HW-Q700D - Barra de sonido SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HW-Q700D SAMSUNG

A Soundbar funciona de forma errática.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, ABSTÉNGASE DE RETIRAR LA CARCASA (O LA PARTE POSTERIOR).

EN EL INTERIOR NO HAY NINGUNA PIEZA QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. REMITA LAS TAREAS DE REPARACIÓN A PERSONAL CUALIFICADO.

Consulte la siguiente tabla para obtener una explicación de los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung.

	PRECAUCIÓNPELIGRO DE DESCARGAELÉCTRICA. NO ABRIR.
	Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de este producto.
	Este símbolo indica que con este producto se incluye documentación importante correspondiente al funcionamiento y mantenimiento.
	Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad de puesta a tierra (toma de tierra).Si este símbolo no está presente en un producto con cable de alimentación, el producto DEBE tener una conexión fiable a tierra.
	Tensión de CA: La tensión nominal marcada con este símbolo es tensión CA.
	Tensión de CC: La tensión nominal marcada con este símbolo es tensión de CC.
	Precaución. Consulte las instrucciones de uso: Este símbolo informa de que se debe consultar el manual del usuario para obtener más información relativa a la seguridad.

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este electrodoméstico a la lluvia o a la humedad.
• No utilice fumigadores líquidos que contengan productos químicos, tales como repelentes de mosquitos o ambientadores, junto al producto. Si el vapor entra en contacto con la superficie del producto o penetra en él, puede provocar manchas o fallos de funcionamiento.

PRECAUCIÓN

• PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, ENCHUFE POR COMPLETO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN LA TOMA DE PARED.

• Este aparato deberá estar siempre conectado a una toma de CA con una conexión a tierra de protección.

• Para desconectar el aparato de la toma de corriente, hay que tirar del enchufe de la toma de pared, por lo que este se debe poder manejar cómodamente.

• No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras. Absténgase de depositar objetos llenos de líquidos (como, por ejemplo, jarrones) sobre el aparato.
• Para apagar el aparato completamente deberá tirar del enchufe de la toma de pared. Por lo tanto, se debe poder acceder al cable de alimentación de forma cómoda y sencilla

PRECAUCIONES

1. Compruebe que la fuente de alimentación CA de su domicilio cumple las especificaciones eléctricas indicadas en la etiqueta adhesiva situada en la parte inferior del producto. Instale el producto horizontalmente en una base adecuada (mueble), con suficiente espacio alrededor para su ventilación (entre 7 y 10 centímetros). Asegúrese de que las ranuras de ventilación no queden tapadas. No coloque la unidad encima de amplificadores o de otros aparatos que puedan calentarse. Esta unidad se ha diseñado para un uso continuado. Si desea apagar completamente la unidad, desconecte el cable de CA de la toma de la pared. Desenchufe la unidad si no piensa usarla durante un intervalo de tiempo prolongado.
2. Durante las tormentas eléctricas, desconecte el cable de CA de la toma de la pared. Los picos de tensión causados por los rayos podrían dañar la unidad.
3. No exponga el producto a la luz directa del sol ni a otras fuentes de calor. Eso podría causar sobrecalentamiento y problemas de funcionamiento de la unidad.
4. Proteja el producto de la humedad (por ejemplo, jarrones) y del calor excesivos (por ejemplo, de una chimenea), o de los aparatos que creen campos eléctricos o magnéticos potentes. Desconecte el cable de alimentación de la toma de CA de la pared si la unidad presenta problemas de funcionamiento. El producto no se ha diseñado para uso industrial. Es solo para uso personal. Puede producirse condensación si el producto se ha almacenado a baja temperatura. Si se transporta la unidad durante el invierno, espere 2 horas aproximadamente hasta que la unidad haya alcanzado la temperatura ambiente antes de usarla.
5. La batería utilizada con este producto contiene productos químicos que son dañinos para el medioambiente. No deseche la batería en la basura doméstica general. No exponga la batería a un calor excesivo, a la luz directa del sol ni al fuego. Absténgase de desmontar la batería, así como de provocarle cortocircuitos o sobrecalentamientos. PRECAUCIÓN: Existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente. Reemplace la batería solo por una igual o de especificaciones equivalentes.

