FE20 - Forno GIRMI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno elétrico de bancada
Marca	Girmi
Modelo	FE20
Capacidade	20 litros
Potência	1380 W
Alimentação elétrica	AC 230 V ~ 50 Hz
Faixa de temperatura	100 °C – 230 °C
Temporizador	0 – 60 minutos com sinal sonoro
Funções de cozimento	3: resistência superior (grelha), resistência inferior, combinada
Iluminação interna	Sim, luz indicadora de funcionamento
Acessórios fornecidos	Grelha, bandeja, alça da bandeja
Dimensões (aproximadamente)	45 × 35 × 30 cm (C × L × A)
Peso (aproximadamente)	6 kg
Material da cavidade	Aço esmaltado
Limpeza	Limpar a seco com um pano macio e produtos não abrasivos; os acessórios podem ir à máquina de lavar louça
Segurança	Desligamento automático ao final do temporizador; cabo de alimentação removível; proteção contra superaquecimento
Pré-aquecimento recomendado	10 minutos na temperatura desejada
Uso previsto	Doméstico e aplicações similares (cozinhas de funcionários, hotéis, etc.)
País de origem	Itália (marca italiana)
Classe energética	Não especificada (estimativa: classe A)

Perguntas frequentes - FE20 GIRMI

Como pré-aquecer o forno Girmi FE20?

Ajuste a temperatura desejada (100-230°C), selecione a função de cozimento e gire o temporizador para 10 minutos. Aguarde o sinal sonoro antes de colocar o alimento.

O forno não aquece? O que fazer?

Verifique se o temporizador está ajustado (deve estar em uma posição > 0), se o seletor de função está em uma posição ativa e se a temperatura está ajustada. Certifique-se de que o aparelho está conectado a uma tomada funcional.

Posso usar recipientes de plástico no forno?

Não, use apenas recipientes resistentes ao calor (vidro, metal, cerâmica). O plástico derrete e pode danificar o forno.

Como limpar o interior do forno?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Use um pano macio e úmido com um detergente não abrasivo. Não use palha de aço nem produtos agressivos. Não derrame água diretamente no forno.

A porta do forno é removível?

Não, a porta não foi projetada para ser removida pelo usuário. Para uma limpeza profunda, siga as instruções do manual.

Qual é a função da posição 'Grill'?

A posição 1 (Grill) ativa apenas a resistência superior para grelhar ou dourar os alimentos. Coloque os alimentos na grelha superior.

O forno faz um barulho anormal, é normal?

Um leve ruído de ventilação ou dilatação térmica é normal. Se o barulho for forte ou incomum, pare o aparelho e contate o serviço pós-venda.

Posso deixar o forno sem vigilância durante o cozimento?

Não, é recomendado vigiar o cozimento, especialmente para alimentos gordurosos (risco de incêndio). Nunca deixe o aparelho sem vigilância.

Como ajustar o temporizador?

Gire o botão do temporizador (2) no sentido horário até o tempo desejado (máx. 60 minutos). Um sinal sonoro soa ao final.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou um técnico qualificado para evitar perigo.

MANUAL DE UTILIZADOR FE20 GIRMI

As indicações seguem são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutençao deste aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consulutas; utilize o aparelho apenas do modo indicado nestemanual de instruções;outro tipo deutilização deveráconsiderar-se inadequado eperigoso;poriso,of fabricante não poderá ser considerado responsavel na eventualidade de ocorrerem danos resultantes de uso indevido, errado ou irresponsavel.

Antes de utilizesar, certificque-se da integridade do aparelho; em caso de duvida nao o utilize e dirija-se a assistencia的技术ica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plastico, esferovite, pregos, agrafos, etc.) ao alcance das crianças, uma vez que constituem potencias fontes de perigo; algo disso, recordamos que estas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos.

Certifique-se de que os dados constantes da placu sao compatveis com os da rede eletrica; a instalacao deve ser efectuada de acordo com as instruções do fabricante, considerando a potência Tmaxa do aparelho indicada na plac; uma errada instalação podera causar danos a

pessoas, animais ou objectos, Pelosi quais o fabricante não poderá ser considerado responsavel.

Casos seja necessario o uso de adaptadores, tomas de multiplas e extensions, utilizing so as que estiverem conformes às normas de segurar em vigor; em qualquer caso, nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no adaptor e/ou nas extensions, nem os de maior potência indicados nos adaptadores multiplos.

Não deixar o aparvel inutilmente ligado à corrente; é preferivelOOTRARa ficha da tomada elecrica quando o aparvel não estiver a serutilazo.

Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentacao se for deixado sem supervisao

As operações de limpeza devem ser efectuadas(before deser ter desligado a ficha da tomada electrica.

Sempre que o aparecido estiver fora de uso e sera decidido não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-lhe o cabo de alimentação;

• Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes, e não o puxar para arrancar a ficha da tomada elétrica. Não deixe que ele fique pendurado na bancada onde a criança pode segurar. Não utilizes o aparelho no caso de o cabo de alimentação ou a ficha se encontrar danificados, ou em caso de curto-circuitos; Nessa eventualidade, leve o aparelho a um centro de assistência autorizzato.

• Não expo o aparecido a condiçõesmostatéricas adversas, como chuva, humidade, gelo, etc. Conserve-o em Lugares secs.

• Não manusear ou fazer o aparecido com as muitas molhadas ou os pés descalços.

• Este aparecido pode ser utilisé por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiência

na sua'utilisation, desde que lhes sera assegurar uma adequada supervisão ou se tiverem sido instruções no uso do aparecido em segurança; as operações de limpeza e de manutenção não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação para do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, ou em caso de falha e / ou avaria, não mexa no aparecido. Qualquer reparação deve ser realizada pelo fabricante ou pelo seu的服务o de assistência和技术ou, em qualquer caso, por uma pessoa com qualificacao semelhante, a fim de fazer qualquer risco. O não cumprimento dos itens acima pode comprometer a seguranca do equipamento e invalidate os termos da garantia.

ATENÇÃO: este aparelho inclui uma coisa de aquecimento. Algumas superfícies, mesmo que não aplaça propriamente dita, poderão atingir temperatas elevadas. Uma vez que a sensibilitadá à temperatura difere de pessoas para pessoas, este aparelhodeer ser uso com CUIDADO. Coloque o aparelho exclusivamente sobre superfícies com aderência e preparadas para oefeito,

• Este aparecido foi concebido para uso dométrico ou equivalente, em situações como as de refeirórios em algumas entreprises ou outros ambientes de natureza laboral; por客户需求 de HOTÉIS, motéis ou acomodação turística, como turismo rural ou residencial.
• Este aparecido não foi concebido para ser utilizado por intermédia de um temporizador externo ou de um sistemas de commando à distência autônomo.

• Antes de cada Utilização, soltar o cabo de alimentação.

• Utilizar somente acessórios e componentes originais.
  Não sujeite produits a impactos,驻村 como um dosingamento de danificá-los.
  -Manter o aparelho afastado de materiais inflamáveis, fontes de calor, zonas frias e vapor.

INFORMAÇÉS DE USO

A parte deTRS dos electrodométricos deve ficar virada para una parede.

Usar recipientes preparados para altas temperatas

Não seAPOiar na porta quando a mesma se encontra aberta,istodanificarasyobradiças e consequentemente o produits. Aplique pressao para colocar a grelha etabuleiro.

Não lave os recipientes de vidro em água fria, quando está quentes, poderão partir-se

Não utilizes o aparecido se verificar problemas na estrutura ou porta, reporte a um punto de assistência autorizzato

Mantenhao a atencao nos alimentos preparados, se nao poderao queimar.

Não movimentar o produit aquando da sua'utilisation, desligar da ficha no final da'utilisation

Não emergir oorno em água ou liquidos, oorno deve ser limpo a seco.

Não utilizes recipientes de plástico noorno de cozedura tradicional. Antes de utilizes pela primeira vez, soltar o cabo da parte deTRS.

Não utilizes o produits para aquecimento. Não introduzi nareshas das ranhuras de ventilação.

Antes de efectuar qualquer limpeza deslige da ficha e aguarde o seu arrefecimento.

Colocar sobre una superficie horizontal e solida. Na utilizesçao, deixar espoço nas laterais para ventilacao.

Não colocar nada por cima doorno.

NOMENCLATURA FE20

1 Ficha e cabo eletricos 2 Temporizador 3 Selector de funções
4 Luz de funciona 5 Selector de temperatura 6 Cobertura superior
7 Pega 8 Grelha 9 Tabuleiro
10 Elementos de aquecimiento 11 Pega do tabuleiro

FUNCIONAMENTO

Antes de usar lavar residuosamente todos os acessos e a cavidade interna. Deixar a cavidade apanhar, com a porta aberta durante 30m e em seguida ligue oorno vazio durante algunos Minutes.

Antes de efectuar a primarya cozedura ponha o forno a functionar durante 10m a maxima temperatura的选择nandotherselementsdeaquecimento.

PAÍNEL DE COMANDOS

Com o selector funções (3) é possível的选择ar somente resistência inferior, superior ou ambas

Posicao 1: Liga a resistencia superior (cozedura a GRILL)

A luz interior的功能a automaticamente assim que oorno é ligado

PRE-AQUECIMENTO

• Regular o timer (2) sem 10 Minutes.
• Regular a temperatura desejada (5).
• Regular o selector de funções na posicao desejada (3)
• Quando o timer emits o sinal acústico, o pré-aquecimiento está concuido

COZINHAR

• Coloque a comida no recipiente ou no tabuleiro, selecione a temperatura (5), temporizador (2) e funcao (3) e coloque a grelha doorno na alta adequada.
• Coloque sempre o tabuleiro (9) por boa da grelha (8) para fazer que caia gordura no elemento de aquecimento inferior. A luz de functimento (1) ligar-se-a, indicando uso.
• Verifique periodically a condição da comida quando está a ser confecionada. No caso de ser necessário fazer a porta, soit breve de forma a não baixar em demasia a temperatura. No final do processo de cozedura, a luz desligar-se-á e o temporizador emitirá beeps. Se a cozedura não estiver terminate regule o temporizador. Remova o tabuleiro e grelha sempre coma pega adequada (11). Coloque nominimum o regulador de temperatura (5).

LIMPEZA - Desligue o produits da ficha eletrica edeo arrefecer antes de iniciar qualquer procedimento de limpeza

• Não coloque oorno em água. Evite salpicarágua ou outros liquidos no produits.
• A limpeza regular da cavidade interna do produto garante performances melhores, o aumento da vidautildo produits e evita odores desagradáveis. Use um pano suave e produits não abrasivos para limpar acavidade interior.
• Os acessórios poder ser lavados comorialqueroutraLouca.
• Não use esponjas de metal ou produits abrasivos para limpar o exterior do produto quando é質ado com prometer a pintura do produit

Não deixe cair liquidos ou detergentes para os orificios de ventilação. Migalhas, gordura, oleos e resíduos caem para o fundo da cavidade. Para uma limpeza mais fácil retire o tabuleiro inferior e lave separamente.

CARACATERISTICAS TECNICAS

• Energia: AC 230V~50Hz. Potência 1380W
• Capacidade: 20L - 3 funções: inferior, grill, combinada
• Temperatura ajustável de 100^ até 230^

O aparelho é composto de algumas partes não biodegradáveis e desubstências potencialmente tóxicas para o ambiente, se não foram correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. Édeer de todos contribuir para a Saúde ecologica do ambiente. Observando os corretoos procedimentos de eliminação. O*símbolo àstraado ao lado indica que o aparelho responde ao requisitos exigidos pelas novas direcionas introduzidas pela tutela do ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e que deve ser eliminated corretoamente no final do seu periodo de vida. Peça informações na-camera municipal da sua area de residência, se precisar de saber a localização doscentros de recolha deste tipo de resíduos. Quem não eliminar o aparelho do modo indicado neste parágrafo responde segundo as leis em vigor.

RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS