RG 9670 - Aparelho para fondue, raclette e wok SEVERIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RG 9670 SEVERIN

PT Manual de instruções

Grelhador para raclette 31

Grill raclette 34

Grelhador para raclette

Estimado/a cliente,

Por favor, leia atentamente as instruções antes de usar o aparelho e guarde-as para referência futura. O aparelho só pode ser usado por pessoas que estão familiarizadas com as instruções de segurança.

Ligação

Conecte o aparelho apenas a uma tomada de segurança devidamente instalada. A voltagem deve corresponder àquela indicada na placa de classificação. Este dispositivo cumpre com as normas vinculativas da marcação CE.

Partes

1. Chapa de grelhar
2. Regulador de temperatura com luz indicadora
3. Placa de identificação (parte inferior do aparelho)
4. Frigideiras (8 unidades)
5. Unidade da base
6. Cabo de ligação com ficha de alimentação
   Sem ilustração:
7. Espátulas, 8 unidades

Recomendações de Segurança

- Para evitar riscos e para cumprir com os regulamentos de segurança, as reparações no aparelho ou no seu cabo de eletricidade só devem ser levadas a cabo pelo nosso serviço ao cliente. Caso o seu aparelho necessite de reparação, entre em contacto connosco por telefone ou por e-mail (ver endereços de assistência técnica no folheto de garantia separado ou em www.severin.de). Antes de cada limpeza, desligue a ficha do cabo de energia elétrica da tomada e deixe o aparelho arrefecer.

- Antes da instalação, deve verificar todo o equipamento, incluindo o cabo de ligação e quaisquer outros acessórios, relativamente a defeitos e danos que possam prejudicar a fiabilidade funcional do aparelho. Por exemplo, se o aparelho sofreu o

impacto de uma queda, pode haver danos que não consiga ver a partir do exterior. Se este for o caso, não utilize o aparelho.

• Aviso! As superfícies da caixa e os acessórios estão quentes durante após o funcionamento. Risco de queimaduras!
• Antes da limpeza, desligar sempre a ficha da rede elétrica. Deixar o aparelho arrefecer suficientemente antes de remover a placa para grelhar, de limpar o aparelho, ou de o guardar.
• Por razões de segurança elétrica, o aparelho básico não deve ser limpo com líquidos ou submergido neles.
• Limpar a chapa para grelhar, as espátulas e frigideiras com um pouco de água quente e detergente. Consultar a secção Limpeza e Cuidados para obter detalhes sobre a limpeza.
• O aparelho não se destina a ser operado com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado.
• Colocar o aparelho sobre uma superfície estável e livre, resistente à temperatura e aos salpicos para evitar o derramamento da gordura quente. No caso de alimentos para grelhar que contenham gordura, são inevitáveis os respingos.
• Não colocar o aparelho diretamente junto a uma parede ou a um canto e remover objetos facilmente inflamáveis, que se encontrem perto.
• O aparelho destina-se a ser utilizado

em situações domésticas e similares, por exemplo:

• em cozinhas para funcionários em lojas, escritórios e ambientes de trabalho;
• em empresas agrícolas;
• por hóspedes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;
• em alojamentos B&B.

- Aviso! A utilização incorreta do aparelho pode provocar lesões.

- O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou experiência e/ou conhecimentos insuficientes, caso sejam supervisionadas ou caso tenham recebido instruções adequadas em relação ao uso seguro do aparelho, compreendendo os perigos associados.

- As crianças não devem brincar com o aparelho.

- A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser efetuadas por crianças, a menos que estas tenham 8 anos ou mais e sejam supervisionadas.

- Crianças menores de 8 anos devem ser mantidas longe do aparelho e do cabo elétrico.

- Embalagens não são brinquedos para crianças. Existe um risco de asfixia!

- O cabo elétrico não deve tocar nas partes quentes do aparelho.

- Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante a operação.

- Colocar a chapa de grelhar sobre o aparelho antes de cada utilização.

- Não utilizar nem guardar o aparelho no exterior!

• Desligue o cabo de alimentação:

• depois de cada uso,
• em caso de falhas durante o funcionamento,

• antes de cada limpeza do aparelho.

• Não desligue a ficha da tomada puxando o cabo elétrico mas sim segurando a própria ficha.

