve ser definida inicialmente como Ativada. Premir o botão Fonte e selecionar a entrada HDMI do dispositoivo CEC ligado do menu Liga de Fontes. quando é ligado novo dispositoivo de fonte CEC, sera listedo no menu fontes com o seu proprietary nome em vez do nome das portas HDMI ligadas (tais como Leitor de DVD, Gravador 1, etc.).

O controlo remoto da TV podeOOTAO automaticamente realizar as funcoes principais deposita fonte HDMI ligada ter sido selecionada. Para terminar esta operacao e controlar a TV atraves do controlo remot de novo, premir e manter premido o botao "0-Zero" no controlo remot durante 3 segundos.

Pode desativar a funcionalidade CEC definindo em conformidade a opcao respetiva no menu Definições>Sistema>Configurações do disposito

A TV suporta a funcao ARC (Canal de returno de audio).Esta funcionalidade é uma ligação audio destinada a substituir outros cabos entre a TV e umsystema audio (receptor A/V ou系统的 de colunas).

Quando ARC estiver ativo, a TV vai silenciar as susas outrassaidasáudio,excetoatomada de auscultadores automaticamentee os botões de controlo de volume são direcionados para dispositivo de audiologado. Para ativar ARC definir a opção Saida de Som no menu Definições>Som como HDMIARC.

Note:ARC esuportado apenas atraves da entrada HDMI2.

Semelhante ao ARC, a funcao eARC permite a transferencia do fluxo de audio digital de sua TV para um dispositivo de audio ligado atraves do cabo HDMI. eARC é uma versao melhorada do ARC. Tem uma largura de banda muito maior que o seu antecessor. A largura de banda representa a faixa de frequencias ou a quantidade de dados que está por sua vez a ser transferidos. Uma largura de banda maior traduzseuma maior quantidade de dados que pode ser transferidos. Largura de banda maior también significa que o sinal de audio digital não precisa ser comprido e es muito mais detalhado, rico e vibrante.

Quando eARC é ativado no menu de som, a TV primeiro tenta estabelecer a ligação eARC. Se eARC for suportado pelo disposítivo ligado, a saía muda para o modo eARC e o指示or "eARC" pode ser observado no OSD do disposítivo ligado. Se não puder ser estabelecida uma ligação eARC (por exemplo, o disposítivo ligado não suporta o eARC, mas apenas

oARC) ou se eARC for desativado no menu de som, a TV inicia o ARC.

Para que o eARC funciona corretamente:

• O dispositivo de audio ligado también deve所提供ar eARC.
• Alguns cabos HDMI não tem largura de banda suficiente para transporte canais de audio de alta taxa de bits, usar um cabo HDMI com suporte eARC (cabos HDMI de alta velocidade com Ethernet e novo cabo HDMI de ultra alta velocidade - verficar em hdi.org para obter as informacoes mais recentes).
• Definir a opção Saía de som no menu Definições>Som para HDMI ARC. A opção eARC no menu Som sera ativada. Verificar para ver se está definido em Ligar. Se não estiver, definir a mesma em Ligar.

Note: eARC é suportado apenas atraves da entrada HDMI2.

Controlo de Áudio do Sistema

Permite usar um Amplificador/Receptor de Audio com a TV. O volume pode ser controlado usingo o controlo remoto da TV. Para ativar esta funcionalidade definir a opcao Saia de Som no menu Definições>Som como HDMI ARC. quando a opcao HDMI ARC é selecionada, a opao, CEC sera definida automaticamente como Ativada, se ainda nao estiver definida. As colunas da TV sera silenciadas e o som da fonte visualizada sera fornecido doSYSTEMA de som ligado.

Note: O disposito do deva suportar a funcionalidade de Controlo de Audio do Sistema.

Modo Jagos

Você pode definir a sua TV para obter a maiis baixa latência para jogos. Ir para menu Definições>Imagem e definir a opção Modelo para Jogo. A opção Jogo está disponível quando a fonte de entrada da TV estiver definida para HDMI. quando definir a imagem sera otimizado para baixa latência.

Modo latência baixa automática

TambemodeativaropaoALLM(Modo debaixa latencia automatico)no menu Definições>Sistema>Definiçõesdodispositivo.Se estuafuncaoestiverativadaaTVmuda automaticamente o modo de imagem paraJogo quando osinalde mode ALLMérecebidoapartirdafonteHDMI atual.A TV voltaàdefiniacao domode de imagemanterior quando osinalALLMéperdido.Portanto, não precisará de alterarasdefiniçõesmanualmente.

Se a opção ALLM estiver ativada, o modo de imagem não pode ser alterado quando o sinal ALLM for recebido da fonte HDMI atual.

Para que a funcao ALLM funcione, a definiacao da fonte HDMI relacionada deve ser definida como Melhorada. Pode alterar esta definiacao no menu Fontes>Definições da fonte ou a partir do menu Definições>Sistema>Fontes.

E-Manual

Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual.

Para aceder ao E-Manual, entrada no menu Definições, selecionar Manuais e premir em OK. Para acesso rápido premir o botão Inicio e(before o botão Informação.

Usando os botões direcionais, selecionar um tópio pretendido e premir OK para ler as instruções. Para fechar o ecra E-Manual premir o botão Sair ou Inicio.

Note: Dependendo do modelo, a sua TV pode não suportar esta função. O conteudo do E-Manual podeVAR conforme o Modelo.

Contudos do Menu Definições

Conteúdo do Menu da Imagem
Modo		Pode alterar o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. O modo de Imagem pode ser definido como uma destas opções: Cinema, Jogo, Desportos, Dinâmico e Natural. Note: As opções disponíveis podem variar dependendo da fonte de entrada. Modos Dolby Vision:Modo Dolby Virtual Se o conteúdo Dolby Vision for detetado as opções de modo de imagem Dolby Vision Dark e Dolby Vision Bright são disponibilizadas em vez dos modos Cinema e Natural.
	Contraste	Ajusta os values de iluminação e obscurecido no ecra.
	Claridade	Ajusta os values do brilho no ecra.
	Nitidez	Permite definir o valor de nitidez para os objectos visualizados no ecra.
	Cor	Define o valor da cor, ajustando as cores.
Poupança de Energia		Para definir a Poupança de Energia como Personalizada, Minima, Média, Maxima, Auto, Ecrã Desligado ou Desligada. Note: Algumas opções podem não estar disponíveis dependendo do Modo selecionado.
	Fundido	Esta definição controla o;nível de retroiluminação.Esta opção (será localizada sob a definição de Poupança de Energia) ficará ativa se a Poupança de Energia estiver definida para Personalizada. Realçar e usar os botões direcionais Esquerdo/ Direito para definir.
Zoom de Imagem		Define o formato do tamanho de imagem pretendido.
	Imagem Shift	Esta opção (será localizada sob a definição de Zoom de Imagem pode estar disponível dependendo da definição de Zoom de Imagem. Realçar e premir em OK, em seguida, usar os botões direcionais para deslocar a imagem para cima ou para baixo.
Definições avançadas
	Contraste Dinâmico	Pode mudar a proportão de contraste dinâmico para o valor pretendido.
	Temperatura da cor	Define valor da temperatura de cor pretendido. Estão disponíveis as opções Fria, Normal, Quente e Personalizada.
	Ponto Branco	Se a opção Temperatura da cor estiver definida como Personalizada, esta definição está localizada na definição Temperatura da cor). Aumentar o 'calor' ou a 'frieza' da imagem premindo os botões Esquerdo ou Direito.
	Azul nitido	Função de realce da cor branca que torna a cor branca mais fria de modo a Criar uma imagem mais brillhante. Definir como Ligada para ativar.
	Obscurecido nitido	Estão disponíveis as opções Fraco, Médio, Elevado e Desligado. Enquanto o Obscurecido nitido estiver ativo, érá melhorar localmente o contraste para cada zona definida.
	Reduição de ruído	Estão disponíveis as opções Fraco, Médio, Elevado e Desligado. Se o singal de transmissão for fraco e a imagem tiver ruído, utilizes a definição Reduição de Ruído para reduzir a quantidade do ruído.
	Modo Filme	Os filmes são gravados com um número diferente de imagens poringletono para os programas normais de televisão. Ligar esta funcionalidade em Automática quando estiver a ver filmes para ver com nitidez as cenas de movimento rápido.
	MEMC	Premir os botões esquerdo/direito para definir MEMC como Baixo, Médio, Alto ou Desligado. quando MEMC estiver ativo, otimizará as definições de video da TV para que as imagens de movimento obtenham uma melhor qualidade e uma melhor leitura.
	Demonstração MEMC	Quando a opção MEMC estiver definira como Baixa, Média ou Elevada, esta opção estáriadisponível. Premir no botão OK para ativar o modo demonstração. Enquanto o modo demo está ativo, o eça sera dividido em两大 secções, uma a做不到 aatividade do MEMC e a outras a做不到 as definições normais para o eça de TV. Premir de novo o botão OK para cancelar.
Tom de Pele		O tom de pele pode ser alterado entre -5 e 5.
Alteração da cor		Ajusta o tom de cor desejado.
Sintonizador cromático		Abre as definições do sintonizador cromático. Definir o sintonizador cromático como ativado para ajustar manualmente os values de matiz, cor e brilho.
Mapeamento de gama		Pode usar esta opção para definir a variedade de cores exibidas no seu eça. quando definido em Ligar, as cores são definidas de acordo com o sinal da fonte. quando definido como Desligado, a capacidade Tmaxa de cor da TV é usado por predefinição (opção recomendada). Nota: Esta opção pode não estar disponível,DEPENDindo do modelo da sua TV e das funcionalidades dela.
Gamma		Pode usar esta opção para definir a sua preferência de gamma. Premir os botões direcionais esquerdo/direito para definir para Normal, Brilho ou Escuro. Nota:Esta opção pode não estar disponível,DEPENDindo do modelo da sua TV e das funcionalidades dela e pode não ser capaz de alterar esta definição dependendo do conteudo atual.
HDMI Gama Completa		Quando vê de uma fonte HDMI, esta funcionalidade está visível. Pode usar esta funcionalidade para melhorar o preto na imagem.
Reiniciar		Reinicia as definições de imagem para as definições de fábrica por defeito (Exceto modo Jogo).

Conteudo do Menu Som
Dolby Atmos		A sua TV suporta Tecnologia Dolby Atmos. Atrasvês desta Tecnologia o som move-se à sua volta num espaço tridimensional, de modo que se sente como se estivesse dentro da ação. Terá a melhor experiência se fluxo contínuo de dados de录音 de entrada for Atmos. As opções Automática, Ligado e Desligado estarão disponíveis. Se definido como Automática, a TV alterná automatistically entre os mostos Ligado e Desligado, dependendo das informações do fluxo contínuo de dados de录音 de entrada. Se o fluxo contínuo de dados de录音 de entrada for Atmos, esta funcionalidade funcionalá como se estivesse definida como Ligada. Definir como Desligar para desativar.
Modo		Estárá disponível as opções Smart, Cinema, Música, Noticias e Desligar. Definir como Desligar para desativar. Note: Alguns itens no menu Som ficarão cinzentos e indisponíveis se definidos para uma opção exceto para Desligar.
Som Ambiente		Ativa ou desativa o modo de som surround.
Saida de som		Define a preferência de saída de som. Estárá disponível as opções TV, S/PDIF, apenas Auscultadores e Saída de LINHA. Não havá saída de som exceto através da opção selecionada e a tomada de auscultadores. Notar que, se this opção estiver definida como Apenas Auscultadores, os altifalantes da TV são silenciados quando os auscultadores estiverem ligados. Quando liga um amplífador externo à sua TV usingo a tomada do auscultador, pode的选择ar esta opção como. Se tiver ligado os auscultadores à TV, definir esta opção como. Antes de usar auscultadores deve assegurar que este item do menu está definido para. Se estiver definido para Saída de Linha, a saída da tomada de auscultadores sera definida para o maior o que pode prejudicar a sua audiência. Se for会选择a a opção HDMI ARC, a funcionalidade CEC sera ativada. Note: Dependendo da opção selecionada somen no menu serao exibidos a cinzento e não estárão disponíveis.
AVL (Limitador Automático de Volume)		Define o som para obter um nível de saída fixo entre programas. Se o item do menu Modelo for definido para uma opção que não está Desligado as opções de definência AVL irão ser alteradas. As opções Automática, Notturno, Normal e Desligar estádio disponíveis.. No modo Automática a TV irá mudar para o modo Normal ou Notturno automaticamente de acordo com a informação de hora atual. Se nenhuma informação da hora estiver disponível está opção funcionalá sempre como Normal. quando a TV muda para o modo Notturno pela primaira vez antes de finalisaria, é se exibida automaticamente no eocr的一大 barra de informação. Deve ter em atençao que comparado ao modo Normal o modo Notturno forcece um controlo de compressão dinâmica mais agressivo que é adequado para ambientes silenciosos.
eARC		Quando a opção Saída de Som é definida para HDMI ARC, a opção do menu eARC estádio disponível. Caso contrário, está a esbatada. Esta opções seront definida para Ligar por predefinição. Definir em Desligar para desativar. Consultar a secção CEC para maiis informação.
Definições avançadas
	Equalizador	Seleciona o modo equalizador. As definições personalizadas podem ser feitas apenas no modo Utilizador.
	Graves Dinétricos	Ativa ou desativa os Bass dinétrico.
	Modo de Som	Pode selecionar um modo de som (Se for suportado pelo canal visualizado).
	Saida Digital	Define o tipo de录音 de saída digital.
	Auscultadores	Define o volume do auscultador.Esta opção não estária disponível se a opção Saída de som estiver definida como Saída de红线. Assegurar antes de usar auscultadores que o volume dos auscultadores está definido para um nível baixo, para prevenir danos à sua audiência.
	Balanço	Define o balanco do录音.Esta funcionalidade está ativada se a opção Saída de som estiver definida como TV ou Apenas auscultadores. Sente o item Balança ajusta simultaneamente o nível de balanço das colunas da TV e dos auscultadores.
	Reiniciar	Redefine algumas das definições de som para os padrões de fábrica.

Conteúdo do menu de rede
Tipo de rede	Desativar a ligação de rede ou alterar o tipo de ligação.
Buscar Redes Sem Fios	Iniciar uma pesquisa de redes sem fios. Esta opçõesapanas eAtivar ou desativar esta função definindo-a como Ligada ou Desligar.stará disponible se o Tipo de rede for definido como Dispositivo sem fios.
Desligar	Para desligar de uma rede sem fios e apagar o/perfil de rede sem fios guardado (se previamenteguardado),realçar esta opção e premir OK.Esta opção não está我发现issem não tiver ligado a uma rede sem fios.Consultar a secção Conectividade para mais informação.
Premir WPS no seu router WiFi	Se o seu dispositivo de modem/router tiver WPS, pode ligar diretamente ao mesmo usingo esta opção. SeLECTIONAR this opção e premir em OK. Dirigir-se ao seu modem/ router e premir o botão WPS no mesmo para fazer a ligação.Esta opçãoapanas eAtivar ou desativar esta função definindo-a como Ligada ou Desligar.strá disponible se o Tipo de rede for definido como Dispositivo sem fios.
Teste Velocidade Internet	Iniciar um teste de velocidade para vericirar a largura de banda da sua ligação. Ooutcome sera exibido no alcra quando conclusão.
Definições avançadas	Alterar as configurações de IP e DNS da sua TV.
modo em espera em rede	Ativar ou desativar esta função definindo-a como Ligada ou Desligar.
Nota: Para informação detolvimento sobre as opções deste menu,consultar a secção Conectividade.
Conteudos do Menu Instalação
Procura Automática de Canais (Ressintonizar)	Exibe as opções automaticas de sintonização. Antena D.: Procura e guarda estações DVB da antenna. Cabo D.: Procura e memoriza estações DVB do cabo. Analógica: Procura e memoriza canais analógicos. Satélite: Procura e memoriza os canais satélite.
Procura manual de canais	Esta funcionalidade pode ser usada para entrada direta de emissão.
Procura de canal de rede	Procura os canais ligados noSYSTEMA de transmissão. Antena D.: Procura de canais de rede de antenna. Cabo D.: Procura de canais de rede por cabo. Satélite: Procura de canais de rede de satélite.
Sintonia continua análogica	Pode utilizear esta definição para a sintonia final dos canais analógicos. Esta funcionalidade não está disponible se não houver canais analógicos guardados e se o canal visualizzato atualmente não for um canal análogico.
Definições de satélite	Definições de configuração satélite. Lista de satélite: Exibe satélites disponíveis. Pode Adicional, Apagar satélites ou Editor definições de satélite na lista. Instalação da antenna: Pode alterar as definições da antenna de satélite e/ou,iniciar uma pesquisa de satélite.
Definições de Instalação (Optional)	Exibe o menu de definições de instalação. Busca de modo Em Espera (*) : A sua TV irá(procurrar canais novos ou em falta quando estiver em modo de espera. Todas as transmissões novas encontraradas sãopresentadas. Atualização de Canal Dinária(*) : Se esta opçao estiver definida como Ativada, as alterações nas transmissões como a frequência, o nome do canal, idioma da legenda, etc., serao aplicadas automaticamente quando estiver a ver. (*) Disponibilitadedependo do modelo.
Limpar lista de service	Utilizar este ajuste para limpar os canais memorizados.Esta definição é visívelsole quando a opçao País está como Dinamarca, Suécia, Noruega ou Finlândia.
Selecionar rede ativa	Esta definição permite-lhe selecionar apenas as transmissões na rede selecionada para ser lista na lista de canais.Esta funcionalidade está disponível apenas para a opçao de País como Noruega.
Informação do Sinal	Pode usar este item do menu para monitorizar informations relacionadas com os sinai tal como o nível/qualidade do sinal, nome da rede, etc. para as freqüências disponíveis.
Primeira instalação	Apaga todos os canais e definições memorizados e repõe as predefinições de fábrica da TV.

Conteudos do Menu Sistema
Acessibilitadé		Apresentation opções de acessibilidade da TV. Algumas opções não estarão disponíveis se nenhum canal estiver instalado.
	Contraste elevado	Aumenta o contraste das opções do menu e textos para os tornar mais fáceis de ler. As opções Texto branco, Texto amarelo e Desativado estearão disponíveis.
	Dificuldade de audição	Ativa qualquer funcionalidade especial enviada pela emissora.
	Descrição de Âudio	Será reproduzida uma faixa narrada para as pessoas invisais ou com defeçência visual. Premir OK para ver todas as opções disponíveis do menu Descrição de录音.Esta funcionalidade está disponível apenas se for suportada pela emissora. Note: A功能性 de som de descrição录音 não está disponível nos modos de gravacao ou de gravação diferida (disponibilidade depende do Modelo da sua TV e das funcais/dades).
	Melhoria do dialogo	Esta funcionalidade Oferece opções de pós-processamento do som para melhoria de dialagos ativados por voz. Estarão disponíveis as opções de Desligado, Reduzido, Médio e Elevado. Definir de acordo com a preferência. Note: Esta funcionalidade tem efeito apenas se o formato de entrada de录音 for AC-4 e este efeito aplicá-se apenas à saída do alta/lante da TV.
	Legendas faladas	A preferência predefinida das legendas faladas é selecionada com esta opção de definição. Para fazer com que as legendas faladas tenham prioridade mais alta do que as normais, esta opção deve estar Ativada.Esta Opção pode não estar disponível, dependendo do Modelo da sua TV.
	Ampliação	Permitte o uso de combinações de botões para ampliar o ecran. As opções Ligare Desligar estearão disponíveis. Definir como Ligada para ativar. O superte à ampliação sera ativado ou desativado premindo demoradamente o botão numérico 5. O primeiro quadrante superior esquerdo do ecran sera ampliado. Depois de ser ativado ou superte à ampliação, premir demoradamente os botões 2, 4, 6, 8 irá deslocar a zona ampliada para cima, esquerda, direita ou para baixo.
	Minimap	Minimap é ativado e desativado por predefinição. Será ativada quando a funcionalidade Ampliação estiver ativada. Com this opção, pode impedir que a funcionalidade de ampliação exiba o minimap.
	Som de clique	Esta opção ativa o som do clique das teclas no menu da TV. Definir como Ligada para ativar.
	Realçar programas com
	[S] Legends	Se esta opção estiver ativada e se algoum evento do guia de programa eletrónico tiver的服务e de acesso de "Legendas","These eventos são realçados com outras cor.
	[SL] Linguagem gestual	Se esta opção estiver ativada e se algoum evento do guia de programa eletrónico tiver的服务e de acesso de "Linguagem gestual", "这些 eventos são realçados com outras cor.
	[AD] Descrição de Âudio	Se esta opção estiver ativada e se algoum evento do guia de programa eletrónico tiver的服务e de acesso de "Descrizão de录音", "这些 eventos são realçados com outras cor.
Idioma		Pode definir um idioma diferente dependendo da emissora e do País.
Acesso Condiçional		Controla os@módulos de acesso condicional quando existentes.
Privacidade
	Definições de Privacidade	Gerir os seu privilegios de privacidade para as aplicações relacionadas da Smart TV. Premir em OK para entrada no menu e definir de acordo com as suas preferências.
	Exibir todos os Cookies	Exibe todos os cookies guardados.
	Apagar todos os Cookies	Açaça todos os cookies guardados.
	Do Not Track	Usando esta opção pode definir a sua preferência em relação ao comportamento de seguimento para serviços HbbTV.
Controlo parental		Introduzir o PIN correto para alterar as definições do controlo parental. Podeaabastar fácilmente Bloqueio de Menu, Bloqueio de maioridade, Bloqueio de crianças ou Orientaçãoneste menu. Podevantem definir um novo PIN ou alterar o PIN CICAM predefinido usinga respetivas opções.Nota:Algumas opçõespodem não estar disponíveis dependendo da seleçãodo pais na Primeira Instalação.O PIN predefinido podeterrsido definido como 0000 ou 1234. Se definiouoPIN (é pedido dependendo da seleçãodo pais) durante a Primeira Instalação,usar o PIN que definiu.
Data/Hora		Define a data e a hora.
Fontes		Editar os nomes,ativar ou desativar as opçõesde fonte selecionadas. TámbemáopçoesNormais eMelhoradasdisponveispara fontesHDMI. Estas opçõesafetam as definiçõesde cor dafonteHDMI selecionada.Para sercapaz de verimagens4K ou HDR de umafonteHDMI adefiniçãodafonte relacionadadevestrefina comoMelhorada se o disposisivo ligado for compatível comHDMI 2.0 e versõessubsequentes.Definir comoNormalseoidispositivo ligado for compatívelHDMI 1.4.Definir em conformidadeou desativar a respetivafonteHDMI definindo comoDesativada.
Netflix		Se estacionalidadefor suportadaela sua TVpoonvestilizarou seu número ESN(*)e desativarouNetflix.(O Nstream ESN é um número IDunico para Netflix,criado especialmentepara identifcaraa sua TV.Notao:Para difusao de video 4K, é necessariauma velocidade deligaçaoà internet minima de 25Mb/s - Paumexemplo dos requisitospara conteudo de difusao 4Kpodeenviarmais informacao no site web daNetflix (https://helpNetflix.com/en/node/13444).Quando inciaradifusao do conteudo de videoatravés dainternet a qualidadade sua ligação seraanalisadae e qualidadefull HD ou 4Klevaralugarmpto seralcançadou,ou na eventualidadede uma ligationenta não épossivel.Deveverificarassuhascapacidadesda internetcmousehorocounterquisquerdúvidas.
Samba ACR		Samba Interactive TV oferece recomendaçoes e otheras aplicações,reunindo dados sobre oconsumo de conteudo específico noecra para melhoraraa sua experiênciade visualização. Usando esta opçao,podeacdeterao menu de definiçõesde SambaInteractive TV,verrosTermos de Servico,a Politica de Privacidade de Samba TV egerirasuisas preferênciasde publicidade,etc.Será necessárialigaçãoà Internet paraacdederásdefiniçõesbaseadas em HTML.PodeativaroudesativarayTV interativapaiqualquermomentaapatrirdo menuDefinições>Sistema>Privacidade>Definiçõesde Privacidademarcandoou desmarcandoa caixa deverficacaojuntoaoitemrelationdo.Esta opçaopodenão estar disponíveldependendo dopais的选择aciondurante oprocessodaprimeirainstalacao,do modelodasua TVefunctionalidades.
Ajustes dodispositivo
	CEC	Com esta definiçaoé possivelativar e desativar totalmenteafunctionalidadeCEC.Premiorobotão Esquerdoou Direito paraativaroudesativarac functionalidade.
	AtivaçãoautomáticaCEC	Esta funcaopermite odispositivocompativelHDMI-CEC ligado para ligar a TVe mudara sua fontedetrada automaticamente.Premiorobotão Esquerdoou Direito paraativaroudesativarac functionalidade.
	ALLM	AfunçãoALLM (Modolatênciabaixa automática)permiteàTVativaroudesativarassatisfiçõesde latênciabaixapedependondo do conteudo da reprodução.Se estaciporerativadocomodo de imagemseresdefinidopara Jogo automaticamente quandoo sinaldemodeALLMérecebidoapartirdafonteHDMI atual.ConsultarasecçãoModeJogosparaimaisinformationo.
	Sem temporizador de sinal	Se a TVnão receber nenhum sinaldeintrada(por ex.,deuma antennaou fontehDMI) durante 3minutos,entraranyoodemo emespera.Podeativoroudesativarestoafunctionalidadedefinindoesteppocão emconformidade.
Assistente de voz
	Alexa Integrada	Inicia manualmente oprocesso deconfiguraçaopara estafunção.Sepa configuraçoinfoi previamentecomplidaasopçoesIdiomalexAlexaAlexa ModemEspera,Volume dealarmeAlexa eTerminar sessoestrato disponiveis.ConsultarasecçãoAlexaDisponivelparaimaisinformações.
	Idioma Alexa	Define a preferência de idioma para Alexa.
	Modo Alexa em Espera	A钛a ou desativa a funcção Tipo Alexa Em espéra. Se ativada Alexa ficará disponible se a TV estiver no modo Em espéra. Nota: Esta funcionalidade pode afetar o consumo de energia da sua TV.
	Ecrã Inicial da Alexa	Definir como Desligado para desativar esta funcionalidade ou escolher um dos períodos de inatividade para ativar. Estarão disponible opções de 15 min, 30 min, 1 hora e 2 horas.
	Volume de alarme Alexa	Define o;nível de volume para alarmes Alexa.
	Terminar sessão	Pode usar esta opção para terminar sessão. Se terminar a sessão a funcionalidade Alexa Integrada sera desativada.
Funciona com Alexa		Iniciamanualmente o processo de configuração para esta funcção. Se a configuração foi conclusária anterioresse opções Alterar Nome Amigável e Terminate Sessão estarão disponíveis. Consultar a secção Alexa Disponível para maiis informações.
		Alterar nome amigavel	Pode definir um novo nome para a sua TV usingo esta opção.
		Terminar ses-são	Pode usar esta opção para terminar sessão. Se terminar a sessão a funcionalidade Funciona com Alexa sera desativada.
Assistente do Google		Iniciou processo de configuração para ativar a sua TV para fazer com dispositivos do Assistente do Google. Selecionar Instalaçao e premir OK. Se a configuração foi previamente conclusária a opção Terminar sessão estáresdisativada. Se terminar a sessão a funcionalidade Assistente do Google sera desativada. Consultar a secção Assistente do Google para maiis informações.
Mais		Apresenta outras opções de definição da TV.
Tempo llimite do menu		Altera a duração de limite de tempo para os ecras do menu.
LED do Modelo Em espéra		Se definido como Desligado o LED em espéra não iaçender quando a TV estiver no modo em espéra.
HBBTV		Pode ativar ou desativar esta funcionalidade definindo como Ligado ou Desligado. Consultar a secção Sistema HBBTV para maiis informações.
Identificação do disposítivo		Quando esta opção está ativada, faz com que uma 'ID do dispositivo' está gerada internamente para cada origem da Web vis让它. Quando desativada, todas as 'ID do dispositivo' atraissemapagadas para cada origem da Web quefoit visitada. Pode ativar ou desativar this funcionalidade definindo como Ligado ou Desligado.Esta funcionalidade estárendisposívelse os canais estiverem instalados e a opçãode páis for definida como Noruega durante a primeira instalação.
Atualização de software		Garante que a sua TV possui o software mais recente. Premir em OK para ver as opções de menu.
Versão da aplicação		Exibe a versão atual do software.
Modo de legends		Esta opção é usada para selecionar qual o modo de legendas que estaré no ecrã (legendas DVB / legendas de Teletexto) se àsbasestiverem disponíveis. Valor predefinido é legendas DVB.Esta funcionalidade estárendisposívelse os canais estiverem instalados e a opçãode páis for definida como Noruega durante a primeira instalação.
Desligamento automatico		Define a hora pretendita para a TV entrari automaticamente em modo de espera quando não estiver em funconamento. Essa opção pode ser definida de 1 a 8 horas em etapas de 1 hora. Temém pode desativar this opção definindo como Desligada.
Código Biss		Biss é umsystema de sinais satélite codificados que é uso para algumas transmissões. Se for necessário introduzir o)códio BISS numataransmissão, pode usar esta definição. SeLECTIONAR Códio Biss e premir OK para,inserir os)códigos nas transmissõespretendidas.Esta opçao aparecerá se canais de satélite estiverem instalados.Disponibilidade depende do Modelo da sua TV e das funcionalidades dela.
Modo Loja		Selecionar este modo para fins de exibiçao de loja.Enquanto o Modo Loja estiverativado,alguns itens no menu da TV poderão não estar disponible. Paraalguns modelosa opçao Ativado com videoodepotemessoistavel. Se esta opçao for defeinada,a TV irá mudar para o modo loja e o video pre-instalado sera reproduzido de novo.
Partilha de ãudioVideo		Esta funcionalidade permite-Ihe partilhar ficheiros armazenados no seu smartphone outablet pc. Se possuir um smartphone ou um tablet PC compativel e o software apropriadoinstalado, pode partilhar/reproducir fotografiais,música e videos na sua TV.Consultaras instruções do seu software de partilha para mais informações.
Modo de ativação		Esta definição configura a ativação da preferência de modo. As opçoes Modo Últomoe Estado e Em Espera está disponible.
Controlo remotovirtual		Ativa ou desativa a funcionalidade de controlo remoto virtual.
OSS		Exibe informação da licença de Software de fonte aberta.
Prioridade daaplicação		Usando esta opçao pode definir a sua preferência em relaçao a prioridade entre asaplicações de transmissão e aplicações CIcAM AppMMI. No caso de uma CIcAM serinserida na TV e ocorreruma contentãoentre as aplicações, sera dada a prioridadeao tipo de aplicação selecionado.
NotificacaoDolby		Define a preferência da exibiçao da notificação para os conteudos Dolby. Quandedefinido comoLigado, o logotipo sera exibido no alcra quando o conteudo Dolby fordetetado.

Note: Algumas opções podem não estar disponíveis dependendo do Modelo da sua TV, das funcaionalidades dela e do País的选择ado na primeira instalación..

Funcionamento Geral da TV

Usar a lista de Canais

A TV ordena os canais memorizados na lista de canais. Pode editor a lista de canais, definir os favoritos e definir as estações ativas a listar utilizing as opções do menu de Canais. Premir o botão OK para abrir a lista de canais. Pode filtrar os canais listedos ou fazer alterações avançadas na lista atual using as opções do separator de Filtrar e Editor. Realçar o Separator que quiser e premir em OK para ver as opções disponíveis.

Para adicional o canal que está a ver atualmente ao menu Inicial,realçar a opçao Adicional ao Inicio no separator Editor no menu de Canais e premir em OK.

Gerir as Listas de Favoritos

Pode Criar quatro listedes differentes dos seuis canais favoritos. Entrar no menu TV>Canais ou premir o botao OK para abrir o menu Canais. Realcar o separador Editar e premir em OK para ver as opoces editaveis e selecionar a opcao Marcar/desmarcar canal. SeLECTIONAR O canal pretendido na lista premindo o botao OK quando o canal estiver realcado. Pode fazer escolhas multiplas. TAmber pode usar a opcao Marcar/Desmarcar todos para selectionar todos os canais na lista. Em seguida, premir o botao Voltar/ Retroceder para voltar as opoces do menu Editar. SeLECTIONAR a opcao Adicionar/Remover favoritos e premir de novo o botao OK.Serao exibidas as opoces da lista de canais favoritos.Definir a opcao de lista pretendido como Ligada.Os canais selecionados serao adiconados a lista. Para remover um canal ou canais de uma lista de favoritos seguir osleasedos passos e definir a opao de lista pretendida como

Desligada.

Pode usar a funcao de filtragem no menu Canais para filtrar os canais permanentemente na lista de canais de acordo com as suas preferencias. Por example, usinga as opoes do separator Filtro, pode definir uma das suas quatre listedas de favoritos para serpresentada sempre que a lista de canais for aberta. As opoes de filtragem selecionadas seraoasnudas na parte superior do ecran do menu Canais.

Configurar as definições do controlo parental

As opções do menu Parental podem ser usadas para proibir os'utilizadores de veremCERTOS programas, canais e usar menus. Estas definições está localizadas no menu Definições>Sistema>Parental.

Para exibir as opções do menu debloqueio, deveser introduzido um)codigo PIN.DepoS de codificar o de PIN correto,as Opçoes de definição parental seraoxibidas.

Bloqueio do menu: Esta definição ativa ou desativou acesso a todos os menus ou menus de instalacao da TV.

Orientation:Esta definição ativa ou desativa o acesso a algumas das aplicações MHEG. As aplicações desativadas podem ser libertadas inserinho o PIN correto.

Bloqueio parental: quando definira esta opção, a TV obtém a informação de maturity do transmissor e se este nível de maturity está desativado, proíbe o acesso à transmissão.

Nota: Se a opção de pais na Primeira Instalação foi definida como Franca, Itália ou Austria, o valor do Bloqueio de Maioridade está definido como 18 por predefinição.

Bloqueio crianças: Se esta opçao estiver definea como LIGADO, a TV so podera ser controlada pelo controlo remoto. Neste caso, os botões de controle na TV não functionarão.

Bloqueio Internet: Se esta opções estiver definea como Ligada, as aplicações que usam Internet são desativadas. Definir como DESLIGADA para exibir de novo as aplicações.

Ajustar PIN: Define um novo número de PIN.

PIN CICAM predefinido:Esta operacao aparecera a cinzento se no modulo Cl for inserido na ranhura da TV. Pode alterar o PIN predefinido do Cl CAM usingo this opcao.

Note: O PIN predefinido pode ter sido definido como 0000 ou 1234. Se definiu o PIN (é pedido dependendo da seleção do País) durante a Primeira Instalação usar o PIN definido.

Algomas opcao podem nao estar disponiveis dependendo da selecao do modelo e/ou pais quando da Primeira Instalacao.

Através da funcção guía eletrónico de programa da sua TV, pode navegar na programação do evento dos canais atualmente instalados na sua lista de canais. Dependça transmissão relacionada se esta funcionalidade é suportada ou não.

Para aceder ao guia de programas, premir o botao Guia no controlo remoto. Tememb pode usar a opcao Guia no menu TV.

Há 2 temas differsentes de esquemas de agenda disponible, Programação de Linha cronológica, e Agora/Seguinte. Para altermar entre esses esquemas,realçar o separators com o nome do esquamalealternativo na parte superior do ecra e premir em OK.

Usar os botões direcionais para navelgar no guia de programas. Usar o botão Voltar/Retroceder para usar as opções do Separator na parte de cima do ecra.

Horário da LINHA do tempo

Nesta opção de esquema, todos os eventos dos canais listedados são exibidos cronologicamente. Pode usar os botões direcionais para deslizar pela lista de eventos. Realçar um evento e premir em OK para exibir o menu de opções do evento.

Premir o botão Voltar/Retroceder para usar as opções do Separator disponible. Realçar o separator Filtro

e premir em OK para ver as opções de filtragem. Para alterar o esquema realçar Agora/Seguinte e premir em OK. Pode usar as opções Dia anterior e Dia seguinque para exibir os eventos do dia anterior e do seguinque.

Realçar o separators Extras e premir em OK para aceder às opções abaixo.

Realçar Généro: Exibe o menu Realçar género. SeLECTIONAR um género e premir em OK. Os eventos no guia de programação que correspondem ao género selecionado serao realçados.

Pesquisa de guia: Exibe as opções de pesquisa. Usando estas opções, pode procurar a base de dados do guia dos programas de acordo com o critério的选择。Serais listedos os resultados correspondentes.

Agora: Exibe o evento atual do canal realçado.

Zoom: Realçar e premir em OK para ver eventos num intervalo de tempo mais amplo.

Programação Agora/Seguinte

Nesta opção de esquema, apenas os eventos atuais e segueres dos canais listedos são exibidos. Pode usar os botões direcionais para deslizar pela lista de eventos.

Premir o botão Voltar/Retroceder para usar as opções do Separator disponible. Realçar o separators Filtro e premir em OK para ver as opções de filtragem. Para alterar o esquema realçar Programação da LINHA cronológica e premir em OK.

Opçoes de Evento

Usar os botões direcionais para realçar um evento e premir o botão OK para exibir o menu Opções. Não disponíveis as seguições opções.

Selecionar Canais: Utilizando esta opção, pode Mudar para o canal selecionado para o ver. O guia de programas sera fechado.

Mais informacao: Exibe informacao detalhada sobre o evento的选择器. Usar os botões direcionais para cima e para baixo para deslizar pelo texto.

Definir o Temporizador no Evento / Apagar Temporizador no Evento: SeLECTIONAR Definir Temporizador na opção Evento e premir em OK. Pode definir temporizadores para eventos futuros. O evento sera adcionado a lista de Temporizadores. Para cancelar um temporizador ja definido, realçar este evento e premir o botão OK. Em seguida, selecionar Excluir temporizador na opção Evento.

Notas: Não pode Mudar para qualquer outras canal quando existir um temporizador ativo no canal atual.

Não é possível definir o temporizador para fazer ou mais programas individuais com o mesmo intervalo de tempo.

Premir o botão Texto para entrada. Premir novamente para ativar o modo misto, o qual lhe permite ver a páagina de teletexto e a transmissão da TV ao mesmo tempo. Premir mais uma vez para sair. Se estiver disponible, as secções nas páginas de teletextokekangularos coloridos e poderao ser selecionadas premindo os botões coloridos. Seguir as instruções aparecidas no ecra.

Teletexto Digital

Premir o botão Texto para visualizar a informação do teletexto digital. Utilizar os botões coloridos, os botões do cursor e o botão OK. O método de operação pode se diferente, de acordo com o conteudo do teletexto digital. Seguir as instruções presentadas no esra do teletexto digital. quando o botão Texto é premido de novo, a TV retoma a difusão de televisão.

A sua TVcede encontrar e atualizar automaticamente o software atraves de sinal de transmissao ou da Internet.

Procura de atualização do software através da interface do'utilizar

No menu principal的选择ar Definições>Sistema e seguida Mais. Navegar para Atualização do software e premir o botão OK. Em seguida,的选择ar Procurar atualização e premir o botão OK para verficar a existência de nova atualização de software. Pode選擇ar o satélite, que é uso para o processo de atualização definindo a opção Editor Actualização para Satélite.

Se for encontrar uma nova atualização, o descarregamento da atualização é iniciado. Depois de conclusuía a transferência, um avis sera exibido, premir o botão OK para concludir o processo de atualização do software e reiniciar a TV.

Modo de atualização e procura 3 AM

A sua TV procurará novas atualizações às 03:00 horas se a opção Procura automatica estiver Ativada e se a TV estiver ligada a um sinal de antenna ou à Internet. Se for達到 um novo software e se for descarregado com succès, sera instalado naproxima vez que ligar a TV.

Note: Não deslugar o cabo de alimentação quando o LED estiver a piscar durante o processo de reinicialização. Se a TV não consiguiar ligar antes a atualização, deslique-a, aguarde dois minutos e, em seguida, lique-a novamente.

Todas as atualizacoes são controladas automaticamente. Se for efetuada uma buscamanual e não for encontrar nenhum software, entao esta é a versão atual.

Resolução de Problemas e Suggestões

A TV não liga

Certificar que o cabo de alimentacao está firmamente ligado na tomada de parede. Premir o botao Em Espera no controlo remot.

Imagem com pouca提供优质

• Verificar se tem a TV corretemente sintonizada.
• O[nivel de sinal fraco pode causar uma imagem distorcida. Deve verificar as ligações da antenna.
• Verificar se introduziu a frequência de canal correta e se realizou a sintonização manual.

Semimagem

• A TV não está a receberrial qualquer sinal. Certificar que foi selecionada a fonte correta.
• A antenna está ligada corretenamente?
• O cabo da antenna está danificado?
• São usadas as fichas corretas para ligar a antenna?
• Se o conteudo for recebido por meio de uma entrada HDMI, tentar alterar a definição de entrada da fonte HDMI relacionada para Melhorada ou Regular na opção Definições de fonte no menu Fontes ou na opção Fontes no menu Definições>Sistema.
• Se tiver duvidas, deve consultar o seu revendedor.

Nenhum som

• Verificar se o som da TV está silenciado. Premir o botão Sem Som ouacularo volume para verificar.
• O som está a sair de uma das colunas. Verificar as definições de equilibrio no menu Som.
• Verificar se a opção Saída de som está corretramente definida a partir do menu Som.
• Se o conteudo for recebido por meio de uma entrada HDMI, tentar alterar a definição de entrada da fonte HDMI relacionada para Melhorada ou Regular na opção Definições de fonte no menu Fontes ou na opção Fontes no menu Definições>Sistema.

Controlo remoto - nenhum funciona

• As pilhas poder estar gastas. Substituiar as pilhas.
• As pilhas devem estar inseridas incorretamente Consultar a secção "Inserir as Pilhas no controlo remoto".

Sem sinal numa fonte de entrada

• É possével que nenhum disposítivo esteja ligado.
• Verificar os cabos AV e as ligações do seu disposítivo.
• Verificar se o dispositivo está ligado.

CompatibilitadodsinalHDMI

Fonte Sinais Suportados Disponível
HDMI	480i 60Hz O
	480p 60Hz O
	576i, 576p 50Hz O
	720p 50Hz,60Hz O
	1080i 50Hz,60Hz O
	1080p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
	3840x2160p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
	4096x2160p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz

(X: Não disponível, O: Disponível)

Nalguns casos, um sinal na TV pode não ser exibido corretamente. O problema pode ser uma inconsistência com as normas do equipamento fonte (DVD, conversor, etc.). Se verificar este problema, contactar o seu fornecedor e o fabricante do equipamento de fonte.

Formatos de ficheiros suportados para o modo USB

Formatos de ficheiros de video

Extensão do Ficheiro	Formato
	Código Vídeo Àudio
.mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG	G1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3
.ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.2	64, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3
.avi MPEG1/2, MPEG4, H.2	264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA
.mp4/.m4a/.m4v/.mov/.qt/.3gp/.3g2/.3gpp	MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264,HEVC/H.265, AV1	MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3
.mkv	MPEG 1/2, MPEG4, H.264,HEVC/H.265, AV1	MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3
.flv Sorenson Spark, MPEG	4, H.264 MPEG Layer 3, ADPCM, AAC	LC
.asf/.wmv MPEG4, WMV3,	VC1 WMA, AMR-NB
.webm VP9, VP8, AV1 OPU	S, Vorbis

Formatos de ficheiros de imagem

Extensão do Ficheiro	Formato
.jpg/.jpeg JPEG, PJPEG
.bmp BMP
.png	PNG

Formatos de ficheiros de audio

Extensão do Ficheiro	Formato
	Código Vídeo	Áudio
.mp3		mp3
.aac		AAC
.wma		WMA
.wav		MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM
.m4a M4A	AAC

Formatos de ficheiros de legends

Legendas externas
Extensão	Especificação
.ssa	Subença Alpha
.ass	Subençaavançada Alfa
.srt	Subjugador
.sub	Micro DVD / Sub Visualizador
.txt	Micro DVD / Leitor TM / MPL2
.smi	Sami

Legendas internas

Extensão	Especificações
.mkv	SubVOB
.mkv	ASS / SSA / TEXT
.dat, .mpg, .mpeg, .vob	Legendas DVD
.mp4	Legenda DVD, TEXTO

Resoluções DVI suportadas

Quando ligar dispositivos ao conetores da sua TV usingo o cabo conversor DVI (cabo DVI para HDMI -nao fornecido), pode consulutar a segunte informacao de resolution.

	56Hz 60	Hz 66Hz 70	Hz 72Hz 75Hz
640x480
800x600
1024x768
1280x768
1280x960
1360x768
1366x768
1280x1024
1400x1050
1600x900
1920x1080

Conectividade

Ligação com fios

Ligar a ama Rede com fios

• Tem de ter um modem/router ligado a uma ligação de banda larga ativa.
• Ligar a sua TV ao seu modem/rodger através de um cabo Ethernet. Ha uma porta LAN na parte deTRS (traseira) da sua TV.

Ligação ISP Banda larga
2 Cabo LAN (Ethernet)
3 Entrada LAN no lado deTRS da TV
- Pode ser possivel ligar a sua TV à sua rede LAN dependendo da sua configuração de rede. Neste caso, deve usar um cabo Ethernet para ligar a sua TV diretamente à tomada de rede na parede.

1 Tomada de parede de rede
2 Entrada LAN no性和 da TV

Configurar as definições do Dispositivo com fios

Para configurar as definições da ligação com fios ir para menu Definições>Rede.

Tipode rede

Definir Tipo de rede como Dispositivo com Fios se estiver a ligar atraves de um cabo Ethernet.

Teste Velocidade Internet

Selecionar Teste Velocidade Internet e premir o botao OK. A TV verificará a banda larga da ligação internet e exibe o resulto quando conclusuía.

Definições avançadas

Selecionar Definições Avançadas e premir o botão OK. No éra segunte pode alterar as definições IP e DNS da TV. SeLECTIONAR a que pretende e premir o botão Esquerdo ou Direito para alterar a definição de Automática para Manual. Agora pode inserir manualmente os values do IP e / ou DNS. SeLECTIONAR o item respetivo no menu pendente e inserir os novos values utilizing os botões Theméricos do controlo remoto. Realçar Guardar e premir o botão OK para guardar as definições quando conclusidas.

Outra informação

O estado da ligação sera做不到 como Ligada ou Não Ligada e o endereço IP atual, se uma ligação é estabelecida. O endereço MAC da sua TV también está exibido no ecra.

Conetividade Sem Fios

Ligar a ama Rede sem fios

• Tem de ter um modem/router ligado a uma ligação de banda larga ativa.

Ligação ISP Banda larga

Um router-N sem fios (IEEE 802.11a/b/g/n) com bandas simultâneas de 2.4 e 5 GHz é destinado aLERMatar a largura de banda. Estes estao Otimizados para fluxo de video HD mais suave e mais rápido, transferência de ficheiros e jogar sem fios.

A frequência e o canal diferem dependendo da zona.

A velocidade de transmissao difere dependendo da distancia e da quantidade de obstruções entre os apareiros de transmissao, a configuraçao destes apareiros, as condições das ondas de rádio, o trafego da LINHA e os apareiros que está a usar. A transmissao也是非常 pode ser cortada ou desligada dependendo das condições dos Telefones DECT, das ondas de rádio, ou de quaisquer outros apareiros WLAN 11b.

Os values normais para a velocidade de transmissao sao os values maximos teoricamente para a rede sem fios normal. nao sao as velocidades atuais da transmissao de dados.

A localização onde a transmissão é mais efetiva dificedependendo do ambiente deutilização.

A TV suporta modems tipo 802.11 a, b, g e n. É alimentante recomendado usar o protocolo de comunicação IEEE 802.11n de modo a fazer quando possíveis problemas在哪吒 estiver a ver videos.

Deve mudar o SSID do seu modem sempre que houver outros modems em redor com o mesmo SSID. Caso contrário pode ter problemas de ligação. Usar uma ligação com fios se tiver problemas com a ligação sem fios.

Configurar as definições do Dispositivo sem fios

Para configurar as definições da ligação Sem fios ir para menu Definições>Rede.

Tipode rede

Definir Tipo de rede como Dispositivo sem fios para,iniciar o processo de ligação.

Buscar Redes Sem Fios

Realçar a opçao Buscar Redes Sem Fios e premir em OK para,iniciar uma pesquisa de redes sem fios disponveis.Serao listedas todas as redes overwhelde. Realçar a sua redepretendida a partir da lista e premir em OK para ligar.Uma rede com SSID oculto não pode ser apagada por outros dispositivos.Se pretender ligar a uma rede com SSID oculto,deslocar para baixo a lista de redes sem fios detetadas,realçar a opçao Adicionar nova rede e premir em OK.Inserir o nome da rede e selecionar o tipo de seguranca usingo as opçoes relacionadas para ligar.

Note: Se o modem suportar o modo N, deve preferir definições de modo N.

Se a rede selecionada for protegida porPALAVRA-passe, introduzir o@código correto usingo teclado virtual.

Pode usar este teclado através dos botões direcionais e botão OK no controlo remoto.

Aguardar até que o endereço IP apareça no ecra. Isto significica que a ligação está a partir de ahora estabelecida.

Desligar

Se se ligou a uma rede sem fios, a opçao Desligar aparecerá no menu Rede e o seu peril de rede sem fios también sera salvo, portanto, a sua TV ligar-se-à às meça rede automaticamente sempre que mudar para uma ligação sem fios. Para desligar de uma rede sem fios e apagar o peril de rede sem fiosguardado, realçar Desligar e premir OK.

Premir WPS no seu router WiFi

Se o seu router tiver WPS, pode ligar diretamente ao modem/rodger sem ter de insertir primeiro umaPALavrapasse ou adiconlar a rede. SeLECTIONAR opcao Premir WPS no seu router WiFi e premir OK . Dirigir-se ao seu modem/rodger e premir o botao WPS no mesmo para fazer a ligaçao. Sera exibida uma confirmacao de ligaçao na sua TV logo que os dispositivosostejam emparelhados. SeLECTIONAR OK para continuar. Não é necessaria mais nenhuma configuraçao.

Teste Velocidade Internet

Selecionar o Teste de Velocidade da Internet e premir o botao OK para vericar a velocidade da ligaço internet.

Definições avançadas

Selecionar Definições Avançadas e premir o botão OK para Abrir o menu de definição avançada. Utilizar os botões direcionais e numéricos para definir. O procedimento é o mesmo como explicado para a conetividade sem fios. Realçar Guardar e premir o botão OK para guardar as definições quando conclusidas.

Modo em espera em rede

Pode ativar ou desativar a funcionalidade Modo em espera em rede ao definir esta opcao em conformidade com osleasedos.Consultar a secao Modo em espera em rede para mais informacoes.

Outra informação

O estado da ligação sera做不到 como Ligada ou Não Ligada e o endereço IP atual, se uma ligação é estabelecida. O endereço MAC da sua TV también está exibido no ecra.

Ligar ao seu dispositivo móvil através da WLAN

• Se o seu dispositoivo mover tem funcao WLAN, pode ligao-lo a sua TV atraves de um router, de modo a aceder ao conteudo no seu dispositoivo. Para isto, o seu dispositoivo mover deve ter um software de partilha apropriadao.

Ligar a sua TV ao seu router seguido as etapas Mentionadas nas secções acima.

Depois, ligar o seu dispositivo móvil ao router e, em seguida, ativar o software de partilha no seu dispositivo móvil. Depois, selecionar os ficheiros que pretende partilhar com a sua TV.

Se a ligação for estabelecida corretoamente, poder aceder aos ficheiros partilhados instalados no seu dispositivo móvil atraves da funcionalidade de Partilha de Video e Áudio da sua TV.

Realçar a opção Partilha de Video e Áudio no menu Fontes e premir em OK, serão exibidos os dispositivos de servidor de multimédia disponíveis na rede. SeLECTIONAR o seu disposítivo molev e premir o botão OK para continuar.

• Se disponible, pode descarregar uma aplicação de controlo remoto virtual do servidor do seu fornecedor de aplicações do disposítivo móvil.

Nota:Estamericanidade pode não ser suportada por todos os dispositivos moveris.

Uso da informacao do cliente

Quando está a utiliser a funcão ligar à Internetodal TV,deois de aceitar os termos de service / politica de privacidade da Panasonic (aquireferidos como termos e condições, etc.),a Informacao do CLIENTe relativamente ao uso deste aparelho poderm ser recolhidas eutilizadas de acordo com os termos e condições,etc.

Para detalles dos termos de service / politica de privacidade, deve consultar [HOME] Definições>Sistema>Privacidade>Definições de Privacidade

A informação pessoal do cliente pode ser gravada esta organizeação de transmissão de TV ou na aplicação do fornecedor. Antes de proceedar a reparação, transferência ou eliminação esta TV, deve apagar toda a informação gravada na mesma de acordo com o segunte procedimento.

[HOME] Instalação>Primeira instalação

A informação do cliente pode ser recolhida pelo fornecedor atraves da aplicação fornecida por terreiros esta TV ou no sitsio web. Deve confirmar os termos e condições, etc. antes de fornecer as informações.

• A Panasonic não sera responsablenela para recolhao ou pelo uso de informacao do cliente atraves da aplicacao fornecida por terreiros esta TV ou no sitio web.
• Quando inserir o número, nome, etc. do seu cartão de��o, deve prestar especial atençao a fiabilitadoe fornecedor.
• A informação registada pode ser registada no servidor, etc. do fornecedor. Antes de reparar, transferir ou eliminar esta TV, deve assegurar que a informação na mesma foi apagada de acordo com os termos e condições do fornecedor.

Modo em espera em rede

Modo em espera em rede é uma norma que permite que um dispositalo soit ligado ou ativado por uma mensagem de rede. A mensagem é enviada para o dispositalo por um programa executado num dispositalo remoto ligado à mesma rede local, tal como um smartphone.

Para ativar esta funcionalidade definir a opção Modelo em espera em rede no menu Rede como Ligada. É necessário que tanto o dispositivo, a partir do qual a mensagem de rede sera enviada para a TV, e a TV estejam ligados à mesma rede. A funcionalidade Modelo em espera em rede é apenas suportada por

dispositivos com SO Android e pode apenas ser usada através das aplicações YouTube e Netflix.

De modo a usar esta funcionalidade a TV e o controlo remoto devem ser ligados pelo menos uma vez quando a TV estiver ligada. Se a TV for desligada, a ligação deve ser restabelecida naproxima ocasião em que a mesma for ligada. Caso contrário esta funcionalidade não está disponible. Isto não se aplicá a quando a TV está ligada no modo em espera.

Se quiser que a sua TV consumes energia no modo em espera, pode desativar esta funcionalidade definindo a opção Modelo em espera em rede como Desligada.

Visualização sem fios

A Visualização Sem Fios é padrão para o fluxo de video e conteudo录音. Esta funcaionalidade permite a possibídale de usar a sua TV como um dispositivo de visualização sem fios.

Usar com telemóveis

Ha differedes padroes que permitem a partilha de eocras incluindo conteudo grafico, video e audio entre o dispositivo movable e a TV.

Ligar primeiro a dongle USB sem fios à TV, se a TV não tiver a funcionalidade WLAN interna.

Seguidamente premir o botão Fonte no controlo remoto e mudar para a fonte Visualização sem fios.

Aparece um(ECRA a informar que a TV está pronta para a ligaçao.

Abrir a aplicação partilhada no seu dispositoivo movable.
Estas aplicações são designadas de forma diferente por cada marca, consulutar o manual de instruções do seu dispositoivo movable para informação detalhada.

Procurar dispositivos. Depois de seleccionar sua TV e conectar aanela do seu dispositalvo sera exibido na sua TV.

Note:Estamericanodeapenasserutilizadoseoudispositivo movel supoarrestafuncao.Se tiverproblemascomaligaaodeveverificarasversao do systemaproativoqueestayutilizarécompativelcomestusfaconlidadepodemexistirproblemasdecompatilidadcomasversoesdo systemaproativo que foremlancadasaposaproducaodestaTV.Processosodesquisaeligaoadiferemadacordo comoprogramativelidado.

Resolução de problemas dos conetividade

Rede Sem Fios Não Disponível

• Certificar que as firewalls da sua rede permitem a ligacao sem fios da TV.
• Tentar procurar de novo redes sem fio, using o ecra do menu Rede.

Se a rede sem fios não funciona corretamente, tentar usar a rede domestica com fios. Consultar a�� de Conetividade Com Fios para mais informacao sobre o procedimento.

Se a TV não funciona using a ligaçao com fios, verifique o modem (router). Se o router não tiver nenhum problema, verifar a ligaçao internet do seu modem.

Ligação está lenta

Consultar o manual de instruções do seu modem sem fios, para obter informação sobre a zona de service interno, a velocidade da ligação, a qualida do sinal e outras definições. Necessita de ter uma ligação de alta velocidade para o seu modem.

Perturbação durante a reprodução ou reações lentas

Pode tentar;neste caso o segunte:

Manter pelo menos a tres metros de distancia de fornos micro-ondas, telemóveis, dispositivos WLAN ou qualquerculosdispositivosSemFioscompatíveis. Tentar alterar o canal ativo no router WLAN.

Ligaçao à Internet não disponible / partilha de video de audio não funciona

Se o endereço MAC (um número identífico exclusivo) do seu PC ou modem tiver sido permanentemente registado, é possivel que a sua TV possa não ligar à internet. Neste caso, o endereço MAC é autencioso de cada vez que liga à internet. Esta é uma precação contracesso não autorizzato. Desse que a sua TV tenha o seu OWNio endereço MAC, o seu operador de service internet não pode validar o endereço MAC da sua TV. Por esta razão, a sua TV não pode ligar à internet. Contatar o operador de service internet e�itar informacao sobre a forma como ligar um disposicao diferente como a sua TV à internet.

É也是非常 possível que a ligação possa não estar disponible devido a problemas na firewall. Se pensa que isto é a causa do problema, deve contatar o operador de service internet. Uma firewall pode ser a razão da connectividade e o problema pode ser identificado quando usar a TV no modo de Partilha de Audio Video ou quando navegar atraves da funcionalidade de Partilha de Audio Video.

Domínio Invalido

Assegurar que já iniciou sessão no PC com um nome de utilizesor/palavra-passe validos e assegurar也是非常 que o seu domínio está ativo, antes de partilhar quaisquer ficheiros no seu programa de servidor de multimédia no seu PC. Se o domínio for invalido,也是如此可能导致 problemas quando está a pesquisar ficheiros no mode de Partilha de Áudio Video.

Usar o Servico de Rede de Partilha de Áudio Video

A funcionalidade de Partilha de Audio Video usa um Modelo que permite oprocesso de visualização de eletrónica digital e a torna mais pratica de usar numa rede domestica.

Esta norma permite-lhe visualizar e reproducirotos, musicae videos gravados noservidor de multimedia ligado a sua rede domestica.

1. Instalação de software de servidor

A funcionalidade Partilha de Áudio Vídeo não pode ser usada se o programa do servidor não estiver instalado no seu PC ou se o software do servidor de multimédia necessário não estiver instalado no dispositalo complementar. Preparar o seu PC com o programa do servidor adequado.

2. Ligar auma Rede com ou sem fios

Consultar os capítulos Conetividade Com fios/ Sem fios para informação de configuração detalhada.

3. Ativar Partilha de video e audio

Entrar no menu Definições>Sistema> Mais e ativar a opção Partilha de Áudio Vídeo.

4. Reproduzir Ficheiros partilhados através da Busca de Media

Realçar a opção Partilha de Video e Áudio no menu Fontes usingo os botões direcionais e premir em OK. Sero listados os dispositivos de servidor multimédia disponible na rede. SeLECTIONAR um e premir em OK para Continuing. O navigador de multimédia é entao exigido.

Consultar a secção do menu Navegador de Multimédia para mais informação sobre a reprodução do ficheiro.

Se ocorrer um problema com a rede, desligar a televisao da tomada de parede e voltar a ligar.

O PC/HDD/Leitor de Multimédia ou quaisquer outros dispositivos que sejam compatíveis devem ser usados com uma ligação com fios para uma melhor qualida de reprodução.

Usar a ligation LAN para partilha de ficheiro mais rápida entre dispositivos como computadores.

Note: Existem algunos PCs com os quais pode não ser possivel utilizes a funcao Partilha de Audio Video devido as definições de administrador e seguranca (como PCs entreprises).

Aplicações

Pode aceder às aplicações instaladas na sua TV a partir do menu Aplicações. Premir o botão Inicio no controlo remoto, o menu Inicio sera exibido. Realçar uma aplicação e premir em OK para Abrir.

Para gerir as aplicacoes instaladas na sua TV, pode usar esta opcao. Pode acrescentar uma aplicacao instalada no menu Inicio, abri-la ou remove-la. SeLECTIONAR a aplicacao Mercado e premir OK para ver todas as aplicacoes disponveis.

Tambemodeadiconarnovasaplicaoesdomercado Para aceder ao mercado,realcaropao Mercado no menu da TVe premir OK.Seraoexibidosasaplicaoes disponiveis.Tambemode aceder aomercado apartir do menu Mais aplicacoes.

Pode redefinir as personalações nos menus Inicio e Aplicações para as predefinidas using a opção Menu Reiniciar no menu Aplicações (a disponibilitadedependedo modelo da TVe das suas carateristicas).Selecionar esta opção e premir em OK.Uma mensagem de confirmacao sera exigida. SeLECTIONAR Sim e premir OK para continuar.Ter em atencao que nao sera possivel executar esta operacao de novo nosproximos minutos.

Notas:

Os possíveis problemas causados por uma aplicação pode ser originado pelo fornecedor do conteúdo do service.

Serviços de internet de terreiros podem mudar, desligados ou limitados a qualquer momento.

Navegador da Internet

Para usar o navigador de internet, entrada primeiro no menu Inicio Em seguida,,iniciar a aplicacao Navegador de Internet que tem um logotipo cor de laranja com o símbolo da terra.

No érá inicial do navigador, as miniaturas das ligações predefinidas (se algumas) para sitios web serão exibidas como opções de Marção Rápida em?).结局o com Editor Marção Rápida e as opções de Adicionar a Marção Rápida.

Para navelgar no navelgador web, uso os botoes direcionais no controlo remoto ou um rato ligado. Para ver a barra de opções do navelgador, mover o cursor no topo da págnia. Estão disponible as opções de Histórico, Separadores e Marcadores e a barra do navelgador que contém os botões anterior/segunte, o botão de atualização, a barra de endereço/procura, a Marção Rápida e os botões Vewd.

Para adiconlar o sitio web para a lista de Marcação Rápida para acesso rápido, mover o cursor para o topo da págnia. A barra do navegador irá aparecer. SeLECTIONAR O BOTão DE MARCAÇÃO RAPIDA - e premir o botão OK. Seguidamente selecionar a opção Adiconlar à Marcação Rápida e premir o botão OK. Preencher os espacços em branco para Nome e Endereço, selecionar OK e premir o botão OK para adiconlar. Enquanto está no sitio web se desejar adiconlar à lista Marcação Rápida, selecionar o botão Vewd e premir o botão OK. Seguidamente selecionar a opção Adiconlar à Marcação Rápida e premir o botão OK. O Nome e O Endereço são preenchidos automaticamente de acordo com o site que estiver a visitar. SeLECTIONAR OK e premir o botão OK para adiconlar.

Tambemodeusopoesdo menuVewdpara gerir o navegador. Realcaro botao VewdepremirobotaoOKparaverasopoesespecificasegeraisdisponiveis da頁ina.

Ha varias formas para pesquisar ou visitar sitios web using o navigador da web.

Inserir o endereço do site web (URL) na barra de pesquisa/endereço e selecionar o botão Submeter no teclado virtual e premir o botão OK para visitar o site.

Inserir a(s)PALAVRA(s)-chave(s)na barra de pesquisa/ endereço e selecionar o botao Submeter no teclado virtual para,iniciar a pesquisa dos sites webpretendidos.

Realçar uma miniatura Marçação Rápida e premir o botão OK para visitar o sitio web relacionado.

A sua TV é compatível com ratos USB. Ligar o seu rato ou o adaptador do rato sem fios à entrada USB da sua TV para uma navegação mais fácil e mais<rapida.

Algumas páginas internet incluem conteudo em flash.
Estas não são suportadas pelo navegador.

A sua TV não suporta qualquer processo de descarregamento a partir do navelgador.

Podem não ser suportados todos os sites na Internet De aconteo com site, poder ocorrer problemas de conteudo. Nalgumas circunstancias os conteudos de video podem não ser reproduzidos

Sistema HBBTV

O HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) é um novo padrão da indústria que combina serviços de TV transmitidos por meio de transmissão com serviços fornecidos via banda larga e muitém permite acesso a serviços somente da Internet para consumoidores que usam TVs ligadas e descodificadores de sinal. Os serviços ENVADOS atraves de TV Hbb incluem os canais de TV de transmissãotraditional, os serviços de catch-up, video-on-demand, guia de programa eletrónico, publicidade interativa, personalização, votação, jogos, redes sociais e outras aplicações multimédia.

As aplicações HbbTV está disponible em canais onde que está assinalados pelo transmissor. O emissor marca uma aplicação como "arranque automatico" e está é iniciada automaticamente pela plataforma. As aplicações automaticas são abertas geralmente com um icone de botão vermelho muito para覽ar ou utiliser que há uma aplicação HbbTV no canal. Premir o botão vermelho para abrir a páginadaplicação. Depois da网页 ser muito boa ouutilizar pode retrocerder para o estado inicial do icono do botão vermelho premindo o botão vermelho de novo. Outilizar pode alternar entre o modo de icono do botão vermelho e o modo total UI da aplicação premindo o botão vermelho. Deve ter-se em atençao que a capacidade de comutation do botão vermelho é fornecida pela aplicação e algumas aplicações podem comporar-se de forma diferente (outros botões de cor, tais como verde, amarelo, azul, poder ser definidos para algumas outras funções, por ex. atalhos).

Se o utilizes mudar para除外 canaluponuma aplicacao TVHbb estiver ativa (tanto no modo de icone

de botão vermelho ou modo total UI) pode acontecer os seguides cenários.

• A aplicação podeContinuar afuncionar.
• A aplicação pode ser terminada.
• A aplicação pode ser terminada e outras aplicações de botão vermelho pode serpresentada.

A TVHbb permite que todas as aplicacoes sejam recuperadas tanto da banda larga como da transmissao. O emissor pode ativar ambas as formas ou apenas uma delas. Se definir o tipo de instalação como padrão, poderá continuar com a instalação regular de satélite e assistir aos canais de satélite.

As aplicação de botão vermelho de arranque automatico fornecem geralmente ligações para outras aplicações. O utilizesdo podeOOTMudarparaoutras aplicaçõesusandoasligacoesfornecidas.As aplicaçõesdevem forneceruma forma de terminarem automaticamente, geralmente éusedo para isto o botão Sair.

As aplicações TVHbb usam as teclas do controlo remoto para interagir com o uso. quando uma aplicação TVHbb épresentada, o controlo de algumas teclas é detido pela aplicação. Por exemplo, a seleção dum canal numérico pode não atuaruma aplicação de teletexto na qual os他们在 indicam páginas de teletexto.

A TVHbb exige capacité de fluxo AV para a plataforma. Existem numerousas aplicacoes que fornecem serviços TV VOD (video on demand) e catch-up. O'utilizar pode usar as teclas reproducir, pausa, parar,avarçare retroceder, no controlo remoto para interagir com o conteudo AV.

Se precisar de alterar as definições de descrição de audio da sua TV, deve fazer-lo antes de uma reprodução HbbTV acontecer. Não pode aceder às definições relacionadas durante a reprodução. Ir para o menu Definições>Sistema>Acessibility>Descrição de audio e fazer de acordo com a sua necessidade.

Note: Pode ativar ou desativar esta funcão a partir de menu Mais no menu Definições>Sistema. Dependendo do Modelo da sua TV e da opção de País的选择法 na Primeira instalação, esta funcão pode estar disponible no menu Definições>Sistema>Definições de privacidade, em quando do menu Definições>Sistema>Mais.

Alexa Disponível

O Alexa é o的服务 de voz baseado na nuvem da Amazon disponible em muitos dispositivos de assistente controlados por voz. Atrasoes das funcaionalidades Alexa integra e Funciona com Alexa pode usar a sua TV como dispositivo Alexa e controlar as funções da sua TV com Alexa.

Alexa Integrada

Pode usar a sua TV como um disposítio Alexa. Para fazer isto, sera necessária uma Caixa de Microfone(*) DepoS de ligar a sua Caixa de Microfone à sua TV deve ficar concluso o processo de configuraçao. A configuração pode ser executada nas forma descritas abaixo.

(*) A Caixa de Microfone pode ser adquirida separatamente se não for fornecida com a TV. Para mais informação contactar o seu revendedor ou retalhista local onde comprou a sua TV.
- Ligar a sua Caixa de Microfone à sua TV.
- Usar a opçao Alexa Integrada no menu Definições>Sistema>Assistente de voz.
- Executar a primarya instalacao na sua TV. O assistente de configuração sera exibido antes de o processo de instalacao ser concluso

O assistente de instalação vai guiá-lo atraves doprocesso de configuração.Consultar o manual doutilizar da Caixa de Microfone para informaçãodetalhada.

Ecrà Inicial da Alexa

Assim que a configuração for conclusão, a funcionalidade Ecrá Inicial da Alexa está integrada. Esta funcaisidadé um ecrá de ambiente que aparece quando não for detetada nenhuma atividade do Utilizador. Serao exibidas uma imagem de fundo, informacoes de hora e data e sugestoes de comandos de voz no Ecrá inicial da Alexa.

Pode usar a opçao Ecrà Inicial da Alexa no menu Definições>Sistema>Assistente de voz>Alexa Integrada para configurar as definições esta funcionalidade. Pode definir um dos periodos de inatividade para ativar ou definir como Desligado para desativar.

O Ecran Inicial da Alexa é exibido apenas quando o navigador da web ou qualquer outras aplicações de video a pedido, exceto a Netflix, estiver em execução. Aparece quando nenhuma atividade do utilizesor for detectada durante o periodo de inatividade predefinido, a menos que esta em andamento uma reproducao de multimédia. Ver um cine, por exemplo. Não é considerada inatividade do utilizesor.

Pode premir botões do controlo remoto para o fazer desaparecer. Como exceção, pode usar os botões Volume +/ - para controlar o;nível de volume, mesmo quando o Ecran Inicial da Alexa estiver em execuição.

Funciona com Alexa

Pode controlar as funções da sua TV com Alexa. Para fazer isto, o processo de configuração deve ser conclusão. A configuração pode ser executada nas等形式 descritas abaixo.

• Usar a opção Funciona com Alexa no menu Definições>Sistema>Assistente de voz.
• Executar a primarya instalação na sua TV. O assistente de configuração sera exibido antes de oprocesso de instalação ser conclusão

O assistente de instalação vai guiá-lo atraves do processo de configuração.

• Se executar a primarya instalacao na sua TV, o assistente de configuração Alexa sera exibido antes de o processo de instalacao ser concluso. No primeiro eça realçar a opçao Saber mais e premir em OK. No eça segunte sera informado sobre a funcionalidade. Realçar Iniciar e premir em OK para continuar.

Se fazer o assistente de configuração antes a primeira instalação, poderá usar a opção Funciona com Alexa no menu Definições>Sistema>Assistente de você para executar manualmente a configuração mais tarde. NoPrimeiro eça sera informado sobre a funcionalidade. Realçar Iniciar e premir em OK para Continuing.

• Serais criado um)codido de autenticação e exibido no ecran. Usar o seu computador ou qualquer除外 dispositivo com acesso à Internet para ir para o endereço de Internet (URL) exibido no ecran. Será direcionado para uma网页 em que poder é inciar sessão na sua conta Amazon primeiro, se não estiver ja registado. Em seguida, sera direcionado para uma网页 onde poder inserto o codido de autenticação que vê na TV e ligar a sua TV à sua conta Amazon.
• Se o processo de ligação tiverAceço ser-Ihe-á pedido que determine um nome para a sua TV, denominado "Nome Amigavel" (FN).Um 'Nome Amigavel' é um nome que o lembra da sua TV, tal como TV da Sala de estar,TV da cozinha,TV da sala de jantar', etc. Escolher um nome fácil de dizer.Dirá este nome para dizer ao Alexa qual a TV a controlar. quando tiver terminado,realçar OK e premir em OK.
• Serais excitados exemplos sobre a utilização da funcionalidade no ecra segunte. Premir em OK para terminar a configuração.

Se executou a configuração(before da primeira instalação voltará ao primeiro érá do assistente de configuração quando premir em OK. Nesse caso premir em Sair ou realçar Configurar mais tarde e premir em OK para sair da configuração.

Quando a configuraçao estiver conclusa, poderactrlar as funcoes da sua TV com Alexa.

Note: Assegurar que os dispositivos está ligados à Internet.

Exemplo de commandos

Comando Funcão
Alexa, turn on 'FN' Liga a TV
Alexa, turn off 'FN' Desliga a	TV
Alexa, play 'FN'	Inicia a reprodução de multimédia
Alexa, pause 'FN'	Pausa a reprodução de multimédia
Alexa, resume 'FN'	Retoma a reprodução de multimédia
Alexa, stop 'FN'	Para a reprodução de multimédia
Alexa, fast forward on 'FN'	Avança multimédia em modo avanço rápido
Alexa, rewind on 'FN' Retrocede multimédia
Alexa, set the volume of 'FN' to 50	Define o volume para o nível especificado
Alexa, turn the volume up on 'FN'	Augmente o volume em 10 unidases
Alexa, turn the volume down on 'FN'	Diminui o volume em 10 unidases
Alexa, mute 'FN' Suspende	o som
Alexa, unmute 'FN' Ativa o som
Alexa, change the input to "input_name" on 'FN'	A TV muda para a fonte de entrada com o nome especificado (por ex. HDMI 1)
Alexa, change channel to "channel_number" on 'FN'	A TV muda para o canal com o número esspecificado (por ex. canal 200)
Alexa, change channel to "channel_name" on 'FN'	A TV muda para o canal com o nome esspecificado
Alexa, channel up on 'FN'	A TV muda para o canal imeditamente superior, se algoqum disponível
Alexa, channel down on 'FN'	A TV muda para o canal imeditamente inferior, se algoqum disponível
Alexa, next channel on 'FN'	A TV muda para o canal seguinte na lista de canais

FN é a abreviatura para 'Nome Amigável'.

Assistente do Google

A sua TV funciona com Ok Google para controlo de voz dos seu dispositivos e aparelhos ligados.

Funciona com Ok Google

Através este recurso pode controlar as funções da sua TV com dispositivos do Assistente do Google. Para fazer isto, o processo de configuração deve ser conclusivo.

Antes da configuração

Deve executar os següntes procedimentos antes de.iniciar a configuraçao da sua TV.

• Instalar a aplicação Google Home no seu telemóvel e,iniciar sessão na sua conta,
• Adicional à sua conta o dispositorio do assistente.
• SeLECTIONAR A AGG VSMART TV a partir da lista de ações na aplicação
• Sera exibido um eça onde irá insertir o documento de autenticação, ou qual sera criado durante o processo de configuração na sua TV de modo a ligar a sua TV à sua conta. Continuar com a configuração na sua TV para obter o documento de autenticação.

A configuração pode ser executada using a opção Assistente do Google no menu Definições>Sistema> Assistente de voz. O assistente de instalação varia guiá-lo atraves do processo de configuração.

• No primeiro eça selecionar Iniciar e premir em OK para continuar.
• Ser-Ihe-á pedido que determine um nome para a sua TV, denominado "Nome Amigavel" (FN). Um 'Nome Amigavel' é um nome que o lembra da sua TV, tal como 'TV da Sala de estar', 'TV da cozinha', 'TV da sala de jantar', etc. Escolher um nome fácil de fazer. quando tiver terminado, realçar OK e premir em OK.
• Serais criado um documento de autenticação e exibido no ecra. Inserir o documento que é exibido na sua TV na aplicação Google Home

Quando a configuraçao estiver conclusa, poder controlar as funções da sua TV com o Assistente do Google.

Note: Assegurar que os dispositivos está ligados à Internet. Pode aparas ligar uma TV à sua conta.

Exemplo de comandos

Basta dizer "Ok Google" para controlar a sua TV using apenas a voz.

Comando Função
turn on 'FN' Liga a TV
turn off 'FN' Desliga a TV
pause on 'FN'	Pausa a reprodução de multimédia
resume on 'FN'	Retoma a reprodução de multimédia
stop on 'FN'	Para a reprodução de multimédia
volume up on 'FN'	Permite aumento o volume
volume down on 'FN' Permite reduzir o volume
set mute volume on 'FN' SusPENDe o som
switch input to "input_name" on 'FN'	A TV muda para a fonte de entrada com o nome espe-cificado (por ex. HDMI 1)
switch to "input_name" on 'FN'
change channel to "chan-nel_number" on 'FN'	A TV muda para o canal com o número especialica-do (por ex. canal 200)
change channel to "chan-nel_name" on 'FN'	A TV muda para o canal com o nome especialico
channel up on 'FN'	A TV muda para o canal imeditamente superior, se alcug disponível
channel down on 'FN'	A TV muda para o canal imeditamente inferior, se alcug disponível

FN é a abreviatura para 'Nome Amigável'.

Google é uma marca comercial de Google LLC.

Informação de funcionalidade DVB

Este receptor DVB éanagan adequado para usar no País para o qual foi destinado a ser uso.

Apesar este receptor DVB estar conforme as ultimas espécografos DVB no momento da sua producao, não podemos garantir compatibilidade com futuras transmissoes DBV devido a alteracoes que possam ser implementadas nos sinais de difusao e technologias.

Algumas funções digitais da televisão podem não estar disponible em todos os País.

Estamos comprometidos em melhorar os outros produits; portanto as espécicações podem ser alteradas sem avis prévio.

Para aconsehamento sobre onde comprar acessosórios, deve contactar o estabelecimento onde adquiriu o seu equipamento.