HW-S701D - Barra de som SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Barra de som com subwoofer sem fio
Marca	Samsung
Modelo	HW-S701D
Dimensões da barra (L x A x P)	890,0 x 38,0 x 39,9 mm
Peso da barra	1 kg
Dimensões do subwoofer (L x A x P)	205,0 x 353,0 x 302,0 mm
Peso do subwoofer	6 kg
Potência de saída do amplificador (barra)	90 W
Potência de saída do amplificador (subwoofer)	160 W
Alimentação	Adaptador CA/CC (DC19V)
Consumo em espera	2,0 W
Conectividade	HDMI eARC, Bluetooth, Wi-Fi (SmartThings)
Formatos de áudio suportados	Dolby 5.1ch, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, Dolby Atmos, DTS 5.1ch, LPCM 8ch
Funções principais	Q-Symphony, Bluetooth multi-conexão, Wi-Fi multiroom
Faixa de temperatura de operação	+10 °C a +40 °C
Faixa de umidade de operação	10 % a 80 % sem condensação
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio. Não usar produtos químicos.
Segurança	Não exponha à umidade ou calor excessivo. Desconectar em caso de tempestade.
Peças de reposição e reparabilidade	Contate um centro de serviço autorizado Samsung. A bateria do controle remoto não é substituível pelo usuário.
Informações gerais	Em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. Potência RF máx.: 100 mW (2,4 GHz), 200 mW (5 GHz).

Perguntas frequentes - HW-S701D SAMSUNG

Como conectar o subwoofer sem fio à barra de som?

Certifique-se de que a barra de som e o subwoofer estejam ligados. O indicador LINK na parte traseira do subwoofer pisca em azul. Se a conexão não for estabelecida automaticamente, mantenha pressionado o botão ID SET na parte traseira do subwoofer por pelo menos 5 segundos até que o indicador pisque rapidamente em azul, em seguida, pressione o botão Cima do controle remoto por 5 segundos. O indicador deve então permanecer aceso em azul fixo.

O que fazer se o som não sair da barra de som?

Primeiro, verifique se o volume não está mudo ou muito baixo. Certifique-se de que a barra de som está selecionada como saída de áudio nas configurações da TV (para TVs Samsung: Menu > Configurações > Som > Saída de som). Se estiver usando um dispositivo externo, ajuste o volume dele. Tente desconectar e reconectar o cabo HDMI.

Como conectar a barra de som via Bluetooth?

Na barra de som, pressione o botão Source ou Multifunção até selecionar o modo BT. Em seguida, ative o Bluetooth do seu televisor ou dispositivo móvel e procure por dispositivos. Selecione 'Samsung Soundbar HW-S701D' na lista. Se um código for solicitado, digite 0000.

Por que o som da barra de som corta intermitentemente?

Isso pode ser devido a interferências de rádio (micro-ondas, roteadores) ou a uma distância muito grande entre a barra e o dispositivo Bluetooth. Aproxime o dispositivo fonte da barra e elimine obstáculos. Você também pode desligar e ligar novamente a barra de som desconectando o cabo de alimentação.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Para o modelo HW-S701D, verifique se as pilhas não estão gastas e substitua-as se necessário. Aponte o controle remoto diretamente para a barra de som. Evite obstáculos entre o controle remoto e a barra.

Como usar a função Q-Symphony com uma TV Samsung?

Conecte a barra de som à sua TV Samsung via HDMI (eARC). Na TV, vá em Menu > Configurações > Som > Saída de som e selecione a barra de som. Em seguida, ative a opção Q-Symphony se estiver disponível. Você poderá então aproveitar o som simultâneo da barra e dos alto-falantes da TV.

Posso usar a barra de som sem o subwoofer?

Sim, a barra de som pode funcionar sozinha sem o subwoofer. No entanto, as frequências graves serão menos potentes. Para uma experiência ideal, recomendamos usar o subwoofer fornecido.

Como atualizar o software da barra de som?

Baixe a versão mais recente do software do site Samsung em um pen drive. Conecte o pen drive na porta SERVICE na parte traseira da barra. A atualização é feita automaticamente. Não desconecte a alimentação durante a atualização.

A barra de som não liga, o que verificar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado à barra e à tomada. Tente outra tomada. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Samsung.

Como desativar o Wi-Fi ou o Bluetooth na barra de som?

Para desativar o Wi-Fi, mantenha pressionado o botão CH LEVEL do controle remoto por mais de 30 segundos. Para desativar o Bluetooth, mantenha pressionado o botão TONE CONTROL por mais de 30 segundos. A barra reiniciará automaticamente.

MANUAL DE UTILIZADOR HW-S701D SAMSUNG

03 COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBAR

04 UTILIZZO DI UN COLLEGAMENTO CABLATO

Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos símbolos que poderão estar no seu produto Samsung.

	CUIDADORISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.NÃO ABRIR.
	Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produto.
	Este símbolo indica a existência de documentação importante relativa ao funcionamento e manutenção deste produto (fornecida com o mesmo).
	Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação elétrica à terra de segurança.Se este símbolo não se encontrar num produto com um cabo de alimentação, o produto DEVERÁ possuir uma ligação de proteção segura à terra.
	Tensão CA: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CA.
	Tensão CC: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CC.
	Cuidado. Consultar as instruções de utilização: este símbolo aconselha o utilizador a consultar o manual do utilizador quanto a informações de segurança.

CUIDADO

AVISO

- Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho a chuva ou humidade.

CUIDADO

• PARA PREVENIR CHOQUES ELÉTRICOS, INSIRA TOTALMENTE A FICHA FAZENDO CORRESPONDER O PINO MAIS LARGO COM O ORIFÍCIO MAIS LARGO.
• Este aparelho deve estar sempre ligado a uma ficha CA com uma ligação de proteção à terra.
• Para desligar o aparelho da rede elétrica, puxe a ficha da tomada, por isso, a tomada deve estar facilmente acessível.
• Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos. Não coloque objetos com líquidos, como jarros, sobre o aparelho.

- Para desligar completamente este aparelho, tem de retirar a ficha da tomada. Por isso, a tomada deve estar sempre fácil e prontamente acessível

PRECAUÇÕES

1. Certifique-se de que a fonte de alimentação CA da sua residência está em conformidade com os requisitos elétricos indicados no autocolante de características na parte inferior do produto. Instale o produto na horizontal, numa base adequada (mobília), com espaço suficiente à volta para ventilação (7 a 10 cm). Certifique-se de que as ranhuras de ventilação não estão cobertas. Não coloque a unidade sobre amplificadores ou outro equipamento que possa ficar quente. A unidade foi concebida para utilização contínua. Para desligar a unidade completamente, desligue a ficha CA da tomada de parede. Se não pretender utilizar a unidade durante um longo período de tempo, desligue-a retirando a respetiva ficha da tomada.

2. Durante tempestades, desligue a ficha CA da tomada. Os picos de tensão provocados pela trovoada podem danificar a unidade.

3. Não exponha a unidade a luz solar direta ou outras fontes de calor. Isto pode originar sobreaquecimento e provocar avaria na unidade.

4. Proteja o produto da humidade (ou seja, jarros) e do calor excessivo (por ex., uma lareira) ou de equipamentos que criem campos magnéticos ou elétricos fortes. Se a unidade se avariar, desligue o cabo de alimentação da tomada de parede CA. O produto não foi concebido para utilização industrial. É apenas para utilização pessoal. Se o produto for armazenado a baixas temperaturas, poderá ocorrer condensação. Se transportar a unidade durante o inverno, espere aproximadamente 2 horas, até a unidade ter alcançado a temperatura ambiente, antes de a utilizar.

5. Podem ocorrer incêndios ou explosões, resultando em danos do telecomando ou ferimentos.

• Permita que o telecomando sofra impactos.
• Tenha atenção para não permitir que substâncias desconhecidas como metal, líquido ou pó entrem em contacto com o terminal de carga do telecomando.
• Quando o telecomando ficar danificado, cheirar a queimado ou deitar fumo, deixe imediatamente de o utilizar e repare-o no Centro de Assistência Samsung.
• Não desmonte o telecomando de forma arbitrária.
• Tenha atenção para não permitir que crianças ou animais de companhia ponham o telecomando na boca. Podem ocorrer incêndios ou explosões, resultando em danos do telecomando ou ferimentos.

