FS127340N - Congelador BEKO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FS127340N BEKO

Os símbolos e as suas descrições

C Informações importantes ou dicas úteis de utilização.

1 O seu frigorífico 4 2 Avisos importantes de segurança 5 Uso pretendido ...........................................5 Para produtos com um dispensador de água; .........................................................8

Conformidade com a Directiva WEEE e

O que se pode fazer para economizar energia .........................................................10 3 Instalação 11 Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu

Colocação e instalação ..........................12

Inverter as portas ....................................14 4 Preparação 15 5 Utilizar o seu frigorífico 16 Descongelação do equipamento ......16

6 Manutenção e limpeza 19

7 Soluções recomendadas para os problemas 20 CONTEÚDOPT

5. Tampa da gaveta para frutos e

8. Prateleiras da porta

destas informações pode causar ferimentos ou danos ao material. Caso contrário, todas as garantias e compromissos

originais serão fornecidas durante 10 anos a partir da data da compra. Uso pretendido

ventilação, na caixa de proteção do aparelho ou

AVISO: Não usar dispositivos

outros meios para acelerar o processo de descongelação, exceto os recomendados pelo

AVISO: Não danificar o circuito de refrigeração.

AVISO: Não usar aparelhos eléctricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho,

tipo recomendado pelo

Este aparelho é destinado a ser usado em uso doméstico e aplicações similares como – zonas de cozinha em

– casas rurais e pelos clientes em hotéis, motéis e outros

e pequeno almoço; – utilizações de refeições e outros não-retalhistas similares. Segurança geral Quando quiser eliminar/ desfazer-se do produto, recomendamos que consulte o serviço de assistência e os

mais informações. Consulte o seu serviço de assistência autorizado para todas as questões

e nem permita que ninguém o faça sem notificar os serviços de assistência autorizados. Para produtos com um compartimento de congelador; Não coma

retirá-los do compartimento do congelador! (Isto pode provocar queimaduras de frio

Para produtos com compartimento de congelador;PT

enlatadas ou engarrafadas no compartimento do congelador. Caso contrário, podem

Não toque nos alimentos congelados; podem ficar

tomada antes da limpeza ou descongelação. O vapor e materiais de limpeza vaporizados nunca deverão ser utilizados nos processos de limpeza e descongelação

casos, o vapor poderá entrar em contacto com as partes eléctricas e provocar curto- circuito ou choque eléctrico. Nunca use as partes do seu

como meios de apoio ou degrau. Não utilize dispositivos

Não danifique as partes por onde circula a refrigeração, com ferramentas perfurantes ou cortantes. O refrigerante que pode explodir quando os canais de gás do evaporador,

ou os revestimentos da

causa irritações na pele ou ferimentos nos olhos.

por pessoas autorizadas.

por pessoas incompetentes causam riscos ao utilizador. Em caso de qualquer falha quer durante uma

de reparação, desligue a alimentação eléctrica do seu

Não utilize dispositivos

acelerar o processo de

as instruções recomendadas

Este produto não se destina a ser usado por pessoas

sensoriais ou mentais ou sem conhecimento ou experiência

por alguém responsável pela sua segurança ou que

avariado. Consulte o agente autorizado se tiver qualquer questão.

estiver em conformidade com as normas.

chuva, neve, sol e vento

segurança eléctrica. Para evitar qualquer perigo, contacte o serviço autorizado

tomada de parede durante a instalação. Caso contrário, poderá ocorrer perigo de morte ou ferimentos graves.

unicamente para guardar alimentos. Não deverá ser utilizado para quaisquer outros fins.

técnicas está localizada na parede esquerda no interior

a sistemas de poupança de electricidade, pois podem danificá-lo.

olho nu ou com ferramentas

manualmente, aguarde pelo menos 5 minutos para voltar

eléctrica. Este manual de instruções deverá ser entregue ao novo proprietário do produto quando for dado/vendido a outros.

