DE6256 - Molde de perfuração DEWALT - Manual de utilização gratuito

Marca	DeWalt
Modelo	DE6256
Tipo de produto	Gabarito de furação para juntas com cavilhas
Dimensões das cavilhas compatíveis	6 mm, 8 mm, 10 mm
Espessura da peça usinável	12 - 30 mm
Diâmetro da bucha guia	11 mm
Peso	2,3 kg
Conteúdo da embalagem	Gabarito, buchas guia 14 mm (x2), parafusos, pinos de posicionamento (6, 8, 10 mm), cames plásticas, buchas de fixação, conjuntos de ancoragem com mola, manual, desenho explodido
Tupias compatíveis	DeWalt DW613, DW620, DW621, DW625, DW626, Elu MOF96(E), MOF177(E)
Funções principais	Realização de juntas com cavilhas profissionais, centralização automática, furação de furos cegos e passantes, cavilhagem de bordas e centros
Manutenção e lubrificação	Nenhuma lubrificação necessária
Garantia	30 dias de satisfação, 1 ano de manutenção gratuita, 1 ano de garantia de peças e mão de obra
Instruções de segurança	Usar óculos de proteção, vestuário adequado, manter a área de trabalho limpa, usar a ferramenta de acordo com sua finalidade
Reparabilidade	Reparação exclusivamente por uma assistência técnica autorizada DeWalt

Perguntas frequentes - DE6256 DEWALT

Qual é a faixa de espessura da peça suportada pelo gabarito DE6256?

O gabarito aceita peças com espessura entre 12 mm e 30 mm.

Quais diâmetros de cavilhas podem ser usados com este gabarito?

As cavilhas de diâmetro 6 mm, 8 mm e 10 mm são compatíveis, graças aos pinos de posicionamento fornecidos.

O gabarito DE6256 é compatível com minha tupia DeWalt DW621?

Sim, o DE6256 é compatível com as tupias DW613, DW620, DW621, DW625, DW626 e também com os modelos Elu MOF96(E) e MOF177(E).

Como centralizar automaticamente os furos de cavilha na peça?

O gabarito possui um sistema de centralização automática usando barras de centralização e cames. Siga as instruções do manual para o ajuste do centralizador automático (fig. D1 a D29).

Posso fazer furos cegos com este gabarito?

Sim, o gabarito permite fazer furos cegos. O posicionamento da peça conjugada é descrito na seção 'Posicionamento da peça conjugada para furação de furos de cavilha cegos de adaptação' (fig. G1 a G6).

Como ajustar a profundidade de corte?

Coloque a tupia sobre o gabarito, abaixe-a até que a fresa toque a peça vertical, em seguida ajuste o regulador de profundidade de acordo com o comprimento da cavilha. A profundidade total não deve exceder 3 mm o comprimento da cavilha (fig. F1 a F3).

O que fazer se os parafusos do gabarito não estiverem montados corretamente?

Afrouxe as porcas com uma chave, coloque o gabarito no acessório, insira os parafusos nas ranhuras, aperte os botões estrelados e depois as porcas. Consulte as figuras C1 a C6.

O gabarito requer manutenção especial?

Não, o aparelho não necessita de nenhuma lubrificação adicional. Uma limpeza regular é suficiente para garantir seu bom funcionamento.

Qual é a garantia oferecida para o DE6256?

A DeWalt oferece 30 dias de satisfação garantida, 1 ano de manutenção gratuita e 1 ano de garantia contra defeitos de fabricação, sujeito ao uso correto e apresentação do comprovante de compra.

Posso usar este gabarito para peças com mais de 280 mm de largura?

Sim, para peças com largura superior a 280 mm, remova os parafusos de travamento centrais e coloque pedaços de madeira de refugo sob o grampo superior. Siga o procedimento descrito nas figuras D1 a D29.

MANUAL DE UTILIZADOR DE6256 DEWALT

Escolheu um Producto DEWALT. Muitos anos de experiência, um desenvolvimento contínuo de produtos e o espírito de inovação fizeram da DEWALT um dos parceiros mais fiáveis para os utilizadores profissionais.

Conteúdo

Dados técnicos pt - 1

Declaração do fabricante pt - 1

Instruções de segurança pt - 2

Verificação do conteúdo da embalagem pt - 2

Descrição pt - 2

Montagem e afinação pt - 2

Modo de emprego pt - 4

Manutenção pt - 5

Garantia pt - 5

Dados técnicos

	DE6256
Dimensão da respiga mm 6, 8, 10
Espessura da peça a trabalhar mm 12 - 30
Tamanho do casquilho de guia mm 11
Peso kg 2,3

Os seguintes símbolos são usados ao longo deste manual:

Significa risco de ferimento, morte ou estragos na ferramenta se as instruções deste manual não forem respeitadas.

Declaração do fabricante

DE6256

A DeWALT declara que estas ferramentas eléctricas foram concebidas em conformidade com 89/392/CEE.

Esta unidade, que não poude ser posta ao serviço até que tivesse sido estabelecido que a Ferramenta de Potência seja conectada a esta unidade, está em conformidade com 89/392/CEE (como declarado na chapa CE, na Ferramenta de Potência)

Instruções de segurança

Quando usar Ferramentas, cumpra sempre os regulamentos de segurança aplicáveis no seu país para reduzir o risco de incêndio, de choque eléctrico e de ferimentos. Leia as seguintes instruções de segurança antes de tentar utilizar este produto. Guarde estas instruções!

Instruções gerais

1 Mantenha a área de trabalho arrumada

As mesas e áreas de trabalho desarrumadas podem provocar ferimentos.

2 Mantenha as crianças afastadas

Não deixe os visitantes tocarem em ferramentas, acessórios ou cabos eléctricos. Afaste todos os visitantes das áreas de trabalho.

3 Vista-se de maneira apropriada

Não use vestuário largo nem jóias porque podem prender-se numa peça móvel. Quando se trabalha no exterior, é de aconselhar o uso de luvas de borracha e de calçado anti-derrapante. Cubra os cabelos se estes forem compridos.

4 Utilize óculos de protecção

Utilize também uma máscara no caso de os trabalhos produzirem pó ou partículas volantes.

5 Tenha cuidado com o ruído

Tome medidas de protecção apropriadas se o nível do ruído exceder 85 dB(A).

6 Esteja atento

Controle o que vai fazendo. Trabalhe com precaução. Não utilize ferramentas quando cansado.

7 Empregue as ferramentas apropriadas

Neste manual indica-se as aplicações da ferramenta. Não force pequenas ferramentas ou acessórios para fazer o trabalho duma ferramenta forte. A ferramenta trabalhará melhor e de uma maneira mais segura se for utilizada para o efeito indicado.

AVISO O uso de qualquer acessório ou o uso da própria ferramenta, além dos que são recomendados neste manual de instruções podem dar origem a risco de ferimento.

8 Mande consertar o seu acessório de ferramenta num Centro de Assistência Técnica DEWALT

Esta Ferramenta Eléctrica está conforme às regulamentações de segurança relevantes.

Para evitar qualquer perigo, a reparação de utensílios eléctricos reserva-se estritamente a técnicos qualificados.

Verificação do conteúdo da embalagem

A embalagem contém:

1 Escantilhão para respigas
1 Casquilho de guia de 14 mm para DW613, Elu MOF96 (E)
1 Casquilho de guia de 14 mm para DW620, DW621, DW625, DW626, Elu MOF177(E)

2 Parafusos M5

2 Parafusos M6

1 Botão de fixação de 6 mm

1 Botão de fixação de 8 mm

1 Botão de fixação de 10 mm

2 Cames plásticas

2 Pernos de fixação com mola

1 Manual de instruções

1 Vista dos componentes destacados

• Verifique se a ferramenta, as peças ou os acessórios apresentam sinais de danos que possam ter ocorrido durante o transporte.
• Antes de utilizar a ferramenta, dedique o tempo necessário à leitura e compreensão deste manual.

Descrição

O escantilhão para respigas DE6256 permite executar respigas profissionais utilizando o entalhe DE6252 e as tupias DW613, DW620, DW621, Elu MOF96(E) ou Elu MOF177(E).

Montagem e afinação

Leia também o manual da tupia.

Preparar o entalhe

- Prepare o entalhe da maneira descrita no manual DE6252.

Ajustar os parafusos do escantilhão (fig. C1 - C6)

O escantilhão é fixado por meio de dois parafusos (2). Se os parafusos não couberem correctamente nas hastes do acessório, ajuste-os da seguinte maneira:

• Desaperte as porcas (6) com uma chave inglesa (7).
• Coloque o escantilhão no acessório. Certifique-se de que os casquilhos de ajuste (3) estão à frente das hastes (10) e os botões em estrela (1) atrás das hastes. Coloque os parafusos correctamente nos encaixes (9).
• Aperte os botões em estrela (1).
• Aperte com firmeza as porcas (6).

Ajustar o fixador de centragem automática para as respigas de extremidades (fig. D1 - D29)

• Se as peças de trabalho tiverem uma espessura superior a 280 mm, retire os botões de fixação centrais.
• Retire os calços de deslocamento (11) da frente de cada uma das extremidades do entalhe.
• Coloque 2 sobras de madeira (12) com a mesma espessura (>10 mm) debaixo das extremidades do torno superior (13) para apoiar o escantilhão. Posicione a extremidade frontal das sobras de madeira 30 mm atrás da extremidade frontal do entalhe (fig. D3) para permitir que a barra de centragem se desloque livremente.

- Desaperte os 4 parafusos (16).

- Empurre a parte cilindrica (17) das cames plásticas (18) através dos orifícios das extremidades debaixo para cima. Um dos orifícios mais pequenos (19) deve ficar virado para a frente.

- Insira uma alavanca de parafusos (20) nos orifícios (19) de cada uma das cames.

- Encaixe os 2 pernos de fixação com molas (21) deslizando a vareta através da barra de centragem (14) do modo indicado (fig. D8).

- Segure a vareta (24) e empurre-a em direcção ao centro do acessório para deslocar a cabeça (23) para fora: retire a vareta (24) para alinhar a cabeça (23) com a barra de centragem traseira (15) e rode a vareta para prender a cabeça.

- Coloque a peça de trabalho (26) na vertical no acessório e aperte o torno frontal (27).

- Coloque a parte superior da peça de trabalho (28) aproximadamente 10 mm acima da parte superior das sobras de madeira (12). Não aperte totalmente o torno frontal de modo a permitir que a peça de trabalho possa ser deslocada.

- Desaperte os parafusos Allen (4) nos casquilhos de ajuste (3) com uma chave Allen de 2 mm.

- Desaperte a anilha de pressão (5).

- Ajuste os casquilhos (3) e os botões em estrela (1) para criar uma distância de cerca de 25 mm entre os casquilhos (3) e as hastes (10).

- Coloque o escantilhão no acessório. Os parafusos (2) devem deslocar-se livremente através das hastes (10) (fig. D14).

- Utilize a alavanca de parafusos (20) para rodar o came (17) e abrir as barras de centragem (14) e (15). O escantilhão fica posicionado na peça de trabalho (26).

- Solte a alavanca de parafusos (20) para fechar as barras de centragem.

- Empurre o escantilhão para baixo até que a base toque nas sobras de madeira e a parte frontal fique sobre a peça de trabalho (26) (fig. D16 & D17).

- Aperte firmemente o torno frontal (27).

- Abra a came (17) e permita que esta regresse lentamente à sua posição de descanso. Isso posicionará os orifícios das respigas no centro da peça de trabalho (fig. D18).

- Aperte firmemente os 4 parafusos (16). Pode retirar o perno de fixação com mola (21).

- Mantenha o escantilhão em baixo e rode os casquilhos de ajuste (3) contra as hastes. Aperte os parafusos Allen (4) e as anilhas de pressão (5). Aperte os botões em estrela (1).

- Desaperte a peça de trabalho e volte a posicioná-la lateralmente para colocar os orifícios das respigas na posição necessária (fig. D25).

- Desize um dos calços de deslocamento (11) contra a parte lateral da peça de trabalho (fig. D26).

- Retire o escantilhão, a alavanca de parafusos (20) e a came (18).

- Desaperte as sobras de madeira (12) e desloque-as para a frente contra a peça de trabalho. Desaperte a peça de trabalho e alinhe a extremidade superior (28) com a superfície superior das sobras de madeira (12) (fig. D27). Verifique com um esquadro.

- Aperte firmemente a peça de trabalho e desloque as sobras de madeira para as suas posições anteriores (fig. D28).

- Volte a colocar o escantilhão e aperte-o firmemente de modo a colocá-lo posicionado com os botões em estrela.

Preparar a tupia (fig. E1 & E2)

• Encaixe o casquilho de guia (31) na base da tupia com os parafusos (32) tal como indicado.
• Monte a fresa (33) no mandril.

Ajustar a profundidade de corte (fig. F1 - F3)

A profundidade total dos furos idênticos nas duas partes a serem respigadas em simultâneo, deve exceder o comprimento da respiga (34) em mais de 3 mm.

• A profundidade do furo na peça de trabalho horizontal (35) deve ser 3 mm inferior em relação à espessura da madeira.
• A profundidade do furo na peça de trabalho vertical (26) deve ser 3 mm superior à diferença entre o comprimento da respiga e a profundidade do furo horizontal.
• Coloque a tupia no acessório com o nariz do casquilho guia num dos orifícios (36). Desça a tupia até que a fresa toque na peça de trabalho vertical.
• Ajuste o afinador de profundidade para a profundidade de corte correcta.
• Deixe a fresa regressar à posição de descanso.

Localizar partes idênticas para furar orifícios de respiga idênticos (fig. G1 - G6)

• Desaperte os dois parafusos (16) segurando na barra de centragem traseira (15) por um dos lados. Retire a barra deslocando-a para a frente e passando os parafusos pelos orifícios (37).
• Retire o botão de bloqueio central e coloque a peça de trabalho (38) debaixo do torno superior (13). Coloque o escantilhão e aperte os botões em estrela.
• Desloque a peça de trabalho contra o torno frontal (14) e os calços de deslocamento (11) e aperte o torno superior (13).
• Ajuste a profundidade de corte correcta do modo descrito acima.

Orifícios da respiga no centro da peça de trabalho (fig. H1 - H5)

• Desenhe uma linha (39) na peça de trabalho (40) para marcar o centro dos orifícios desejados.
• Retire as barras de centragem do escantilhão.
• Desloque a peça de trabalho com a linha (39) virada para o acessório e para o torno superior (13). A linha (39) deve estar aproximadamente centrada em relação à frente do acessório.

Desloque a peça de trabalho contra os calços de deslocamento.

• Coloque o escantilhão e aperte os botões em estrela.
• Ajuste a peça de trabalho (40) para centrar a linha (39) exactamente com a marca (41) do escantilhão.
• Aperte o torno superior.

Respigar as extremidades de peças compridas (fig. J1 - J7)

• Centre e bloqueie o escantilhão num bloco de madeira com a mesma espessuara que a peça de trabalho.
• Retire o bloco de madeira, deixando o escantilhão bloqueado em posição.
• Tire o acessório da mesa de trabalho.
• Aperte a peça de trabalho na posição vertical contra a mesa de trabalho (fig. J1).
• Retire os calços de deslocamento (11) e o torno frontal (27) do acessório.
• Coloque o acessório sobre a peça de trabalho, assegurando-se de que as barras de centragem estão colocadas em ambos os lados da peça de trabalho (fig. J4). Deve existir uma folga de 4,5 mm entre a extremidade superior da peça de trabalho e o escantilhão (fig. J5).
• Depois de fazer o primeiro orifício, deve inserir o botão de fixação apropriado de forma a estabilizar o acessório.
• Depois de fazer todos os orifícios no escantilhão, desloque o acessório ao longo da peça de trabalho até que o primeiro orifício no escantilhão esteja alinhado com o último orifício na peça de trabalho e continue a trabalhar.

Modo de emprego

• Cumpra sempre as instruções de segurança e os regulamentos aplicáveis.
  • Leia também o manual da tupia.

Tupiar os orifícios da respiga (fig. F2)

• Faça os ajustes do modo indicado acima.
• Ligue a tupia.
• Desça a fresa uniformemente até à peça de trabalho para a profundidade desejada.

Não faça descer a fresa com demasiada lentidão.

Para mais informações sobre os acessórios apropriados, consulte o seu Revendedor autorizado.

Manutenção

A sua ferramenta DEWALT foi concebida para funcionar durante muito tempo com um mínimo de manutenção. O funcionamento satisfatório contínuo depende de bons cuidados e limpeza regular da ferramenta.

Lubrificação

A sua ferramenta não precisa de lubrificação suplementar.

Produtos indesejados e o ambiente

Leve a sua ferramenta a um Centro de Assistência Técnica DEWALT onde ela será eliminada de um modo seguro para o ambiente.

GARANTIA

• 30 DIAS DE SATISFAÇÃO COMPLETA •

Se não estiver completamente satisfeito com a sua ferramenta DEWALT, contacte um Centro de Assistência Técnica DEWALT. Apresente a sua reclamação, juntamente com a máquina completa, bem como a factura de compra e ser-lhe á apresentada a melhor solução.

- UM ANO DE MANUTENÇÃO GRATUITA •

Se necessitar de manutenção para a sua ferramenta DEWALT, durante os 12 meses após a compra, entregue-a, sem encargos, num Centro de Assistência Técnica DEWALT. Deve apresentar uma prova da compra.

• UM ANO DE GARANTIA •

Se o seu produto DEWALT se avariar por defeito de montagem ou de material, durante os 12 meses a partir da data da compra, garantimos a substituição de todas as peças defeituosas sem encargos desde que:

• O produto não tenha sido mal usado.
• Eventuais reparações não tenham sido efectuadas por pessoas estranhas aos Centro de Assistência Técnica DEWALT.
• Se apresente prova da data de compra.

Para a localização do Centro de Assistência Técnica DEWALT mais próximo, queira consultar a parte de trás do presente manual.

JYRSINMALLINE DE6256

Onneksi olkoon!