CR 4220 - Mixer de mão ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mixer de imersão (liquidificador de imersão)
Marca	Adler
Modelo	CR 4220
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência nominal	300 W
Potência máxima	750 W
Classe de isolamento	II (não necessita de tomada de terra)
Acessórios fornecidos	Batedores (batedores) e ganchos (amasadores)
Ajuste de velocidade	Sim, seletor de velocidade com múltiplas posições
Botão de ejeção	Sim, para remover os acessórios
Duração máxima de funcionamento	5 minutos contínuos
Uso previsto	Doméstico, preparação de pequenas porções
Superfície de apoio	Superfície fresca, estável e lisa
Precauções de segurança	Não imergir o bloco do motor, não lavar na máquina de lavar louça
Limpeza	Acessórios laváveis com água e sabão, limpar o corpo com um pano macio
Manutenção	Desligar antes da limpeza, não usar abrasivos
Reparabilidade	Reparos apenas por um serviço autorizado
Proteção do meio ambiente	Não descartar com o lixo doméstico, levar a um ponto de coleta
Cor	Não indicado (provavelmente branco ou prata)
Peso estimado	Aproximadamente 1 kg
Dimensões estimadas	30 x 15 x 15 cm

Perguntas frequentes - CR 4220 ADLER

Como usar o mixer de imersão Adler CR 4220?

Certifique-se de que o aparelho está desligado. Instale os acessórios (batedores ou ganchos) inserindo-os nas aberturas na parte inferior do aparelho. Ligue o mixer, mergulhe os acessórios nos ingredientes e ajuste a velocidade desejada com o seletor. Após o uso, coloque o seletor em '0' e desligue.

Quais acessórios são fornecidos com o mixer?

O mixer é fornecido com batedores (batedores) e ganchos (amasadores). Os batedores são usados para bater, e os ganchos para amassar massas.

Posso misturar alimentos quentes?

Sim, mas tenha muito cuidado para evitar queimaduras. Use uma velocidade moderada e não encha demais o recipiente.

Como limpar os acessórios?

Desligue o aparelho. Remova os acessórios e lave-os com água e sabão. Não os lave na máquina de lavar louça e não os mergulhe na água. Limpe o bloco do motor com um pano macio e seco.

Qual é a potência do aparelho?

A potência nominal é de 300 W, com potência máxima de 750 W. A alimentação necessária é de 220-240 V ~ 50 Hz.

Posso usar o aparelho continuamente?

Não, a duração máxima de funcionamento contínuo é de 5 minutos. Após esse tempo, deixe o aparelho esfriar antes de reutilizá-lo.

Como remover os batedores ou ganchos?

Após desligar o aparelho, pressione o botão 'Ejetar' (1) localizado na parte superior para liberar os acessórios. Em seguida, puxe suavemente para removê-los.

O que fazer se o cabo estiver danificado?

Não use o aparelho. O cabo deve ser substituído por um serviço de reparo autorizado para evitar perigos. Não tente repará-lo você mesmo.

O aparelho é adequado para grandes quantidades?

Não, ele é projetado para pequenas porções de ingredientes alimentares para uso doméstico. Não o use para processamento industrial.

Onde devo descartar o aparelho no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho com o lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta previsto para aparelhos elétricos para proteger o meio ambiente. As embalagens de papelão e plástico devem ser separadas.

MANUAL DE UTILIZADOR CR 4220 ADLER

AS INSTRUÇÕES IMPORTANTÉS RELATIVAS À SEGURANÇA DE UTILIZAÇÃO DEVEM SER LIDAS COM ATENÇÃO E GUARDADAS PARA A POSTERIOR UTILIZAÇÃO

Em caso da sua utilização para os fins comerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Anteš de começar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de serviço e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsável pelos danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.
2. O dispositivo serve somente para uso doméstico. Não utilizar para outros fins, não conformes a sua aplicação.
3. O dispositivo devê-se ligar exclusivamente à tomada de 220-240 V \~ 50Hz. Para aumentar a segurança de utilização, a um circuito de corrente não se devem ligar vários dispositivos elétricos ao mesmo tempo.
4. Devem-se tomar precauções especiais durante a utilização do dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o dispositivo. Não se deve permitir utilizar o dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.
5. ADVERTÊNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruídas com as regras de utilização, desde que tal utilização se realize sob vigilância de pessoa responsável pela segurança ou desde que estas pessoas tenham sido instruídas sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com tal utilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância de adultos.
6. Sempre depois de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentação agarrando com a mão a tomada de alimentação. NAO tirar para si o cabo de alimentação.
7. Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o dispositivo em água ou outro líquido. Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizar em condições de umidade aumentada (banheiros, casas de camping úmidas).
8. Verificar periodicamente o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, então deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo.
9. Não utilizar o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorreta. Não o dispositivo por conta própria porque existe perigo de choque eléctrico.
   O dispositivo deteriorado deve-se levar ao ponto de serviço técnico adequado para levar a cabo a verificação ou reparação. Todo tipo de reparações podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de serviço técnico autorizados. A reparação realizada de maneira incorreta pode ser causa de grave perigo para o usuário.
10. O dispositivo deve-se colocar numa superfície fria, estável, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gas, etc.
11. Não utilizar o dispositivo perto de materiais inflamáveis.
12. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies, quentes. Não deixar sem supervisão o dispositivo ligado à tomada.
13. É vedado deixar o moinho ou a sua fonte de alimentação ligados sem a sueprvisão.
14. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eléctrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste âmbito é recomendável perguntar um electricista.
15. Não submergir o liquidificador na água nem noutros líquidos. Não lavar nas máquinas

de lavar louça.

1. Antes de limpar e substituir os acessórios colocar o regulador de velocidade na posição OFF e desconectar o cabo de alimentação da fonte de alimentação.
2. Antes de pôr o dispositivo em funcionamento verificar que todos os componentes e acessórios montaram-se correctamente.
3. Em caso de bater produtos quentes tomar precauções para não se queimar.
4. O dispositivo foi desenhado para preparar pequenas porções de alimentos. O dispositivo não serve para preparar quantidades industriais de alimentos.
5. Não utilizar diferentes acessórios (para mexer e bater) ao mesmo tempo.
6. Tempo máximo de funcionamento contínuo é de 5 minutos. Após este tempo, esperar até que o dispositivo se esfrie para voltar a pô-lo em funcionamento.

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO (figuras 1 e 2)

1. Botão "Eject" para expulsão das varas 2. Regulador de velocidade
2. Botão "Turbo" 4. Varas para bater
3. Varas para mexer 6. Corpo da batedeira

UTILIZAÇÃO DO DISPOSITIVO

1. Assegurar-se de que o dispositivo está desligado da fonte de alimentação.
2. Introduzir os acessórios nos orifícios na parte baixa do dispositivo. As varas para bater podem-se introduzir paralelamente e as varas para mexer devem-se introduzir de maneira que a vara com lâmina fique em orifício mais grande do dispositivo (figuras 2 e 3).
3. Assegurar-se de que as varas entao bem introduzidas.
4. Ligar a batedeira à fonte de alimentação, introduzir as varas de bater ou mexer da batedeira. Pôr a batedeira em funcionamento colocando o regulador de velocidade (2) na velocidade de mexer adequada.
5. Após terminar o trabalho, colocar o regulador de velocidade (2) na posição "0" e desconectar a batedeira da fonte de alimentação.
6. Remover as varas da batedeira pressionando o botão "Eject" (1).

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Antes de limpar desligar o dispositivo da fonte de alimentação.
2. Remover os acessórios antes de lavá-los em água com detergente para lavar louças. Não lavar nas máquinas de lavar louça.
3. Componentes exteriores devem-se limpar com papel de cozinha ou pano suave.
4. Não utilizar materiais abrasivos para limpar.
5. Não submergir o liquidificador na água nem noutros líquidos.

DADOS TÉCNICOS

Alimentação: 220-240V\~50Hz

Potência: 300W

Potência máxima: 750W

Dispositivo fabricado com classe de isolamento II e não precisa de ligação à terra. Dispositivo está conforme com os requisitos das diretivas:

Dispositivo elétrico de baixa voltagem (LVD)

Compatibilidade eletromagnética (EMC)

Produto com símbolo CE na placa de características

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado.

Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

LIETUVIŲ

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS. SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BÜTINA ATIDZIAI PERSKAITYTI IR ISSAUGOTI ATEICIAI

Dispositivo fabricado com classe de isolamento II e não precisa de ligação

à terra. Dispositivo está conforme com os requisitos das diretivas:

Dispositivo elétrico de baixa voltagem (LVD)

Compatibilidade eletromagnética (EMC)

Produto com símbolo CE na placa de características

DATE TEHNICE

Alimentare: 220-240V\~ 50Hz

Putere: 300W