eléctrico quando transportar

pode causar incêndio. Nunca

ficha com as mãos molhadas quando a introduz na tomada para ligar o produto.

tomada, se a tomada de parede estiver solta. Não deverá ser vaporizado directamente nas partes interiores ou interiores do produto devido a razões de segurança. Para evitar risco de incêndio e explosão, não vaporize

gases inflamáveis, tais como

Não coloque recipientes que

tal poderá resultar em choque eléctrico ou incêndio.

podem cair e feri-lo a si e

que estes podem cair quando

Como precisam de um controlo de temperatura exacta, as vacinas, medicamentos

deverão ser guardados no

deve ser desligado da tomada.

se se os pés não estiverem devidamente fixados ao piso.

dos pés ao piso pode impedir o

segure pelo puxador da porta.

entre os dispositivos deve ser de pelo menos 8 cm. Caso contrário, as paredes laterais

Nunca usar o produto se a secção localizada na parte superior ou traseira do seu produto com placas de circuitos impressos

Para produtos com um dispensador de água;

de água fria deve ser no

utilize uma válvula limitadora de pressão no seu sistema

como verificar a sua pressão de água, deve solicitar a

de ariete afetar a sua instalação, deve utilizar sempre um equipamento de prevenção do golpe de ariete na sua instalação. Deve consultar os canalizadoresPT

profissionais se não tiver a certeza se existe o efeito de golpe de ariete na sua instalação.

água quente. Deve tomar precauções relativamento ao risco de congelamento

de funcionamento de temperatura da água deve

Segurança com crianças

fechadura, a chave deverá ser mantida afastada do alcance das crianças.

Conformidade com a Directiva WEEE e Eliminação de Resíduos: Este produto está em conformidade com a Directiva WEEE da UE

materiais e peças de alta qualidade, que podem ser reutilizados e reciclados. No fim da sua vida útil, não

centro de recolha para reciclagem de

Consulte as autoridades locais para

recolha. Cumprimento com a Directiva RoHS: O produto que adquiriu está em

especificados na Directiva. Informação sobre a embalagem

materiais recicláveis, de acordo

Nacionais. Não elimine os materiais

doméstico ou outro tipo de lixo. Encaminhe-os a um ponto de recolha

pelas autoridades locais. Aviso HC O sistema de arrefecimento do seu produto contém R600a: Este gás é inflamável. Por isso, tenha cuidado em não danificar o sistema de

o uso e transporte. No caso de algum dano, mantenha o seu produto longe de potenciais fontes de fogo que possam fazer com que o produto de incendeie e ventile o compartimento no qual a unidade está colocada. Ignore este aviso se o sistema de arrefecimento do seu produto contiver R134a:PT

O tipo de gás usado no produto está

localizada na parede esquerda no

Nunca elimine o seu produto no fogo. O que se pode fazer para economizar energia Não deixe as portas do seu

para que a circulação do ar no

aparelhos que emitem calor tais como fornos, máquinas de lavar louça ou radiadores. Tenha cuidado em manter os seus alimentos em recipientes fechados. Para produtos com um compartimento de congelador; Pode armazenar uma quantidade máxima de alimentos no congelador se remover a prateleira ou gaveta do congelador. O valor do consumo de

determinado removendo a prateleira do congelador ou a gaveta e com carga máxima. Não existe qualquer risco em utilizar uma prateleira ou gaveta de acordo com as formas e tamanhos dos alimentos a serem congelados. Descongelar os alimentos congelados no compartimento

e preservará a qualidade dos alimentos.PT

fornecidas no manual de instruções. Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu frigorífico

para frutas e legumes, etc. do seu

presos com fita adesiva, devido aos solavancos antes de voltar a empacotá-lo.

com fitas grossas e cordas fortes e devem ser seguidas as normas de transporte indicadas na mesma. Não se esqueça... Todo material reciclado é uma fonte indispensável para a natureza e para os nossos recursos nacionais.

o ar pode circular livremente na sua parte traseira?

2. Introduza os 2 calços plásticos

na ventilação traseira, conforme mostrado na figura seguinte. Os calços plásticos proporcionarão a

assim a livre circulação do ar.

conforme recomendado na secção “Manutenção e limpeza”.

funcionar, o que é perfeitamente normal.

podem ficar quentes. Isto é normal.

ficarem quentes, a fim de evitar a condensação.PT

extensão e fichas multiusos para a ligação.

electricista qualificado. B O produto não deve ser utilizado antes de ser reparado! Há risco de choque eléctrico! Eliminação da embalagem

alcance das crianças ou elimine-os, classificando-os de acordo com as

produzida com materiais recicláveis. Eliminação do seu frigorífico velho

causar qualquer perigo ao meio

Pode consultar o seu revendedor autorizado ou o centro de recolha do

se houver trincos nas portas, deixe- os inutilizados, a fim de proteger as crianças contra qualquer perigo. Colocação e instalação

instalado não for o suficientemente larga para que ele passe, chame o serviço de assistência autorizado para que possam remover as portas

inclinada através da porta.

que permita fácil acesso.

3. Deve existir uma circulação

tecto e, pelo menos, 5 cm da parede.

seu produto deve ter uma elevação de 2,5 cm do chão.

rodando os seus pés frontais conforme ilustrado na figura. O canto onde está o

da seta preta e levantado quando

a alguém para erguer ligeiramente o

Substituir a lâmpada de iluminação

aparelho não é ou não são

de uma forma confortável e segura.

Inverter as portas Proceda em ordem numérica

de quaisquer fontes de calor, tais como placas, fornos, aquecimento central e fogões e de 5 cm de fornos eléctricos e não deverá ficar exposto

compartimento onde está instalado

condições de temperatura mais

C Certifique-se de que o interior do

lado a lado, deverá existir uma

seguintes instruções durante as seis horas iniciais.

frequentemente. - Deve começar a funcionar vazio, sem alimentos no interior. - Não retire a ficha da tomada do

falha de energia inesperada, por favor consulte os avisos na secção

para transportes ou deslocações futuras.PT

regulada pelo respectivo controlo. 1 = Definição de arrefecimento mais baixa (Definição mais quente) 5 = Definição de arrefecimento mais elevada (Definição mais fria)

Mín. = Definição de arrefecimento mais baixa (Definição mais quente) Máx. = Definição de arrefecimento mais elevada (Definição mais fria)

Escolha a definição de acordo com a temperatura pretendida. Pode parar o funcionamento do seu

acima do compartimento para vegetais.

da quantidade de alimentos mantidos no interior do equipamento.

para uma refrigeração mais eficiente.

não é uma falha. Pode ser limpa com um

e condensação são normais no compartimento da caixa de gole e no recipiente de drenagem da água. Descongelação do equipamento O gelo em excesso afecta o desempenho

Por isso, recomendamos que descongele o equipamento pelo menos duas vezes por ano, ou sempre que a altura do gelo exceder 7 mm.

ou quando tiver poucos alimentos.

alimentos em várias camadas de papel, ou numa manta, e guarde-os num local frio.PT

Para iniciar o processo de descongelação, retire a ficha da corrente eléctrica ou desligue o interruptor de circuito.

um recipiente adequado para recolher a água proveniente da descongelação.

macio para remover a água da descongelação, se necessário, nos compartimentos.

descongelação. Para uma descongelação mais rápida, coloque recipientes com água quente no interior do equipamento. Nunca utilize dispositivos eléctricos,

garfos, para remover o gelo. Depois da descongelação estar

electricidade. Coloque os alimentos congelados nas gavetas e deslize-as para dentro do congelador Para a sua segurança, antes de iniciar o processo de descongelação desligue

ficha da tomada. Durante a descongelação, o humidificador deve estar posicionado

descongelação, pode ser posicionado no modo de Verão ou de Inverno, conforme necessário. Arrefecimento Armazenamento de alimentos

destina-se a armazenar, durante um

compartimento destinado para o

saco de polietileno, na parte mais

arrefecerem antes de os colocar no

recipiente apenas na vertical e hermeticamente fechado.

nem recipientes com gases inflamáveis

equipamento. Existe perigo de explosão.PT

tem qualquer efeito no sistema de arrefecimento.

fria e modo de Verão para temperatura

MODO DE VERÃO (MODO A) (Quando é necessário uma

MODO DE INVERNO (MODO B) (Quando é necessário uma

6 Manutenção e limpeza

B Para produtos não No Frost, gotas de água e uma congelação com a largura de um dedo podem ocorrer na parede posterior do

C Utilize água morna para limpar o

com um pano. C Utilize um pano humedecido numa solução composta por uma colher

dissolvido em cerca de meio litro de água para limpar o interior e depois seque-o. B Certifique-se de que não entra água

todos os alimentos, limpe-o e deixe a

vedantes da porta, para se assegurar que elas estão limpas e sem restos de alimentos. A Para remover os suportes da porta, retire todo o seu conteúdo

cuidadosamente o seu suporte para

A Nunca utilize agentes de limpeza ou água que contenha cloro para

as partes cromadas do produto. O cloro provoca a corrosão de tais

ANão usar ferramentas aguçadas

plásticas, que podem desaparecer ou ficarem deformadas. Usar água quente e um pano macio para limpar e secar com um pano seco. Protecção das superfícies plásticas

uma vez que podem danificar

7 Soluções recomendadas para os problemas

telefonar para a assistência. Com isso, pode poupar tempo e dinheiro. Esta lista

funções descritas aqui podem não existir no seu produto.

Condensação na parede lateral do compartimento do refrigerador

para um grau mais frio.

porta ou utilize menos frequentemente.

seco e verifique, se persistir. O compressor não está a funcionar.

de funcionar durante falhas eléctricas repentinas ou na extracção/colocação da

aproximadamente 6 minutos depois. Por

O refrigerador está no ciclo de descongelação. Isto é normal num

automático. O ciclo de descongelação ocorre periodicamente.

tomada. Certifique-se de que a ficha está

O refrigerador está a funcionar frequentemente ou por um longo tempo.PT

O seu novo produto pode ser mais largo do que o anterior. Esta situação é perfeitamente

elevada. Esta situação é perfeitamente normal.

tempo ou carregado com alimentos. O

demorar mais do que duas horas. Podem ter sido colocadas recentemente grandes quantidades de alimentos quentes

a um funcionamento mais vigoroso do

frequentemente ou foram deixadas

ou do congelador pode ter sido deixada

quente e aguarde até que a temperatura

O vedante da porta do refrigerador ou

temperatura do congelador para um grau mais quente e verifique.

a temperatura do congelador é suficiente.

para um grau mais quente e verifique. Os alimentos guardados nas gavetas do compartimento do refrigerador estão congelados.

para um grau mais quente e verifique.

congelador é muito alta.

do refrigerador tem efeito na temperatura

refrigerador ou do congelador até que a temperatura do refrigerador ou do

frequentemente ou foram deixadas

há pouco tempo. O total arrefecimento do

O desempenho de funcionamento do

O piso não está nivelado ou não é

deslocado lentamente. Certifique-se de que o piso é suficientemente forte para suportar

Condensação nas paredes internas

O tempo quente e húmido aumenta a formação de gelo e de condensação. Esta

estão completamente fechadas.

frequentemente ou foram deixadas

menos frequentemente. Há ocorrência de humidade no

portas. Poderá existir humidade no ar; isto é

a humidade for menor, a condensação irá desaparecer.

um recipiente diferente ou um material de

Os pacotes de alimentos podem impedir o fecho da porta. Coloque de outra forma as

Certifique-se de que o piso está nivelado e

Os alimentos podem estar a tocar o tecto

No deposite cantidades