EV56 - Aspirador KOKIDO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EV56 KOKIDO

Observação: Dependendo do modelo que você possui, os acessórios/peças mostrados neste manual podem não estar incluídos em todos os modelos. O produto/peças nas fotos/desenhos podem variar de acordo com o modelo adquirido. Verifique o desenho das peças de reposição para entender as peças incluídas no modelo que você adquiriu.

INSTRUÇÕES E AVISOS DE SEGURANÇA

Asinformações existentes neste Manual de instruções ajudá-lo-ãoa operaro item de forma segura, proteja-se a si e a outros de perigos, e evitar danos no dispositivo e outros bens.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

AVISO!

• Isto não é um BRINQUEDO. As crianças devem ser mantidas afastadas deste aspirador de piscina e dos seus acessórios.
• Nunca deixe crianças operar este aspirador de piscinas.
• Este dispositivo não serve para ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que estejam sob supervisão ou a receber instruções relativamente à utilização segura do dispositivo e entendem os perigos envolvidos por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças não devem brincar com este produto.
• A limpeza e a manutenção do aspirador de piscinas não deve ser realizada por crianças
• Certifique-se de que o aspirador de piscinas está totalmente submerso na piscina antes de iniciar o manuseamento. O nível de água mínimo necessário para operar o aspirador de piscinas deverá estar acima do interruptor LIGAR/DESLIGAR do aspirador de piscinas quando seguro numa posição vertical. Operar o aspirador de piscinas quando o mesmo não está submerso corretamente poderá danificar a unidade e anular a garantia.
• A profundidade operativa máxima em água é de 3 metros (9,8ft).
• Temperatura máxima da água: 5°C (41°F) – 42°C (107.6°F)
• ▶Unidade de alimentação extraível (adaptador externo).
• O aspirador de piscinas só deve ser recarregado com o adaptador externo e a base de carregamento fornecidos com este produto.
• Para carregar a bateria, utilize apenas a unidade de alimentação extraível fornecido com este aspirador de piscinas para carregar a bateria.
• Conecte o adaptador externo a uma fonte de alimentação através de um dispositivo de corrente residencial (RCD)/um interruptor de circuito de falha de terra (GFCI). Se houver duvidas, consulte um eletricista qualificado.
• Não utilize este aspirador de piscina se forem detetados danos.
• Substitua as peças danificadas por umas certificadas pelo distribuidor ou fabricante.

- Desligue a alimentação, desconecte o adaptador externo da fonte de alimentação, é desligue o adaptador externo da base de carregamento antes de retirar o aspirador de piscinas da base de carregamento.

- Desconecte o aspirador de piscinas da alimentação principal e certifique-se de que o aspirador de piscinas está DESLIGADO antes de realizar a manutenção regular como, por exemplo, limpeza do filtro e dos pinos de carregamento.

- Não tente substituir a bateria de Lítio-ião recarregável.

- NÃO manuseie o aspirador de piscinas, o adaptador externo e a base de carregamento enquanto está a carregar com as mãos molhadas ou sem sapatos.

- Certifique-se de que as crianças não tentem acessar o aspirador de piscina enquanto estiver em funcionamento.

- NÃO utilize este aspirador de piscinas sem um cone do filtro intacto, uma vez que a sua garantia será anulada.

- Perigo de entalamento de sucção: Este aspirador de piscinas gera sucção. Não deixe que cabelo, partes do corpo ou quaisquer outras partes da sua roupa entrem em contacto com o orifício de sucção do aspirador da piscina durante o seu funcionamento.

- Nunca insira partes corporais, roupa ou outros objetos nas aberturas e partes em movimento do aspirador de piscina.

- NÃO utilize este aspirador de piscinas para apanhar substâncias tóxicas, inflamáveis e líquidos combustíveis (ou seja, gasolina) na presença de fumos explosivos ou inflamáveis.

- Sob circunstância alguma deverá tentar desmontar o aspirador de piscinas e substituir o propulsor, o motor ou a bateria.

- Nunca insira os dedos ou qualquer objeto para tocar no propulsor.

- A bateria embutida deve ser removida por um técnico qualificado antes de ser eliminada.

- O aspirador de piscinas contém uma bateria que só pode ser removida por pessoas aptas.

- O aspirador de piscinas deverá estar desconectado da alimentação principal aquando da remoção da bateria

- Para detalhes relativamente à eliminação/reciclagem da bateria, consulte a secção "ELIMINAÇÃO DA BATERIA" neste manual e contacte as autoridades locais para mais informações.

- A bateria deve ser eliminada de forma segura de acordo com os regulamentos e decretos locais.

- Adaptador externo e base de carregamento:

- Nunca utilize o adaptador externo e a base de carregamento para o que for que não seja carregar a bateria do aspirador de piscinas que é fornecido no mesmo pack.

- O adaptador externo e a base de carregamento não devem ser utilizados no exterior, nem devem ser expostos a chuva, humidade e a quaisquer líquidos ou a calor.

- O transformador (ou adaptador externo) dever-se-á localizar fora

da zona 1

- Mantenha o adaptador externo e a base de carregamento fora do alcance das crianças.

- Nunca utilize o adaptador externo e a base de carregamento se forem detetados quaisquer danos.

- NÃO manuseie o adaptador externo e a base de carregamento com as mãos molhadas.

- NÃO manuseie o aspirador de piscinas, o adaptador externo e a base de carregamento durante o carregamento, com as mãos molhadas e sem sapatos.

- Mantenha o adaptador externo desconectado da alimentação quando não estiver a ser utilizado.

- Nunca tente abrir o adaptador externo e a base de carregamento.

- Se o cabo de alimentação do adaptador externo estiver danificado, o adaptador externo deve ser substituído pelo fabricante ou agente representante para evitar potenciais perigos deste tipo.

- Certifique-se de que o aspirador de piscinas e a base de carregamento estão totalmente secos antes de carregar.

CUIDADO!

• Este aspirador de piscina foi criado apenas para utilização subaquática; não é um aspirador multifunções. NÃO tente utilizá-lo para limpar qualquer coisa que não a sua piscina.
• Utilize apenas acessórios originais entregues com o produto.
• NÃO utilize este aspirador após choque de piscina. Recomenda-se que deixe a piscina circular durante, pelo menos, 24 a 48 horas.
• Se utilizar o aspirador de piscinas numa piscina de água salgada, certifique-se de que todo o sal está dissolvido antes de deslocar o aspirador de piscinas.
• NÃO utilize este aspirador de piscinas com outro limpador automático simultaneamente na piscina.
• Evite apanhar objetos rígidos e afiados com este produto podem danificar o aspirador de piscinas e o filtro.
• Tenha cuidado aquando da limpeza dos degraus da piscina
• Para evitar danos no adaptador externo e na base de carregamento, não tente transportar o aspirador de piscinas pelo cabo do adaptador externo / base de carregamento ou puxe o cabo para desconectá-lo da fonte de alimentação e da base de carregamento.
• Carregue o aspirador de piscinas no interior numa área limpa e seca com boa ventilação e uma temperatura ambiente entre 5°C (41°F) e 35°C (95°F).
• NÃO deixe o aspirador de piscina a carregar durante mais de 10 horas.
• Se o aspirador de piscinas não for utilizado durante o período longo, retire-o da base de carregamento e utilize um pano húmido para limpar e secar o aspirador de piscinas e acessórios. Certifique-se de que carrega o aspirador de piscinas para cerca de 30% a 50% da capacidade de bateria antes de ser guardado. Guarde-o numa área bem ventilada afastado da luz direta do sol, do calor, de fontes de ignição, de químicos da piscina e de crianças. Nunca deixe o aspirador de piscinas ligado em armazenamento a longo prazo. Carregue o aspirador de piscina a cada três meses.

Os avisos e cuidados acima não têm como objetivo incorporar todas as possíveis instâncias de riscos e/ou lesões graves. Os proprietários da piscina/spa deverão ter sempre um cuidado extra e senso comum aquando da utilização do produto.

INÍCIO

Carregar a bateria

NOTA IMPORTANTE: Carregue na totalidade o aspirador de piscinas (cerca de 6 hrs) antes de o utilizar pela primeira vez.

AVISO!

• Utilize apenas o adaptador externo original e a base de carregamento fornecidos.
• Certifique-se de que o aspirador de piscinas e a porta de carregamento estão limpos e secos antes da configuração e do carregamento. (DICAS: utilize um cotonete para secar a porta de carregamento e os pinos de carregamento)
• O carregamento deverá ser realizado num local fechado, numa área bemventilada afastada da luz solar, de crianças, de calor, de fontes de ignição e com uma temperatura ambiente entre 5°C (41°F) e 35°C (95°F).
• Nunca utilize o adaptador externo e a base de carregamento se forem detetados quaisquer danos.
• Os pinos de carregamento são à prova de água. No entanto, resquícios de água na porta e em volta dos pinos poderão resultar numa ocorrência natural de manchas (um subproduto da reação química entre a água e as correntes elétricas). Caso contrário, as manchas podem ser removidas esfregando ligeiramente com um cotonete embebido em sumo de limão ou vinagre.

• Certifique-se de que o aspirador de piscinas está desligado antes de carregar.

• Coloque a unidade numa superfície plana.

Certifique-se de que o aspirador de piscinas está desligado colocando o interruptor de ligar/desligar na posição OFF antes do carregamento.

ana. OFF ON

1. Alinhe e deslize o gancho da base de carregamento para o entalhe lateral no fundo do corpo traseiro até que pare. Certifique-se de que as placas de contacto estão bem em contacto. Ligue a tomada fêmea do adaptador externo à porta de carregamento na extremidade da base de carregamento.

1. Ligue o adaptador externo à fonte de alimentação. Assim que o aspirador de piscinas começar a carregar, a luz indicadora no adaptador externo ficará vermelha. Normalmente, demora cerca de 5-6 horas a alcançar a carga total. A luz indicadora ficará verde assim que o aspirador de piscinas estiver totalmente carregado.

NOTA: se o motor estiver a gerar ruído, desligue a unidade posicionando o interruptor de ligar/desligar na posição OFF.

• Desconecte imediatamente o adaptador externo da fonte de alimentação se detetar qualquer uma das seguintes situações:
• Odor agressivo ou anormal
• Calor excessivo
• Deformação, rachas, fugas

• Fumo

• Quando o carregamento estiver concluído, desconecte o adaptador externo da fonte de alimentação e retire a base de carregamento da unidade e do adaptador externo.

Normalmente, o aspirador de piscina pode operar por até 40 minutos (para o Modelo EV56) / 90 minutos (para o Modelo EV57) com uma carga completa (carregado por 5-6 horas).

Nota: Limpe a filtro com regularidade. Resíduos excessivos dentro da filtro aumentam o peso para o funcionamento do motor e encurtam a duração da operação.

FACTO: A bateria de ião-lítio é classificada como item consumível. Tem uma vida limitada e irá gradualmente perder a sua capacidade de manter uma carga. Assim, o tempo de funcionamento do aspirador de piscinas irá reduzir, gradualmente, devido ao carregamento e descarga repetidos na operação.

Assim que a vida útil da bateria alcança o seu fim, consulte a secção "ELIMINAÇÃO DA BATERIA" para instruções relativamente a eliminação da bateria.

NOTA: Deixe o aspirador de piscina descansar durante 30 a 40 minutos antes de o carregar novamente.

Configuração antes da utilização

Montagem da Alça

Unidade do mastro telescópico (não fornecida)

(apenas para UE e EUA)

Unidade de mastro telescópico específica (não incluída) (apenas para Austrália e Nova Zelândia)

Montagem da meia filtrante

(Observação: A meia do filtro não está necessariamente incluída com cada modelo)

- NOTA: Uma meia filtrante é fornecida para filtrar partículas finas.

Coloque a meia sobre o cone e estique-a até o final. Enganche a borda da meia nos ganchos de travamento ao longo do cone de filtro.

Preparação da Piscina

• Se existirem pedras, raízes ou corrosão de metal em contacto com a face interior do revestimento, elimine-os antes de utilizar o aspirador de piscinas. Se necessário, procure assistência de um profissional qualificado.
• Se o revestimento estiver quebradiço, danificado ou enrugado, contacte um profissional qualificado para realizar as reparações necessárias, ou substitua o revestimento antes de utilizar o aspirador de piscinas.
• Se utilizar uma piscina de água salgada, certifique-se de que todo o sal está dissolvido antes de colocar o aspirador de piscinas na água.

OPERAÇÃO

AVISO!

• Certifique-se de que o aspirador de piscinas está desligado
• Não utilize O aspirador de piscina se forem detetados danos.
• Podem ocorrer manchas de óleo devido a possíveis fugas de lubrificandos aplicados no O-ring.
• Certifique-se de que o aspirador de piscinas está totalmente submerso na piscina antes de iniciar o manuseamento. O nível de água mínimo necessário para operar o aspirador de piscinas deverá estar acima do interruptor LIGAR /DESLIGAR do aspirador de piscinas quando seguro numa posição vertical. Operar o aspirador de piscinas quando o mesmo não está submerso corretamente poderá danificar a unidade e anular a garantia.
• NÃO utilize o aspirador de piscinas sem um cone do filtro intacto colocado. Utilizar o aspirador de piscinas sem um cone do filtro intacto colocado irá ANULAR a sua garantia.
• NÃO deixe o aspirador de piscinas na água quando o mesmo não estiver a ser utilizado.
• Certifique-se de que o cabo de carregamento está retirado e de que a porta de carregamento está ligada com a tampa protetora antes de o aspirador de piscinas ser deslocado.
• Certifique-se de que a base de carregamento esteja desconectada antes de usar o aspirador de piscina.

1) Coloque o seu aspirador de piscina para a lateral da sua piscina/do seu spa. Submerja o aspirador de piscinas em água e coloque o botão LIGAR/DESLIGAR para a posição ON para iniciar a operação.

CUIDADO! Certifique-se de que o aspirador de piscinas está sempre virado para baixo quando é colocado na piscina. Caso contrário, poderá dobrar o conector do mastro e danificá-lo durante o processo.

2) Para retirar o aspirador de piscias da piscina/spa, levante o aspirador de piscinas enquanto aponta para baixo de modo a permitir que a água descarregue da válvula de saída. A água vai sair através do manípulo/conector de mastro e dos orifícios de drenagem dentro da câmara do manípulo no corpo traseiro.

CUIDADO! Certifique-se de que o aspirador de piscinas está sempre virado para baixo quando é removido da piscina. Caso contrário, o conector do mastro poderá ficar dobrado e danificar o aspirador de piscinas no processo.

3) Lave o aspirador de piscina com água fresca após cada utilização. NÃO utilize qualquer detergente.

Esvaziar o filtro/ limpar a meia do filtro

AVISO! Utilize o aspirador de piscinas sem um cone do fil- tro colocado irá ANULAR a sua garantia.

De modo a maximizar a eficiência de limpeza, certifique-se de que limpa o meia do filtro / cone do filtro antes e após cada utilização.

CUIDADO! Se o aspirador de piscinas estiver a carregar, desconecte o adaptador externo da fonte de alimentação e retire o aspirador de piscinas da base de carregamento. Certifique-se de que o aspirador de piscinas está OFF.

1) Coloque o aspirador de piscina numa superfície estável..
2) Segure o aspirador de piscinas e levante a alavanca do recipiente até à extremidade para libertar, na totalidade, os bloqueios laterais.

3) Desencaixe o recipiente e delicadamente desengate a meia filtrante do cone de filtro. Remova a meia filtrante e gire o cone de filtro no sentido horário até que pare. Retire o cone de filtro do aspirador de piscinas.

CAUTION! Substitua imediatamente a meia filtrante/cone do filtro danificado antes da próxima operação.

4) Enxágue a meia filtrante com água limpa.
5) Limpe os detritos da capa e enxágue o cone do filtro com água. Se for considerado necessário escovar, use apenas uma escova macia para limpar o cone do filtro de forma suave e cuidadosa.

6) Reverta as etapas anteriores para remontar a meia filtrante/cone do filtro. Gire o cone do filtro no sentido anti-horário até que sua aba lateral esteja fixada na entalhe de ambos os lados, conforme mostrado. Você ouvirá um som de "clique".

7) Alinhe e remonte o recipiente ao aspirador de piscina e certifique-se de que a alavanca esteja fixada pressionando-a completamente para baixo até a recipiente.

MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

NOTA:

1) Certifique-se de que limpa e seca as áreas em volta da porta de carregamento e os pinos de carregamento após cada utilização para evitar a formação de manchas (subproduto de uma reação química natural entre corrente elétrica e água). Caso contrário, as manchas podem ser removidas esfregando ligeiramente com um cotonete embebido em sumo de limão ou vinagre.
2) A bateria descarrega sozinha durante o armazenamento. Certifique-se de que carrega o aspirador de piscinas para cerca de 30% a 50% da capacidade de bateria antes de ser guardado.
3) Deverá recarregar a bateria pelo menos uma vez a cada três meses quando a mesma não for utilizada.

• Desligue o adaptador externo da tomada e depois desligue a tomada do adaptador da base de carregamento.
• Retire os acessórios do aspirador de piscinas. Se necessário, lave o aspirador de piscinas e os acessórios com água fresca. NÃO utilize detergente.
• Certifique-se de que drena a água da unidade, do manípulo e conector do mastro.
• Utilize um pano húmido para limpar e secar o aspirador de piscina e seus acessórios.
• Guarde-os numa área bem ventilada afastados da luz do sol, de crianças, de calor, de fontes de ignição e de químicos de piscinas. Ambient temperature for storage should be 10°C – 25°C (50°F – 77°F). NOTA: Uma temperatura superior poderá reduzir a vida útil da bateria durante o armazenamento.

AVISO!

• Nunca tente desmontar o aspirador de piscinas.
• Sob circunstância alguma deverá tentar desmontar o aspirador de piscinas e substituir o propulsor, motor e a bateria.

CUIDADO!

• Calor excessivo pode danificar a bateria e reduzir a vida útil do seu robô.
• Consulte o seu revendedor relativamente à substituição da bateria, se acontecer o seguinte:

- A bateria não carrega na totalidade.

- O tempo de funcionamento da bateria está muito reduzido. Observe e registe os tempos de funcionamento das primeiras operações (totalmente carregada). Utilize estes tempos de funcionamento como ponto de referência para comparação com tempos de funcionamento no futuro.

• A bateria deverá ser removida do robô antes de ser colocada no lixo.
• O robô deve ser desconectado da alimentação elétrica quando a bateria está a ser removida.
• A bateria deve ser eliminada de forma segura de acordo com os regulamentos e decretos locais.

NOTA: A manutenção incorreta poderá reduzir a vida útil da bateria e afetar a sua capacidade.

ELIMINAÇÃO DA BATERIA (A ser realizada por um técnico autorizado)

O seu robô está equipado com um pack de bateria de ião-lítio recarregável e sem manutenção que deverá ser eliminado de forma adequada. A reciclagem é necessária; contacte a sua autoridade local para mais informações.

AVISO! Nunca tente desmontar a bateria.

• Remova todos os itens pessoais como, por exemplo, anéis, pulseiras, colares e relógios quando o pack da bateria está desligado do robô.
• Uma bateria pode produzir uma corrente de curto-circuito alta o suficiente para soltar um anel (ou item similar) a metal, causando uma queimadura grave no processo.
• Utilize proteção ocular completa, luvas e vestuário de proteção quando a bateria estiver a ser removida.
• Evite tocar nos cabos juntos e evitar o contacto entre eles e quaisquer itens de metal, que
• Poderão causar faíscas e/ou curto-circuito da bateria.
• Nunca fume ou permita uma faísca ou chama na proximidade da bateria ou do robô.
• Não exponha a bateria a fogo ou a calor intenso uma vez que isto poderá resultar numa explosão.

CUIDADO!

Se ocorrer uma fuga da bateria, evite qualquer contacto com os líquidos em fuga e coloque a bateria danificada num saco de plástico.

- Se os fluidos de fuga entrarem em contacto a pele e com a roupa, lave imediatamente com muita água e sabão.

- Se líquidos em fuga entrarem em contacto com a pele e com a roupa, lave imediatamente com muito sabão e água. Procure ajuda médica assim que for possível.

Como remover a bateria apenas para eliminação (A ser realizado por um técnico autorizado)

Ferramentas recomendadas (não incluídas): Chave de fendas Philips.

1) Siga as instruções para soltar o recipiente e o cone do filtro.
2) Utilize uma pequena chave de fenda plana para fazer alavanca e remover as tampas dos parafusos conforme mostrado.

3) Utilize a chave de fendas para desaparafusar os 6 parafusos localizados na placa superior e depois retire-a do corpo traseiro para expor a tampa do corpo traseiro.

4) Desaparafuse 6 parafusos e retire a tampa para expor o PCBA, a unidade do motor e a bateria.

5) Para retirar o cabo de ligação da bateria, prima o clipe no conector e puxe-o para fora.

6) Desaparafuse os 3 parafusos para remover a tampa do compartimento da bateria e depois remova a bateria. NOTA: Enrole o conector imediatamente com fita isoladora de modo a evitar curto-circuito causado pelo contacto de ambos os terminais do cabo.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causa	Possível Solução
O aspirador de piscinas não captura resíduos	A bateria está a terminar Carregue	a bateria novamente.
	O propulsor está encravado	Desligue o aspirador de piscinas e verifique, visualmente, a falha no meio do aspirador de piscinas para ver se o propulsor está encravado por resíduos grandes. Se possível, utilizé uma ferramenta pequena para remover os resíduos cuidadosamente. Se necessário, contacte o seu revendedor para instruções.AVISO! Certifique-se de que o aspirador de piscina está desligado quando a unidade estiver a ser verificada.
	O propulsor está danificado Contacte o seu revendedor para substituir a bomba.
	O filtro está cheio Limpe o filtro se aplicável.
	Resíduos grandes / volume grande de resíduos	Remova a cabeça de sucção (não recomendado para revestimento de vinil e piscinas de fibra de vidro uma vez que poderá riscar o revestimento de vinil e superfície de piscinas de fibra de vidro).
Resíduos escapam do filtro	A aba de bocal de sucção está danificada	A aba do bocal de sucção funciona como uma porta para evitar que resíduos escapem do filtro. Contacte o revendedor para substituir a peça e para instruções.
	A rede do filtro está danificada Substitua-o por um cone de filtro novo.
	A válvula de saída, sai	Sem a válvula de saída, o aspirador de piscinas poderá capturar resíduos através desta abertura. Contacte o revendedor para substituir válvula.
Manípulo/conector de mastro não podem ser seguros na unidade	O pino lateral está danificado Substitua-o por um novo manípulo / conector de mastro.
Aspirador de piscinas não carrega/recarrega	A bateria está danificada	Contacte o revendedor para substituição da bateria.AVISO! NÃO abra o aspirador de piscinas e substitua a bateria. Isto poderá resultar em lesões graves ou fatais e a garantia será anulada.
	As placas de contacto da base do carregador e a unidade não estão conectados	Certifique-se de que a base de carregamento está montada na unidade adequadamente para que as placas de contacto se toquem.
	Adaptador externo danificado	Contacte o revendedor para substituir.AVISO! Utilizar um adaptador externo errado irá resultar em danos no aspirador de piscina/na bateria e anular a garantia.
O aspirador de piscinas é ativado mesmo quando o interruptor diz que está desligado	A presença de objetos magnéticosnas proximidades ligou, inadvertidamente o motor	Afaste os objetos magnéticos ou o aspirador uns dos outros.
Tempo de operação mais curto do que o esperado	A bateria não está totalmente carregada	Carregue o aspirador de piscinas durante, pelo menos, 6 horas: NOTA: se quaisquer manchas forem encontradas nas placas de contacto de carregamento, remova-as utilizando um cotonete embebido em sumo de limão ou vinagre.
Programas Ambientais, Diretiva Europeia WEEE
	Respeite os regulamentos da União Europeia e ajude a proteger o ambiente.Devolva equipamento elétrico avariado a uma unidade indicada pelo seu município que recicle adequadamente equipamento elétrico e eletrónico. Não elimine o equipamento em caixotes de lixo comuns. Para itens que contenham baterias removíveis, remova as baterias antes de eliminar o produto.
	Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou através de quaisquer meios, eletrónicos, mecânicos, fotocópia, gravação ou outros, sem o prévio consentimento por escrito da Kokido Development Ltd.(L-23010013)

Se uma cópia deste manual de instruções for necessária, contacte o nosso serviço de atendimento ao cliente via e-mail: [e-mail]

GUARDE ESTAR INSTRUÇÕES

LIMITED WARRANTY

A garantia aplica-se apenas ao proprietário original e não pode ser transferida. Contacte o seu revendedor local para garantia. A garantia não cobre:

• Desgaste e utilização normais, incluindo peças que se possam desgastar com o tempo (por exemplo, escova, ancinho, filtro, saco do filtro, rolo e seus acessórios, etc.)
• Danos acidentais
• Danos devido a utilização inadequada contra a placa de classificação e/ou instruções fornecidas no Manual de Operação ou outro material.
• Danos causados pela falta de manutenção recomendada.
• Danos de fontes externas como, por exemplo, trânsito, clima, falhas elétricas ou picos de corrente.

• Avarias causadas por circunstâncias fora da recomendação (por exemplo, temperatura da água, temperatura de armazenamento, instruções de utilização e ambiente de carregamento, etc.) • Avarias causadas por:

• Utilização negligente, má utilização, negligência ou operação descuidada do eletrodoméstico.

• Utilização do eletrodoméstico não está de acordo com o Manual Operativo.
• Utilização de peças não montadas ou instaladas de acordo com o Manual Operativo.
• Utilização de peças e acessórios que não sejam Componentes Genuínos.
• Montagem ou instalação errada.
• Reparações ou alterações (se permitidas) realizadas por agentes não autorizados.

Reservamo-nos o direito a alterar a totalidade ou parte das funcionalidades dos artigos ou conteúdos deste documento sem aviso prévio. Patentes internacionais pendentes