HAIF64DCS - Fogão HAIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HAIF64DCS HAIER

Diferencialinis jungiklis (grandinês pertraukiklis)

Este manual de instalação foi concebido para os fabricantes de cozinhas que receberão estes produtos. Para garantir a segurança e obter os melhores resultados, leia atentamente este manual, incluindo as instruções de segurança, e conserve-o para referência futura. Antes de proceder à instalação, tome nota do número de série, pois ele poderá ser necessário em caso de reparação. Certifique-se de que o aparelho não tenha sofrido danos durante o transporte e, se tiver dúvidas, consulte um técnico antes da utilização. Mantenha sempre todo o material de embalagem a uma distância segura das crianças.

NOTA: As características, as imagens contidas no manual e os acessórios do produto podem variar consoante o modelo adquirido.

índice

1 Avisos de segurança para a instalação p. 2

2 Onde colocar o produto p.3

2.1 Outros conselhos

3 Dimensões da placa de cozinha p.4-9

3.1 Largura 60

3.2 Largura 65

3.3 Largura 80

4 Ferramentas para a instalação p.10

4.1 Encastre padrão

4.2 Encastre rente à superfície da bancada

5 Distâncias de instalação p.11

5.1 Precauções

6 Móveis e ventilação p.12 - 13

6.1 Largura 60 - 65 - 80 sobre base com forno

6.2 Largura 60 - 65 - 80 sobre base com gavetas

6.3 Largura 60 - 65 - 80 sobre base com prateleiras

6.4 Espessuras da bancada

7 Dimensões de encastre p.14 - 19

7.1 Placa de cozinha de 60

7.2 Placa de cozinha de 65

7.3 Placa de cozinha de 80

8 Ligação à rede elétrica p.20 - 22

8.1 Avisos de segurança

8.2 Instruções

8.3 Outros conselhos

8.4 Esquema de ligação

9 Indicações de instalação p.24 - 31

9.1 Advertências

9.2 Instalação passo a passo

11 Primeira colocação em funcionamento p.32

12 Desmontagem do produto p.32

Antes de iniciar a montagem do produto, tenha em conta estas indicações.

A sua segurança é muito importante para nós. Leia atentamente estas informações antes de utilizar o aparelho;

• A instalação deve ser efetuada por um técnico qualificado que deve conhecer e respeitar a legislação em vigor no país de instalação e as instruções do fabricante.
• Se for necessária a assistência do fabricante para corrigir falhas decorrentes de uma instalação errada, tal assistência não estará coberta pela garantia;
• Retire o material de embalagem antes de colocar o eletrodoméstico em funcionamento;
• Depois de desembalar o produto, certifique-se de que não esteja danificado; em caso de problemas, contacte o centro de assistência antes de proceder à instalação e não ligue o produto à rede elétrica;
• Um produto danificado pode ser a causa de um curto-circuito, choque elétrico, princípio de incêndio e outros perigos;
• Verifique se na embalagem estão presentes acessórios ou materiais de acompanhamento (envelopes com parafusos, documentos, folhetos, etc.) e, em caso afirmativo, retire-os e conserve-os;
• O produto pode ser instalado sobre ou rente à superfície da bancada de trabalho;
• Antes de instalar o eletrodoméstico, certifique-se de que a ventilação é suficiente para permitir a circulação correta do ar fresco necessário para o arrefecimento e a proteção dos componentes internos. Em função do tipo de disposição, efetue as aberturas indicadas nas figuras. Fixe sempre a placa de cozinha no móvel utilizando os clipes/parafusos fornecidos com o eletrodoméstico.
• O funcionamento da placa de cozinha com as frequências nominais não necessita de qualquer intervenção ou instalação suplementar.
• Se for necessária a assistência do fabricante para corrigir quaisquer falhas decorrentes de uma instalação errada, tal assistência não estará coberta pela garantia. Siga as instruções de instalação fornecidas para o pessoal qualificado.
• Uma instalação errada pode causar danos ou lesões em pessoas, animais ou bens materiais. O fabricante não pode ser considerado responsável por tais danos ou lesões;
• A utilização segura só é garantida se a instalação for efetuada corretamente de acordo com estas instruções. Em caso de danos decorrentes de uma instalação incorreta, a responsabilidade será da pessoa que instalou o produto;
• Durante a instalação, o eletrodoméstico não deve ser ligado à rede elétrica.
• Aconselhamos a utilização de luvas de proteção durante a instalação para evitar ferimentos por corte;

• A garantia não cobre os danos causados por uma instalação errada;

• Em caso de instalação errada, adulteração do aparelho e ligação não conforme, a garantia do produto perderá a respetiva validade;

• Ao concluir a instalação, certifique-se de que o cabo de alimentação elétrica do produto não fique facilmente acessível;
• Após a montagem, o cabo de alimentação não deve entrar em contacto com partes móveis dos componentes da cozinha (por ex. uma gaveta) e não deve ficar exposto a esforços mecânicos;
• Este produto necessita de uma ventilação constante durante a utilização. Não cubra as entradas de ar;
• Ao entregar o produto ao utilizador final, o técnico deve se certificar de que foi instalado corretamente;

Onde instalar o produto

2

• Instale e utilize este produto num ambiente fechado, coberto, seco e bem ventilado;
• Não instale o produto em áreas abertas e expostas aos agentes atmosféricos;
• Este produto foi concebido para ser utilizado até uma altitude de 2000 metros;
• Monte o produto perto de uma tomada elétrica;
• Só utilize o produto se estiver instalado num vão de encastre; caso contrário, corre-se o risco de lesões e queimaduras;
• Não instale a placa de cozinha acima de um forno não arrefecido, de uma máquina de secar, de uma máquina de lavar louça ou de um frigorífico. A instalação acima de uma máquina de lavar roupa também deve ser evitada. É permitido instalar a placa de cozinha acima de um forno arrefecido;

2.1 Outros conselhos

• Modele a bancada de trabalho com precisão, utilizando as ferramentas necessárias e adequadas ao material que deve ser cortado. As superfícies da incisão devem ser seladas ou, de qualquer forma, resistentes à penetração de humidade;
• A bancada de trabalho deve ser modelada respeitando os esquemas presentes neste manual. A superfície de cozedura deve ficar em posição perfeitamente horizontal. Verifique se a junta de vedação abaixo da superfície de cozedura, quando prevista, está colocada corretamente;
• Utilize um pano macio durante a instalação para evitar danificar a placa e a bancada de trabalho;

ADVERTÊNCIA: Perigo de incêndio e danos causados por chamas abertas.

Mantenha as chamas abertas (por ex. uma vela) distantes do produto.

3.1 Largura 60

Dimensões em mm

Vista axonométrica superior

Comprimento do cabo 1150 mm 590 510 47 A

558 478 16 16 Junta de vedação 47 Raio de 4 mm

3.1 Largura 60

Dimensões em mm

Vista frontal

590 4 47 558 16

Vista lateral

510 4 47 478 16

códigos de produto

HAIF64DCS

HAMT68IRB1S

HAMT66IRCS

HAIF64IRB1S

3.2 Largura 65

Dimensões em mm

Vista axonométrica superior

Comprimento do cabo 1150 mm 650 510 4

558 478 16 46 Junta de vedação 47 4 Raio de 4 mm

3.2 Largura 65

Dimensões em mm

Vista frontal

650 4 47 558 46

Vista lateral

510 4 47 478 16

códigos de produto

HAIFB54IRCS

HAIFB53IRCS

HAMTB56IRB1S

HA2MTB58IRB1S

HAMTB56IWCS

HAIFB54IWCS

HAIFB54CIRS

HA2MTB58IWB1S

HAIFB64TFTCS

3.3 Largura 80

Dimensões em mm

Vista axonométrica superior

Comprimento do cabo 1150 mm 800 520 A

748 488 16 26 Junta de vedação 47 Raio de 4 mm

3.3 Largura 80

Dimensões em mm

Vista frontal

800 4 47 748 26

Vista lateral

520 4 47 488 16

códigos de produto

HAMTB86IRCS

HAMTB86IWCS

4.1 Encastre padrão

Ferramentas necessárias

chave de parafusos

Ferramentas fornecidas com o produto

Ferramentas necessárias

chave de parafusos

pincel

x-ato

fita adesiva

esponja

spray

Ferramentas fornecidas com o produto

- No que diz respeito à segurança, este produto está em conformidade com as normas atualmente em vigor;

- Mantenha uma distância de segurança lateral em relação aos móveis (D). O revestimento dos móveis deve ser de material resistente ao calor:

- A distância entre a placa e os móveis ou eletrodomésticos de encastrar deve ser tal que garanta uma ventilação e uma evacuação de ar suficientes;

- A distância mínima entre o furo para a placa e o painel de fundo/friso da cozinha deve ser de pelo menos 35 mm;

- A distância mínima entre a placa e o exaustor depende do modelo de exaustor;

- A distância entre a placa e os armários suspensos deve levar em conta a presença de objetos volumosos (panelas, conchas, etc.) e a sua utilização;

- Na área abaixo da placa de cozinha, é necessário que haja um espaço livre de pelo menos 10 mm entre a placa e qualquer outro objeto, tendo em conta que este último pode ser afetado pelo calor gerado durante a utilização do aparelho;

- Para a ventilação do produto, siga as instruções fornecidas neste manual;

- Se o produto for instalado por cima de um forno, consulte também as instruções de instalação do forno.

A Recomendamos uma distância de pelo menos 650 mm, porém consulte o manual do exaustor:

B Considere um espaço útil para manusear panelas, conchas e outros objetos;

C Distância de 35 mm entre o furo de encastre e o painel traseiro/friso;

D 35 mm: placa de cozinha L60;

55 mm: placa de cozinha L65;

35 mm: placa de cozinha L80;

6.1 Largura 60 - 65 - 80 sobre base com forno

* Indicação relativa à placa de cozinha.
Para indicações referentes ao forno, consulte o manual de instalação dedicado.

6.2 Largura 60 - 65 - 80 sobre base com gavetas

6.4 Espessuras da bancada

min. 45 BAN- CADA

Móveis com bancada de grande espessura: preveja uma abertura traseira de pelo menos 45 mm entre a bancada e a corrente traseira.

mín. 45 BAN- CADA

Móveis com bancada de espessura reduzida: preveja uma abertura traseira de pelo menos 45 mm entre a placa e a corrente traseira.

7 Dimensões de encastre

• A bancada da cozinha deve ser modelada respeitando os esquemas reproduzidos a seguir;
• Na parte traseira do móvel devem ser previstas aberturas, conforme indicado nos esquemas a seguir;

7.1 Placa de cozinha de 60

instalação padrão

590 510 4 ≥ 600 47 18 min.35 480°2 560°2 min.12* *28 com forno abaixo R≤8

7.1 Placa de cozinha de 60

instalação rente à superfície da bancada

ATENÇÃO: não disponível para produtos com vidro biselado.

590 510 4 ≥600 47 min.35 480-2 514-2 560-2 594-2 min.18* *28 com forno abaixo R6 17 R≤8

R≤8 R6 A A' 480+2 514+1 560+2 594+1 B

590 560*2 594*1 Secção A-A'

510 480°² 514°¹ Secção B-B'

7.2 Placa de cozinha de 65

instalação padrão

650 510 4 ≥ 600 47 min.35 480° 560° min.12" *28 com forno abaixo R≤8

7.2 Placa de cozinha de 65

instalação rente à superfície da bancada

ATENÇÃO: não disponível para produtos com vidro biselado.

