GC8644 PERFECTCARE AQUA - Ferro de passar PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GC8644 PERFECTCARE AQUA PHILIPS

Execute a descalciação regularamente para um ótimo vapor e uma)duração prolongada.

VIKTIGT:

Parabéns pela sua compra e sera bem-vindo à Philips! Para tirar todo o parte da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

Leia cuidadosamente este manual do utiliser, o folheto informativo importante e o guía de inicios rápido na embalagem antes de utilizes o aparecido. Guarde-os para referencia futura.

Descrição do produits (fig. 1)

1 Botão ECO com luz
2 Botão ligar/desligar com luz indicadora
3 Luz EASY DE-CALC
4 Botao EASY DE-CALC
5 Compartimento de arrumacao da mangueira de vapor
6 Botão de libertação dobloqueio de transporte (apenas modelos espécíficos)
7 Botão de vapor/jacto de vapor (apenas em modelos espécíficos)
8 Luz de ferro pronto/luz de deposito de agua vazio

Tecnologia OptimalTemp

Não é necessária nenhuma regulação da temperatura e vapor.

A Tecnología OptimalTemp permite-lhe passar a ferro todos ostips de tecidos que poder ser engomados,sem ajustar a temperatura ou o vapor do ferro.

Os tecidos com estas sintobolos poder ser passados a ferro, por exemple, linho, algodão, poliéster, seda, lá, viscose e rayon (fig. 2).

Os tecidos com este símbolo não podem ser passados a ferro. Estes tecidos incluem tecidos sintéticos como spandex ou elastano, tecidos com uma percentagem spandex e poliolefinas (por exemplo polipropileno), mas también impressões em peças de roupa (fig. 3).

Este aparelho foi concebido para ser utilizo com agua canalizada. Se viver numa area com agua muito dura, pode ocorro uma acumulacao rapiida de calcario. Neste caso, recomendamos a utilizesao de agua destilada ou desmineralizada para prolongar a vida utilise do seu aparelho.

Não coloque perfume, vinagre, goma, agentes descalcificadores, produits para fazer a engomar ou outros produits químicos no depessoito de água do(AParemho, visto que o seu(AParemho não foi concebido para funcionalr com these químicos.

Passar a ferro

Leia atentamente a guía de inicios rápido na embalagem antes de fazer a usar o seu aparelho.

Note: Mantenha o botão de vapor premido continuamente quando desloca o ferro pelo tecido durante o engomar.

Função de jasto de vapor (apenas em modelos típecíficos)

Prima o botão de vapor das vezes rapidamente para uma sina évelada de vapor continho durante 13 minutos. Não precisa de premir o botão de vapor continuamente, ou que lhe proporciona uma experiência de engomar mais comfortavel.

Poupanca de energia - modo ECO

Ao utilizes o modo ECO (quantidade reduzida de vapor), pode economizar energia sem compensometer o resultado do engomar.

Nota: Para obter o tempo de engomar mais curto, aconsehamo-lo a utiliser o modo "OptimalTemp".

1 Prima o botão ECO quando o aparecido está ligado (fig. 4).
2 Para voltar ao modo "OptimalTemp", prima o botao ECO novamente.

Modo de desactivação automatica de segurar (apenas em modelos especialicos)

Para poupar energia, o gerador de vapor deslga-se automaticamente quando não é utilizado durante 10 Minutes. A luz no botão ligar/desligarica intermitente. Para reactivar o gerador de vapor, prima o botão de ligar/desligar.

IMPORTANT - limpeza e manutenção

Descalcificar o aparelho

Quando a luz DE-CALC estiver intermitente, efctue o procedimento de descalcifica.ão. Isto ajuda a prolongar a vida uyil do aparelho e optimiza o desempenho de engomar.

Se a água for muito dura, acontece a frequência de descalcificacao.

Para evitarrialr quiro risco de queimaduras, assegure-se de que a fcha do aparelho foi desligada hao, pelo moins, 2 horas e que o aparelho arrefeceu por completeness.

Suggestao: Quando efectuar o procedimento de descalcificacao, posicao o aparelho no rebordo da mesa ou proximo do lava-loica. O aparelho pode libertar aigua quando o botao EASY DE-CALC for aberto.

1 Coloque uma chávena por boa do botão EASY DE-CALC e rode o botão para a esquerda. (fig. 5)
2 Retire o botão EASY DE-CALC e deixe a água com partículas de calcário fluar para a chávena (fig. 6).
3 Quando deixar de sairágua do aparelho,volte a colocar o botão EASY DE-CALC e aperte-o. (fig.7)

Descalcificarabase

Se não eliminar regularmente o calcário do seu aparecido, poder libertar-se manchas castanhas da base devido às partículas de calcário. Descalcífique a base seguido o procedimento abaixo. Aconselho-do-a efetuar o procedimento 2 vezes para obter melhores resultados.

1 Assegure-se de que o aparecido está frio e limpe a base com um pano humido.
2 Esvazie o deposto de aguaPGA porta de enchimento. Incline o aparelho e retire o botao EASY DE-CALC.Verta 500 ml de agua destilada na abertura DE-CALC e aperte o botao EASY DE-CALC. (fig.8)
3 Ligue o aparelho e aguarde 5 segundos.
4 Mantenha o botão de vapor premido continuamente quando passa a ferro um pano grosso com um movimento paraTRS e para arente durante 3 minutos. (fig.9)

A base liberta agua quente e suja.

32 PORTUGUES

5 Pare a limpeza quando parar de sair aguaPGA base ou quando comear a sair vaporPGA base.
6 Desligue o gerador de vape e deixe-o arrefecer durante, pelo menos, 2 horas. Retire o botão EASY DE-CALC e deixe sair a água restante. Aperte o botão EASY DE-CALC.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparecido. Se não conseuRGir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas freqentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu País.

Problema	Possível causa	Solução
A base libertaágua suja,manchascastanhas ouparticulasbrancas.	Accumulou-se calcário nointerior do aparelho visto queeste não foi descalcificadoregULARmente.	Procedàdescalcificacao do aparelho(consulte o capítulo “IMPORTANTE -limpeza e manutençao”, secção “Descalcificar o aparelho").
	Colocou produits químicosou aditivos no depessoito daágua.	Nunca utilizecksousquímicos nemaditivos no aparelho. Se ja o tiver feito, siga oprocedimento no capítulo “IMPORTANTE- limpeza e manutençao”, secção“Descalcificar a base” para eliminar osquímicos.
Não é libertadovapor ou élibertada umaq Quantidadeinsufiente.	Oaporelhono não aqueceu o suficiente.	Aguarde até a luz de ferro prontopermanecer continuamente acesa. Isto demora aprox. 2关键时刻.
	Não existeadágua suficienteno depessoito daágua.	Encha o depósito comágua até à indentaçãoMAX.
Ocorrem fugasdeáguaPGA base.	O vapor condensa-seformandoágua na mangueira quando utilizes vaporPGAprimeira vez ou se não o tiverutilizando durante algoummtempo.	Isto é normal.Afaste o ferro da peça deroupa e prima o botão de vapor.Aguardeaté sair vapor em vez deáguaPGA base.
A proteçao dtáhua fica humidaou surgem gotasdeágua no chao/na peça de roupa.	O vapor condensou-se na proteçao dátáua deposito deuma sessão de engomarprolongada ou a suaproteçao dátáua não foinconcebida para suportar oelevado fluxo de vapor.	Substitua a proteçao dátáua se o materialem espuma estiver gasto.Tambemrecomendamos a utilização de uma camadade felto na proteçao dátáua para evapor oaparecidonto getas deágua.
	O botao EASY DE-CALCNãofoi apertoedecorrectamente.	Desligue oaporelhono e aguarde 2 horas atéeste arrefecer.Desaperte e voltê a apertureotobão para se assegurar que este está fixo.
	O anel vedante de borracha do botão EASY DE-CALC está gasto.	Contacte um centro de assistência Philips autorizational para obter um novo botão EASY DE-CALC.
O ferro não aquece e a luz DE-CALC vermelha está intermitente.	O(AParemho está a如何看待 que deve executar o procedimento de descalcificacao. A luz fica intermitente aprox. uma vez por mês ou(before de 10 sessões de engomar.	Effectue o procedimento de descalcificacao, seguido as instruções no capítulo “IMPORTANT- limpeza e manutençao”, secção “DescalcIFICAR o(AParemho”.
O gerador de vapor produz um som de bombar.	É bombeadaágua para a caldeira. Isto é normal.	Se o som de bombar for continhoo, deslgue o(AParemho) e retire a ficha da tomada eletrica. Contacte um centro de assistência autorizational da Philips.

34 SVENSKA

Viktigt