DRBT5518DW - Geladeira ROSIERES - Manual de utilização gratuito

Marca	Rosieres
Modelo	DRBT5518DW
Tipo de produto	Refrigerador-congelador
Largura mínima necessária	920 mm
Profundidade mínima necessária	1137 mm
Classe climática	Não especificada (temperatura ambiente padrão)
Volume líquido do refrigerador	Não especificado
Volume líquido do congelador	Não especificado
Número de prateleiras	Várias prateleiras de vidro
Gaveta de legumes	Sim, com ajuste de umidade (controle deslizante)
Porta-garrafas	Sim
Prateleiras de porta	Sim
Gavetas do congelador	Sim, gavetas
Iluminação interna	Lâmpada LED
Display e controles	Painel de controle touchscreen com tela LED
Ajuste de temperatura	Refrigerador: 2°C a 8°C (em passos de 1°C via aplicativo); Congelador: -16°C a -24°C
Funções especiais	Super resfriamento, Super congelamento, Modo Eco, Modo Férias, Modo Demo
Conectividade Wi-Fi	Sim, via aplicativo hOn
Descongelamento	Automático (no frost)
Alarme de porta	Sim, após 3 minutos de abertura
Pés ajustáveis	Sim
País de fabricação	Não especificado

Perguntas frequentes - DRBT5518DW ROSIERES

Como ajustar a temperatura do refrigerador ou do congelador?

Pressione a tecla TEMP por 5 segundos para selecionar o compartimento (refrigerador ou congelador). Uma vez escolhido o compartimento, pressione rapidamente TEMP para percorrer as temperaturas disponíveis. A seleção é confirmada após 5 segundos de inatividade.

Como ativar a função Super resfriamento?

Pressione longamente TEMP para selecionar o compartimento refrigerador, depois pressione rapidamente TEMP até que o ícone Super resfriamento acenda. Você também pode ativá-lo pelo aplicativo hOn. A função se desativa automaticamente após 12 horas.

Como ativar a função Super congelamento?

Pressione longamente TEMP para selecionar o compartimento congelador, depois pressione rapidamente TEMP até que o ícone Super congelamento acenda. Ative-o 24h antes de congelar grandes quantidades. A função se desativa automaticamente após 50 horas.

Como ativar o modo Eco?

Pressione a tecla Mode até que o ícone Eco acenda. Este modo ajusta automaticamente o refrigerador a 4°C e o congelador a -18°C para otimizar a conservação.

Como usar a função Férias?

Pressione a tecla Mode até que o ícone Férias acenda. O refrigerador entra em baixo consumo, o congelador permanece normal. Os LEDs se apagam mesmo se a porta estiver aberta.

Como conectar o refrigerador ao Wi-Fi?

Baixe o aplicativo hOn, crie uma conta e siga as instruções de pareamento. No aparelho, pressione longamente a tecla Wi-Fi por 2 segundos para entrar no modo de configuração. O ícone Wi-Fi pisca durante o procedimento.

O que fazer se o alarme de porta soar?

O alarme soa se a porta permanecer aberta por mais de 3 minutos. Feche a porta para pará-lo. Se soar com a porta fechada, verifique se as vedações estão no lugar.

Como interpretar os códigos de erro luminosos?

Se os LEDs do refrigerador (-16°C a -24°C) piscarem em sequência, há um erro de comunicação. Se piscarem todos juntos, o ventilador tem um problema. Contate o serviço técnico.

Como ajustar a umidade da gaveta de legumes?

Um controle deslizante próximo à gaveta permite ajustar a umidade: mova-o para a direita para diminuir a umidade, para a esquerda para aumentá-la.

Por que água ou gelo se forma na parede traseira do refrigerador?

Isso é normal durante o funcionamento. Se for excessivo, verifique se os alimentos estão cobertos, se a porta fecha bem e se não abre com muita frequência. Limpe o tubo de drenagem se necessário.

MANUAL DE UTILIZADOR DRBT5518DW ROSIERES

DESCRIÇÃO DOPRODUTO.... 123

UTILIZAÇÃO 124

Utilização....124

Temperatura personalizada 125

Função Super Cool 125

Função Super Freeze 126

Modo Eco 126

UTILIZAÇÃO WI-FI....128

Procedimento de emparelhamento na aplicação....128

Passo 1 128

Passo 2 128

Passo 3 128

Utilização Wi-Fi 129

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

DESCRIÇÃO DOPRODUTO

1 2 3 4 5 6

1. Painel de Controlo
2. Prateleira para vinho
3. Prateleiras
4. Gaveta para legumes e vegetais
5. Gavetas do congelador
6. Prateleira da porta

* A configuração mais económica em termos de energia implica que as gavetas, a cai3a de alimentos e as prateleiras estejam posicionadas no aparelho e que a ventoinha esteja desligada. Consulte as figuras acima.
** As fotos acima são apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou declaração do distribuidor.

Requisitos de espaço

A porta da unidade tem de poder abrir totalmente conforme exibido. Espaço suficiente para

uma abertura conveniente das portas e gavetas. Mantenha uma distância de pelo menos 50 mm entre as paredes laterais do produto e as peças adjacentes.

Largura: min. 920 mm

Profundidade: min. 1137 mm

10 20 30

UTILIZAÇÃO

3 sec SET 8' 6' 4" 3" 2" -16" -20" -24" SUPER COLD SUPER FREE f g h i A B C D a b c d e f g h i

A. Tecla ON/OFF, utilizada para ligar/desligar o aparelho
B. Tecla Wi-Fi, utilizada para ligar/desligar o Wi-Fi
C. Tecla Mode, utilizada para selecionar as funções especiais (Eco e Férias)
D. Tecla TEMP, utilizada para selecionar a temperatura do frigorífico e do congelador

a. Ícone frigorífico/congelador mostra qual a área do aparelho que está selecionada
b. Níveis de temperatura do frigorífico, mostram a temperatura selecionada
c. Ícone Super Cool, mostra se a função Super Cool está ativada
d. Níveis de temperatura do congelador, mostram qual a temperatura selecionada no congelador
e. O ícone Super Freeze, mostra se a função Super Freeze está ativada
f. Ícone de temperatura personalizado, mostra se a temperatura foi selecionada pela aplicação
g. Ícone do modo Eco, mostra se o modo eco está ativado
h. Ícone da função Holiday, mostra se a função de férias está ativada
i. Ícone Wi-Fi mostra se o Wi-Fi está a funcionar e o aparelho está conectado

Utilização

• Conecte o aparelho na tomada e o mesmo liga-se automaticamente.
• A temperatura regula-se automaticamente para 4 °C no frigorífico e para -18 °C no congelador.

NOTA: aguarde pelo menos 2/3 horas antes de colocar alimentos no aparelho, de modo a garantir a temperatura no interior do frigorífico.

- Para alterar a temperatura, prima a tecla TEMP durante 5 segundos, um sinal acústico é emitido e o ícone do compartimento selecionado (frigorífico ou congelador), bem como todos os LEDs de temperatura do compartimento correspondente acendem-se durante 2s e após 2s a seleção do compartimento é confirmada. Com o ícone do compartimento selecionado, prima rapidamente a tecla TEMP para alterar a temperatura. Quando a definição aumenta, a luz LED correspondente acende-se. Um sinal acústico é emitido sempre que a tecla MODE é premida e a temperatura é alterada. Passados 5 segundos a seleção é confirmada. Após 30s sem operação, os ícones da geladeira / freezer e os LEDs das temperaturas selecionadas desligam. Quando a tecla TEMP é tocada novamente, o ícone do último compartimento selecionado (Frigorífico ou Congelador) acende-se.

- Em caso de falha de energia, o último nível de arrefecimento definido é reposto.

- Para restaurar a configuração padrão, mantenha premido o interruptor da porta no interior do frigorífico e prima simultaneamente a tecla ON/OFF durante 5 segundos.

- Sob condições normais de funcionamento (na primavera e no outono), recomenda-se a regulação da temperatura para 4 °C. No verão quando a temperatura ambiente é alta, recomenda-se regular a temperatura para 6\~8 °C, de modo a garantir a temperatura do frigorífico e do congelador e reduzir o tempo de funcionamento contínuo do frigorífico; e no inverno quando a temperatura ambiente é bai3a, recomenda-se definir a temperatura para 3\~4 °C para evitar o início/paragem frequentes do frigorífico.

Temperatura personalizada

A partir da aplicação é possível personalizar a temperatura tanto para o frigorífico quanto para o congelador. A temperatura pode ser ajustada com sensibilidade de 1 °C. É possível selecionar uma temperatura entre 2 °C e 8 °C no frigorífico e de -16 °C a -24 °C no congelador.

Quando a temperatura é selecionada pela aplicação, o ícone de temperatura personalizada acende-se, enquanto todas as luzes LED de temperatura do compartimento afetado se apagam (isto é, se a temperatura do frigorífico for selecionada a partir da aplicação, os LEDs de 2 °C a 8 °C apagam-se. Se a temperatura do congelador for selecionada a partir da aplicação, apagam-se os LEDs -16 °C a -24 °C).

Se apenas uma única área (congelador ou frigorífico) tiver a temperatura personalizada, a seleção de temperatura da outra área não é alterada e a luz LED da temperatura selecionada dessa área permanece acesa. Um sinal acústico é emitido sempre que a temperatura é alterada.

Função Super Cool

Sugere-se ligar a função Super Cool se se tiver de guardar uma grande quantidade de alimentos (por exemplo após uma ida às compras). A função Super Cool acelera o arrefecimento de alimentos frescos e protege os produtos armazenados de aquecimento indesejável. Quando a função é ativada, a temperatura do frigorífico é regulada automaticamente para 2 °C.

Como usar a função Super Cool:

- A função pode ser ativada premindo longamente a tecla TEMP para selecionar o compartimento do frigorífico e, em seguida, premindo rapidamente a tecla TEMP até que o led do ícone Super Cool se acenda, ou pode ser ligada a partir da aplicação. Quando a função está ativada, o LED Super Cool está sempre aceso.

- Para sair da função Super Cool, prima a tecla TEMP ou desligue-a a partir da aplicação.

- A função Super Cool termina automaticamente quando a função durou mais de 12 horas.

- Quando o Super Cool termina, o ícone do painel de controlo desliga-se e o nível de arrefecimento previamente definido é reposto.

Nota: A função Super Cool e Super Freeze não pode ser ativada simultaneamente.

Função Super Freeze

A função Super Freeze acelera o arrefecimento de alimentos frescos e protege os produtos armazenados de aquecimento indesejável. Se se tiver de congelar uma grande quantidade de alimentos, recomenda-se ativar a função Super Freeze 24h antes da utilização. Quando a função é ativada, a temperatura é regulada automaticamente para -28 °C.

Como usar a função Super Freeze:

• A função pode ser lançada premindo longamente a tecla TEMP para selecionar o compartimento do congelador e, em seguida, premindo rapidamente a tecla TEMP até que o led do ícone Super Freeze se acenda, ou pode ser ligado a partir da aplicação. Quando a função está ativada, o LED Super Freeze está sempre acesso.
• Para sair da função Super Freeze, prima a tecla TEMP ou desligue-a a partir da aplicação.
• A função Super Freeze termina automaticamente quando a função durou mais de 50 horas.
• Quando o Super Freeze termina, o ícone do painel de controlo desliga-se e o nível de congelação previamente definido é reposto.

Nota: A função Super Cool e Super Freeze não pode ser ativada simultaneamente.

Modo Eco

O modo Eco pode ser ativado para otimizar o desempenho do aparelho, obtendo-se simultaneamente o melhor armazenamento de alimentos. O modo Eco regula automaticamente a temperatura para 4 °C no frigorífico e para -18 °C no congelador.

Como utilizar o modo Eco:

• A função pode ser ativada a partir do painel de controlo premindo a tecla "mode" até o ícone do modo Eco se acender (um sinal acústico confirma a seleção) ou selecionando a função a partir da aplicação. Com a função ativada, o ícone do modo Eco está sempre aceso.
• Para sair do Eco desligue-o na aplicação ou escolha outra função do painel de controlo.
• Quando o Modo Eco termina, o ícone do painel de controlo apaga-se e os níveis de arrefecimento previamente definido são repostos.

Função Holiday

A função Holiday pode ser utilizada para reduzir o consumo de energia do aparelho, quando este não é utilizado regularmente. Quando a função está ligada, as luzes LED desligam-se (mesmo se a porta estiver aberta) e o frigorífico irá funcionar no modo de consumo de bai3a energia, enquanto o congelador continuará a funcionar normalmente. Como usar a função Holiday:

• A função pode ser ativada a partir do painel de controlo premindo a tecla "mode" até o ícone do modo Holiday se acender (um sinal acústico confirma a seleção) ou selecionando a função a partir da aplicação. Com a função ativada, o ícone do modo Holiday está sempre aceso.
• Para sair da função Holiday desligue-a na aplicação ou escolha outra função do painel de controlo.
• Quando a função Holiday termina, o ícone do painel de controlo desliga-se e os níveis de arrefecimento previamente definidos são repostos.

Descongelamento

O descongelamento do frigorfico e do congelador feito automaticamente; nenhuma operação manual é necessária.

Slider

Perto da loja de legumes há um controle deslizante que permite ajustar a umidade dentro dela: movê-la para a direita diminui a umidade, movê-la para a esquerda aumenta a umidade.

Modo demo

Para inserir o modo de demonstração, com o visor desbloqueado, mantenha premida a tecla Wi-Fi (B) e prima a tecla MODE (C) 5 vezes dentro de 5 segundos. Para sair do modo de demonstração, execute a mesma operação ou desligue o frigorífico.

Códigos de Erro

- Erro de comunicação

As luzes [-16°C;-18°C;-20°C;-22°C;-24°C] no frigorífico acendem-se sequencialmente o que significa que houve um erro de comunicação entre o painel de controlo principal e o painel do visor. Por favor, contate a assistência técnica para ajudar a resolver o problema

- Ventilador

As luzes [-16°C;-20°C;-22°C;-24°C] no frigorífico a piscar simultaneamente indicam que a ventoinha não está a funcionar corretamente. Por favor, contate a assistência técnica para ajudar a resolver o problema

UTILIZAÇÃO WI-FI

Procedimento de emparelhamento na aplicação

Passo 1

- Faça download da aplicação hOn nas lojas

- Crie a sua conta na aplicação hOn ou faça login se já tiver uma conta

- Siga as instruções de emparelhamento na aplicação hOn

Utilização Wi-Fi

Para ativar o Wi-Fi, prima longamente a tecla Wi-Fi durante 2 segundos, o ícone Wi-Fi acende-se e é emitido um sinal acústico.

Se o Wi-Fi ainda não estiver configurado, quando o frigorífico é ligado, entra automaticamente no modo de configuração e mantem esse estado durante 30 minutos. Para utilizar o modo de configuração:

• Prima a tecla Wi-Fi durante 2s, o frigorífico entra no modo de configuração Wi-Fi e um sinal acústico é feito. O ícone Wi-Fi começa a piscar.
• Siga as instruções da aplicação para configurar o Wi-Fi (ver acima).
• Logo que o Wi-Fi esteja configurado e a conexão estabelecida, o ícone Wi-Fi fica aceso e fi3o.
• Após 30 minutos sem realizar qualquer operação, o Wi-Fi sai automaticamente do modo de configuração.
• Se o Wi-Fi já estiver configurado, será reconectado automaticamente de acordo com as informações de configuração.

Para repor o Wi-Fi, prima longamente a tecla Wi-Fi - Mode durante 2s, o Wi-Fi é reiniciado e um sinal acústico é feito. Depois disso, o Wi-Fi entra automaticamente no estado de configuração (o ícone Wi-Fi começará a piscar novamente).

Para desligar o Wi-Fi, pressione a tecla Wi-Fi durante 3s.

Módulo de rádio - Dados técnicos

Taxa de frequência (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frequências do canal	2412...2472 MHz(tamanho do passo 5 MHz)
Força maxima(EIRP)	100 mW

O tipo de equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A lâmpada interior não se acende.	• Não há eletricidade.	• O cabo de alimentação não está devidamente ligado.• Verifique se o aparelho está desligado (ver Ajuste de Temperatur• Verifique se a tomada elétrica está a funcionar corretamente (por exemplo, com outro aparelho elétrico).
	• O Modo Holiday está ativado.	• Desative o modo Holiday.
A temperatura interna do frigorífico e/ou de congelador não é suficientemente fria.	• As portas não estão fechadas.	• Verifique se as portas e vedantes selam adequadamente.
	• As portas são abertas com frequência.	• Evite abrir as portas desnecessariamente durante algum tempo.
	• Regulação da temperatura incorreta.	• Verifique a regulação da temperatura e, se possível, regule uma temperatura mais baixa (ver Regulação da temperatura).
	• O frigorífico e/ou o congelador estão demasia cheios.	• Aguarde a estabilização da temperatura do frigorífico/congelador.• Evite encher excessivamente o frigorífico e o congelador.
	• A temperatura ambiente é demasiado baixa.	• Desloque a unidade para um local mais quente ou aqueça a divis
	• Foram colocados artigos quentes.	• Deixe sempre arrefecer os produtos antes de os guardar.
A comida congela no frigorífico.	• Regulação da temperatura incorreta.	• Verifique a regulação da temperatura e, se possível, aumente a temperatura.
	• Alimentos em contacto com a parede traseira	• Mantenha os alimentos afastados da parede traseira do frigorífico
O fundo do compartimento do frigorífico est molhado ou há gotas de água.	• A mangueira de drenagem pode estar entupic	• Limpe a mangueira de drenagem com um pau ou um objeto sem para permitir o escoamento da água.
Presença de gotas de água ou de gelo na parede traseira do frigorífico.	• Dependendo da função, formam-se gotas de água ou gelo na parede traseira do frigorífico durante o funcionamento.	• Não se trata de um defeito.
	• Foram colocados artigos quentes.	• Deixe sempre arrefecer os produtos antes de os guardar.
	• Existem recipientes de alimentos ou líquidos abertos.	• Cubra sempre os alimentos e os líquidos.
	• As portas não estão fechadas.	• Verifique se as portas e vedantes selam adequadamente.
	• As portas são abertas com frequência.	• Evite abrir as portas desnecessariamente durante algum tempo.
Presença de água na gaveta dos vegetais	• Falta de circulação de ar.	• Verifique se o aparelho não está demasiado cheio.
	• Demasiada humidade nos legumes e frutas.	• Embrulhe as frutas e os legumes em materiais plásticos, por exer película aderente, sacos ou recipientes.
O motor funciona continuamente.	• As portas não estão fechadas.	• Certifique-se de que as portas estão fechadas e que os vedantes devidamente.
	• As portas são abertas frequentemente.	• Evite abrir as portas desnecessariamente durante algum tempo.
	• A temperatura ambiente é demasiado alta.	• Verifique se a temperatura ambiente está dentro do intervalo indic nas especificações da etiqueta do aparelho.• Regule o ecrã do visor/termostato para uma temperatura mais qu
	• O aparelho esteve desligado (sem corrente) durante algum tempo.	• Normalmente, o aparelho demora 8 a 12 horas a arrefecer completamente.
A comida congelada está a descongelar.	• A temperatura ambiente é demasiado baixa.	• Desloque a unidade para um local mais quento ou aqueça a divis atual.
	• A porta do congelador não está fechada.	• Asseguro-se do que a porta está fechada e que o vedante está a devidamente.
Alarme da porta do frigorífico.	• O alarme da porta do frigorífico (sinal sonoro) é ativado sempre que a porta é deixada aberta durante mais de 3 minutos.	• Evite deixar a porta aberta quando não é necessário. O sinal soncessa quando a porta é fechada.
O aparelho emite ruídos como gorgolejos, zumbidos, estalidos, rangidos.	• Sem avarias. Um motor está a funcionar, por exemplo, uma unidade de refrigeração, uma ventoinha. O refrigerante flui para os tubos. O motor, os interruptores e as electroválvulas e ligados ou desligados.	• Não são necessárias ações.
	• O aparelho não está colocado sobre um piso nivelado.	• Ajuste os pós para nivelar o aparelho.
	• O aparelho loca em algum objeto em seu redi	• Remova objetos em redor do aparelho.
O aparelho não arrefece, os indicadores d temperatura e de iluminação estão acesos	• O modo de demonstração está ativado.	• Desative o modo DEMO.
Gelo forte e geada no compartimento do congelador.	• Os itens não foram devidamente embalados.	• Embale sempre bem os objetos.
	• Uma porta/gaveta do aparelho não está bem fechada.	• Feche a porta/gaveta.
	• A porta/gaveta foi aberta com muita frequênci ou durante muito tempo.	• Não abra a porta/gaveta com muita frequência.
	• A junta de vedação da porta/gaveta está suja gasta, fissurada ou não é adequada.	• Limpe a junta da porta/gaveta ou substitua-a por uma nova.
	• Algo no interior impede que a porta/gaveta se feche corretamente.	• Reposicione as prateleiras, prateleiras das portas ou recipientes i para permitir que a porta/gaveta feche.
Os lados do aparelho estão quentes.	• Isto é normal.

Cuprins

DESCRIEREA PRODUSULUI.... 131

UTILIZAREA 132

Utilizarea 132