650 510 4 ≥ 600 47 min.35 480°2 514°1 560°2 654°2 min.18* *34 com forno abaixo R6 47 R≤8 R6 17 R≤8

R≤8 R6 A A' 480°² 514⁺¹ 560°² 654⁺¹ B

650 560⁺² 654⁺¹ Secção A-A'

510 480*2 514*1 Secção B-B'

7.3 Placa de cozinha de 80

instalação padrão

800 520 4 ≥600 47 min.35 490+2 min.57 750+2 min.12* *28 com forno abaixo R≤8

7.1 Placa de cozinha de 80

instalação rente à superfície da bancada

ATENÇÃO: não disponível para produtos com vidro biselado.

800 520 4 ≥ 600 47 min. 35 490°² 524°² min. 18 750°² 804°² R6 21 R≤8 R≤8 R6 17

*34 com forno abaixo

R≤8 R6 A A' 490°2 524°1 750°2 804°1 B

800 750*2 27 804*1 Secção A-A'

510 490+2 524+1 17 Secção B-B'

8.1 Avisos de segurança

Para efetuar a ligação elétrica do produto em condições de segurança, é necessário respeitar as seguintes advertências:

• Qualquer reparação, instalação ou manutenção não efetuada corretamente pode pôr o utilizador em grave perigo;
• O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos diretos ou indiretos causados por operações erradas de instalação, manutenção ou reparação. Também não se responsabiliza por danos causados pela ausência ou interrupção do condutor de ligação à terra (por ex. choque elétrico);
• A ligação da placa de cozinha à rede elétrica só pode ser efetuada por um técnico qualificado que conheça e respeite as normas locais e os regulamentos adicionais da companhia local de fornecimento de eletricidade;
• O produto pertence à classe de proteção I e só pode ser utilizado se estiver equipado com um condutor de terra;
• O produto deve estar isento de tensão durante a instalação;
• Durante a instalação, não coloque objetos metálicos, tais como facas, garfos, colheres e tampas, sobre a superfície da placa de cozinha, pois poderiam aquecer-se;
• Faça a ligação do produto à rede elétrica utilizando exclusivamente o cabo fornecido;
• O produto deve ser ligado a uma rede elétrica realizada segundo as regras da arte;
• Em caso de danos causados por uma ligação incorreta, a garantia perde a validade.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência técnica ou por técnicos altamente qualificados, para evitar perigos.
• A ligação a um sistema de ligação à terra fiável é essencial e obrigatória.
• Este eletrodoméstico só deve ser instalado e ligado à terra por uma pessoa devidamente qualificada.
• Desligue o eletrodoméstico da rede elétrica principal antes de efetuar qualquer operação ou serviço de manutenção nele.
• Este aparelho deve ser ligado a um circuito que incorpora um interruptor de isolamento, capaz de fornecer uma desconexão completa da fonte de alimentação.
• As modificações no sistema elétrico doméstico devem ser efetuadas unicamente por um eletricista qualificado.
• O não cumprimento destes conselhos pode resultar em choques elétricos ou morte.

- A placa de cozedura deve ser ligada à rede de alimentação elétrica por meio de um dispositivo de desconexão omnipolar que garanta uma separação entre os contactos em conformidade com categoria de sobrealimentação III. Tal dispositivo deve resistir às cargas máximas ligadas e estar em conformidade com as normas em vigor.

ATENÇÃO: para evitar qualquer perigo causado por um rearme acidental do dispositivo de interrupção térmica, o aparelho não deve ser alimentado por um dispositivo de comutação externo, tal como, por exemplo, um temporizador, nem ser ligado a um circuito que seja ligado e desligado regularmente.

- Cabo de alimentação elétrica: o aparelho está equipado com um cabo de alimentação que deve ser ligado à rede doméstica. Observe as diferentes possibilidades de ligação, consoante o tipo de alimentação doméstica, no esquema correspondente. A placa de características indica também a tensão de ligação permitida para este aparelho e a respetiva potência consumida.

8.2 Instruções

Potência consumida

Ver a placa de dados do produto.

Recomendamos a utilização de um interruptor diferencial (disjuntor) com corrente de disparo em conformidade com as normas em vigor.

Dispositivos de separação

Se for necessário utilizá-lo, o forno deve ser ligado à rede de alimentação elétrica por meio de um dispositivo de desconexão omnipolar que garanta uma separação entre os contactos em conformidade com categoria de sobretensão III. Tal dispositivo deve resistir às cargas máximas ligadas e estar em conformidade com as normas em vigor.

ATENÇÃO: para evitar qualquer perigo causado por um rearme acidental do dispositivo de interrupção térmica, o aparelho não deve ser alimentado por um dispositivo de comutação externo, tal como, por exemplo, um temporizador, nem ser ligado a um circuito que seja ligado e desligado regularmente. O produto não foi concebido para ser acionado por um temporizador externo ou por um sistema de controlo remoto separado.

Cabo de alimentação elétrica

O produto está equipado com um cabo de alimentação que deve ser ligado à rede doméstica. Observe as diferentes possibilidades de ligação, consoante o tipo de alimentação doméstica, no esquema correspondente. A placa de características indica também a tensão de ligação permitida para este aparelho e a respetiva potência consumida.

Substituição do cabo de alimentação

Não substitua o cabo autonomamente. Dirija-se ao centro de assistência autorizado.

Cabo de alimentação elétrica

O produto está equipado com um cabo de alimentação que deve ser ligado à rede doméstica.

8 Ligação à rede elétrica

Observe as diferentes possibilidades de ligação, consoante o tipo de alimentação doméstica, no esquema correspondente. A placa de características indica também a tensão de ligação permitida para este aparelho e a respetiva potência consumida.

Substituição do cabo de alimentação

Não substitua o cabo autonomamente. Dirija-se ao centro de assistência autorizado.

8.3 Outros conselhos

A utilização de qualquer eletrodoméstico impõe o cumprimento de algumas regras fundamentais:

• Não puxe o cabo de alimentação para desligar o eletrodoméstico da rede de alimentação;
• Não toque no eletrodoméstico com as mãos ou os pés húmidos ou molhados;
• De um modo geral, desaconselha-se a utilização de adaptadores, tomadas múltiplas ou extensões;
• Em caso de avaria e/ou de diminuição do desempenho, desligue o eletrodoméstico e não mexa nele.

8.4 Esquema de ligação

Respeite as normas locais e os regulamentos adicionais da companhia local de fornecimento de eletricidade.

Ligação do aparelho

Observe os dados de ligação indicados na placa de características.

Efetue a ligação exclusivamente em conformidade com o esquema correspondente:

• BR: castanho
• BL: azul
  • YE/GN: amarelo e verde
• BK: preto
• GY: cinzento

BR L1 380-415 V~ BK L2 BL N GY YE/GR

380-415 V \~ 2N 50/60 Hz

BR L BK 220-240 V~ BL N GY YE/GR

220-240 V \~ 50/60 Hz

9.1 Advertências importantes

• Retire as possíveis faixas transversais (testemunhas) que se encontram na área do furo da bancada de trabalho;
• Para a proteção contra a humidade e infiltração de líquidos, todas as superfícies cortadas devem ser seladas com um produto adequado;
  • O produto deve ficar em perfeita posição horizontal;
• Verifique, antes da instalação, se a junta de vedação da placa de cozinha está colocada corretamente (foto 1).

foto 1

- A superfície de apoio da placa de cozinha deve ser perfeitamente lisa para que esta última assente uniformemente e a junta aplicada possa garantir uma vedação suficiente (foto 2).

foto 2

- Não fixe a placa utilizando silicone ou qualquer outro tipo de cola! Esta fixação danificaria o produto caso fosse necessário desmontá-lo (foto 3).

foto 3

9.2 Instalação passo a passo

As imagens seguintes mostram os passos necessários para instalar o produto.

