Airfryer 182254 - Fritadeira PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Airfryer 182254 PRINCESS

Sobre este documento

Este manual do utilizador contém toda a informação destinada ao uso correto, seguro e eficiente do eletrodoméstico.

Certifique-se de que leu na íntegra e compreendeu as instruções deste manual do utilizador, antes de começar a utilizar o eletrodoméstico.

Armazene sempre este manual do utilizador num local seguro, perto do eletrodoméstico, para futura referência.

Instruções originais

Este manual está redigido, originalmente, em língua inglesa. Todas as outras línguas são documentos traduzidos.

Assistência

Relativamente a peças sobresselentes e informações adicionais sobre o eletrodoméstico, visite www.princesshome.eu/pt-pt.

Símbolos utilizados

Símbolo Descrição
ATENÇÃO	Palavra de alerta usada para indicar uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderá provocar a morte ou ferimentos graves.
GUIDADO	Palavra de alerta usada para indicar uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderá provocar ferimentos menores ou moderados.
AVISO	Palavra-chave usada para abordar práticas não relacionadas com lesões físicas.
i	Indica informações adicionais ou ênfase numa instrução.

DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO

Sobre este eletrodoméstico

A Princess 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001 é uma fritadeira sem óleo para grelhar, cozer e assar alimentos utilizando ar quente.

Uso pretendido

Este eletrodoméstico destina-se ao uso exclusivo em espaços interiores.

Este aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico; não se destina a uso comercial.

Este aparelho destina-se a seu usado em casas particulares e aplicações semelhantes, tais como:

• cozinhas de pessoal em zonas de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• quintas;
• por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;
• ambientes do género hostel.

Este eletrodoméstico não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não tenham experiência e conhecimento, exceto se tiverem sido supervisionadas ou recebido instruções relativas à utilização do eletrodoméstico por uma pessoa responsável pela sua segurança.

Utilize apenas o eletrodoméstico conforme descrito neste manual do utilizador.

Qualquer outra utilização do eletrodoméstico que não seja a descrita neste manual do utilizador é considerada indevida e poderá causar ferimentos no utilizador ou danos no eletrodoméstico e anular a garantia.

Especificações técnicas

Nome do eletrodoméstico	Fritadeira de ar quente
Número do artigo 01.182238.01.001 01.182244.01.001 01.182254.01.001
Fonte de energia CA 220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Potência máxima 1350 W 1500 W 1800 W
Consumo em uso 1350 W 1500 W 1800 W
Consumo em standby N/A

Partes principais (ver imagem A)

1 Base
2 Painel de controlo
3 Cabo de potência

4 Prato para fritadeira de ar quente
5 Nível elevado para pratos da fritadeira de ar quente

6 Cesto
7 Pega
8 Pino

Painel de controlo (ver imagem B)

9 Controlo da temperatura
10 Programa de batatas fritas
11 Programa para carne
12 Visor
13 Programa de frango

14 Programa para peixe
15 Controlo do temporizador
16 Botão Silenciar
17 Programa de marisco
18 Botão de ligar/desligar

19 Programa de bolos
20 Função Manter quente
21 Botão Início/Pausa
22 Função Pré-aquecimento
23 Indicador do temporizador

SEGURANÇA

Símbolos de segurança

Símbolo Descrição

Indicação para uma superfície quente. O contacto pode causar queimaduras. Não tocar.

Precauções de segurança

ATENÇÃO

Risco de segurança provocado pela utilização não prevista:

• Utilize apenas o eletrodoméstico conforme descrito neste manual do utilizador.
• Nunca utilize o eletrodoméstico se houver sinais visíveis de danos ou defeitos. Substitua sempre de imediato um eletrodoméstico danificado ou com defeitos.
• Nunca faça adaptações no eletrodoméstico. As adaptações podem afetar a segurança, a garantia e a operação apropriada.

Perigo de choque elétrico devido a curto-circuito:

• Nunca use o aparelho se apresentar sinais visíveis de danos ou defeitos no corpo ou no cabo de alimentação. Substitua sempre de imediato um aparelho ou cabo de alimentação danificado ou defeituoso ou contacte o serviço de apoio ao cliente.
• Evite derramar líquidos sobre o cabo de alimentação.
• Nunca abra o eletrodoméstico. O eletrodoméstico apenas deverá ser aberto para manutenção por um técnico autorizado.

• Nunca deve ser o utilizador a substituir o cabo de potência. Faça com que seja sempre o fabricante, o seu agente da assistência ou uma pessoa com qualificações equivalentes a substituir o cabo de potência.

• Nunca pegue no eletrodoméstico pelo cabo de potência. Se pegar no eletrodoméstico pelo cabo de potência, poderá danificar este cabo. Limite-se a pegar no eletrodoméstico segurando a base.

• Desligue sempre o cabo de alimentação da tomada quando o aparelho não estiver a ser usado ou ficar sem vigilância, e antes de o limpar.
• Antes de usar, confirme sempre se a tensão indicada na chapa de tipo do aparelho corresponde a tensão da rede elétrica.
• Nunca insira qualquer objeto nas aberturas de ventilação.

Perigo de incêndio devido a sobreaquecimento:

- Coloque sempre o eletrodoméstico numa superfície estável, plana, resistente ao calor e à humidade. Nunca deixe o eletrodoméstico sem vigilância enquanto estiver a ser utilizado. Utilize apenas o eletrodoméstico com supervisão. Desligue o eletrodoméstico e retire o cabo de potência da tomada elétrica quando sair da divisão.

- Nunca utilize o eletrodoméstico com um programador, temporizador, sistema de controlo remoto à parte ou qualquer outro dispositivo que ligue o eletrodoméstico de forma automática.

- Garanta sempre que existe espaço suficiente à volta do aparelho. Deixe pelo menos 15 cm de espaço livre à volta do aparelho para garantir a devida ventilação.

- Nunca coloque o aparelho diretamente sob uma tomada. O aparelho pode aquecer durante a sua utilização. Mantenha sempre a parte traseira do aparelho livre de quaisquer objetos.

- Nunca tape o eletrodoméstico ou as aberturas de ventilação quando estiver a ser utilizado.

- Nunca coloque o aparelho perto de uma fonte de calor.

- Nunca encha a cuba com óleo.

Perigo de incêndio devido a curto-circuito:

- Nunca deixe cair o eletrodoméstico e evite esbarrar nele. As vibrações excessivas podem originar o desaperto das ligações e influenciar o funcionamento adequado do eletrodoméstico. Deixe de utilizar o eletrodoméstico se o tiver deixado cair.

• Nunca utilize o aparelho com uma extensão.
• Nunca ligue qualquer outro aparelho com consumdo elevado na mesma tomada.

Perigo de incêndio devido a alimentos queimados:

• Após a utilização, limpe sempre todas as peças que ficam em contacto com os alimentos.
• Nunca ultrapasse o nível máximo indicado no interior da cuba para evitar contacto com a resistência.

Perigo de queimadura devido a líquidos quentes:

• Nunca utilize o aparelho em veículos ou barcos de recreio. O líquido quente pode derramar para fora do aparelho.
• Certifique-se sempre de que a tampa está bem fechada. O líquido quente pode respingar para fora do aparelho.
• Nunca mova o aparelho durante a respetiva utilização. O líquido quente pode derramar para fora do aparelho.

Perigo de asfixia devido a embalagem de plástico:

- Nunca deixe crianças brincar com o material da embalagem. Mantenha sempre o material da embalagem longe do alcance das crianças.

Risco de ficar preso devido a peças móveis:

- Antes de trocar acessórios ou de se aproximar de peças móveis, desligue sempre o eletrodoméstico e desligue o cabo de alimentação da tomada.

GUIDADO

Perigo de queimaduras devido ao calor:

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o eletrodoméstico.
• Nunca toque nas superfícies quentes durante a utilização ou pouco tempo após a utilização. As superfícies quentes podem ficar com calor residual. Deixe o aparelho arrefecer após a utilização, antes de o manusear.

Perigo de tropeçar devido a cabos soltos:

- Nunca deixe o cabo de alimentação suspenso de forma que alguém possa tropeçar ou puxá-lo acidentalmente.

AVISO

Risco de dano do eletrodoméstico:

• Nunca use produtos de limpeza com químicos agressivos que possam danificar o eletrodoméstico ao limpá-lo.
• Use o eletrodoméstico unicamente com os acessórios fornecidos ou recomendados pela Princess.
• Nunca encha a cuba acima da marca da capacidade máxima para evitar que transborde.
• Nunca coloque o eletrodoméstico na máquina de lavar loiça.
• Nunca coloque o aparelho perto da extremidade de uma bancada durante a utilização. Podem ocorrer vibrações durante a utilização, o que pode fazer com que o aparelho se mova. Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície estável, plana, resistente ao calor e humidade.
• Nunca utilize utensílios de metal para remover os alimentos da cuba. Os utensílios de metal podem danificar o revestimento antiaderente.

UTILIZAÇÃO

Preparação (ver imagem C)

1. Remova toda a embalagem.
2. Antes de usar, limpe todas as peças que ficam em contacto com os alimentos. Siga as instruções no capítulo Limpeza e manutenção.
3. Deslize a pega A7 para dentro do cesto A6.
4. Coloque o prato da fritadeira de ar quente A ^4 no cesto A ^6 .
5. Coloque o cesto A6 no aparelho.

Utilizar o eletrodoméstico

1. Ligue o cabo de potência A3 a uma tomada elétrica.
   O aparelho emite um sinal sonoro e as luzes piscam uma vez.
2. Prima o botão de ligar/desligar B18 para ligar o aparelho.
3. Prima um dos botões dos programas para selecionar um método de preparação dos alimentos à sua escolha.
4. Programa de batatas fritas B 10
5. Programa para carne B 11
6. Programa de frango B 13
7. Programa para peixe B 14
8. Programa de marisco B 17
9. Programa de bolos B 19
10. Função Manter quente B 20
11. Função Pré-aquecimento B 22

Programa Temperatura de preparação	Tempo de preparação Quantidade
Batatas fritas 200°C 20 minutos 500 g
Carne 180°C 15 minutos 200 g
Frango 180°C 25 minutos 600 g
Peixe 180°C 20 minutos 200 g
Marisco 180°C 12 minutos 250 g
Bolos 160°C 40 minutos 1 unidade
Manter quente 80°C 30 minutos -
Pré-aquecer -

As definições padrão de temperatura e tempo são meramente indicativas. Siga o método de preparação recomendado na embalagem dos alimentos.

1. Prima o controlo da temperatura B9 para ajustar a temperatura de preparação.

i A temperatura de confeção pode ser definida entre 80 e 200 °C.

i Prima o controlo da temperatura B9 para ajustar a temperatura de preparação em qualquer altura durante o processo de preparação.

1. Prima o controlo do temporizador B15 para ajustar o tempo de preparação.

2. Retire o cesto A6 do aparelho com a pega A7.

3. Coloque os alimentos dentro do cesto A6.

4. Volte a colocar o cesto A6 no aparelho com a pega A7.

5. Pressione o botão Início/Pausa B21.

O aparelho começa a preparar os alimentos automaticamente.

O temporizador inicia a contagem decrescente do tempo de preparação definido.

Para interromper o processo de confeção para verificar se os alimentos estão prontos, retire o cesto A6 com a pega A7. O processo de confeção é automaticamente interrompido. Se necessário, retire o cesto A6 do aparelho e agite para misturar os alimentos. Volte a colocar o cesto A6 no aparelho para continuar o processo de confeção.

O visor B ^12 mostra alternadamente a temperatura atual dos alimentos, a temperatura de confeção e o tempo restante. O aparelho emite 5 sinais sonoros e o visor B ^12 mostra END quando o processo de confeção termina.

Para adicionar mais tempo ao tempo de confeção, pressione o botão Início/Pausa B21 e, em seguida, pressione o controlo do temporizador B15 para adicionar mais tempo ao tempo de confeção. Pressione o botão Início/Pausa B21 para continuar a confeção.

1. Retire o cesto A6 do aparelho com a pega A7.

2. Remova os alimentos do cesto A6 com uma pinça de plástico resistente ao calor.

3. Deixe o aparelho arrefecer depois da utilização.

i Mantenha o cesto A6 aberto para acelerar o processo de arrefecimento.

Para preparar porções mais pequenas, recomenda-se colocar o prato da fritadeira de ar quente A4 no nível elevado para pratos da fritadeira de ar quente A5.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpe o aparelho após cada utilização.

1. Retire o cabo de potência A3 da tomada elétrica.
2. Deixe o eletrodoméstico arrefecer.
3. Retire o cesto A6 do aparelho.
4. Retire o prato da fritadeira de ar quente A 4 do cesto A 6.

5. Retire resíduos persistentes ou gordura do prato da fritadeira de ar quente A4 e do cesto A6 ao mergulhá-los em água quente e detergente durante algumas horas ou de um dia para o outro.
   Também pode lavar o prato da fritadeira de ar quente A na máquina de lavar louça.

6. Limpe a base A1 e o painel de controlo A2 com um pano humedecido.

7. Seque todas as peças com um pano macio e seco.

ARMAZENAMENTO

Guarde o aparelho num local seco e fechado.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível causa Solução possível
O visor B ^12 não acende.	O cabo de alimentação A ^3 não está ligado corretamente a uma tomada de corrente.	Ligue o cabo de alimentação A ^3 a uma tomada de corrente.
	O aparelho está desligado.	Prima o botão de ligar/desligar B ^18 para ligar o aparelho.
O visor B ^12 mostra E1 ou E2.	O aparelho não está a funcionar corretamente.	Desligue o aparelho e aguarde 30 minutos. Se continuar a aparecer o código E, contacte o serviço de apoio ao cliente.
Os alimentos ficaram queimados.	O cesto A ^6 tem demasiados alimentos.	Encha o cesto A até ao nível máximo indicado no interior da cuba para evitar contacto com a resistência.
	Os alimentos são deixados no aparelho depois de terminar o tempo de preparação.	Remova os alimentos imediatamente do aparelho quando terminar o tempo de preparação.
Os alimentos não estão estaladiços.	Os alimentos não estão distribuídos homogeneamente pelo cesto A ^6 .	Coloque uma camada homogénea de alimentos no cesto A ^6 .
		Remova o cesto A ^6 do aparelho durante a preparação e agite para misturar os alimentos.
	A temperatura predefinida é demasiado baixa.	Cozinhe os alimentos de acordo com as instruções da respetiva embalagem.

DEVOLUÇÕES (VER IMAGEM D)

Para devolver o aparelho na sua embalagem original, a pega deve ser retirada do cesto.

1. Pressione o pino A8 para dentro do círculo de silicone na parte superior do cesto A6.
2. Incline o pino A8 cerca de 30° e retire a pega A7 do cesto A6.
3. Volte a colocar o círculo de silicone na pega A 7.

ELIMINAÇÃO

Cumpra os regulamentos locais quando necessitar de eliminar o eletrodoméstico. Para evitar possíveis danos do ambiente ou da saúde humana, provocados pela eliminação de resíduos sem controlo, recicle o eletrodoméstico de forma responsável para promover a reutilização sustentável de recursos materiais.

Bruksanvisning

Airfryer

FÖRORD

Om detta dokument