GD867 - Aquecedor de Pratos BUFFALO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor de pratos
Marca	Buffalo
Modelo	GD867
Dimensões (A x L x P)	800 x 355 x 530 mm
Peso	1,8 kg
Tensão de alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência	500 W
Corrente nominal	2,2 A
Tipo de aquecimento	Lâmpadas infravermelhas
Número de lâmpadas	2
Ajuste de altura	Sim, ajustável
Interruptor	Sim, liga/desliga no pé
Material do invólucro	Aço inoxidável
Uso recomendado	Profissional (restauração)
Função	Manter os alimentos aquecidos, não cozinha
Limpeza	Superfície externa com pano úmido, não imergir
Aterramento	Obrigatório
Proteção	Não usar extensão, não obstruir
Lâmpada de reposição	Referência AE307
Normas	CE, conforme às normas de segurança e higiene
Acessórios incluídos	2 lâmpadas, manual de instruções, parafusos de fixação

Perguntas frequentes - GD867 BUFFALO

Como instalar o aquecedor de pratos Buffalo GD867?

Retire o aparelho da embalagem. Posicione a base sobre uma superfície plana e estável. Encaixe a parte superior na base e aparafuse-a com o parafuso fornecido. Pode escolher entre vários furos para ajustar a altura. Certifique-se de remover todo o material de embalagem ao redor das lâmpadas antes de usar.

Qual é a potência e a tensão do aparelho?

O aquecedor de pratos Buffalo GD867 funciona sob uma tensão de 230 V a 50 Hz e tem uma potência de 500 W com uma corrente nominal de 2,2 A.

Como limpar o aquecedor de pratos?

Antes de qualquer limpeza, desligue o aparelho, desconecte-o e deixe-o esfriar completamente. Limpe a superfície externa com um pano úmido e detergente suave. Nunca imergir o aparelho em água e evite produtos de limpeza abrasivos.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique primeiro se o aparelho está corretamente ligado e se o interruptor está na posição ligado. Se não funcionar, verifique o fusível da tomada e substitua-o se necessário. Se o problema persistir, a lâmpada pode estar gasta: substitua-a pela referência AE307. Se nada funcionar, contacte um técnico qualificado Buffalo.

Posso usar uma extensão elétrica com este aparelho?

Não, é estritamente desaconselhado usar uma extensão elétrica com o aquecedor de pratos Buffalo GD867. Ligue-o diretamente a uma tomada elétrica adequada e certifique-se de que o circuito está corretamente aterrado.

As lâmpadas são substituíveis?

Sim, as lâmpadas deste aquecedor de pratos são substituíveis. Use exclusivamente a lâmpada de reposição de referência AE307. Para substituir, desligue e desconecte o aparelho, deixe esfriar, depois desaparafuse a lâmpada antiga e instale a nova.

O aparelho é adequado para cozinhar alimentos?

Não, este aparelho foi projetado apenas para manter a temperatura dos alimentos já cozidos. Não deve ser usado para cozinhar ou reaquecer alimentos crus.

Quais são as precauções de segurança essenciais?

Não toque na superfície superior durante o funcionamento, pois está quente. Nunca imergir o aparelho. Não coloque objetos em cima. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Use apenas sobre uma superfície estável e resistente ao calor. Desconecte sempre após o uso.

O aquecedor de pratos Buffalo GD867 é adequado para uso doméstico?

Embora possa ser usado em casa, foi projetado principalmente para uso profissional em restauração. Certifique-se de cumprir todas as instruções de segurança e usá-lo em um ambiente adequado à sua potência e tamanho.

Como ajustar a altura do aquecedor de pratos?

A altura é ajustada escolhendo o furo de aparafusamento adequado durante a montagem. O parafuso fornecido pode ser inserido em um dos furos da base para ajustar a distância entre a lâmpada e os alimentos. Isso permite otimizar a manutenção do calor.

MANUAL DE UTILIZADOR GD867 BUFFALO

IT Scaldavivande Manuale di istruzioni
ES Calienta-alimentos Manual de instrucciones
Aquecedor de alimentos Manual de instruções

Table of Contents

UK 4
NL 7
FR 10
DE 13
IT 16
ES 19
PT 22

Safety Tips

Posizione o aparelho numa superficie plana e estavel.

Um agente de assistência Tecnica/tecnicorialcado deve realized a instalação e quaisquer · reparacoes que seam necessarias. Não retire quaisquer componentes deste produits.

Consulte as Normas locais e{nacionais de forma a cumprimir com os seguentes itens:

Legislação acerca de Saúde e segurarça no local de trabalho

Precauções contra incéndios

Regulamentos de ligações electrolyicas IEE

Regulamentos de construcao

Não submirja o aparelho em água.

Não toque na parte superior do aparecido quando estiver a ser utilizado. As superfícies está · quentes!

Não guarde artigos na parte superior do aparheiro.

Não obstrua nem tape o aparecido de forma alguma quando estiver a serutilizzato.

NÃO utilize uma extensão para ligar o aparecido à alimentação.

Desligue sempre o aparecido, deslgue a fonte de alimentação eaxe que arrefeca antes de o limpar ou alterar/retirar peças.

Desligue sempre o aparecido da fonte de alimentação quando não estiver a ser utilizado.

• Mantenha todos os elementos da embalagem fora do alcance das crianças. Elimine os elementos da embalagem em conformidade com os regulamentos das autoridades locais.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído por um agente da BUFFALO ou por um专业技术e qualificado recomendado de forma a fazer o risco de perigo.
• Este aparecido não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia ou conhecemimentos a menos que lhes tenham sido faculdadas supervisão ou instruções relativas à'utilisation do aparecido por uma pessoa responsavel de forma a garantir a sua segurarça.

Introdução

Dedique algunos momentos à leitura atenta deste manual. A manutenção e o funciona correctos这其中 a boa proporcionam me melhor desempenho possível do produit BUFFALO.

Conteudos da embalagem

Estão incluíos os seguintes它们:

• Aquecedor de alimentos BUFFALO
• 2 lâmpadas
• Manual de instruções

A BUFFALO orgulha-se da qualidade eServiço que disponibiliza, garantindo que no momento da embalagem os conteudos são fornecidos totalmente operacionais e sem quaisquer danos.

No caso de encontrar qualquer dano resultante do transporte do produits, contacte o revendedor da BUFFALO de immediato.

Instalacao

Retire todos os elementos de embalagem do aparelho. 1.

Posizione a base do aparelho num local adequado. 2.

Encaixe a parte superior do aparelho na base. 3.

Aparafuse a parte superior da base utilizing o parafuso fornecido. O parafuso pode ser 4. introduzido em qualquer um dos orificios de forma a que a alta do aparelho possa ser ajustada.

Nota: certificque-se de que todos os elementos de embalagem à volta da tampa tenham sido retirados.

Funcionamento

Ligue/Desligue o aparelho'utilizing o interruptor de alimentacao existente na base do aparelho. 1.

Nota: o aparecido apenas促成 manter a temperatura, NAO continua a cozedura dos alimentos.

Limpeza, problemas e manutenção

Se for necessario proceedar a alguma reparacao, a mesma devera ser realizada por um revendedor da BUFFALO ou por um techniciano qualificado.

Desligue sempre o aparecido,DSLigue a fonte de alimentacao eaxe que arrefeca antes de o limpar ou efectuar a manutencao.

Resolução de problemas

Se o seu aparecido BUFFALOkekunaruma falha,verifique a tabela segunte antes de ligar para a linha de assistencia.

Falha	Causa provável	Acção
O aparecido não está a functionar.	O aparecido não está ligado.	Verifique se o aparecido está ligado e se está ligado à fonte de alimentação
	A tomada e o cabo está danificados	Contacte um agente da BUFFALO ou um专业技术ico qualificado
	O fusível da tomada está funcido	Substitua o fusível da tomada
	Fonte de alimentação	Verifique a fonte de alimentação
	A lâmpada está fundida	Substitua a lâmpada, peça AE307.

Especificações tíncicas

Modelo	Voltagem	Alimentação	Corrente	Dimensoes I x a x p (mm)	Peso
GD867	230V 50Hz	500W.	2,2A	800 x 355 x 530	1,8 kg

Ligações electrolycas

A tomada deve ser ligada a uma ficha de alimentacao adequada.

As ligações eletricas deste aparelho são as seguientes:

Fio eletrico (castanho) para o terminal marcado com L

Fio neutro (azul) para o terminal marcado com N

Ligação a terra (verde/amarelo) para o terminal marcado com E

Este aparecido deve ter ligaçao a terra,utilizando um circuito de terra dedicado.

Em caso de duvida consulte um electricista qualificado.

Os pontos de isolamento eletrico devem ser mantidos livres de quaisquer obstruções. No caso de ser necessário desligar o aparecido de emergência devem ser de fácilcesso.

Conformidade

O logólico WEEE este produits ou a documentação do mesmo indicam que não pode ser eliminado em Concurrento com os resíduos dométricos. Para fazer a prevenir possíveis danos para a Saúde humana e/ou para o ambiente, o produit deve ser eliminado atraves de umprocesso aprovado de reciclagem seguro para o ambiente. Para obter mais informações acerca de como eliminar este produits correctamente, contacte o fornecedor do produits ou a autoridade legal responsavel pela eliminação de resíduos da sua area.

As peças da BUFFALO foram submetidas a rigorosos testes de forma a estarem em conformidade com as normas regulamentares definidas pelas autoridades federais, independentes e internzonais.

Os produits da BUFFALO foram aprovados para aparecer o segunte*simbolo:

Todo os direitos reservados. Nenhuma parte destas instruções pode ser produzida ou transmitida de qualquer forma ou atraves de quaisquer meios electrónicos, mecânicos, fotocopiadores, gravadores ou other sem o consentimento prévio por escrito da BUFFALO.

São realizados todos os esforços para garantir que todos os detalhes esteyam correctos no momento da impressao, no entanto, a BUFFALO reserva-se o direito de alterar as espécificações sem aviso prévio.

Eu, o abaixo-assinado, declaro que o equipamento anteriormente especificado está em conformidade com a(s) anterior(es) Direcva(s) e Norma(s)

Date · Data · Date · Datum · Data · Fecha · Data · Dato · Paivamara:

Signature • Handtekening • Signature • Unterschrift • Firma • Firma • Assinatura • Underskrift • Allekirjoitus:

Full Name • Volledige naam • Nom et prénom • Vollständiger Name • Nome completo • Nombre completo • Nome por extenso:

Position • Functie • Fonction • Position • Qualifica • Posicion • Funcao:

09/05/12

Richard Cromwell

Marketing Director