Instalação padrão

É possível assistir ao vídeo de instalação do produto lendo o código QR

Instalação rente à superfície da bancada

É possível assistir ao vídeo de instalação do produto lendo o código QR

ou clicando no seguinte

ou clicando no seguinte

LADO TRASEIRO

1

Utilize as ferramentas indicadas no capítulo “Ferramentas para a instalação” do manual. Estenda um pano ao lado da embalagem do produto para colocar a placa de cozedura sobre ele;

LADO TRASEIRO LADO DIANTEIRO

2

Calce as luvas. Retire a embalagem e os invólucros, tendo o cuidado de não danificar o vidro da placa;

Vire a placa de cabeça para baixo e coloque-a sobre pano estendido anteriormente ao lado da embalagem;

9 Indicações de instalação

Aplique a junta de vedação à volta do perímetro;

Fixe os clipes nos lados curtos da placa;

Limpe a borda da área de encastre;

Ligar o cabo de alimentação elétrica respeitando o esquema de ligação indicado no parágrafo “Ligação à rede elétrica” do manual (nenhum outro objeto pode estar sobre a placa durante a ligação à rede elétrica).

Coloque a placa centralmente em relação à incisão. Certifique-se de que a junta de vedação da placa fique bem assentada na bancada de trabalho para garantir a estanqueidade.

a. b.

a. Para a instalação padrão: instalação concluída; b. Para a instalação rente à superfície da bancada de trabalho: proceda conforme indicado nas próximas páginas;

Aplique a fita adesiva tanto no interior como no exterior da borda;

9 Indicações de instalação

Remova o silicone em excesso;

Aguarde 24 horas antes de ligar o aparelho pela primeira vez;

10

Entrega ao utilizador

Ao concluir a instalação:

• Informe o utilizador sobre as funções essenciais;
• Informe o utilizador acerca de todos os aspetos relevantes para uma utilização e manuseamento seguros;
• Entregue os acessórios e as instruções de uso e montagem ao utilizador, pedindo-lhe que os conserve com cuidado.

Quando a instalação estiver concluída, remova a película protetora, a fita adesiva e todos os outros materiais de embalagem.

ADVERTÊNCIA: O produto necessita de uma ventilação adequada para o seu funcionamento normal. Não obstrua as aberturas de ventilação por nenhum motivo.

NOTA: O aspeto efetivo do produto depende do modelo escolhido.

11

Primeira colocação em funcionamento

Aquando da primeira utilização do produto, a placa de cozinha está regulada para a máxima potência atingível. Utilizando a função de gestão da potência, é possível escolher diferentes limites de potência com base na rede de distribuição doméstica.

Como configurar a gestão da potência

É possível definir um nível máximo de absorção de potência para a placa de indução, escolhendo entre diferentes intervalos de potência.

As placas de indução têm a capacidade de limitar automaticamente a potência para evitar o risco de sobrecargas.

Para ativar a função de gestão da energia:

• Ligue a placa de cozinha e, em seguida, prima ao mesmo tempo 🔒 e Ⓞ.
• O indicador do temporizador exibirá "P8", ou seja, nível de potência 8. O modo predefinido é 7,4 kW.

Para escolher outro nível

• Deslize o cursor para a esquerda e para a direita para alterar o nível de gestão da potência.
• Existem 8 níveis de potência, de "P1" a "P8". O nível é exibido pelo indicador do temporizador:

P1	P2	P3	P4	P5	P6	P7	P8
2 kW	2,5 kW	3 kW	3,5 kW	4,5 kW	5,5 kW	6,8 kW	7,4 kW

12

Desmontagem do produto

• Desligue o produto da rede elétrica;
• Levante o produto ligeiramente e extraia-o completamente;
• Este produto não danifica os móveis, que poderão ser utilizados também com um eletrodoméstico novo.