01 COMPROBACIÓN DE LOS COMPONENTES

• Unidad principal de la Soundbar
• mando a distancia de la Soundbar
  • pilas
• subwoofer
• cable de alimentación (subwoofer y Soundbar) (2 uds.)

- cable HDMI

- guía de montaje en pared

- tornillo de soporte (2 uds.)

• tornillo (M4 × L10) (2 uds.)

- soporte de montaje en pared (2 uds.)

- Si desea adquirir componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung o con el centro de atención al cliente de Samsung.

02 VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

Panel superior de la Soundbar

FuenteEncendido/apagado Volumen Pantalla

Panel inferior de la Soundbar

1 2 3 4 5

1 POWER
Conecte el cable de alimentación de la Soundbar.
2 SERVICE
Conecte un dispositivo de almacenamiento USB para actualizar el software del producto.
3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Conéctese a la salida digital (óptica) de un dispositivo externo.
4 HDMI
Introduce las señales de vídeo y audio digital simultáneamente mediante un cable HDMI. Conéctese a la salida HDMI de un dispositivo externo.
5 HDMI TO TV (eARC/ARC)
Conéctese a la toma HDMI de un televisor.

03 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR

Conexión de la alimentación y las unidades

Parte trasera del subwoofer LINK Azul parpadea → Parte inferior de la unidad principal de la Soundbar

• El indicador LED LINK (Vinculación) deja de parpadear y brilla con un azul intenso cuando se establece la conexión entre la Soundbar y el subwoofer.

04 USO DE UNA CONEXIÓN DE CABLE

graph LR
    A["Cable HDMI"] --> B["Cable óptico (no incluido)"]
    C["Cable HDMI"] --> D["Cable HDMI"]
    E["TV"] --> F["HDMI OUT"]
    G["TV"] --> H["HDMI IN (ARC)"]
    I["Conexión mediante un cable HDMI (dispositivo externo (HDMI 1/TV ARC/eARC)"] --> J["HDMI TO TV (ARC/ARC)"]
    K["TV"] --> L["OPTICAL OUT"]
    M["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"] --> N["Digital Audio in (Optical)"]

NOTA

• Si no se emite el sonido del televisor, pulse el botón (Fuente) en la parte superior de la Soundbar o el botón (Fuente) del mando a distancia para seleccionar el modo "TV ARC".
• El cable recomendado es un cable HDMI certificado por HDMI.org.
• Cuando use un cable óptico y los terminales tengan cubiertas, asegúrese de retirarlas.

Uso de la función Q-Symphony

Cuando la Soundbar se conecta a una Samsung TV compatible con la función Q-Symphony, puede reproducir el sonido simultáneamente a través de la Soundbar y la TV. Si utiliza la función Q-Symphony, el sonido Surround reproducido en la TV le permite disfrutar de un efecto de sonido Surround más rico y tridimensional.

Cuando la Soundbar está conectada, aparece el menú "Q-Symphony" en la TV. (El mensaje mostrado puede variar según el modelo de TV.) (Config. (→ Toda la configuración (→ Sonido → Salida de sonido)

Uso de SpaceFit Sound

Esta función analiza el espacio de escucha del usuario con el micrófono de la Samsung TV y proporciona un sonido óptimo para el espacio. La optimización del sonido se realiza automáticamente.

NOTA

- Solo unos cuantos modelos de televisor admiten esta función, que se maneja desde el propio televisor.

05 USO DE UNA CONEXIÓN INALÁMBRICA

Conexión a través de Bluetooth

Parte superior de la Soundbar

5 s BT PAIRING O TV O

- Busque el dispositivo Bluetooth en su TV o dispositivo móvil.

¿Cuál es la diferencia entre BT READY y BT PAIRING?

• BT READY : En este modo, puede volver a conectar cualquier TV o dispositivo móvil de Samsung que estuviera conectado anteriormente.
• BT PAIRING : En este modo, puede conectar un dispositivo nuevo a la Soundbar. (Pulse el botón *PAIR en el mando a distancia de la Soundbar o mantenga pulsado el botón (Fuente) en la parte superior de la Soundbar durante más de 5 segundos mientras la Soundbar está en modo "BT").

NOTA

- Si se le solicita un código PIN al conectar un dispositivo Bluetooth, introduzca <0000>.

Conexión a través de Wi-Fi (red inalámbrica)

• Para conectar una Soundbar a un dispositivo móvil a través de una red inalámbrica (Wi-Fi), se requiere la aplicación SmartThings.
• Conecte su dispositivo móvil (smartphone, tableta, etc.) a la red Wi-Fi a la que está conectado el televisor.
• Instale e inicie la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil (smartphone, tableta, etc.).
• Siga las instrucciones de la pantalla de la aplicación en el dispositivo móvil para conectar la Soundbar a su red Wi-Fi.

06 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de solicitar asistencia técnica, compruebe lo siguiente:

La Soundbar no se enciende.

- Compruebe si el cable de alimentación de la Soundbar está correctamente insertado en la toma de corriente.

Si el subwoofer no se conecta automáticamente

1. Apague la unidad principal de la Soundbar.
2. Mantenga pulsada la tecla ID SET situada en la parte trasera del subwoofer durante al menos 5 segundos.

LINK STANDBY ID SET 5 s Parte trasera del subwoofer "Parpadea rápido de color azul"

1. Pulse el botón Arriba del mando a distancia durante 5 segundos.

1. Compruebe si el LED LINK está de color azul fijo (conexión completa).

- El indicador LED LINK (Vinculación) deja de parpadear y brilla con un azul intenso cuando se establece la conexión entre la Soundbar y el subwoofer.

La Soundbar funciona de forma errática.

• Después de retirar el cable de alimentación, vuelva a insertarlo.
• Inténtelo de nuevo después de inicializar el producto.
• Si no hay señal, la Soundbar se apaga automáticamente al cabo de un rato. Encienda la alimentación.

El mando a distancia no funciona

• Apunte el mando a distancia directamente a la Soundbar.
• Cambie las pilas por otras nuevas.

El sonido del televisor no se emite a través de la Soundbar.

• El volumen de la Soundbar es demasiado bajo o está silenciado. Ajuste el volumen.
• Cuando se conecte cualquier dispositivo externo (STB, dispositivo Bluetooth, dispositivo móvil, etc.), ajuste el volumen del dispositivo externo.
• Para la salida de sonido del televisor, seleccione Soundbar. (TV Samsung: Inicio 📋 → Menú → Config. (💡 → Toda la configuración ( 🔒 → Sonido → Salida de sonido → Seleccione Soundbar)
• Retire el cable de la Soundbar y vuelva a conectarlo.

El sonido del televisor no se emite a través del subwoofer.

- Compruebe si el LED de la parte posterior del subwoofer y los altavoces traseros luce de color azul. Vuelva a conectarlo si el LED azul parpadea o el LED rojo está encendido.

Si el televisor no esté conectado por HDMI TO TV (eARC/ARC)

• Compruebe que el cable HDMI esté bien conectado al terminal ARC.
• El motivo de que no se pueda establecer la conexión podría residir en el dispositivo externo (descodificador, videoconsola, etc.). Conecte directamente la Soundbar.
• Es posible que HDMI-CEC no esté activado en el televisor. Active CEC en el menú del televisor. (TV Samsung: Inicio (→ Menú → Config. (→ Toda la configuración (→ Conexión → Administrador de dispositivos externos → Anynet+ (HDMI-CEC) ON))

La Soundbar no se conecta por Bluetooth.

• Cuando conecte un nuevo dispositivo, cambie a "BT PAIRING" para establecer la conexión. (Pulse el botón >PAIR del mando a distancia o pulse el botón del dispositivo durante al menos 5 segundos).
• Vuelva a conectarlo después de eliminar la lista de altavoces Bluetooth del dispositivo a conectar. (TV Samsung: Inicio (→ Menú → Config. (→ Toda la configuración (→ Sonido → Salida de sonido → Lista de altavoces Bluetooth)

El sonido se interrumpe al conectar por Bluetooth.

• Algunos dispositivos pueden causar interferencias de radio si se encuentran demasiado cerca de la Soundbar (p. ej., microondas, routers inalámbricos, etc.).
• Si su dispositivo conectado por Bluetooth se aleja demasiado de la Soundbar, podría hacer que el sonido se interrumpa. Acerque el dispositivo a la Soundbar.
• Si una parte de su cuerpo está en contacto con el transceptor Bluetooth o el producto está instalado en un mueble de metal, el sonido podría interrumpirse. Compruebe el entorno de la instalación y las condiciones de uso.

La Soundbar no se conecta por Wi-Fi.

• Asegúrese de que el router inalámbrico esté encendido y luego vuelva a conectarlo después de reiniciarlo.
• La Soundbar no se conectará si la señal inalámbrica es demasiado débil. Intente acercar el router a la Soundbar o eliminar los posibles obstáculos entre la Soundbar y el router, si fuera posible.

La Soundbar no se enciende automáticamente con la TV.

- Cuando se apaga la Soundbar mientras se ve la televisión, se desactiva la sincronización de energía con el televisor. Apague primero el televisor.

07 NOTAS IMPORTANTES SOBRE EL SERVICIO TÉCNICO

• Las figuras e ilustraciones de este manual del usuario se muestran únicamente como referencia y podría diferir del aspecto real del producto.
• Se le puede cobrar una tarifa administrativa si se da alguna de estas circunstancias:

(a) Se llama a un técnico a petición suya y el producto no presenta ningún defecto (p. ej., cuando no se ha leído el manual del usuario).

(b) Lleva la unidad al centro de reparaciones y el producto no presenta ningún defecto (p. ej., cuando no se ha leído el manual del usuario).

- Se le comunicará la tarifa administrativa antes de que le visite el técnico.

08 ESPECIFICACIONES Y GUÍA

Nombre del modelo HW-Q700D
Peso 4,8 kg	Dimensiones (an. × al. × pr.) 1110,7 × 60,4 × 120,0 mm
Rango de temperaturas de funcionamiento Entre +10 °C y +40 °C	Rango de humedades de funcionamiento Del 10 % al 80 %, sin condensación
Temperatura de almacenamiento Entre -20 °C y +45 °C	Humedad de almacenamiento Del 5 % al 95 %, sin condensación

AMPLIFICADOR Potencia nominal de salida 160 W

Formatos de reproducción compatibles

Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch

Nombre del subwooferPS-WQ700D
Peso	Dimensiones (an. × al. × pr.)
5,9 kg	205,0 × 353,0 × 302,0 mm

AMPLIFICADOR Potencia nominal de salida 160 W

NOTA

• Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar estas especificaciones sin previo aviso.
• El peso y las dimensiones son aproximados.
• Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada al producto. (Etiqueta: Parte posterior de la unidad principal de la Soundbar)

Precaución: La Soundbar se reiniciará automáticamente si activa o desactiva la función Wi-Fi.

Consumo de energía total en espera (W) 6,0 W

Método de desactivación del puerto Wi-Fi

Pulse el botón CH LEVEL del mando a distancia de la Soundbar durante 30 segundos para activar o desactivar el wifi.

Método de desactivación del puerto Bluetooth

Pulse el botón TONE CONTROL del mando a distancia de la Soundbar durante 30 segundos para activar o desactivar el Bluetooth.

• En el presente documento, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y los requisitos legales pertinentes del Reino Unido.
  El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.samsung.com. Acceda a Soporte e introduzca el nombre del modelo.
  Este equipo puede funcionar en todos los países de la UE y en el Reino Unido.
  La función de WLAN de 5 GHz (Wi-Fi o SRD) de este aparato solo se puede utilizar en interiores.
  100 mW a 2,4 GHz-2,4835 GHz 200 mW a 5,15 GHz-5,25 GHz a 5,47 GHz-5,725 GHz 100 mW a 5,25 GHz-5,35 GHz 25 mW a 5,725 GHz - 5,875 GHz

- POTENCIA DE SALIDA DEL DISPOSITIVO INALÁMBRICO Potencia máxima del transmisor RF

[Eliminación correcta de las baterías de este producto]

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto (como, por ejemplo, REACH, RAEE y sobre baterías), visite la siguiente página: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.

Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.

Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.

SAMSUNG