• Não tocar na ficha de alimentação com as mãos húmidas.
• Utilize apenas os acessórios originais anexados!
• Para evitar arranhar a superfície das frigideiras e da chapa, não utilizar objetos afiados para colocar ou remover alimentos.
• Se o aparelho for operado incorretamente ou para um fim que não o recomendado, nenhuma responsabilidade será assumida por qualquer dano que possa ocorrer.

Utilização prevista

• O aparelho serve exclusivamente para grelhar e gratinar alimentos tais como carne, peixe, legumes, queijo, etc.
• Utilizar o aparelho apenas com os acessórios fornecidos.
• Qualquer outra utilização não especificada nas instruções é considerada inadequada e pode provocar ferimentos graves ou danos no aparelho.

Antes de utilizar pela primeira vez

• Remover completamente todos os autocolantes de publicidade, restos das embalagens e inserções. Não remover a placa de identificação!
• Antes de utilizar pela primeira vez, limpar a chapa e as frigideiras com um pano húmido.
• Aquecer o aparelho com placa para grelhar e frigideiras durante cerca de 10 minutos sem alimentos para grelhar nem raclette, para que o próprio odor do aparelho possa diminuir (é possível uma ligeira formação de fumo). Pode desenvolver-se um ligeiro odor, mas este desaparece após um curto período de tempo. Portanto, deve-se garantir a ventilação adequada através de janelas e portas de varanda abertas.
• Em seguida, limpar o aparelho incluindo todos os acessórios, conforme descrito em "Limpeza e Cuidados".

Placa para grelhar

• Antes da colocação em serviço, colocar a placa para grelhar no elemento de aquecimento com o lado revestido voltado para cima.
• Untar ligeiramente a placa para grelhar para evitar que os alimentos para grelhar se colem.

• A regulação da temperatura controla o ciclo de funcionamento da resistência. As luzes de controlo mostram o estado operacional da resistência no momento.
  Resistência ligada = luzes de controlo acesas, Resistência desligada = luzes de controlo apagadas.
• Para derreter ou grelhar, gire o controlo completamente para a direita até à posição máxima.
• Para manter alimentos aquecidos, gire o controlo mais para a esquerda.
• Quando tiver terminado de preparar os alimentos, gire o controlo completamente para a esquerda e desligue o cabo de alimentação.

Utilização

• Colocar a chapa de grelhar no aparelho como descrito acima.
• Coloque a ficha do cabo elétrico na tomada e gire o controlo completamente para a direita.
• Após aproximadamente 10 minutos de pré-aquecimento, o aparelho estará pronto para uso.
• Colocar os alimentos na chapa, conforme necessário.
• Encher as frigideiras com queijo raclette e colocá-las debaixo do elemento de aquecimento do aparelho até que o queijo tenha derretido.
• Recomendação: Não coloque as frigideiras vazias de volta no aparelho enquanto este estiver ligado. Coloque-as sobre uma superfície resistente ao calor.
• Usar as espátulas para remover os alimentos das frigideiras.
• Quando tiver terminado de preparar os alimentos, gire o controlo completamente para a esquerda e desligue o cabo de alimentação.

Preparação de queijo raclette

Corte cerca de 200 a 300 g de um qualquer queijo suave por pessoa em fatias de aproximadamente 3 a 5 mm de espessura e coloque-o nas frigideiras. Particularmente adequados são, por exemplo, queijo Raclette, Tilsiter e Appenzeller.

Recomendações práticas

• Descongele alimentos congelados antes de grelhá-los.
• Para evitar arranhar a superfície das frigideiras e da chapa, não utilizar objetos afiados para colocar ou remover alimentos.

Limpeza e manutenção

• Antes de cada limpeza, desligue a ficha do cabo de energia elétrica da tomada e deixe o aparelho arrefecer.
• Por razões de segurança elétrica, o aparelho não deve ser limpo com líquidos nem neles imerso.
• Não utilize produtos de limpeza fortes ou abrasivos!
• Limpe a parte externa do aparelho com um pano húmido.
• Retire a placa para grelhar e limpe-a com água quente e detergente; em seguida, seque-a com um pano.
• Lavar as frigideiras e as espátulas com água quente e detergente para a loiça e depois seque-as com um pano.
• Não lave os componentes na máquina lava-loiça!

Eliminação

Os aparelhos marcados com este símbolo devem ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos, já que contêm materiais valiosos que podem ser reciclados. A eliminação adequada protege o ambiente e a saúde humana. As suas autoridades locais ou o revendedor podem facultar-lhe informações sobre o assunto.

Grill raclette

Szanowni Klienci!