01 VERIFICAR OS COMPONENTES

• Unidade principal do Soundbar
• Cabo HDMI para Micro HDMI
  • Telecomando do Soundbar
  • Guia de suporte de parede
• Subwoofer
• 2 parafusos de fixação
  • 2 cabos de alimentação (Subwoofer, Soundbar)
  • 4 parafusos (M5 X L55)
  • Transformador de CA/CC
  • 4 buchas
• 2 suportes de parede

NOTA

• Para obter mais informações sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, consulte a etiqueta no produto. (Etiqueta: Parte inferior da unidade principal do Soundbar)
• Para adquirir componentes adicionais ou cabos opcionais, entre em contacto com o Centro de Assistência Técnica ou o Apoio ao Cliente da Samsung.

02 DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO

Painel superior do Soundbar

Botão (Multifunções) No modo de espera, prima o botão (Multifunções) para ligar o Soundbar. Prima o botão (Multifunções) para alterar o modo.

Botão (Microfone Ligado/Desligado) Prima o botão para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está desligado, o indicador LED fica vermelho.

1 Indicador LED O indicador LED pisca, fica aceso ou muda de cor dependendo do modo ou estado atual do Soundbar.

Botão (Ligar/Desligar) Permite ligar e desligar a alimentação.

Botão (Fonte) Prima o botão (Fonte) para alterar a fonte de entrada.

- Para mudar para o estado de Emparelhamento por Bluetooth no modo "Bluetooth", mantenha premido o botão (Microfone Ligado/Desligado) ou (Fonte) na parte superior do Soundbar durante mais de 5 segundos.

Painel traseiro do Soundbar

1	SERVICELigue um dispositivo de armazenamento USB para atualizar o software do produto.
2	HDMI (eARC)Ligue à tomada fêmea HDMI num televisor.
3	DC19VLigue o transformador de CA/CC.(Entrada da fonte de alimentação)

03 LIGAR O SOUNDBAR

Ligar a alimentação e as unidades

• O indicador LED DE LIGAÇÃO para de piscar e fica aceso continuamente a azul quando se estabelece uma ligação entre o Soundbar e o Subwoofer sem fios.

04 UTILIZAR UMA LIGAÇÃO COM FIOS

Ligar com um cabo HDMI para Micro HDMI

NOTA

• Quando utilizar um cabo HDMI para Micro HDMI, cuidado para não partir o terminal do cabo.
• Quando a TV não emitir som, prima o botão ○ (Multifunções)/Fonte) na parte superior do Soundbar ou o botão (Fonte) no telecomando para selecionar o modo "TV ARC".
• Recomenda-se a utilização de um cabo HDMI certificado pela HDMI.org.

Utilizar a função Q-Symphony

Quando o Soundbar estabelecer ligação com uma TV Samsung compatível com a função Q-Symphony, poderá reproduzir o som ao mesmo tempo no Soundbar e na TV. Se utilizar a função Q-Symphony, o som surround reproduzido na TV permite-lhe desfrutar de um efeito de som surround mais rico e tridimensional.

Quando o Soundbar é ligado, o menu "Q-symphony" aparece na TV. (A mensagem apresentada pode ser diferente consoante o modelo da TV.)

(Definições ( → Todas as Definições ( → Som → Saída de Som)

05 UTILIZAR UMA LIGAÇÃO SEM FIOS

Ligar através de Bluetooth
Parte superior do Soundbar

- Procure o dispositivo Bluetooth na sua TV ou dispositivo móvel.

- Se lhe for pedido para introduzir um código PIN quando estiver a ligar um dispositivo Bluetooth, introduza <0000>.

Ligar através de Wi-Fi (Rede sem fios)

- Para ligar o Soundbar a um dispositivo móvel através da rede sem fios (Wi-Fi), precisa da aplicação SmartThings.

1. Ligue o dispositivo móvel (smartphone, tablet, etc.) à rede Wi-Fi a que ligou o televisor.
2. Instale e inicie a aplicação SmartThings no dispositivo móvel (smartphone, tablet, etc.).
3. Siga as instruções na janela da aplicação no dispositivo móvel para ligar o Soundbar à sua rede Wi-Fi.

06 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Antes de solicitar assistência, verifique o seguinte.

A Soundbar não se liga.

- Verifique se o cabo de alimentação do Soundbar está corretamente inserido na tomada.

Se o subwoofer não se ligar automaticamente

1. Desligue a unidade principal do Soundbar.
2. Mantenha premido o botão ID SET na parte de trás do subwoofer durante pelo menos 5 segundos.

1. Mantenha o botão Para cima do telecomando premido durante 5 segundos.

Indicador LED

1. Verifique se o LED LINK está aceso continuamente a azul (ligação concluída).

- O indicador LED DE LIGAÇÃO para de piscar e fica aceso continuamente a azul quando se estabelece uma ligação entre o Soundbar e o Subwoofer sem fios.

• Após remover o cabo de alimentação, insira-o de novo.
• Tente novamente após inicializar o produto.
• Se não existir sinal, o Soundbar desliga-se automaticamente após um determinado período de tempo. Ligue o Ligar/Desligar.

Se o telecomando não funcionar.

• Aponte o telecomando diretamente para o Soundbar.
• HW-S80*D: recarregue o telecomando.
• HW-S70*D: troque as pilhas por umas novas.

O indicador do Soundbar fica vermelho sólido. (Apenas para o modelo HW-S80\*D)

- O microfone está desligado. Ligue o microfone.

Microfone Desligado Microfone Ligado

O Soundbar não emite som.

• O volume do Soundbar está demasiado baixo ou em silêncio. Ajuste o volume.
• Quando ligar qualquer dispositivo externo (STB, dispositivo Bluetooth, dispositivo móvel, etc.), ajuste o volume do mesmo.
• Para aceder à saída de som no televisor, selecione Soundbar. (Television Samsung: Início 📞 → Menu → Definições (💡 → Todas as Definições (💡 → Som → Saída de Som → Seleccionar Soundbar)
• Remova o cabo do Soundbar e ligue-o de novo.

O subwoofer não emite som.

- Verifique se o LED na parte de trás do Subwoofer acende no azul. Ligue-o novamente quando o LED azul piscar ou o LED vermelho acender.

Se a TV não estiver ligada via HDMI (eARC)

• Verifique se o cabo HDMI está corretamente ligado ao terminal ARC.
• A ligação pode não ser estabelecida devido à ligação do dispositivo externo (decodificador, consola de jogos, etc.). Ligue diretamente o Soundbar.
• O modo HDMI-CEC pode não estar ativado no televisor. Ligue o CEC no menu do televisor. (Television Samsung: Início (→Menu →Definições (→Todas as Definições (→Ligação →Gestor de Dispositivos Externos →Anynet+ (HDMI-CEC) ON)

O Soundbar não estabelece ligação através de Bluetooth.

• Ao ligar um novo dispositivo, mude para "BT PAIRING" para estabelecer ligação. (Prima o botão XPAIR no telecomando ou o botão ◎ Microfone Ligado/Desligado)/(Fonte) no corpo durante pelo menos 5 segundos.)
• Ligue-o novamente após remover a lista de altifalantes Bluetooth no dispositivo a ligar. (Television Samsung: Início (→ Menu → Definições (→ Todas as Definições (→ Som → Saída de Som → Lista de Altifalantes Bluetooth)

O som é cortado quando ligado através de Bluetooth.

• Alguns dispositivos podem provocar interferências de rádio se estiverem demasiado perto do Soundbar, como acontece com micro-ondas, routers sem fios, etc.
• Se o seu dispositivo ligado através de Bluetooth se afastar demasiado do Soundbar, poderá fazer com que o som seja cortado. Aproxime o dispositivo do Soundbar.
• Se uma parte do seu corpo estiver em contacto com o transmissor de Bluetooth ou se o produto for instalado em móveis de metal, o som pode ser cortado. Verifique o ambiente de instalação e as condições para a utilização.

O Soundbar não estabelece ligação através Wi-Fi.

• Certifique-se de que o router sem fios está ligado e ligue-o de novo após reiniciá-lo.
• Não será possível ligar o Soundbar se o sinal sem fios for demasiado fraco. Experimente deslocar o router para um local mais próximo do Soundbar ou eliminar quaisquer obstáculos que estejam entre o Soundbar e o router, se possível.

O Soundbar não se liga automaticamente em conjunto com a TV.

- Quando desliga o Soundbar enquanto vê televisão, a sincronização da energia com o televisor é desativada. Primeiro, desligue o televisor.

07 NOTAS IMPORTANTES SOBRE A ASSISTÊNCIA

• As figuras e as ilustrações deste Manual do utilizador são fornecidas apenas para referência e podem ser diferentes do aspeto real do produto.
• Será cobrada uma taxa administrativa se:

(a) solicitar a assistência de um técnico e não existir qualquer defeito no produto (ou seja, se não tiver lido o manual do utilizador). (b) levar a unidade a um centro de reparação e não existir qualquer defeito no produto (ou seja, se não tiver lido o manual do utilizador).

- Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico.

08 ESPECIFICAÇÕES E GUIA

Nome do modelo: HW-S80*D

Peso: 1,4 kg

Dimensões (L x A x P):

1160,0 x 38,0 x 39,9 mm

Potência de saída nominal do AMPLIFICADOR: 130 W

Subwoofer

PS-WS800D (HW-S800D), PS-WS801D (HW-S801D)

• Peso: 6,4 kg
• Dimensões (L x A x P): 238,0 x 240,8 x 238,0 mm
• Potência de saída nominal do AMPLIFICADOR: 200 W

Nome do modelo: HW-S70*D

Peso: 1 kg

Dimensões (L x A x P):

890,0 x 38,0 x 39,9 mm

Potência de saída nominal do AMPLIFICADOR: 90 W

Subwoofer

• Peso: 6 kg
• Dimensões (L x A x P): 205,0 x 353,0 x 302,0 mm
• Potência de saída nominal do AMPLIFICADOR: 160 W

10 % a 80 %, sem condensação

Intervalo de temperatura de armazenamento:

-20 °C a +45 °C

Intervalo de humidade de armazenamento:

5 % a 95 %, sem condensação

Formatos de reprodução suportados

Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD /

Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / LPCM 8ch

NOTA

• A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
• Os valores do peso e das dimensões são aproximados.

Precaução: o Soundbar irá reiniciar-se automaticamente se ligar/desligar o Wi-Fi ou Bluetooth.

Consumo global de energia em espera (W)

2,0 W

Para desativar a ligação Wi-Fi:

Mantenha premido o botão CH LEVEL no telecomando do Soundbar durante mais de 30 segundos para ativar ou desativar a ligação Wi-Fi.

Para desativar a ligação Bluetooth:

Mantenha premido o botão TONE CONTROL no telecomando do Soundbar durante mais de 30 segundos para ativar ou desativar a ligação Bluetooth.

• A Samsung declara, por este meio, que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com as obrigações regulamentares do Reino Unido. O texto completo da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.samsung.com, aceda a Suporte e introduza o nome do modelo.
  Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da UE e no Reino Unido.
  A função WLAN 5 GHz (Wi-Fi ou SRD) deste equipamento só pode ser utilizada em espaços interiores.

- POTÊNCIA DE SAÍDA DO DISPOSITIVO SEM FIOS

Potência máx. do transmissor RF :

100mW a 2,4GHz - 2,4835GHz, 200mW a 5,15GHz - 5,25GHz & 5,47GHz - 5,725GHz, 100mW a 5,25GHz - 5,35GHz 25mW a 5,725GHz - 5,875GHz

[ENERGY STAR]

[Eliminação correcta das baterias existentes neste produto]

(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)

A marca apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que a bateria existente neste produto não deve ser eliminada juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66.

A bateria incorporada neste produto não é substituível pelo utilizador. Para obter informações sobre a respectiva substituição, contacte o seu fornecedor de serviços. Não tente retirar a bateria nem destruí-la por meio de algum tipo de fogo. Não desfaça, esmague nem fure a bateria. Caso pretenda desfazer-se do produto, o local de recolha de resíduos tomará as medidas apropriadas para a reciclagem e tratamento do produto, incluindo a bateria.

Remover a bateria

- Para remover a bateria, contacte um centro de assistência autorizado. Para obter instruções sobre a remoção da bateria, visite www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

- Para a sua segurança, não tente remover a bateria. Se a bateria não for removida corretamente, poderá danificá-la e ao dispositivo, causar ferimentos em si e/ou tornar o dispositivo pouco seguro.

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)

Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.

Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação.

Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e sobre as obrigações regulamentares específicas de produtos, por exemplo, o regulamento REACH, REEE, Pilhas, visite: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

REGULAMENTO DA COMISSÃO (UE) 2019/1782

Requisitos de conceção ecológica para fontes de alimentação externas: www.samsung.com/global/ecodesign_component