EMZ185EX - Congelador EAS Electric - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho EMZ185EX EAS Electric em formato PDF.
| Tipo de produto | Congelador conversível em refrigerador |
| Marca | EAS Electric |
| Modelo | EMZ185EX |
| Classe climática | SN, N, ST, T (de +10°C a +43°C) |
| Alimentação elétrica | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Função de conversão | Comutável entre modo congelador e refrigerador através do painel de comando |
| Descongelamento | Automático (resfriamento por ar); manual possível se necessário |
| Alarme de abertura de porta | Acionado após 2 minutos de abertura, cancelável através do botão B |
| Modos rápidos | InstantCool (2°C durante 150 min) e InstantFreeze (-24°C durante 24 h) |
| Display e controles | Painel com botões de ajuste de temperatura e de modo de espera |
| Indicadores de erro | Códigos piscantes para falhas de sonda, comunicação, etc. |
| Compatibilidade de peças de reposição | Disponíveis por pelo menos 7 anos (termostato, sondas, placas, luzes, puxadores, dobradiças, prateleiras, cestos) e 10 anos para as vedações de porta |
| Garantia | 3 anos contra defeitos de fabricação (mão de obra e peças) |
| Limpeza recomendada | Interior: bicarbonato de sódio diluído; exterior: água com sabão; evitar solventes e abrasivos |
| Segurança | Travamento infantil não mencionado, mas instruções para evitar riscos de aprisionamento |
| Instalação | Espaço livre: >30 cm acima, >10 cm atrás; piso plano e ventilado |
| Pés de nivelamento | Ajustáveis em altura (girar no sentido horário para subir) |
| Orientação da porta | Reversível, com kit fornecido |
Perguntas frequentes - EMZ185EX EAS Electric
Perguntas dos utilizadores sobre EMZ185EX EAS Electric
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Congelador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual EMZ185EX - EAS Electric e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. EMZ185EX da marca EAS Electric.
MANUAL DE UTILIZADOR EMZ185EX EAS Electric
ESTRUCTURA Y FUNCIONES
Componentes clave
Funciones
LIMPieZA Y MANTENIMIENTO
Limpieza general
3 Advertência Significado dos símbolos de aviso
6 Avisos relacionados à eletricidade
7 Avisos de uso
7 Avisos de instalacao
8 Avisos de energia
8 Avisos de descarte
9 USO ADEQUADO DO FRIGORÍFICO
9 Colocacao
10 Instalacao da asa Nivelamento dos pés Mudanca de orientacao da porta Comissionamento Dicas de poupanca de energia
ESTRUTURA E FUNÇÉS Componentes Funções
MANUTENÇÃO E CUIDADOS Limpeza geral
18 Descongelamento
18 Longos periodos de desuso
19 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS GARANTIA
1. AVISOS DE SEGURANÇA
1.1 Instruções de segurança importantes
Aviso: Risco de incendidio / materiais inflamáveis.
Este aparecido destiná-se à'utilisation em ambientes dométricos e similares, às como和地区 de cozinha do pessoal em lojas, ofices e outros ambientes de trabalho;isas de campo e por clienteas em hotelis, motés e outros ambientes do tipo residencial; ambientes do tipo bed & breakfast; catering e aplicações similares não retalhistas.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de的服务或 pessoas igualmente qualificadas para fazer perigo.
Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol com propelente inflamável,;neste aparelho.
O aparecido deva ser desconectado antes o uso e antes de fazer a manutenção do aparecido.
ATENÇÃO: Evitar qualquer obstruição das aberturas de ventilação no interior da caixa do aparecido ou na estrutura incorpORA.
AVISO: Não utilizes dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descogelamento para às demos recomendados pelo fabricante.
AVISO: Não danIFICAR o circuito do refrigerante.
AVISO: Não utilizes aparelhos electricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam de um tipo recomendado pelo fabricante.
AVISO: Eliminar o frigorífico de acordo com os regulamentos locais, uma vez que este utilizes gás refrigerante e inflamável.
AVISO: Ao instalar o aparecido, certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso ou danificado.
AVISO: Não fixar TOMadas electricas portáteis ou fontes de alimentação na parte deTRS do dispositivo. Não utilizear extensões, cabos de extensiono, ou adaptadores deinous pinos não ligados à terra para ligar o dispositivo.
PERIGO: Ha o risco de as crianças ficarem presas no seu interior. Antes de deitar fora o seu velho frigorífico ou congelador:
-Retirar as portas.
- Deixar as prateleiras no lugar para que as crianças não possam fácilmente subir para dentro.
O frigorífico deve ser desligado da corrente électrique antes de instalar quaisquer acessórios.
O material de espuma refrigerante e ciclopentano utilizado para o refrigerador é inflamável. Por consiguito, ao eliminar o frigorífico, este deve ser mantido afastado de qualquer fonte de incência e ser recuperado por uma Empresa especializada com o adequado qualification, e nunca deve ser eliminado por combustão, a fim de evaporar danos para o ambiente ou qualquer及其他 risco.
Norma EN: Este aparecido pode serutilizzato por criançasapartir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidadesfísicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta deexperiência e conheçimentos, se lhes tiver sido dadasupervisão ou instruções relativas àutilização do aparecido deuma forma segura e comprehender os perigos envolvidos. Ascriências não devem brincar com o aparecido. A limpeza e amanutenção do utiliser não devem ser feitas por criançassem supervisão. As crianças dos 3 acos 8 anos de idade podemcarregar e descarregar aparelhos de refrigeração.
Para a norma IEC: Este aparecido não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimentos, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relatives à'utilisation do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparecido.
Para fazer a contaminação ou desperçério de alimentos, observar as següntes instruções:
- A abertura da porta por longos periodos de tempo pode fazer um aumento significativo da temperatura nos compartments dos aparhços.
- Superficies regularamente limpas que podementrar em contacto com alimentos e sistemas de drenagem accesivos.
Tanques de agua limpa, se não tiverem sido realizados durante 48 h; e sistemas de descarga ligados ao abaste-cimento de agua, se não tiver sido extraída água durante 5 dias. (nota 1) - Armazenar carne e peixe crus em recipientes inadequados no frigorífico para que não entrem em contacto ou pinguem sobre outros alimentos.
- Os compartments de alimentos congelados de deux estrelas são adequados para armazenar alimentos précongelados, armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo. (nota 2)
- Os compartments de das e eles estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos.(nota 3).
- Os apareiros sem um compartmento de 4 estrelas não são adequados para congelar alimentos. (nota 4)
- Se o aparecido de refrigeracao for dele轩辕o durante um longo periodo de tempo, desliga-lo, descongela-lo, limpa-lo, secá-lo, edeerar a porta aberta para fazer a formacao de dolor e mofo no interior do aparecido.
Notas 1, 2, 3, 4: Verifique se aplicável de acordo com o tipo de compartmento do seu produit.
Para aparelhos com portas ou tampas com chave: mantenha as chaves fora do alcance das crianças e longe do frigorífico paraxitar que as crianças fiquem presas no interior.
Para apareiros autónomos: estas aparehos não são concebidos
Qualquer substituição ou reparação de lâmpadas LED deve ser efectuada pelo fabricante, pelo seu的服务o专业技术 ou por um professional devidamente qualificado.
Este manual contém muitas informações de segurar ——importantes que os Utilizadores devem estar CCTentes.
1.3 Avisos relacionados à eletricidade
Não puxar o cabo de alimentação para deslugar o frigorífico. Segurarfirmamente a ficha e puxá-la direcçãomente para fora da tomada.
Para garantir uma utilização segura, ter cuidado para que o cordão não está danificado, e não utilizes cordões gastos ou danificados.
Utilizar una tomada electrica dedicada que não seja partilhada com outros aparelhos electricos. A ficha deve ter um contacto firme com a tomada ou pode resultar em incério.
Verificar se a ligaçao à terra está ligada de forma fiavel.
Se houver fuga de refrigerante ou outros gases inflamáveis, fechar a valvula com fugas eAbrir portas e janelas. Não desligar o frigorífico ououtsros aparelhos electricos, uma vez que as fazercecem causar um incendio.
Não colocar outros aparehos electricos em cima do frigorífico, a menos que sejam produits seguros especializados pelo fabricante.
1.4 Avisos sobre a utilização do disposito
Não desmonte ou volta a montar o frigorífico por contapropria. A manutenção do aparelho so deveser effectuada por um profissional.
Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu departamento de serviços ou outros professionis relacionados para fazer riscos.
Os espacios entre as portas do frigorífico e o corpo principal são estreitos, por istso tenha cuidado para não colocar a maiorarestas areas para evaporar beliscar os dedos. Fechar cuidadosamente a porta para que nenhum objecto caia para fora.
Não recolher alimentos ou recipientes com asões molhadas do compartmento do congelador quando o aparecido estiver a funcional, especialmente recipientes metalicos, para fazer danos causados pelo congelamento.
Não permitir que as crianças subam no aparecido ou subam dentro do frigorífico,驻村 é risco de asfixia ou de queda.
Não colocar objectos pesados em cima do frigorífico,驻村agem cair ao fechar ou Abrir a porta e existe o risco de ferimentos.
Desligar o aparelho se houver uma falha de energia ou se precisar de ser limpo. Não voltar a ligar o aparelho à fonte de alimentação nos cinco Minutes seguides a desligá-lo, para fazer danos no compressor devido a variedes arranques successivos.
1.5 Avisos sobre a instalacao
Não colocar artigos inflamáveis, explosivos, voláteis ou altoamente corrosivos no frigorífico para fazer danos no produits ou perigo de incência.
Não colocarsubstências ou objectos inflamáveis perto do frigorífico para fazer o risco de incência.
Este frigorífico foi concebido para uso dométrico, tal como o armazenamento de alimentos. Não deve ser realizado para outros fins,/tsais como armazenamento de sangue, medicamentos ou outros produits biológicos, etc.
Não armazenarerveja,bebidas ou outros liquidos armazenados em garrafas ou recipientes fechados no compartmento de congelaçao,ou as garrafas podem partir-se do congelamento e caesar danos.
1.6 Avisos sobre energia
- O frigorífico pode não funciona de forma consistente (o conteudo podelescçar ou o compartmento do congelador pode ficar demasiado quando) se for colocado abaixo da temperatura minima do intervalo de temperatura para o qual o aparelho foi concebido durante muito tempo.
- Não coloque bebidas carbonatas no congelador ou compartments de baixa temperatura e outros produits, como cubos de gelo, não devem ser consumidos muito frios.
- Não exceeda o tempo de armazenamento recomendado por fabricantes de alimentos de qualquer tipo, e especialmente para alimentos congelados commercialmente rápidos em freezers e compartments de armazenamento de produits congelados;
- Tome as precauções necessarias para fazer um aumento indevido da temperatura dos alimentos congelados durante a descogelação do aparelho, como embrulhá-los em varías camadas de jornal.
- Um;aumento na temperatura de alimentos congelados durante o descongelamento manual, manutencao ou limpeza pode reduzir o tempo que os alimentos podem ser congelados.
1.7 Avisos de descarte
O gás refrigerante e a espuma de ciclopentano usados neste Refrigerador são inflamáveis. Portanto, quando o aparecido for descartado, ele deve ser mantido longe de qualquer fonte de fogo e deve ser reciclado por uma Empresa de reciclagem especialmente qualificada. Nunca deve ser descartado por meio de ser queimado, a fim de fazer danos ao meio ambiente e qualquer及其他 risco.
Quando o refrigerador tiver que ser colocado fora de service, remove as portas e remove as juntas e prateleiras. Coloque as portas e prateleiras em local adequado para fazer que crianças fiquem presas aoentrarem no aparelho.
ELIMINACAO: Não elimine
este produito como lixo
municipal não
classificado. Esses
resíduos devem ser
coletados separatamente
para tratamento especial.
Com base na diretiva europeia 2012/19 / UE sobre resíduos de equipamentosétricos e eletrônicos (WEEE), os eletrodométricos não podem ser jogados nos contentores Municipais habitats; Eles devem ser coletados seletivamente para optimizar a recuperação e reciclagem dos componentes e materiais que os compoem e reduzir o impacto na Saúde humana e no meio ambiente.
O*símbolo de lata de lixo riscado é marcado em todos os produits para lembrar os consumoidores da exigência de separá-los para coleta seletiva. O consumidor deveentrar em conta com as autoridades locais ou o vendedor para obter informações sobre o descarte correto de seu aparecido.
2. Uso adequado do frigorífico
2.1 Posicionamento
Antes de usar, remove todas as embalagens, incluindo rolhase fitas adesivas, de dentro do frigorífico e remove aIELICULA protetora das portas e paredes.
Manter o frigorífico afastado do calor e da luz solar directa. Não colocar o aparecido em和地区 humidas para fazer ferrugem ou efeito de isolamento reduzido.
Não limpar o frigorífico com spray ou água, ou colocá-lo onde possa ser salpicado com agua, para que as propriedades de isolamento eletrico do frigorífico não sejam afectadas.
O frigorífico deve ser colocado dentro de casa, numa sala bem ventilada, com um chão firme e nivelado.
Um espoço de mais de 30cm deve serouxdo topo do frigorífico, e deve ser colocado contra uma parede com pelo menos 10cm de espoço livre atras dele para fazer a dissipação de calor.
Precauçoes antes da instalação:
Antes de instalar ou ajustar acessórios, certifique-se de que o refrigerador estája desconectado da redeétrica.
Tome todas as precauções para registrar ferimentos devo à quedar do aparelho.
Devem ser tomasas precauções para registrar que o cabo caia ecause
1. Tampão de furo de parafuso
2. Orificio do parafuso
3. Parafuso
(A imagem acima é apenas para referencia. Consultar a configuraçao real de acordo com o produits fisico ou de acordo com a ficha的技术a do distribuidor).
Passos de montagem
fiquebmapeptados.
c. Siga把这些 passos no sentido inverso para remover a pega.
2.3 Nivelamento das pernas
Diagrama esquamático do nivelamento das pernas
(A imagem acima é apenas para referencia. Consultar a configuraçao real de acordo com o produits fisico ou de acordo com a ficha的技术ica do distribuidor).
Proceso de definição:
a. Rodar as pernas no sentido dos ponteiros do relógio para levantar o frigorífico.
b. Rodar as pernas no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio para baixar o frigorífico.
c. Ajustar as pernas esquerda e direita de acordo com as instruções acima até o frigorífico estar nivelado.
| Lista de ferramentas a serem fornecidas pelo utiliser | |||
| Chave de fendas Phillips | Espátula e chave de fendas boa | ||
| Chave de catraca de 5/16". | Fita adesiva | ||
1) Desligue o frigorifico e retire todos os artigos dos tabuleiros da porta.
2) Desmontar as tampas dos furos, parafusos e puxadores e remover as tampas dos furos de plástico do除外 lado. Ver capítulo 2.2.
3) Desmontar a tampa da dobradiça superior, os parafusos e a dobradiça superior, e remove as tampas dos furos do除外 lado. Desligar o conector de ligação no lado direito da parte superior do refrigerador (①, ② conector de ligação).
4) Desmontar o Conjunto inferior direito da porta e da dobradiça (eixo da dobradiça, pé e dobradiça ajustáveis), e montar o eixo da dobradiça e o pé ajustavel no outras lado da dobradiça,(before montar todo o Conjunto da dobradiça no outras lado do frigorífico.
5) Retirar a tampa da extremidade da porta. Colocar a bucha da porta e a LINHA de sinal no lado oposto e voltar a colocar a tampa da extremidade da porta. Remover o batente e o casquilho do lado inferior direito da porta e instalá-los no lado esquerdo.
6) Retirar a dobradiça superior esquerda e a sua tampa do saco de acessórios, colocar a porta na dobradiça inferior e montar a dobradiça superior. Ligar o terminal 3 da红线 de sinal ao terminal 2, o terminal 1 ao terminal 4, e finalmente colocar as tampas da dobradiça superior.
7) Consultar as instruções de montagem da asa na sequção 2.2.
2.5 Comissionamento
Antes do arranque inicial, mantenha o frigorífico imóvel e direito durante das horas antes de o ligar à fonte de alimentação.
Antes de colocar alimentos frescos ou congelados, o frigorífico deve ter estado a funciona durante pelo menos 2-3 horas, e até 4 horas se for Verão e a temperatura ambiente for mais elevada.
Manter uma distência sufiente em redor do aparecido para que as portas e gavetas possam ser abertas.
2.6 Dicas de poupança de energia
produtos de calor, conduitas de aquecimento e luz solar directa.
frigorífico. A sobrecarga do aparelho obrige o compressor a funciona mais tempo, e os alimentos que congelam mais lentamente podem perdierquality ou estragar-se.
a Accumulacao de gelo no interior do frigorifico.
toalhas de papel, poised interferem com a circulação do ar frio e reduzem a eficiência do aparelho.
aberta. Retire todos os itens que precisar de cada vez e feche a porta o mais rápido possível.
3. ESTRUTURA E FUNÇÉS DO REFRIGERADOR
A imagem acima é apenas para sua referencia, o layout pode mudar dependendo do produits real.
Câmara de refrigeração
- O refrigerador de entrada é adequado para armazenar uma variedade de frutas, vegetais, bebidas, e outros alimentos para consumo a curto prazo
- Não colocar os alimentos cozinhados na-camera fria até que sejam arrefecidos à temperatura ambiente.
- Recomenda-se que os alimentos foram salados ou embalados bem antes de serem armazenados.
Cama de congelamento
- A-camera de congregação a baixa temperatura pode manter os alimentos frescos durante muito tempo e é realizada principalmente para armazenar alimentos conglomerados e fazer gelo.
- A-camera de congelação é adequada para o armazenamento de carne, peixe e outros alimentos que não são consumidos a curto prazo.
- Os pedaços de carne devem de preferência ser divididos em��enos pedacos para faciliar o accesso. É favor notar que os alimentos devem ser consumidos durante o tempo de armazenamento.
- A quantidade Tmaxima de alimentos que pode ser congelada em 24 horas é especialcada na placacde classificacao do aparelho.
A disposicao das prateleiras e gavetas mostradas na figura acima é a mais eficiente em termos energeticos.
Este aparecido tem uma funcão de transição de congelador para frigorífico, o utilizesdo pode alterá-lo a partir do paine de visualização e selecciónar a funcão de que necessita.
3.2 FUNÇÖES
A imagem acima é apenas para sua referencia, o layout pode mudar dependendo do produits real.
1) Botãos
Todo os icones de temperatura acendem dentro de 3 segundos après a ligação à rede. Na primeira ligação, o ajuste padrão da temperatura é de -20^ . Depois disso, cada vez que o frigorífico é reiniciado après uma falha de energia, arranca com as vezes regulações queedinha antes da ultima desconexão.
Apos 30 segundos sem址ocar em qualquer botao,as luzes indicadoras apagar-se-ao. Se desejar alterar o modo de funcaoamento quando o visor estiver desligado, prima o botao A para o ligar e prima novamente A para efectuar a regulaçao.
A porta não emite um tom quando é aberta, mas tem um alerta para avisar quando a porta está aberta há 2关键时刻 e soar às vezes ser fechada. Premir o botão B para cancelar o alerta, se necessário, mas é aconselhovel fechar a porta ou mais cedo possivel.
Indicador deerro no eça
No caso de uma falha, os icones correspondentes piscarão de acordo com as seguintes combinações:
| Descrição | ||
| Falha do sensor de temperatura do frigorífico | * 2 | |
| Falha da sonda de descongelamento do refrigerador | * 3 | |
| Erro de comunicação | Os icones 2 e são iluminadas ao mesmo tempo. | |
| Falha do sensor de temperatura ambiente | Os icones 4 são iluminadas ao mesmo tempo. | |
| Encravamento de botões | Os icones 2 3 |
| Descrição | ||
| Falha do sensor de temperatura do congelador | Os icones | |
| Falha da sonda de descongelamento do congelador | Os icones | |
| Erro de comunicação | ||
| Falha do sensor de temperatura ambiente | * | |
| Alerta de temperatura elevada do congelador | ||
| Encravamento de botões |
Se não houver qualquer falha, o érá minha a temperatura de referencia do frigorífico.
Conversão de congelador em frigorífico
Prima o botao durante 3 segundos para Mudar para a funcao de congelador
Manter premido o botão DOOR ALARM durante 10 segundos para a configurar. 10 SE C POWER OFF
O ajuste da temperatura mudará com cada pressão do botão SETTING, e o frigorífico funciona à nova temperatura(before os 15s.
InstantCool ou o icone *para o modo InstantFreeze estar iluminado. O modo de InstantCool funciona a 2^ durante 150 Minutes. O modo InstantFreeze funciona a -24^ durante 24 horas. Ambos os modelos seront automaticamente desactivados antes this time or you can get your manual to use in the temperature, so you can use it easily and be able to use it without having to wait for it to work well.
4. Manutenção e cuidado do disposito
4.1 Limpeza geral
A poira atrás do frigorífico e no chão deve ser limpa frequentemente para melhorar oefeito de arrefecimento do aparelho e para poupar energia.
Verificar regularamente os selos das portas para ter a certeza de que não há resíduos. Limpar os selos com um pano macio humedecido com água com sabão ou detergente diluído.
O interior do frigorífico deve ser limpo regularmente para evitar odores.
Desligue o frigorffico antes de limpar o interior, e retire todos os alimentos, bebidas, prateleiras, gavetas, etc.
Utilizar um pano macio ou esponja para limpar o interior do frigorífico com das colheres de sopa de bicarbonato de sódio misturado com um LXitro de agua morna. Em seguida, enxaguar com agua e limpar. Após a limpeza, Abrir a porta e deixá-la secar antes de a ligar à corrente.
Recomenda-se limpar regularamente as和地区 mais difices do frigorífico (tais como juntas estreitas, fendas ou cantos) com um pano macio, escova macia, etc. e quando necessário, combina-las com algumas ferramentas auxiliares (tais como paus finos) para garantir que não se acumulem contaminantes ou bacteriias nasas和地区.
Não utilizes sabão, detergente (liquido ou pó), produits de limpeza aerossol, etc.,.POIs podem causar odores no interior do frigorífico ou contaminar os alimentos.
Limpar a estrutura da prateleira, prateleiras e gavetas com um pano macio humedecido com agua com sabão ou detergente diluido. Limpar com um pano macio ou deixar secar naturalmente.
Limar a superficie exterior do frigorifico com um pano macio humedecido com agua com sabão, detergente, etc., e secar.
Não utilizes escoves duras, esfregões de alumínio, abrasivos (tais como pasta de dentes), solventes orgânicos (tais como álcool ou acetona, etc.),água a ferver, ou substâncias acidas ou alcalinas que possam danIFICAR a superficie do frigorífico e o seu interior. Água a ferver e solventes orgânicos como o benzeno pode deformar ou danificar partes de plástico.
Não lavar directamente com água e outros liquidos durante a limpeza para fazer curto-circuitos e para fazer afectar o isolamento eletrico do refrigerador.
Desligar o frigorífico para descongelação e limpeza.
4.2 Descongelaço
O frigorífico é feito com base no princípio de arrefecimento por ar e, portanto, tem a função de descogelamento automatico. O gelo formado devido à mudança de estação ou temperatura también pode ser Removedo manualmente por desconexão do aparecido da alimentação electrica ou por limpeza com uma toalha seca.
Falha de corrente: Em caso de falha de energia, a comida dentro do aparelho pode ser guardada durante varias horas, mesmo no Verão. Durante uma falha de energia, reduzir os tempos de abertura das portas e não colocar mais comida no frigorífico.
Se não vais ser uso durante muito tempo: O aparecido deve ser desligado da tomada ecede limpo; e as portas devem ser deixadas abertas para fazer a formação de odeores.
Deslocação: Antes de deslocar o frigorífico, retiring todos os artigos do interior, colar as prateleiras de vidro, gaveta mais estaladiça, gavetas de congelação, etc., e apertar os pés de nivelamento. Fechar as portas e prendê-las com fita adesiva. Ao mover o aparecido, este não deve ser colocado de casa para boa ou horizontalmente, e qualquer sacudidela deve ser évitada. A inclinação durante o movimento não deve exceeder 45^ .
O dispositove funconar continuamente depos de ter sido ligado. Em geral, evite interrormper o functiamento do disposito, caso contrario a sua vida util pode ser afed
5. Resolução de problemas
Pode tentar resolver把这些 problemas você meço. Se não foram resolvidos, por favor contacte o centro deServiço oficial.
| Maufuncionamento | Verificar se o aparecido está ligado à rede e se a fcha faz ocontacto correcto.Verificar se a voltagem é demasiado baixa.Verificar se há uma falha de energia ou um circuitodefeituoso. |
| Cheiro | Envolver bem os alimentos com cheiros fortes.Verificar se há comida estragada.Limpar o interior do frigorífico. |
| Compressor está emfunçionamento há muitotempo | Isto é normal no Verão, quando a temperatura Ambiente é mais elevada.Não se recomenda que o frigorífico esteja demasiado cheio.Deixe a comida arrefecer antes de a pôr dentro.As portas são abertas com demasiada frequência. |
| A luz nãoacende | Verificar se o frigorífico está ligado à fonte de alimentação, e se a lâmpada do frigorífico está danificada. Em caso affirmativo, mandar substituir por um professional. |
| As portas nãofechamcorretamente | A porta pode ser bloqueada por alimentos.O frigorífico está inclinado. |
| Barulho alto | Verificar se o chão está nivelado e se o frigorífico está estável. Verificar se os acessórios está corrementepositionados. |
| O dato daporta não fecha corretamente | Remover quaisquer detritos ou objectos que possam estar nos selos. Aqueça o dato da porta e deixe-o arrefecer (pode usar um secador eletrico ou uma tolaha quente). |
| Sobrefluxo debandeja deágua | Demasiada comida é armazenada, ou a comida contém demasiada água, resultando em descóngelação.As portas não está devidamente fechadas. A entrada de arcria gelo e,aumenta a água devo ao descongelamento. |
| Paredes quentes | A dissipação de calor do condensador incorporedo atraves das paredes é normal. Se for devido a uma temperatura ambiente muito elevada ou a demasiados alimentos armazenados, recomenda-se uma boa ventilação para fazer a dissipação de calor. |
| Condensaçãoda superficie | A condensação no exterior e na previsão do tempo é normal se ahumidade ambiente for muito elevada.Limpar com um pano limpo. |
| Ruidoanormal | Zunido: O compressor pode zumbir durante ofuncionamento, especialmente durante o arranque e o desiglemento. Isto é normal.Rangido: O fluxo de refrigerante no interior do frigorífico pode produzir ruidos de ranger, que tambem são normais. |
Tropical: este aparelho de refrigeracao destina-se a ser utilizao a temperatas ambientes entre 16^ e 43^ ;
Especial para a nova norma europeia:
As peças daanela segunte poder ser adquiridas nonoxo的服务o pos-venda:
| Peça sobressalente | Vendido a | Tempo minimo de disponibilitadé |
| Termóstatos | Professionais de manutenção | Pelo menos 7 anos après o lançamento do最後o modelos |
| Sondas de temperatura | Professionais de manutenção | Pelo menos 7 anos après o lançamento do最後o modelos |
| Placas de circuito impresso | Professionais de manutenção | Pelo menos 7 anos après o lançamento do最後o modelos |
| Luzes | Professionais de manutenção | Pelo menos 7 anos après o lançamento do最後o modelos |
| Puxadores de porta | Servços de reparação e utilizesdores finalis | Pelo menos 7 anos(after o lançamento do最後o modelos |
| Dobradiças | Servços de reparação e utilizesdores finalis | Pelo menos 7 anos(after o lançamento do最後o modelos |
| Prateleiras | Servços de reparação e utilizesdores finalis | Pelo menos 7 anos(after o lançamento do最後o modelos |
| Cestas | Servços de reparação e utilizesdores finalis | Pelo menos 7 anos(after o lançamento do最後o modelos |
| Borrachas de porta | Servços de reparação e utilizesdores finalis | Pelo menos 10 anos(after o lançamento do最後o modelos |
Caroutilizadora,
- Se desejar devolver ou trocar o produit, deve contactar a loja onde o comprou. (Lembre-se de trazer consigo o seu recibo ou factura).
2.Se o seu produit sofrer uma avaria e precisar de ser reparado, por favor contacte o service点多-vesta.
CONDIÇÉS DA GARANTIA
Este aparelho é garantido por tres anos a partir da data de vendia contra todos os defeitos de fabricio, incluindo mao-de-obra e peças sobressalentes. A fim de justificar a data de compra, sera obligatorio aparecer a factura ou o recibo de compra. As condições esta garantia aplicam-se apenas a Espanha e Portugal. Se tiver adquirido este produits noutro pais, consulte o seu distribuidor para as condições aplicaveis.
EXCLUSÉS DA GARANTIA
proteção contra calafetação
ou componentes estéticos que não afetam o funcionaamento interno do aparelho.
uso normal do aparelho ou deterioracao acelerada devido a circunstancias ambientais ou climaticas desfavoraveis. Não é adequado para uso ao ar livre.
lampadas, quando a sua falha ou quebra não sera atribuivel a defeito de fabricacao.
quência de uso anormal, negligente ou improprio do disposito.
na.
bolsas, peças de reposicao de todos ostips, lampadas, bem como qualquer peça considerada consumivelelo fabricante.
a tarramento em casa, falhas de energia, modificações inadequadas ou uso de peças sobressalentes não originals.
gem da instalacao do dispositivo pelo usuario ou por um technician não autorizzato pelo fabricante, ou como resultado do não cumprimento manifesto das instruções do fabricante para uso e manutenção.
equipamento. Se o equipamento for vendido, ou doado, o manual e todos os documents relacionados devem ser entrega ao novo usuario. Se algo deles for perdido, sua substituição não pode ser reivindicada.
liquidos, produits químicos e outras substâncias, bem como condições derivadas do clima ou do meio ambiente: terremotos, incéndios, inundações, calor excessivo ou qualquer窗外a externa, como insetos, roedores e outros animais que passam ter accesso ao interior da boaquina ou seuis pontos de conexão.
legais ou ilegais; fatos das ações das Forças Armadas ou das Forças de Segança do Estado em tempos de paz; conflitos armados e atos de guerra (declarados ou não); reação nuclear ou radiação ou contaminaçãoradioativa; viciou ou defeito das mercadorias; factos classificados pelo Governo da Nação como "catástrofe ou calamidade nacional".
EAS ELECTRIC
SMART TECHNOLOGY
Manual em outras linguas eactualizacoes:
