MC25 - Máquina de café GIRMI - Manual de utilização gratuito

Marca	Girmi
Modelo	MC25
Tipo de produto	Máquina de café filtro
Alimentação	AC 230 V ~ 50-60 Hz
Potência	550 W
Capacidade do reservatório	600 ml (6 xícaras)
Capacidade chá/infusão	200 ml
Tipo de filtro	Filtro de nylon reutilizável
Sistema anti-gotas	Sim
Placa aquecedora	Manter quente
Desligamento automático	Após 40 minutos
Indicador de funcionamento	Luz azul no botão
Material da jarra	Vidro
Limpeza anti-calcário	Ácido cítrico ou vinagre
Peças removíveis laváveis à mão	Filtro, funil, jarra
Segurança crianças	Supervisão necessária para menores de 8 anos
Uso previsto	Doméstico e similar (escritórios, hotéis)
Peso (estimado)	1,2 kg
Dimensões (estimadas)	25 x 20 x 30 cm

Perguntas frequentes - MC25 GIRMI

Como preparar café com a Girmi MC25?

Abra a tampa, encha o reservatório de água fria até o nível MAX (máx. 600 ml). Coloque o filtro de nylon no funil, adicione café moído (1 colher dosadora por xícara). Feche a tampa, posicione a jarra na placa aquecedora, conecte e pressione o botão de alimentação. A luz azul acende. Aguarde que a água seja drenada. A máquina mantém o café quente.

Como preparar chá ou infusão com esta máquina?

Limpe cuidadosamente o filtro de nylon para remover todo resíduo de café. Encha o reservatório com no máximo 200 ml de água. Adicione as folhas de chá no filtro. Ligue a máquina sem colocar a jarra na placa aquecedora: o sistema anti-gotas retém o líquido para a infusão. Após o escoamento, deixe infusionar o tempo desejado, em seguida coloque a jarra para recuperar a bebida.

Qual é a capacidade máxima de água e de café?

O reservatório tem capacidade de 600 ml de água, ou seja aproximadamente 6 xícaras de café. Para chá ou infusão, a capacidade é limitada a 200 ml. Use uma colher dosadora de café moído por xícara de água.

Como limpar a máquina de café Girmi MC25?

Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Nunca mergulhe o corpo principal em água. As peças removíveis (filtro, funil, jarra) podem ser lavadas à mão com água e sabão e secas completamente. Não use a máquina de lavar louça.

Como descalcificar a máquina?

Despeje água no reservatório e adicione ácido cítrico ou vinagre. Monte a jarra, o funil e o filtro vazio. Ligue a máquina até que uma parte da solução escorra, em seguida desligue e deixe agir 10 minutos. Repita 3-4 vezes. Em seguida, enxágue fazendo passar água limpa pelo menos 3 vezes.

A máquina desliga automaticamente?

Sim, após 40 minutos de manutenção do calor, a máquina desliga automaticamente. Você também pode desligá-la manualmente pressionando o botão de alimentação.

Que tipos de café posso usar?

Você pode usar café moído clássico ou café de cevada. Use uma moagem adequada para filtros (média). O filtro de nylon é reutilizável.

Posso deixar a jarra vazia na placa aquecedora?

Não, nunca deixe a jarra vazia na placa aquecedora em funcionamento. Isso poderia danificar a placa ou a jarra. Retire a jarra após o uso ou despeje o café.

O que fazer se o café não escorre ou escorre lentamente?

Verifique se o reservatório não está muito cheio (não ultrapassar MAX). Certifique-se de que o filtro não está obstruído por café muito fino ou uma dose excessiva. Limpe regularmente o filtro e descalcifique a máquina se necessário.

A máquina é segura para crianças?

O aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos sob supervisão. As operações de limpeza não devem ser realizadas por crianças. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos. Algumas superfícies ficam quentes, tome cuidado.

MANUAL DE UTILIZADOR MC25 GIRMI

As indicações seguem são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutençao deste aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consulutas; utilize o aparelho apenas do modo indicado;nestemanualdeinstruções;outro tipo deutilizaçãodeveráconsiderar-se inadequado eperigoso;poriso,ofabricante não poderasiderivarod Responsavel naeventualidade de ocorrerem danosresultantes de usoindevido,errado ou irresponsavel.

Antes de utiliser, certifique-se da integrazione do aparelho; em caso de duvida não o utilize e dirija-se à assistência

técnica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plástico, esferovite, pregos, agrafos, etc.) ao alcance das crianças, uma vez que constituem potenciais fontes de perigo; àslem disso, recordamos que estas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos.

Certifique-se de que os dados constantes da placacão compatíveis com os da rede elétrica; a instalacao deve ser efectuada de acordo com as instruções do fabricante, considerando a potência Tmaxa do aparelho indicada na placac; uma errada instalacao poderá causar danos a pessoas, animais ou objectos,elines quais o fabricante não poderá ser considerado responsavel.

Casos seja necessario o uso de adaptadores, tomas de multiplas e extensions, utilizing so as que estiverem conformes às normas de segurar em vigor; em qualquer caso, nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no adaptor e/ou nas extensions, nem os de maior potência indicados nos adaptadores multiplos.

Não deixar o aparvel inutilmente ligado à corrente; é preferivelutar a ficha da tomada elétrica quando o aparvel não estiver a ser realizado.

Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentacao se for deixado sem supervisao

As operações de limpeza devem ser efectuadas(befores de se ter desligado a ficha da tomada electrica.

Sempre que o aparecido estiver fora de uso e sera decidido não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-lhe o cabo de alimentação;

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

• Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes, e não o puxar para arrancar a ficha da tomada elétrica. Não deixe que ele fique perdurado na bancada onde a criança pode segurar. Não utilizes o aparecido no caso de o cabo de alimentação ou a ficha se encontrar danificados, ou

em caso de curto-circuitos; Nessa eventualidade, leve o aparecido a um centro de assistência autorizzato.

• Não expor a condições atmosféricas adversas: chuva, humididade, gelo, etc. Conserve-o em Lugares secs.

• Não manusear ou tocar o aparecido com as muitas molhadas ou os pés descalços.

• Este aparecido pode ser realizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiência na sua utilização, desde que lhes seja assegurar uma inadequada supervisão ou se tiverem sido instruidas no uso do aparecido em segurança; as operações de limpeza e de manutenção não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação fora do alcance decriancies com menos de 8 anos de idade.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, ou em caso de falha e / ou avaria, não mexa no aparelho. Qualquer reparação deve ser realizada pelo fabricante ou pelo seu的服务 de assistência técnica ou, em qualquer caso, por uma pessoa com qualificacao semelhante, a fim de evaporar qualquer risco. O não cumprimento dos itens acima pode comprometer a segurança do equipamento e invalidate os termos da garantia.

ATENÇÃO: este aparecido inclui uma funcão de aquecimento. Algumas superfícies, mesmo que não aplaça propriamente dita, poderão atingir temperatasas elevadas. Uma vez que a sensibilitadé à temperatura difere de pessoas para pessoas, este aparecido deverá ser uso com CUIDADO. Coloque o aparecido exclusivamente sobre superfícies com aderência e preparadas para oefeito,

• Este aparélhô foi concebido para uso dométrico ou equivalente, em situações como as de refeirórios em

pequenas entreprises ou outros ambientes de natureza laboral; por clientees de hoteis, moteis ou acomodacao turistica, como turismo rural ou residencial.

• Este aparecido não foi concebido para ser utilizado por intermédia de um temporizador externo ou de um sistemas de commando à distência autônomo.
• Antes de cada Utilização, soltar o cabo de alimentação.
• Utilizar somente acessosórios e componentes originais. Não sujeite produits a impactos, porque也是如此. Manter o aparecido afastado de materiais inflamáveis, fontes de calor, zonas frias e vapor.

INSTRUÇÉS DE USO

Antes de utilizespela primeira vez, limpar as partes que ficarao em contacto com os alimentos: o tipo e o jarro.

Não deixar o aparecido sem supervisão, quando estiver emFUNICIONamento.

Encher o reservatório apenas com água fria, tomado o cuidado de não ultrapassar o;nvel (MAX) indicado no reservatório. Durante a operação, nunca remove o jarro, para fazer gotejamentos.

Colocar a agua antes de ativar o aparheiro, Nunca introduzir liquidos après o aparheiro estar ligado.

Algumas partes podem fazer quentes durante a operação, tenha dificuldado para não se queimar.

Nunca ativar o aparelho se estiver vazio. Não deixar o jarro vazio sobre a placá aquecida, se ela estiver ligada.

Depois de ter conclusão a preparação dabebida, retiring a ficha da tomada e esvaziar Completely para evaporar o entupimento da resistência. Desligar a ficha da tomada eletrica e esperar que todos os componentes do aparelho arrefecam, antes de proceder à limpeza.

Nunca submergir o aparelho em agua ou outros liquidos.

Apoiar sobre superficies estaves e planas.

DESCRITIVO MC25

1 Tampa 2 Reservatório da água 3 Placa aquecida
4 Botão ON/OFF 5 Filtrém nylon 6 Funil de infusões
7 Saida do agua 8 Saída do café 9 Pega
10 Jarro em vidro 11 Copo medidor 12 Corpo principal

FUNCTIONAMENTO

Na primeira'utilisation, recomenda-se que encha o reservatório ao máximo e acontece o aparecido com o FILTER Vazio. Até terminar a água do reservatório. Repetir esta operatione 4 a 5 vezes.

PREPARACAO DO CAFÉ

• Abrir a tampa (1) e colocar agua no reservatório (2). Não ultrapassar o;nvel indicado como (MAX - 6) no reservatório.
• Colocar o filtro em nylon (5) no funil de infusoes (6).
• Com o copo medidor, colocar no filtro (5) café ou cevada. Na proporcão de uma colher de medida para cada xicara de água do tanque (2) (se enchido até 4, coloque 4 colheres de café). Fechar a tampa (1).
• Colocar o jarro (10) sobre a plac aquecida (3), alinhando com o orificio da tampa com a saía do filtro do café (8). Conectar a FHA a tomada elétrica e ligar o aparelho pressionando o botão ON/OFF (4). A luz azul no botão ON/OFF acende-se para indicar que esta ligada.
• Aguardar até o reservatório se encontrar Completely vazio.
• Neste momento abebida está pronta no jarro (10) e a placac aquecida (3) irá mante-la quente.
• Para desligar, pressionar o botão ON/OFF (4), caso contrário, permanecer acesa durante 40 minutos (somente para manter aquecido) e desligar automaticamente.

PREPARACAO DE CHA, TISANASE CAFÉ FORTE

ATENÇAO: après de preparar chã ou tisanas, limpar cuidadosamente o filtro de nylon de quaisquer resíduos de café.

O procedimento a seguir deve ser seguido, quando se deseja preparar chás, tisanas ou cafés com mais infusão, como tal de saber mais forte.

• Abrir a tampa (1) e inserir até 200cc de água no reservatório (2).
• Colocar o filtro em nylon (5) no funil de infusoes (6).
• Com o copo medidor, colocar no filtro (5) café, cevada, chã ou tisanas. Na proportao de uma colher de medida para cada xicara de agua do tanque (2). Fechar a tampa (1).
• NÃO COLOCAR O JARRO (10) sobre a placá aquecida. (3). Desta forma, oSYSTEMA anti gota vai impedir a saída e o liquido vai ficar em infusão.
• Ligar a ficha a tomada, e ative o aparelho pressionando o botão ON/OFF (4). A luz azul do botão ON/OFF acende-se para indicar que se encontrar ligada.
• Aguardar até a completeness do reservatório eDEXAR infundir durante o tempo desejado.
• Terminada a infusão, colocar o jarro (10) sobre a placá aquecida (3), para fazer sair abebida. Nestemomento abebida está pronta no jarro (10) e a placá aquecida (3) irá mante-la quente.
• Para desligar, pressionar o botão ON/OFF (4), caso contrário, permanecer acesa durante 40 minutos (somente para manter aquecido) e desligar automaticamente.

LIMPEZA

Desligar a ficha da.tomada elétrica e esperar que todos os componentes do aparecido arrefecam antes de proceber a qualquer operação de limpeza.

Não submergir o aparecido (12) em água. De qualquer formaverter que salpicos deágua ou outros liquidos de atingir estas peças. As partes destacáveis podem ser limpas com um jato deágua. Nunca utilizes o lava-loça e secar completenesse as peças antes de as voltar a montar.

LIMPEZA ANTI-CALCÁRIO

Para registrar a formação de depósitos calcários, é recomendado que realization regularamente uma limpeza especial, seguido as seguições instruções: 15

• Colocar agua no reservatorio e adicionar acido cítrico ou azeite.
• Montar o jarro (10), o funil (6) e o过滤 (5) sem café. Acionar o aparecido. quando a solução no reservatório reduziu em um nível, desligar o aparecido e esperar 10 minutos.
• Repetir os passos anteriores 3 ou 4 vezes. Acionar o aparecido atéaabar a solucao no reservatorio.
• Encher o reservatorio com agua, e com o FILTER vazio ligar o aparelho. Até a água do reservatório acabar, repetir a operação pelo menos 3 vezes.

CARATERISTICAS TECNICAS

Alimentação: AC 230V~50-60Hz. Potência: 550W
- Capacidade reservatório: 600cc (6 taças) - Capacidade cha ou tisanas: 200ml
- Filtro em nylon
- Sistema anti gota, Placa aquecida, Jarro em vidro

O aparecido é composto de algumas partes não biodegradáveis e desubstências potencialmente tóxicas para o ambiente, se não foram correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. Édeer de todos contribuir para a Saúde ecologica do ambiente. Observando os corretoos procedimentos de eliminação. O*símbolo àsinto ao lado indica que o aparecido responde ao requisitos exigidos pelas novas direcitasivas introduzidas pela tutela do ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e que deve ser eliminated corretoamente no final do seu periodo de vida. Peça informações na-camera municipal da sua area de residência, se precisar de saber a localização doscentros de recolha deste tipo de resíduos. Quem não eliminar o aparecido do modo indicado neste paragrafo responde tão es in vigor.

RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS