Alpatec Paradiso Ceramic 2000W - Aquecimento TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Alpatec Paradiso Ceramic 2000W TAURUS

PT. Instruções de uso

PRINCIPALES FUNCIONES

Modo HILO PILOTO: (SOLO PARA USO EN FRANCIA).

9- RILEVAMENTO FINESTRE APERTE

10- CONTROLLO ADATTIVO DELLA TEMPERATURA (ASC)

11- SICUREZZA PER I BAMBINI

12- INDICATORE DEL LIVELLO DI POTENZA

13- BLOCCO

14- KWh MISURATORE DI CONSUMO

15- INDICATORE DI CONSUMO

16- P1 P2 P3 PROGRAMMA

1 2 3 4 5 6 7 GIORNI DELLA SETTIMANA 17- 18- FASCE ORARIE

19-88:88 TEMPERATURA / ORA / CONSUMO

PULSANTI

16- ACCESO / SPENTO-STANDBY
17- + - TASTI PIÙ E MENO
18- MODALITÀ
19- TIMER
20- PROGRAMMA

PRECAUZIONI D'USO:

.EVAMENTO FINESTRE APERTE:

RILEVAMENTO FINESTRA APERTA

(Traduzido das instruções originais)

Emissor Térmico PARADISO CERAMIC

DESCRIÇÃO

A Tampa controlo digital
B Controlo digital
C Corpo principal do emissor

ÍCONES

1- Modo FIO PILOTO
* Apenas para os modelos especificados
2- Modo CONFORTO
3- Modo ECONÓMICO
4- Modo ANTIGELO
5- MODO ferias
6- Modo CRONO
7- ModoTURBO BOOST
8- Modo ECONÓMICO 17C
9- DETEÇÃO DE JANELAS ABERTAS
10- CONTROLO ADAPTATIVO DE TEMPERATURA (ASC))
11- SEGURANÇA INFANTIL
12- INDICADOR DO NÍVEL DE POTÊNCIA
13- BLOQUEIO
14- KWh MEDIDOR DE CONSUMO
15- INDICADOR DE CONSUMO
16- P1 P2 P3 PROGRAMA

17- DIAS DA SEMANA

18-

19-

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:

Antes de cada utilização, desenrole completamente o cabo de alimentação do aparelho.

Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.

Não utilize o aparelho inclinado ou invertido.

Não vire o aparelho ao contrário enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à corrente elétrica.

Se utilizar o aparelho numa casa de banho ou similar, desligue aparelho da corrente elétrica quando não estiver a ser utilizado, ainda que seja por pouco tempo, pois a proximidade da água representa um risco, mesmo com o aparelho desligado.

Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

Este aparelho não está destinado a pessoas (incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou que tenham falta de experiência e conhecimento

Não guarde o aparelho na vertical.

Não guarde o aparelho se ainda estiver quente.

Mantenha e guarde o aparelho num local seco, sem pó e afastado da luz solar.

Nunca deixe o aparelho sem vigilância.

Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.

Não utilize o aparelho para secar peças de vestuário.

Colocar o termóstato na posição de mínimo (MIN) não garante que o aparelho fique totalmente desligado.

INSTALAÇÃO

Retire todo o material de embalagem do interior do aparelho.

Certifique-se de que o aparelho está bem nivelado em relação ao solo.

Não coloque o aparelho próximo de materiais combustíveis como materiais têxteis, cartão, papel, etc.

Evite que a entrada e a saída de ar fiquem total ou parcialmente tapadas por móveis, cortinas, roupas, etc., devido ao risco de incêndio.

No caso da montagem na parede se realizar na casa de banho, coloque-o de maneira que a tomada, o cabo de alimentação, os botões e outros dispositivos de controlo fiquem fora do alcance de quem estiver a tomar banho ou no lavatório.

O aparelho deve ser fixado numa parede. A distância mínima entre a parte inferior do aparelho e o chão deve ser de 15 cm. (Fig.1).

REPISA EVENTUAL MIN 35 cm PARED U OBJETO MÁS PRÓXIMO MIN 15 cm PARED U OBJETO MÁS PRÓXIMO MIN 15 cm SUELO MIN 15 cm MIN 15 cm

Fig.1

O aparelho necessita de ventilação adequada para funcionar corretamente. Deixe cerca de 20 cm de espaço por cima do aparelho e 25 cm de ambos os lados.

Nunca cubra nem obstrua nenhuma das aberturas do aparelho.

A ficha deve ser ligada a uma tomada de fácil acesso para se poder desligá-la em caso de emergência.

Para uma maior eficiência, o aparelho deve ser colocado num local onde a temperatura ambiente se encontre entre os 12 e 32°C.

Para uma maior eficiência e, na medida do possível, instale o aparelho numa parede fria (limite com o exterior) e por baixo de uma janela. Mas nunca interferindo ou obstruindo uma zona de ventilação.

O aparelho deve funcionar acoplado ao suporte de parede ou com a base/pés da base montados.

O aparelho dispõe de um suporte de parede (Fig2), o qual deve ser fixado à parede.

FIXAÇÃO À PAREDE (FIG.3):

O aparelho possui um suporte de parede (FIG2) no qual se pode apoiar o produto.

Tendo em conta as distâncias de separação do aparelho anteriormente referidas, utilize o plano de perfuração para poder marcar na parede a posição das buchas de fixação previstas.

Faça os furos nas marcas e introduza as buchas. (Fig.3).

Coloque o suporte fazendo coincidir os seus orifícios com os das buchas e aparafusar. (Fig.3).

Assegure-se de que o suporte é capaz de aguentar, pelo menos, o dobro do peso do aparelho.

Encaixe o aparelho no suporte de parede.

Fixe o radiador ao suporte através dos parafusos fornecidos (Fig.4).

MODO DE UTILIZAÇÃO NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO:

Certifique-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.

Aquando da primeira utilização, o aparelho poderá libertar fumos devido ao facto de algumas partes do aparelho terem sido levemente lubrificadas. Ao fim de pouco tempo, o fumo desaparecerá.

Para eliminar o cheiro que o aparelho liberta aquando da primeira utilização, é recomendável colocá-lo em funcionamento na potência máxima durante 2 horas numa divisão bem ventilada.

Prepare o aparelho consoante a função preten- dida:

UTILIZAÇÃO: LIGAR / DESLIGAR (STAND-BY)

Prima a tecla Ligar/Desligar (Stand-by), para ligar o radiador ou fixar o modo desligado/stand-by.

O modo desligado/stand-by é ativado e ícone correspondente aparece no ecrã, ouvem-se dois sinais sonoros de 0,5 segundos e aparece a hora.

Quando o aparelho é ligado ouve-se um sinal sonoro durante 1 segundo e aparece o ícone

FUNÇÕES PRINCIPAIS

No FIO PILOTO: (APENAS PARA UTILIÇÃO EM FRANÇA)

Neste modo, o radiador é controlado por uma centralina com este sistema.

Para o ativar, siga os seguintes passos:

-Prima a tecla “Modo” varias vezes até que apareça no ecrã o ícone. A partir desse momento, o modo de funcionamento do radiador é determinado pela centralina.

\*Modo CONFORTO:

Este modo standard de funcionamento dol radiador para manter a temperatura desejada pelo utilizador.

Para o ativar, siga os seguintes passos:

-Prima a tecla “Modo” varias vezes até que apareça no ecrã o ícone. Seleccione a temperatura desejada utilizando as teclas y - O valor mínimo que pode ser programado é igual ao valor da temperatura programada no modo económico mais 0,5 °C. O valor máximo é 32 °C.

Modo ECONÓMICO

Ao selecionar-se este modo, o radiador mantém a temperatura ambiente na selecionada para o mesmo.

Para o ativar, siga os seguintes passos:

-Prima a tecla "Modo" várias vezes até que apareça no ecrã o ícone Selecione a temperatura desejada utilizando as teclas y. O valor mínimo que pode ser programado é igual ao valor da temperatura CONFORTO menos 0,5°C. O valor mínimo é 7°C.

NOTA: As temperaturas dos modos CONFORTO e ECONÓMICO são los valores determinantes da programação. Não é possível selecionar um valor de temperatura para o modo ECONÓMI-CO superior ao valor da temperatura do modo CONFORTO, já que o termóstato eletrónico não o permite. Durante o funcionamento é possível alterar a temperatura premindo simplesmente as teclas

Modo ANTIGELO:

Seleccionando este modo, a temperatura ambiente é fixada nos 7 °C. Para o activar, prima a tecla "Modo" várias vezes até que apareça

no ecrã o ícone

Modo FÉRIAS:

Ao selecionar-se este modo, o radiador entra no modo ANTIGELO por um período de tempo estabelecido pelo utilizador.

Para o ativar, siga os seguintes passos:

-Prima a tecla "Modo" várias vezes até que apareça no ecrã o ícone.

Utilizando as teclas é, é possível selecionar a duração do período de férias, desde 12 horas até 40 dias, com um incremento de 1 hora desde as 12 às 24 horas e com incremento de 1 dia a partir das 24 horas.

Modo CRONO:

Neste modo, a temperatura ambiente mantém-se na temperatura do modo CONFORTO ou ECONÓMICO em função dos programas estabelecidos para os diferentes intervalos horários do dia (P1, P2 ou P3).

Para o ativar, siga os seguintes passos:

-Prima a tecla "Modo" várias vezes até que apareça no ecrã o ícone.

Prima a tecla CRONO para selecionar um dos dois programas de predefinição de fábrica (P1) ou o programa configurável pelo utilizador (P3)

Para a programação configurável P3, consulte a secção "4. PROGRAMAÇÃO" do manual.

Os programas P1 e P2 predefinidos são:

1 Modo de conforto

2 Modo noite

3 Dias 1 a 5 (segunda-feira a sexta-feira)

4 Dias 6 e 7 (sábado e domingo)

BOOST

Modo TURBO/BOOST:

Este modo pode ser utilizado quando se quiser aquecer a divisão de forma mais rápida.

Para o ativar, siga os seguintes passos:

-Prima a tecla "Modo" várias vezes até que apareça no ecrã o ícone BOOST

Premindo as teclas e, é possível selecionar a duração do período TURBO/BOOST de 5 a 120 minutos. Quando esta função é ativada, o radiador funciona na máxima potência, controlando a temperatura ambiente para que não exceda os 32 °C. Quando o tempo programado (indicado por uma contagem decrescente no ecrã) finaliza, o radiador volta ao modo previamente estabelecido.

ECO MO

ECONÓMICO17°C:

Ativando este modo, o radiador funciona com uma temperatura predefinida de 17 °C não modificável. Esta função permite um menor consumo quando, por exemplo, a divisão ou a casa estiverem vazias durante um período de tempo indefinido.

Para selecionar este modo, prima a tecla "Modo" várias vezes até que apareça no ecrã o

ícone.

OUTRAS FUNÇÕES E ÍCONES

TEÇÃO DE JANELAS ABERTAS:

O radiador é capaz de detetar se uma janela foi aberta através da diminuição brusca da temperatura (5 °C num máximo de 30 minutos). Se tal ocorrer, o aparelho é desligado durante 30 minutos para, posteriormente, voltar a funcionar no modo previamente estabelecido se detetar um aumento da temperatura de1 grau de forma contínua (porque, por exemplo, a ventana jane-la foi fechada). Caso isto não ocorra, o aparelho continuará desligado por um período adicional de 30 minutos.

Quando a deteção de janelas abertas é ativada, o

símbolo correspondente aparece de forma intermitente no ecrã (exceto no modo desligado/stand-by). Quando é desativado, o símbolo desaparece.

Para ativar esta função consulte a secção (4). PROGRAMAÇÃO".

PROTEÇÃO INFANTIL:

Quando esta função é ativada, a temperatura da parte frontal do radiador é reduzida de forma a que o mesmo seja seguro na presença de crianças. Para além disso, esta função permite que o mesmo radiador possa ser usado em divisões mais pequenas do que na que está instalado sem haver alterações importantes na temperatura ambiente.

Quando se ativa esta função, o nível de potência na qual que o radiador está a atuar é o estabelecido pelo utilizador (40% - 50% - 60%).

Para ativar esta função consulte a secção (4). PROGRAMAÇÃO".

ASC ASC (CONTROLO ADAPTATIVO DA TEMPERATURA):

Quando esta função é ativada, o aparelho liga-se antes da hora estabelecida na programação (máximo 2 horas antes) para assegurar que a divisão estará à temperatura programada na hora fixada.

Quando se activa esta função, o ícone correspondente aparece no ecrã (exceto no modo desligado/stand-by).

Para ativar esta função consulte a secção (4). PROGRAMAÇÃO".

INDICADOR DO NÍVEL DE POTÊNCIA:

Aparece na parte esquerda do ecrã e depende dol nível da temperatura programada. Quanto maior for a temperatura programada, maior será o número de barras do ícone. É uma visualização do consumo instantâneo, já que quanto maior for a temperatura programada, maior será o consumo de energia.

FUNÇÃO DE BLOQUEIO:

É possível possível bloquear o radiador para evitar uma utilização indevida por parte de crianças ou, por exemplo, num espaço público.

Para bloquear/desbloquear as teclas, prima a te-

cla “Modo” é mantenha-a premida durante cerca de 3 segundos, até que o ícone apareça (bloqueado) ou desapareça (desbloqueado).

KWh FUNÇÃO DE MEDIÇÃO DE CONSUMO:

Esta função permite ler o consumo do radiador expressado em kWh. Para isso, deve-se ajustar previamente a potência do emissor, seguindo os seguintes passos:

Desligue o aparelho da corrente elétrica.

Prima simultaneamente as teclas e . -

Sem deixar de premi-las ligue o aparelho à tomada elétrica e continue a carregar, pelo menos, 5 segundos até visualizar a função de ajuste de potência, como se mostra na imagem:

PROB 08:00 kW 91.3..0..9..12..15..18..21.24

Utilize as teclas e para selecionar a potência do seu radiador em Watts.

Confirme a seleção com a tecla

Só é necessário realizar esta operação na primeira vez e ficará guardada; não é necessário repeti-la de cada vez que quiser consultar os consumos.

Agora já se pode ler o consumo para diversos períodos de tempo da seguinte forma:

Coloque o radiador no modo desligado/stand-by.

Prima a tecla durante mais de 3 segundos, até que se apareçam os dados de consumo no ecrã.

Utilizando as teclas e, irá navegar pelo menu de consumo.

Irão aparecer os ícones à direita no ecrã. Cada um destes os kWh consumidos durante o correspondente período de tempo, detalhados em seguida:

1 = dia atual
2 = dia anterior
3 = semana atual
4 = semana anterior
5 = mês atual
6 = mês anterior
7 = ano atual
1 + 2 = ano anterior
1 + 3 = total
1 + 7 = indicador da potência do radiador

Quando a temperatura da divisão cai abaixo da temperatura configurada, o termóstato do radiador alimenta a resistência e o símbolo “§§” ilumina-se no ecrã, com o qual está a consumir energia. Assim que a temperatura da divisão alcançar a temperatura selecionada, o termóstato deixa de alimentar a resistência e o ícone “§§” desaparece do ecrã, já que não estará a consumir energia.

NOTA IMPORTANTE: Se no ecrã aparecer "ALL" o sensor de temperatura está danificado e o radiador não funciona. Contacte a Assistência Técnica.

PROGRAMAÇÃO

PROGRAMAÇÃO DE DIA E HORA

Coloque o radiador no modo desligado/stand-by.

Aparece o ícone

Prima durante mais de 3 segundos a tecla , até que se visualizem as funções. Utilizando a tecla , pode navegar pelas seguintes opções: "ted" (hora e data), "prog" (programação) e "ofst" (calibração da sonda de temperatura).

Selecione a opção "ted" e confirme com a tecla

Introduza o ano atual (15-99) utilizando as teclas

+ e - Prima a tecla para confirmar a seleção.

Introduza o mês atual (1-12) utilizando as teclas

+ e . Prima a tecla , para confirmar a seleção.

Introduza o dia atual (1-31) utilizando as teclas

+ e . Prima a tecla para confirmar a seleção.

Introduza o dia da semana (1=segunda-feira, 2=terça-feira, 3=quarta-feira, 4=quinta-feira, 5=sexta-feira, 6=sábado, 7=domingo) utilizando as teclas e. Prima a tecla para confirmar a seleção.

Em seguida, no ecrã deverá aparecer a hora atual com os dígitos a piscar. A hora pode ser modificada utilizando as teclas e. Prima a tecla para confirmar a seleção.

Os dígitos indicando os minutos aparecem a piscar. Os minutos podem ser modificados utilizando as teclas e.

Prima a tecla para confirmar a seleção.

Escutar-se-á um duplo apito para confirmar que a configuração da data e hora foi guardada.

CONFIGURAÇÃO DO PROGRAMA P3

Pode configurar o seu próprio programa de funcionamento (P3) para cada um dos dias da semana seguindo os seguintes passos:

Coloque o radiador no modo desligado/stand-by. Aparece o ícone

Prima durante mais de 3 segundos a tecla Utilizando a tecla pode visualizar as seguintes opções: "ted"

(hora e data), "prog"

(programação) e "ofst"

(calibração da sonda de temperatura).

Selecione a opção "Prog" e confirme com a tecla

A programação terá início no primeiro dia da semana (1=segunda-feira) às 0 horas. O dia é dividido em intervalos de 1 hora cada.

00:00 1. 2. 3. 4. 5.

1 Função programação
2 Seleção Conforto / Econômico por intervalo horário
3 Dia da semana
4 Intervalo horário selecionado
5 Intervalos horárias (0-24h)

Premindo a tecla + iremos selecionar esse intervalo horário no modo CONFORTO (sobressai todo o intervalo horário). Premindo a tecla -, iremos selecionar esse intervalo horário no modo ECONÓMICO (sobressai metade do intervalo horário). E assim sucessivamente até completar as 24 horas do dia 1=segunda-feira.

Confirme a seleção com a tecla

Automaticamente, passa-se à programação do dia 2=terça-feira, mantendo-se a programação estabelecida para segunda-feira. Se desejar

manter-la, prima diretamente a tecla para confirmar e passar ao dia seguinte. Caso

contrário, pode alterar utilizando as teclas

e a programação de acordo com as suas necessidades.

Siga os mesmos passos para cada dia da semana até chegar a 7=domingo.

NOTA: se não houver nenhuma ação sobre qualquer dos botões durante uns segundos, o dispositivo retorna automaticamente ao modo de espera. A programação previamente realizada é registada automaticamente.

CALIBRAÇÃO DA SONDA DE TEMPERATURA

Se o radiador não está instalado num local ótimo para detetar adequadamente a temperatura ambiente (por exemplo: está instalado numa parede fria ou existem correntes de ar...) a temperatura ambiente medida pode ser diferente da real. Para conseguir a máxima eficiência, recomenda-se eliminar esta diferença de temperatura.

Para isso siga os seguintes passos:

Coloque o radiador no modo desligado/stand-by.

Aparece o ícone

Prima durante mais de 3 segundos a tecla

. Utilizando a tecla, pode visualizar as seguintes opções: "ted" (hora e data), "prog" (programação) e "ofst" (calibração da sonda de temperatura).

Selecione a opção “ofst e confirme com a tecla

Com as teclas e, estabeleça o diferencial entre a temperatura ambiente (medida por um termómetro) e a detetada pelo radiador. Este diferencial pode ser ajustado entre -5°C e +5°C.

Prima a tecla para confirmar a seleção.

ACTIVAÇÃO DE OUTRAS FUNÇÕES

DETEÇÃO DE JANELAS ABERTAS

Coloque o radiador no modo desligado/stand-by.

Aparece o ícone

Prima a tecla durante mais de 3 segundos,

até visualizar o ícone

Prima novamente a tecla para ativar ou desativar a função de janelas abertas (ON=ativar; OFF=desativar).

Prima a tecla para confirmar a seleção e passar à seguinte função:

ASC (CONTROLO ADAPTATIVO DA TEMPERATURA)

Prima a tecla para ativar ou desativar a função ASC (ON=ativar; OFF=desativar).

Prima a tecla para confirmar a seleção e passar à seguinte função:

PROTEÇÃO INFANTIL

Prima a tecla para ativar ou desativar a função de proteção infantil.

Prima a tecla para confirmar a seleção. Se selecionou desativá-la (OFF), o radiador passa automaticamente para o modo desligado/stand-by. Caso contrário, se selecionou ativá-la (ON), pode programar a percentagem de potência desejada entre os seguintes valores: 40% / 50%

/ 60%. Utilizando a tecla +, seleciona uma ou outra.

Confirme a percentagem desejada com a tecla

. Desta forma todos as alterações efetuadas nas funções anteriores ficam guardadas e o radiador retorna ao estado desligado/stand-by

UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO:

Desligue o aparelho, acionando o botão de ligar/desligar.

Desligue o aparelho da corrente elétrica.

Deixe o radiador arrefecer.

Limpe o aparelho.

PROTETOR TÉRMICO DE SEGURANÇA:

O aparelho dispõe de um dispositivo térmico de segurança que o protege de qualquer sobreaquecimento.

Se o aparelho se ligar e desligar alternadamente, não se devendo isto à ação do termóstato de ambiente, verifique se não existe nenhum obstáculo que esteja a impedir ou dificultar a entrada ou saída normal do ar.

Se o aparelho se desligar sozinho e não se voltar a ligar, desligue-o da corrente e aguarde 15 minutos antes de o ligar novamente. Se continuar sem funcionar, dirija-se a um dos Serviços de Assistência Técnica autorizados.

LIMPEZA

Desligue o aparelho da corrente elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.

Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.

Não deixe entrar água ou outro líquido pelas aberturas de ventilação para evitar danos nas peças interiores do aparelho.

Nunca mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira.

Se o aparelho não for mantido limpo, a sua superfície pode degradar-se e afetar de forma irreversível a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo.

Nota: Se colocar o aparelho em funcionamento na função de aquecimento, após este estar muito tempo parado ou a funcionar só com a função de ventilação, é possível que inicialmente se liberte um ligeiro fumo, sem quaisquer consequências, devido a estar a queimar o pó e outras partículas acumuladas no elemento de aquecimento. É possível evitar este fenómeno se limpar previamente o seu interior, através das ranhuras do aparelho, com a ajuda de um aspirador ou com um jato de pressão de ar.

Straalkachel PARADISO CERAMIC

BESCHRIJVING

Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA