DS-3E0318P-E - Interruptor Hikvision - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Comutador PoE 18 portas
Marca	Hikvision
Modelo	DS-3E0318P-E
Categoria	Comutador
Dimensões (L x C x A)	440 x 200 x 44 mm
Peso	3 kg
Alimentação	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo elétrico	150 W
Temperatura de operação	0 °C a 45 °C
Umidade de operação	10% a 90% (sem condensação)
Número de portas	18 portas PoE
Taxa de transferência	10/100/1000 Mbps
Funções principais	Comutação, PoE, gerenciamento VLAN (estimativa)
Manutenção e limpeza	Desconectar o aparelho antes da limpeza. Usar um pano seco e não abrasivo. Não usar líquidos.
Segurança	Classe I, aterramento obrigatório. Fusível bipolar/neutro. Desconectar todas as fontes antes da manutenção.
Peças de reposição e reparabilidade	Nenhuma peça de reposição disponível para o usuário. A manutenção deve ser feita por um profissional qualificado.
Informações gerais	Em conformidade com as diretivas 2014/30/UE (EMC) e 2014/35/UE (BT). Produto de classe A. Uso interno apenas.

Perguntas frequentes - DS-3E0318P-E Hikvision

Como conectar o comutador DS-3E0318P-E?

Conecte o comutador a uma tomada elétrica com aterramento usando o cabo de alimentação fornecido. Conecte seus dispositivos (câmeras, computadores) às portas PoE ou Ethernet padrão.

Como redefinir o comutador?

Pressione o botão de redefinição (Reset) na parte frontal do gabinete por pelo menos 5 segundos até que os LEDs pisquem. As configurações retornarão aos valores de fábrica.

O que fazer se uma porta PoE não funcionar?

Verifique se o dispositivo conectado é compatível com PoE. Teste o cabo Ethernet. Se o problema persistir, tente outra porta ou reinicie o comutador.

O comutador aquece normalmente?

Sim, os comutadores dissipam calor. Certifique-se de ter ventilação adequada e um espaço de pelo menos 10 cm ao redor do aparelho. Não o coloque sobre uma superfície macia.

Posso usar o comutador com outras marcas?

Sim, o comutador é compatível com qualquer equipamento Ethernet padrão que respeite as normas IEEE 802.3.

Como configurar as VLANs?

A configuração de VLAN é feita através da interface web do comutador (IP padrão: 192.168.1.1). Faça login e siga as instruções do manual de configuração.

O que fazer em caso de queda de energia?

O comutador não possui bateria de backup. Após o retorno da energia, ele reinicia automaticamente. As configurações são mantidas.

Como montar o comutador em um trilho DIN?

O comutador vem com um kit de montagem em trilho DIN. Posicione-o no trilho e encaixe-o empurrando para baixo até ouvir um clique.

O comutador emite ruído de ventilador?

Alguns modelos podem ter um ventilador. Se o ruído for excessivo, verifique se nenhum objeto obstrui as aberturas de ventilação. Entre em contato com o suporte se o ruído persistir.

Onde encontrar o manual de instruções completo?

O manual completo está disponível para download no site oficial da Hikvision (https://www.hikvision.com) ou através do código QR na embalagem.

MANUAL DE UTILIZADOR DS-3E0318P-E Hikvision

O disposivo deve ser colocado numa area segura para fazer quedes e lesoes. Para mais informacoes, visite hps://www.hikvision.com

©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Todos os direitos reservados.

Este Manual é propriedade da Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd ou as suas aliadas (doravante designadas como "Hikvision"), não podendo, por isto, ser reproduzido, modificado, traduzido ou distribuindo - parcial ou integralmente - sem a prévia permissão escrita por parte da Hikvision. Salvo disposicao em contrario no presente documento, a Hikvision não oferece quaisquer garanas ou declarações, implicitas ou explicitas, em relaço ao Manual ou as informacoes nele condas.

Acerca bajo Manual

O Manual inclui instruções para fazer e gerir o produto. As fotograas, os céços, as imagens e todas as outras informações doravante presentadas desnam-se apenas a ns de descrivos e informavos. As informações que constam do Manual está sujeitas a alteração, sem aviso prévio, devido a atualizações de rmware ou a outros movos. Pode encontrar a versão mais recente deste Manual no website da Hikvision (https://www.hikvision.com).

Ulize este Manual sob orientacao e com a assistencia de prossionais formados neste Produto.

Reconhecimiento de MARCAS comerciales

HIKVISION, HiLok eculos logopos e marcas commerciais da Hikvision sao proprietadde da Hikvision em varios territorios. Outras marcas commerciais e logopos abaixo mentionados sao proprietadde dos respevos propriétarios.

Exclusão de responsabilitadé legal

NA MEDIDA MAXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, ESTE MANUAL E O PRODUCTO DESCrito, COM O SEU HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SÃO FORNECIDOS "TALcomo ESTão" E "COM TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS". A HIKVISION EXCLUI, DE FORMA EXPLICITA OU IMPLÍCITA, GARANTIAS DE, INCLUINDO E SEM LIMITAQDO, COMERCIABILDADE, QUALIDADE DO SERVICO OU ADEQUACAO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A SUA UTILIZACDO DESTE PRODUCTO É FEITA POR SUA CONTA E RISCO. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, A HIKVISION SERÉ RESPONSAVEL POR SI EM RELAÇAO A QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, CONSEQUÊNCIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS PELA PERDA DE LUCROS COMERCIAIS, ITRRUPOÇÃO DA ATIVIDADE, PERDA DE DADOS, CORRUPÇÃO DE SISTemas OU PERDA DE DOCUMENTação SEJA COM BASE NUMA VIOLACDO DO CONTRATO, ATOS ILICITOS (INCLUINDO NELGÊNCIA), RESPONSABILDADE PELO PRODUCTO OU, DE OUTRO MODO, RELACIONADA COM A UTILIZATION DO PRODUCTO, AINDA QUE A HIKVISION TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS.

O UTILIZADOR RECONHECE QUE A NATUREZA DA INTERNET OFERECE RISCOS DE SEGURANÇA INERENTES E QUE A HIKVISION NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR UM FUNCIONAMENTO ANORMAL, PERDA DE PRIVACIDADE OU OUTROS DANOS RESULTANTES DE ATAQUES INFORMÁTICOS, ATAQUES DE PIRATARIA, INFEÇÃO POR VÍRUS OU OUTROS RISCOS ASSOCIADOS À SEGURANÇA DA INTERNET. NO ENTANTO, A HIKVISION PRESTARÁ APOIÔ TÉCNICO ATEMPADO, SE SOLICITADO.

O UTILIZADOR ACEITA UTILizar Este PRODUCTO EM CONFORMIDADE COM TODAS AS LEIS APLICÁVEIS E SER O UNICO RESPONSAVEL POR GARANTIR QUE A SUA UTILIZATION É CONFORME À LEI APLICÁVEL. PARTICULARARMENTE, O UTILIZADOR É O RESPONSÁVEL PELA UTILIZATION DESTE PRODUCTO DE MODO QUE NÃO INFRINJA OS DIREitos DE TERCEiros, INCLUDEDO, ENTRE OUTROS, OS DIREitos DE PUBLICIDADE, DIREitos DE PROPRIEDADE INTELECTUAL OU DE PROTEÇÃO DE DADOS, OU QUAISQUER OUTROS DIREitos DE PRIVACIDADE. O UTILIZADOR NÃO PODERÉ UTILizar Este PRODUCTO PARA QUAISQUER UTILIZATIONS FINAIS PROIBIDAS, INCLUINDO O DESENVOLVIMENTO OU PRODUÇÃO DE ARMAS DE DESTRUIÇÃO MACICA, DESENVOLVIMENTO OU PRODUCAO DE QUÍMICOS OU ARMAS BIOLOGICAS, QUAISQUER ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NO ÂMBITO DE EXPLOSIVOS NUCLEARES OU CICLOS DE COMBUSTÍVEL NUCLEAR INSEGURO OU PARA APOIAR ABUSOS AOS DIREitos HUMANOS.

NA EVENTUALDADE DA OCORRENCIA DE ALGUM CONFLITO ENTRE Este MANUAL E A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, ESTA ÚLTIMA PREVALECE.

Informacoes sobre as normas reguladoras

Declaração de conformidade da UE

Este produit e, se aplicavel, os acessos porcificados com o mesmo, tem a markacao "CE" e estao, por isso, em conformidade com as normas europeias harmonizadas aplicacoes, enumerated na Direva 2014/30/UE (DCEM), na Direva 2014/35/UE (DBT), na direva 2001/95/CE (DSGP) e na Direva 2011/65/UE (RSP).

C

Note: O produit com a tensão de 0 a 50 VCA ou 0 a 75 VCC está em conformidade com as normas enumeradas na Direva 2001/95/CE (DSGP) e o produit com a tensão de 50 a 1000 VCA ou 75 a 1500 VCC está em conformidade com as normas enumeradas na Direva 2014/35/UE (DBT).

Verique a informação da fonte de alimentação espécica para referencia.

Advertência: Este é um produit de classe A que pode provocar interferências de radio, sentido que, neste caso, o realizador é obligado a tomar as medidas adequadas.

2012/19/UE (Direva REEE): Os produits com este símbolo não podem ser eliminados como residuos urbanos indeferenciados na União Europeia. Para uma reciclagem adequada, devolva este produit ao seu fornecedor local quando adquirir um novo equipamento equivalente ou elimine-o através dos pontos de recolha adequados. Para obter mais informações consulte:

hp://www.recyclethis.info.

Instruções de segurança:

• Nota: A interface e a temperatura de functiimento variam de acordo com os modelos. Consulte a cha do produits para ver os detalhes.

• Durante a realização do produto, o realizador tem de estar em estrita conformidade com as normas de segurar aética do País e região.

• ADVERTÉNCIA: Dois polos/fusível neutro. Àpós a usização do fusível, as peças do equipamento que permançam energizadas podemrepresentar um perigo durante as operações de manutenção caso o equipamento tenha fusíveis.

• O equipoamento deve ser ligado a uma tomada da rede eletrica com terra. (Isto é apenas para equipamento da Classe I.)

• Perigo deCHOque! Caso o equipamento utilize varias fontes de alimentacao, deslgue todas as fontes de alimentacao antes de realizar qualer operacao de manutencao.

• A toma de averá estar instalada perto do equipoamento e ser fácilmente acessível.

• Cerque-se de que a cablagem dos terminais foi efetuada corretemente para ligaço a uma fonte de alimenta CA, caso o equipamento permitta a ultizao de uma tomada nao padronizada.

indica tensao perigosa, por isso, a cablagem externa ligada ao terminals exige a instalacao por um tecnico qualificado.

• O equipamento foi concebido para ser modificado para ligação a um sistemas de distribuição de energia IT.

• Este equipamento não se adequácia a realização em locais quando a presence de crianças sera provavel.

• Instale o equipamento de acordo com as instruções constantes这是我 manual. Para fazer ferimentos, este equipamento de ser xo corretramente a uma calha DIN, parede ou basdor em conformidade com as instruções de instalação. Nunca coloque o equipamento num local instável. O equipamento pode cair e causar lesões corporais graves ou morte.

• Este equipamentosoleve ser montado numasupercie de betao ou otherancombusvel.

• Mantenha as peças da estrutura afastadas das lâminas da ventoinha caso o equipamento tenha uma ventoinha. Desligue a fonte de alimentação durante as operações de manutenção.

• Mantenha um espoço livre miniimo de 10 cm à volta do equipoamento para assegurar uma venhação suciente. A venhação não deve ser dicultada pela obstruição das abertas de venhação com materiais como jornais, toalhas de mesa, cornados, etc. As abertas nunca devem ser obstruções ao colocar o equipoamento em cima de uma cama,sofar, tapete ou othera supercie semelhante.

• Queimadura dos dedos resultante do manuseamento das peças da caixa. Desligue o equipamento, aguarde trinta minuto s e so entao devera manusear as peças.

• Não deverão ser colocadas fontes de chama livre, como velas acesas, sobre o equipamento.

• O equipoamento não deverá ser exposto a detrames ou salpicos de liquidos e nenhum objeto que contenha liquidos, como vasos, deverá ser colocado sobre o equipoamento.

• ADVERTÉNCIA: Este equipamento desna-se a ser realizado apenas com o respetivo suporte. A realização com outros pos de suporte (carrinhos, bancadas ou carrinhos de transporte) pode resultar em instabilitadé ecausear ferimentos. Este suporte desna-se a ser realizado apenas com o equipamento. A realização com及其他 equipamento pode resultar em instabilitadé ecausear ferimentos.

PRODUTO LASER DE CLASSE 1

Nederlandss

Informação o tomto návode

O daHHOM PykoBODCTBe

B PykoBoDCTBe copeKATcN HnCtpyKuH No 3KnIyatauN N3dJIeN. FOTorpaFHN, cxMebl, nllIOCTpaUHN INpoYHe MaTePnaJIbI npNBedeHbI NCKIIOHTeJIbHO B KaueCTBe ONncAHN I NOrCeHNe. IHΦOpMaUH, npNBedeHHaB PykoBoDCTBe, MoKeT 6bITb N3MeHena 6e3 PpeDbapntelbHoro yBeDOMLeHnB CBA3N C O6HOBJeHm E MKNpOporpaMMbI NIN NO dpyHM npHuHaM. IcNoJIb3yIte noCleDHIo peJaKzHIO PykoBoDCTBa. Ee MOxHo HaNTn Ha Be6-caTe KOMNaHn Hikvision (hps://www.hikvision.com).

Ncno3yTe PykoBOCTBO NOH a6JIoDEHNEM CNEuNAHCTOB, 06yehhblx 06CnyKbHAHIO N3deJnA.

Pn3HaHne TOBapHbIX 3HaKOB

HIKVISION, HiLokи npyRnTOBAPHbIe 3NaIK n IOROTnbl Hikvision npHaJIeXaT KOMnaHn Hikvision B pa3NHybIX HopncdNKuaX. DpyRn TOPROBIE MapKn IOROTnbl, ynOMHaEMbIe B HaCTOaE M pyKOBoDcTBe, RBAJHOTCa CO6CTBeHHOCbIO COOTBeTCTByUoX IN BlaJeIbueB.

3aBHeHne 6 orpaHueHn OTBeTCTBeHHOCTN

B MAKCMMAJIbHOI CTENEH, PA3PEJHEHHOI DEICTBYIOUIM 3AKOHODATEJBCTBOM, DAHHOE PYKOBOIDCTBO I ONICAHNE N3DEJIIN BMECTC AANNAPATHOJ YACTbIO, PPOPMAMMBIM OBCNEUEHNEM I BCTPOEHHOI MKNPOPPOPAMMOI INPEIOCTABJARETCN NO INPHUNY KAK ECTbI N CO BCEMN HENOLADKAMN OUINBKAMN. KOMIIAHNHI KIKVISION HE DAET HN RAHBIX, HN NOPA3YMEBAEMBX TAPAHNTN, B TOM YNCIE TAPAHNTN TOBAPHOIN PIPRODHOCTN UYOIBLETBOPHTELBOHO KAAECTBA, KAK IN PIPRODHOCTN DIA KOHKPETbIX CELEI. NOTPEBITEJIb NCNOJIb3yET N3DEJIEN HA CBOI CTPAX IN PICK. HN INP KAKNX OBCTOReTbCTBAX KOMIIAHNRI HIKVISION HE HECET OTBETCTBEHHOCTN INPED INOTPEBITELEM HN 3A FAKTNUCKN IOHECEHHBI, HN 3A IONCEUYIOUIN, KAK INPRAMOI, TAK IN KOCBEHBI, USEPB, BKIOUAR YbITK IN B VIDE YNUSEHHOIN PIP6bln, INPEPBtOB B DEATEBHOCTN, NOTEPN DAHHIX, DOKUMEHTAUIN NIN NOBPEXDEHEN CNTTEM, BYDb TO IN PIPNUHNE HAPUWEHNAIOROBOPA, INPTBONPABHbIX DEICTBNI (B TOM YNCIE XAIATHOCTN), HACTYNIE HETCBETBEHHOCTN 3A IN3DEJIIN NIN HBIX OBCTOReTbCTB CBA3N C INCNOBJOOAHNE DMAHHOI N3DEJIIN, DAXE ECNI KOMPAHNI HIKVISION bIINO N3BECTHO O BO3MOXHOCTN TAKOTO USEPBANY B5bITKOB.

NOTPE6NTJIb OCO3HAET, YTO INHTEPHET NO CBOE INPPIPODE ABJARETC NCTOCHIKOM NOBblJEHHORO PNCKA 5E3ONACHOCTNI KOMIIAHN HIKVISION HE HECET OTBETCTBEHHOCTNI 3A C50N B PABOTE OOBYIOBAHNI, YTEKNUHOPMAUIN I DpyTOI UIepB, BbI3BAHHBI KNIEPATAKAMN, XAKEPAMN, BIPYCAMN IINI CETEBBIMN YTPO3AMN; ODHAKO HAIJA KOMIIAHN OBCNEUHBAET CBOEBPEMHNYIO TEXNHUECKYIO IOIDEPKKKY, ECNI 3TO HEOBXODIMO. NOTPE6NTJIb COIIAUAETC NcNOJIb3OBATb DAHHOE I3DEJIINE B COOTBETCTBN CO BCEMN IPNIMEHMbIMN 3AKOHAMN I HECET IINCHUYIO OTBETCTBEHHOCTb 3A INX COBJIODEHNE. B YACTHOCTNI, NOTPE6NTJIb HECET OTBETCTBEHHOCTb 3A INCNOJIb3OBAHNE DAHHOTO IN3DEJIINR BE3 HAPUSEHNAI PPAB TPBTbIX LIUC, B TOM YNCJI EINPAB IVILNUCHOCTNI, INTEJIKETYALBOHON COBCTBEHHOCTNI 3AUITbI DAHHbIX. NOTPE6NTJIb OB3YETCA HE NCNOJIb3OBATb 3TO IN3DEJIINE B 3ANPEUENHbIX CEJIAX, B TOM YNCJI EIN PA3PABOTKN IINI IPOUN3BOIDCTBA OPUKNJMACCOBOGO YHNUTOXEHNA, XIMNUCKOTO IINI BNOLOTNUECKOTO OPUKNJ, OCYIECTBJIENH KAKOI-JINBO DEATELHOCTNI B KOHTEKCTI ADEPHOTO OPUKNJ, HEB3ONACHbIX ONEPAUIN C JADEPHbIM TOINIBOM IINI DIAI NOIDEPKKN HAPUSEHNI PPAB YEIOBEKA.

B CJIyAE PA3HOHTEHM MEKdy HACTOUIIM PYKOBOCTBOM I DEICTBYIOUIM 3AKOHODATEJIbCTBOM, NOCLEIDHEE IMEEET PIPNOPITET.

HopMaTHBHO- npaBOBa HΦopMaζη

CoOTBcTbne cTaHdApTAM EC

HactoJee n3dJIne n akceccyapbl, BXOJaUe B KOMPJIeKTe ero NocTaBKn, OTMeueHbI cMBOJOM «CE», KOTopbI o6o3Haayet Hx COOTBeTCTBHe corLnacOBaHHbIM EbponeNcKm CtAHdpTaM,

IpeueHcJIeHHbIM B IInpeKTHBax 2014/30/EU (EMCD), 2014/35/EU (LVD), 2001/95/EC (GPSD) n 2011/65/EU (RoHS).

Пи汞сьг.ИЗд�е снржсчem om 0 do 50 B nepemehnozo moka unu om 0 do 75 B nocmohnozo moka coombemcmyem cmahdapmam, nepeuuslenhblm B Dupekmube 2001/95/EC (GPSD), a u3doue c nprkcehuem om 50 do 1000 B nepemehnozo moka unu om 75 do 1500 B nocmohnozo moka - cmahdapmam, nepeuuslenhblm B Dupekmube 2014/35/EU (LVD). Cm. xapakmepuucmuku konkpemnozo umochnka numaHua.

IpeynpexdHne:3o n3deJnne OTHOCITK KNaCCy A mOKeT Bb3BaTb paDIOonomExn. B 3tOM cnUyae noB3OBaTeIIO notpe6yeTc npEepnHraTB aEeKBaTHbIe Mepbl NO IN yCTpaHEHIO. DnpeKTHBa WEEE 2012/19/EU (no ytniHaZuINOTXoDB eLeKtpueckoro n3LeKtpoHHORO obopydoHn): npOdyKtbl, OTMeueHHbIe 3TmCnMBOLOM, 3anpeSeHO ytniHa3NPOBaTb B Ebponeckom coo3e B KaueCTBe HecOpTnpoBAHHbIX MyHUnPnAJIbHbIX OTxODOB. Ila HaJeKaZe nepepa6OTKn BO3BpaTIte 3TOT npOdyKT MeCTHOMy NocTaBUnKy NocIe NOKyKN 3kBNBaIeHTHO HOBOrO o6opyoBaHn IIn ytniHa3NpyIe erO B npEepHa3HaueHHbIX dJa 3TOrO nyHKtax c6Opa OTxODOB. IIn noLyHeHn DOonlHntelbHoN IHΦopMaun CM.: hp://www.recyclethis.info.

Yka3aHnno TEsHHKe 6e3OnaCHOCTN:

• PnpMueaHne. INTepfeicn c npaboya TempepaTypa 3aBncrT OT MOeJI. IJI pOnyehna DOnonHntbHOI HOpMaunm CM. TexHnueckne xapaKtepcntkN npOdykTa.
• 3KcnnyataaHa daHHoro n3deHnna DOnJHb BblONHbC B Ctporom COOTBeCTBn c npabnAmn 6e0NaCHO 3KcnnyataaHn 3JeKTpoo6OpydoBaHn, DeNCTByIOUIMn BAwe CTpaHe n BAwe m perNoHe.
• PPEДУПЕЖДEHNE! Два поюca/npedoхpaHNTeьВценин HeITpAln. EcIn obopydOBaHne IMeET npedoxpaHNTeIN,посл nx neperopahna HeKOTOpbIe DeTaIIu YcTpoiCtBa, KOToPbIe ocTaIOTCa NOd HAnpJxKeHHeM, MOrY TnpedCTabJIbTb onachOCTb BO BpeMaTexO6cnyKmbAHn.
• 060pyoobAHne doJHKHO 6bIb noKJIoueHc K 3a3eMJIeHHo pO3ETke. (3To OTHocntc ToIbko K o6OpydoBaHIO Klaacca I).
• Onachocb nopaxheny 3neKtpnueckm Tokom! Npeed Texo6cnyknaHneM OTKIOUHTe BCE nCTOHNKn NTaHnOBopdyobAHn, ecnnncnoJb3yeTc HeckoNko nCTOHNKOB NTaHn.
• ΘレEktpnuecka po3eTKa dOLHHa HaxoDITc pAOM C yCTpOiCTBOM I DOJHHa 6bITb JeKo DocTyHa.
• 6eHntecb B npabNtBnOckn noKIOueHn KJIeMM K ceTn nepemehHOro ToKa, eCNI o6OpyIOBaHne nOxOHTI HeCTaHdapTHbIX po3eTOK.
  yka3bIbaet Ha onaHoe HnnpJKeHne. IopKJIoueHne BHeuHNx Ka6ene K KJIeMMam DoJXHO 6bITb BBINJHeHO KBaJIHnCnIPoBaHHbIM nepcoHaJOM.
• 06opuydoobAHne pa3pa6oTaHO taKIM o6pa3OM, yTO6bl npH Heo6xoDmocn erO MoXHo 6bIIO MoNΦuPObaTb dJIy noKluoyehn K NT-cnCTeMe pacnpedeJeHn 3JKeTpo3Heprn.
  JaHHoe ycTpoiCTBO He npedHa3HaueHO nI INCNoJIb3OBaHnB Tex MeCTax, rJe MOryTH HAXOJNTbcTeN.
• UctahOBITE o60pyOBOAHNE B COOTBETCTBn C INHCTpyKUAMN, PnIBeEHbIMN B HAcTOrIeM pyKOBoCTBe. Bo n36eKaHne TpaBM yCTpoiCTBO CLeDyET HaJeKHO 3aKePENITb Ha peKe DIN, Ha CTHe Nn B CToIKe, Co6JIoDa IINCTpyKUIN NO UCTAHOBKE. HIKORda He CTaBbTe YcTPOiCTBO Ha HeYcTOuNByIO NobepxHocTB. NaDeHne YcTPOiCTBa Ha YeNoBeka MoXeT CtA b PnUnHoi cepbe3HbIX TpaBM Nn CMeptN.
  -ДанhoeиЗделпрднэнчehоТолькОДЯ MOHTажаHa6etoHbIXИлpyrnx HeBocnnaMeHReMbIX NOBepxHOCTAx.
• Ecni obopydOBaHne ochaueHO BeHTnIATOpOM, depKntecb noaJIbe OT IOnaCTe BEHTnIATopa. OTKIOuAte NcToHHNk 3JeKTPoPNTAHnpePeTexHnueckmO6CnyKnBaHnem yCTpoiCTBa.
• Дяобсенья дocstatoчнов BeHTnlaци 3a3op BOKpyr BCex CTopoH yCTpoiCTBa DoJxhen 6bIb He MeHee 10 cm. CneMyet obecneuTb hadLejkaUy BeHTnlaucuO yCTpoiCTBa. He 3aKpbIbAite BeHTnlaucuONHbIe OTBepCTN NOCTOPOHnIMn PpeMeTaMn, HanpImep ra3eTaMn, cKaTePTrMn IIn NtOpamn. He CTabTe yCTpoiCTBO Ha KpOBaTn, DINBaHbI, KObpyI nDpyrue NIOo6HbIe NOBepXHOCTN, NOCkOJIbky OHN MOnYr 3aKpbITb BeHTnlaucuONHbIe OTBepCTN.
• PpIKoCHOBeHne K DeTaNm Kopnyca MoKTe PpNBecTN K OXKOrAM. NpeEd PpIKoCHOBeHnem K DeTaNm YcTPONCTBA NOdoKdTe NoIhaca nocle erO BbIKLIOUeHnA.
  He cTaBbTe Ha yCTpoNcTBo NcTOOHKN OTKpbITOrO OrHn, HApnpMeP rOpAunCeBuH.
• UcTpoIcTbO He DoJIxHIO NoIDBePraTbC B03dEInCTBnIO KaIeJIb N 6pbI3r; He DoIyCKaETcR CTaBNTb Ha Hero IpeMTebl, HAnoJIHeHHbIe XnIKoCTbIO, HAnpIMep, Ba3bIC cBETAmN.
• PPEДУПЕЖДEHNE! Данhoe оборудане ппедназаунно Толбдя Испьзовань с оштным ONOPнblm Кронштейном. Испьзоване оборудане с дугим ппунаджнocTamn (Teleжкам, постыками ллдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳ТOLьКДЯ Испьзовань с даньим оборудане Испьзованe с дугим оборуданe может ппвеснКТравмamВpe3ylbTaTe HeycToCHBOCTN yctpoiCTBa.
• JIA3EPHOE INIENIE KJIACCA 1

yKpaIHcbKa

Pnncpii Heo6xIDHO BCTAHOBIOBAtu B 6e3neHOMy Micui, uO6 yHnKHyTu NOro naIHNa Ta TpaBMvBaHHa. BiIbwe iHOpMaCiDnVB. Ha caTi hps://www.hikvision.com.

©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Yci npaba 3actepexeNo.

LЯ Иструкця влachictro komnaHii Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. abo ii aphiinobahnx oc6 (dani - Hikvision). II He moKHa JODnHm YINHom, qactkoBO a60 nobHicTb BIDTBOPOBaTH, 3MiHOBaTH, nepeKlaDaTH a60 po3noBcIodJyBaTH 6e3 nonepeDhboro nncbMoBoro Do3BOly Komnaii Hikvision. RaIoo IHe npraMo He Bka3aHO B cboMy dokymenti, komnai Hikvision hio He rapaHTye, He obizre Ta He CTBepdxye, ABHO uN no6iuHo, CTOCOBHO ueI INCTpykui ta HaABHOI B Hi iHΦopMauII.

Ipo zu Ictpykuio

Lr IHcTpyKzIg MicITb Bka3iBk 3 BnKOpNCTAHH Bnpo6y Ta KepyBaHH Hm. PncyKn, DiarpMa, 3o6paKeHH Ta BCa IHwa iHopMaizg B cBOMy DOKUmeHt HaDaETbcra Nlwe dIra ONcY Ta NoRcHeHH. IHOpMaizg, 0o MICTbC8 B IHcTpyKcII, MOKe 3MiHIOBaTNCs6e3 nonepeJxGHeHH BnAcIdoK OHOBLeHH npOswBKN u3 iHwX npuHN. BnKOpNCTOByTe OCTAHIO peJaKciio IHcTpyKciII. II MoKHa 3NaHTn Ha Be6-caTI kOMnAHI HikVision (hps://www.hikvision.com).

BnKOpncToByTe IHcTpkyciu niD harlaom faxibciB, kI HabueHi o6cLyroByBaTn Bnpi6.

ToproBIMapKBN3HaHI

HIKVISION, HISeKa Ta iHsi ToproBi MapKn KOMnai Hikvision i IOROTUNN E BlaChicTIO KOMnai Hikvision y pi3Hnx OpncdnkuiX. IHsi ToproBi MapKn Ta IOROTUNN, HabeDeHi Hxue, E BlaChicTIO X BiNoBdHNX BlaChNKIB.

3aBa npo BiDMOBy BiD BiNobiJaIbHocTi

B MAKCMAJIbHIX MEXJAX,ДОЗBOJIeHINX 3ACTOCOBYBAHIM 3AKOHOM,UCE KEPIBHNUCTBO TA OINCAHNI BVIIB,3 IIOFO ANAPATHNIM, NPOPAMHM TA MIKPOPONPGAMHM 3A6E3NEUEHNM, HADAOITbCRA «Як E» TA «3I BCIMA HEOJIkAMN TA NOMIKAMN. HIKVISION HE HADAE JODHIN X TAPAHTI, YBHX ABO OUYBAHINX, BKLOUAOUH, BE3 O5MEJHEB, KOMEPUH I KIOCTI, 3AOBILbHY AKICTb ABO PNDATHICTb DIA XAPAKTEPHOI METN. BVKNOPNCCTAHHR BIVOBy BIIDyBAETBCR HA BAUI BLACHNI PN3NK. KOMNAHIR HIKVISION HI B YKOMY PA3I HE HECE BIDNOBDAJIbHOCTI INPEED BAMN 3A bYDb-RIKCIELIAJIbHI, ILOTHNO BNTIKAIOU, BINAADKOBI ABO HENPRMI 3BNTKN, BKIOAUOHN, KPIM IHWORO, NOUKODJEHHN, IOBVEDOTBDO BTPATN KOMEPUHORO INPSBYKY, NEPEPNBAHHN DINOBOI AKTINBHOCTI ABO BTPATN DAHINX, NCYBAHHN CNTTEM ABO BTPATN DOKUMENTALII, HEBAXLIIBO, YI BHACLIIDOK NOPUWEHNR KOHTPAKTY, LUBILbHOr OPABONOPUWEHNR (BKLIOAUOHN HeDBAJICTb), BIDNOBDAJIbHOCTI 3A BIPIS, ABO IHWIM YIHOM, NOB'3AHNX 3 BIVKOPNCCTAHNM BIVOBy, HABITb RIKUO KOMNAHIR HIKVISION NOIOMJIILA INPO MOJINVBICTb TAKNX 3BNTKIB ABO BTPAT.

BNUCBIOMJIHOCTE,IO NPIPODA IHTEPHTY HECE INPTAMAHHI PN3IKNДЯ BE3NEKIN KOMNAHIR HIKVISION HE BSEPE HA CE6E HIAKOIBIINOBAJbHOCTI 3A HEHOPMAJIbHY POBOTY,BTPATY KOHΦIDEHCUHIOCTI ABO IHUJI 3BNTKN B PE3yJIbTATI KIBEP-ATAK,XAKEPCbKIX ATAK,3APAXHEb BIPYCAMN ABO IHUINX PN3IKIBДЯ BE3NEKIN B IHTEPHTI, ODNAK,KOMNAHIR HIKVISION B PA3I HEOBXIDHOCTI HADACTb CBOECHAY TEXIHUY NITPIMKY.

BIVIIOJXUYETECBVIKOPNCTOBYBATUCEI BVIP5VBIIDNOIBHOCTI DO BCIX 3ACTOCOBVAHNX 3AKOHIB, I BNI HECETE OHOOCISHY BIDIOBIAIbHICTb 3A 3AE3NEUHHBVKOPNCTAHNNBIOPOBY BIIOBIDHO 3ACTOCOBVAHOTO 3AKOHY.3OKPEMA,BNHECETEBINOBIAJIbHICTb 3ABNKOPNCTAHNNBIOPOBY CNOCOBOM,AKNI HE NOPYUVE PABATPETIX CTOPIH, BKIIIOAUOHN, BE3 OBMEJEHb, IPABA PO3FIOLOSEHH, INPABA INTELEKTVALBOHIOBIACHOCTI TA IHSSI PPABA UOOKOHNIOEHUIHOCTI.BNHE IOBUNHI BVIKOPNCTOBYBATU CEEN BIP6 DJIY BUD-RAKO T3A50POHEHO KIHUEBOIPOPI3HAUENH, BKIOUAOHNPO3PO6KY BVIOBNSHTBA 36POIMACOBOTO 3HNUEHH, PO3PO6KY BVIOBNSTBA XIMIHOI ABO BIOLOIHOI 36POI, BYD-b-AKI DII B KOHTEKCTI, NOB'3AHOMY 3 JDEPHOIO BV5BXOBOIO PEOBOHIO ABO H6E3NEUHM IAINBBHUM ZIKLOM, ABO HA PIIDTPMKV NOPUWEHB PPAB JIOHN.

Y PA3I BYdB-RAKNX POTNIPIH MIX LIM KEPIBHNUTBOM TA 3ACTOCOBYBAHUM 3AKOHOM, OCTAHHI MAE PEPEBAV.

Hopmatubha iHΦopmaia

3aBa npo BiNobiHicb cHaapTaM EC

LcBnpi6 i akcesaynpo HbOro (rKIO 3aCTOCOBYETbC) MaOTb MapkyBaHHRA «CE», a TOMy BiIDNOBIAOToB YHHNIM rapMOHIsOBAHm EBPOneCBKM CTAHApTaM, NpeJIueHm y DInpeKTnBi 3 eJektpomarHITHOI cymichoTi 2014/30/EC (EMCD) DInpeKTnBi 3 Hn3bKOBoMbTHoro eJektpoo6LnadHaHHra (LVD) 2014/35/EC, DInpeKTnBi 0IoO o6MeJHHe BnKOpNCtAHn RkIdlnBnx peOBOHN (GPSD) 2001/95/EC Ta DInpeKTnBi 0IoO o6MeJHHe BnKOpNCtAHn RkIdlnBnx peOBOHN (RoHS) 2011/65/EC.

C

Ipumimka: Lcui bupi6 i3 Hanpyzo biD 0 do 50 B 3minno cmpy My a6o biD 0 do 75 B nocmiuho cmpy My biDnoiae cmahdapmam, buknaedeHm y Dupekmubi odo obmekeHHa buKOpucmaHHa 7kiuubx peouun (GPSD) 2001/95/EC, a bupi6 i3 Hanpyzo biD 50 do 1000 3minno cmpy My a6o biD 75 do 1500 B nocmiuho cmpy My biDnoiae cmahdapmam, buknaedeHm y Dupekmubi 3 HsboBmHO eKeMPOO6nadHaHHa (LVD) 2014/35/EC. Uo6 diHaMuca HaNeBHo, nepebipme infopmaui npo dkepeNo KUInHeHH.

Ybara! Cen Bnpi6 BiHocntbca Do KnaCy A Ta MoKe cnpnHnTn 3aBaAn paio3B'3Ky, y pa3i Yoro KopncTyBaay MoKe 6yTN BmUweHn BkHTn BiIOBjDiHi 3axOdi.