HW-Q700D - Barra de som SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HW-Q700D SAMSUNG

03 COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBAR

04 UTILIZZO DI UN COLLEGAMENTO CABLATO

graph LR
    A["Device 1"] --> B["HDMI"]
    C["Cavo HDMI"] --> D["HDMI"]
    E["Device 2"] --> F["HDMI"]
    G["Cavo ottico (non fornito in dotazione)"] --> H["Device 1"]
    I["Device 2"] --> J["HDMI OUT"]
    K["Device 2"] --> L["HDMI IN (ARC)"]
    M["Device 1"] --> N["HDMI TO TV (BARC/ARC)"]
    O["Device 1"] --> P["HDMI"]
    Q["Device 2"] --> R["OPTICAL OUT"]
    S["Device 2"] --> T["Digital Audio in (OPTICAL)"]

NOTA

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRAR A TAMPA (OU A PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM PEÇAS NO INTERIOR QUE POSSAM SER REPARARAS PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER DEIXADA A CARGO DE PESSOAL QUALIFICADO DE SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA. Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos símbolos que poderão estar no seu produto Samsung.

	Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produto.
	Este símbolo indica a existência de documentação importante relativa ao funcionamento e manutenção deste produto (fornecida com o mesmo).
	Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação elétrica à terra de segurança.Se este símbolo não se encontrar num produto com um cabo de alimentação, o produto DEVERÁ possuir uma ligação de proteção segura à terra.
	Tensão CA: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CA.
	Tensão CC: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CC.
	Cuidado. Consultar as instruções de utilização: este símbolo aconselha o utilizador a consultar o manual do utilizador quanto a informações de segurança.

AVISO

• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho a chuva ou humidade.
• Não utilize fumigadores líquidos que contenham produtos químicos, tais como repelentes de mosquitos ou ambientadores, em redor do produto. Se o vapor entrar em contacto com a superfície do produto ou penetrar no mesmo, pode provocar manchas ou avarias.

CUIDADO

- PARA PREVENIR CHOQUES ELÉTRICOS, INSIRA TOTALMENTE A FICHA FAZENDO CORRESPONDER O PINO MAIS LARGO COM O ORIFÍCIO MAIS LARGO.

• Este aparelho deve estar sempre ligado a uma ficha CA com uma ligação de proteção à terra.
• Para desligar o aparelho da rede elétrica, puxe a ficha da tomada, por isso, a tomada deve estar facilmente acessível.
• Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos. Não coloque objetos com líquidos, como jarros, sobre o aparelho.
• Para desligar completamente este aparelho, tem de retirar a ficha da tomada. Por isso, a tomada deve estar sempre fácil e prontamente acessível

PRECAUÇÕES

1. Certifique-se de que a fonte de alimentação CA da sua residência está em conformidade com os requisitos elétricos indicados no autocolante de características na parte inferior do produto. Instale o produto na horizontal, numa base adequada (mobília), com espaço suficiente à volta para ventilação (7 a 10 cm). Certifique-se de que as ranhuras de ventilação não estão cobertas. Não coloque a unidade sobre amplificadores ou outro equipamento que possa ficar quente. A unidade foi concebida para utilização contínua.
   Para desligar a unidade completamente, desligue a ficha CA da tomada de parede. Se não pretender utilizar a unidade durante um longo período de tempo, desligue-a retirando a respetiva ficha da tomada.
2. Durante tempestades, desligue a ficha CA da tomada. Os picos de tensão provocados pela trovoada podem danificar a unidade.
3. Não exponha a unidade a luz solar direta ou outras fontes de calor. Isto pode originar sobreaquecimento e provocar avaria na unidade.
4. Proteja o produto da humidade (ou seja, jarros) e do calor excessivo (por ex., uma lareira) ou de equipamentos que criem campos magnéticos ou elétricos fortes. Se a unidade se avariar, desligue o cabo de alimentação da tomada de parede CA. O produto não foi concebido para utilização industrial. É apenas para utilização pessoal. Se o produto for armazenado a baixas temperaturas, poderá ocorrer condensação. Se transportar a unidade durante o inverno, espere aproximadamente 2 horas, até a unidade ter alcançado a temperatura ambiente, antes de a utilizar.
5. As pilhas utilizadas com este produto contêm químicos que são prejudiciais para o ambiente. Não elimine as pilhas no lixo geral doméstico. Não exponha as pilhas a calor excessivo, luz solar direta nem fogo. Não provoque um curto-circuito, não desmonte nem sobreaqueça as pilhas.
   CUIDADO: risco de explosão se as pilhas forem substituídas incorretamente. Substitua apenas por pilhas do mesmo tipo ou equivalente.

01 VERIFICAR OS COMPONENTES

- Unidade principal do Soundbar

- Cabo HDMI

• Telecomando do Soundbar

- Guia do suporte de parede

• Pilhas

- 2 parafusos de fixação

- Subwoofer

- 2 parafusos (M4 x L10)

• 2 cabos de alimentação (Subwoofer, Soundbar)

- 2 suportes de parede

• 4 borrachas de base

NOTA

- Para adquirir componentes adicionais ou cabos opcionais, entre em contacto com o Centro de assistência ou com o Atendimento ao cliente da Samsung.

02 DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO

Painel superior do Soundbar

FonteLigar/Desligar Volume Ecrã

Painel inferior do Soundbar

1 2 3 4 5

1 POWER

Ligue o cabo de alimentação da Soundbar.

2 SERVICE

Ligue um dispositivo de armazenamento USB para atualizar o software do produto.

Ligue a uma saída digital (ótica) de um dispositivo externo.

4 HDMI

Permite a entrada simultânea de sinais de áudio e vídeo digitais através de um cabo HDMI. Ligue à saída HDMI de um dispositivo externo.

5 HDMI TO TV (eARC/ARC)

Ligar a alimentação e as unidades

Parte traseira do Subwoofer LINK Azul pisca → Parte inferior da unidade principal do Soundbar

• O indicador LED LINK (LIGAÇÃO) para de piscar e fica aceso continuamente a azul quando se estabelece uma ligação entre o Soundbar e o Subwoofer.

04 UTILIZAR UMA LIGAÇÃO COM FIOS

graph LR
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    note right of A "Cabo HDMI"

graph LR
    A["Start"] --> B["Step 1"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["Step 3"]
    D --> E["End"]

Ligação com um cabo HDMI (Dispositivo externo (HDMI)/TV ARC/eARC)

Ligar com um cabo ótico (D.IN)

NOTA

• Quando o som da TV não for reproduzido, prima o botão (Fonte) a parte superior do Soundbar ou o botão (Fonte) no telecomando para selecionar o modo "TV ARC".
• Recomenda-se a utilização de um cabo HDMI certificado pela HDMI.org.
• Quando utilizar um cabo ótico e os terminais estiverem tapados, certifique-se de que remove as tampas.

Utilizar a função Q-Symphony

Quando o Soundbar estabelecer ligação com uma TV Samsung compatível com a função Q-Symphony, poderá reproduzir o som ao mesmo tempo no Soundbar e na TV. Se utilizar a função Q-Symphony, o som surround reproduzido na TV permite-lhe desfrutar de um efeito de som surround mais rico e tridimensional. Quando o Soundbar é ligado, o menu "Q-Symphony" aparece na TV. (A mensagem apresentada pode ser diferente consoante o modelo da TV.) (Definições (→ Todas as Definições (→ Som → Saída de Som)

Utilizar o SpaceFit Sound

Esta função analisa o espaço de escuta do utilizador com o microfone da TV Samsung e fornece um som ideal para o espaço. A otimização do som decorre automaticamente.

NOTA

- Apenas determinados modelos de TV são compatíveis com esta função, sendo que esta é operada a partir da TV.

05 UTILIZAR UMA LIGAÇÃO SEM FIOS

Ligar através de Bluetooth
Parte superior do Soundbar

- Procure o dispositivo Bluetooth na sua TV ou dispositivo móvel.

Qual é a diferença entre BT READY e BT PAIRING?

• BT READY: neste modo, pode voltar a ligar qualquer televisor ou dispositivo móvel Samsung que tenham sido ligados antes.
• BT PAIRING: neste modo, pode ligar um novo dispositivo ao Soundbar.

(Prima o botão PAIR no telecomando do Soundbar ou mantenha premido o botão (Fonte) na parte superior do Soundbar durante mais de 5 segundos enquanto o Soundbar está no modo "BT")

NOTA

- Se lhe for pedido para introduzir um código PIN quando estiver a ligar um dispositivo Bluetooth, introduza <0000>.

Ligar através de Wi-Fi (Rede sem fios)

• Para ligar o Soundbar a um dispositivo móvel através da rede sem fios (Wi-Fi), precisa da aplicação SmartThings.
• Ligue o dispositivo móvel (smartphone, tablet, etc.) à rede Wi-Fi a que ligou o televisor.
• Instale e inicie a aplicação SmartThings no dispositivo móvel (smartphone, tablet, etc.).
• Siga as instruções na janela da aplicação no dispositivo móvel para ligar o Soundbar à sua rede Wi-Fi.

06 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Antes de solicitar assistência, verifique o seguinte.

A Soundbar não se liga.

- Verifique se o cabo de alimentação do Soundbar está corretamente inserido na tomada.

Se o subwoofer não se ligar automaticamente

1. Desligue a unidade principal do Soundbar.
2. Mantenha premido o botão ID SET na parte de trás do subwoofer durante pelo menos 5 segundos.

LINK STANDBY ID SET 5 s Parte traseira do Subwoofer "Azul a piscar rápido"

1. Mantenha o botão Para cima do telecomando premido durante 5 segundos.

1. Verifique se o LED LINK está aceso continuamente a azul (ligação concluída).

- O indicador LED LINK (LIGAÇÃO) para de piscar e fica aceso continuamente a azul quando se estabelece uma ligação entre o Soundbar e o Subwoofer.

• Após remover o cabo de alimentação, insira-o de novo.
• Tente novamente após inicializar o produto.
• Se não existir sinal, o Soundbar desliga-se automaticamente após um determinado período de tempo. Ligue o Ligar/Desligar.

O telecomando não funciona

• Aponte o telecomando diretamente para o Soundbar.
• Troque as pilhas por umas novas.

O Soundbar não emite som.

• O volume do Soundbar está demasiado baixo ou em silêncio. Ajuste o volume.
• Quando ligar qualquer dispositivo externo (STB, dispositivo Bluetooth, dispositivo móvel, etc.), ajuste o volume do mesmo.
• Para aceder à saída de som no televisor, selecione Soundbar. (Television Samsung: Página Principal (n) → Menu → Definições (♂) → Todas as Definições (♂) → Som → Saída de Som → Seleccionar Soundbar)
• Remova o cabo do Soundbar e ligue-o de novo.

O subwoofer não emite som.

- Confirme se o LED na parte posterior do Subwoofer e dos Altifalantes Surround está a azul. Ligue-o novamente quando o LED azul piscar ou o LED vermelho acender.

Se a TV não esteja ligada via HDMI TO TV (eARC/ARC)

• Verifique se o cabo HDMI está corretamente ligado ao terminal ARC.
• A ligação pode não ser estabelecida devido à ligação do dispositivo externo (decodificador, consola de jogos, etc.). Ligue diretamente o Soundbar.
• O modo HDMI-CEC pode não estar ativado no televisor. Ligue o CEC no menu do televisor. (Televisor Samsung: Página Principal (→Menu →Definições (→Todas as Definições (→Ligação →Gestor de Dispositivos Externos →Anynet+ (HDMI-CEC) ON)

O Soundbar não estabelece ligação através de Bluetooth.

• Ao ligar um novo dispositivo, mude para "BT PAIRING" para estabelecer ligação. (Prima o botão ^® PAIR no telecomando ou o botão (Fonte) no corpo durante, pelo menos, 5 segundos.)
• Ligue-o novamente após remover a lista de altifalantes Bluetooth no dispositivo a ligar. (Television Samsung: Página Principal (→Menu →Definições (→Todas as Definições (→Som →Saída de Som →Lista de Altifalantes Bluetooth)

O som é cortado quando ligado através de Bluetooth.

• Alguns dispositivos podem provocar interferências de rádio se estiverem demasiado perto do Soundbar, como acontece com micro-ondas, routers sem fios, etc.
• Se o seu dispositivo ligado através de Bluetooth se afastar demasiado do Soundbar, poderá fazer com que o som seja cortado. Aproxime o dispositivo do Soundbar.
• Se uma parte do seu corpo estiver em contacto com o transmissor de Bluetooth ou se o produto for instalado em móveis de metal, o som pode ser cortado. Verifique o ambiente de instalação e as condições para a utilização.

O Soundbar não estabelece ligação através Wi-Fi.

• Certifique-se de que o router sem fios está ligado e ligue-o de novo após reiniciá-lo.
• Não será possível ligar o Soundbar se o sinal sem fios for demasiado fraco. Experimente deslocar o router para um local mais próximo do Soundbar ou eliminar quaisquer obstáculos que estejam entre o Soundbar e o router, se possível.

O Soundbar não se liga automaticamente em conjunto com a TV.

- Quando desliga o Soundbar enquanto vê televisão, a sincronização da energia com o televisor é desativada. Primeiro, desligue o televisor.

07 NOTAS IMPORTANTES SOBRE A ASSISTÊNCIA

• As figuras e as ilustrações deste Manual do utilizador são fornecidas apenas para referência e podem ser diferentes do aspeto real do produto.
• Será cobrada uma taxa administrativa se:

(a) solicitar a assistência de um técnico e não existir qualquer defeito no produto (ou seja, se não tiver lido o manual do utilizador).

(b) levar a unidade a um centro de reparação e não existir qualquer defeito no produto (ou seja, se não tiver lido o manual do utilizador).

- Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico.

08 ESPECIFICAÇÕES E GUIA

Nome do modelo HW-Q700D
Peso 4,8 kg	Dimensões (L x A x P) 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm
Intervalo de temperatura de funcionamento +10 °C a +40 °C	Intervalo de humidade de funcionamento 10 % a 80 %, sem condensação
Temperatura de Armazenamento -20 °C a +45 °C	Humidade de Armazenamento 5 % a 95 %, sem condensação

AMPLIFICADOR

Potência de saída nominal

160 W

Formatos de reprodução suportados

Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD /

Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD /

DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch

Nome do Subwoofer

PS-WQ700D

Potência de saída nominal

160 W

NOTA

• A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
• Os valores do peso e das dimensões são aproximados.
• Para obter mais informações sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, consulte a etiqueta no produto. (Etiqueta: Parte de trás da unidade principal do Soundbar)

Precaução: O Soundbar irá reiniciar automaticamente se ligar/desligar o Wi-Fi.

Consumo global de energia em espera (W) 6,0 W

Método de desativação da Porta Wi-Fi

Prima o botão CH LEVEL no telecomando do Soundbar durante 30 segundos para ligar/desligar o Wi-Fi.

Método de desativação da Porta Bluetooth

Prima o botão TONE CONTROL no telecomando do Soundbar durante 30 segundos para ligar/desligar o Bluetooth.

• A Samsung declara, por este meio, que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com as obrigações regulamentares do Reino Unido.
  O texto completo da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
  http://www.samsung.com, aceda a Suporte e introduza o nome do modelo.
  Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da UE e no Reino Unido.
  A função WLAN 5 GHz (Wi-Fi ou SRD) deste equipamento só pode ser utilizada em espaços interiores.

- POTÊNCIA DE SAÍDA DO DISPOSITIVO SEM FIOS

Potência máx. do transmissor RF

100 mW a 2,4 GHz - 2,4835 GHz

200 mW a 5,15 GHz – 5,25 GHz e 5,47 GHz – 5,725 GHz

100 mW a 5,25 GHz – 5,35 GHz

25 mW a 5,725 GHz - 5,875 GHz

[Eliminação correcta das baterias existentes neste produto]

(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)

Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente.

Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias.

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)

Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.

Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.

Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação.

Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e sobre as obrigações regulamentares específicas de produtos, por exemplo, o regulamento REACH, REEE, Pilhas, visite: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/