RCHE365K30XBN - Geladeira BEKO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Frigorífico com compartimento congelador
Marca	Beko
Modelo	RCHE365K30XBN
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Refrigeração	Termóstato ajustável de 1 a 5, temperatura média +5°C
Congelação	Compartimento congelador com capacidade de congelação rápida
Descongelamento	Automático
Iluminação interior	LED, classe energética G
Prateleiras reguláveis na porta	Sim, na porta
Gaveta de legumes	Sim
Adega de vinho	Sim
Porta-garrafas	Sim
Bandeja de ovos	Sim
Pés ajustáveis	Sim, na frente
Manutenção	Limpeza com água morna e bicarbonato, não utilizar produtos abrasivos
Segurança	Ligação à terra obrigatória, desligar antes da limpeza, não usar extensão
Peças sobressalentes	Disponíveis durante 10 anos após a compra
Garantia	24 meses mínimo
Reparabilidade	Autorreparação possível (puxadores, dobradiças, prateleiras, cestos, juntas); para o resto, contactar o serviço de assistência técnica autorizado

Perguntas frequentes - RCHE365K30XBN BEKO

Como ajustar a temperatura do meu frigorífico Beko RCHE365K30XBN?

Rode o termóstato situado no interior do frigorífico. As posições vão de 1 (menos frio) a 5 (mais frio). A temperatura média recomendada é de cerca de +5°C.

O que fazer se o frigorífico não arrefecer?

Verifique se a ficha está bem ligada e se o fusível não queimou. Certifique-se de que o termóstato está ajustado corretamente e que a porta está bem fechada. Se o problema persistir, aguarde 5 minutos após uma falha de energia e contacte o serviço de assistência técnica.

Por que o meu frigorífico faz barulho?

Ruídos de líquido ou gás são normais. O compressor pode emitir um som. Se os ruídos forem excessivos, verifique se o aparelho está nivelado e se nenhum objeto vibra por cima.

Por que há condensação no interior?

Isso pode acontecer se a porta for aberta frequentemente ou se a humidade ambiente for elevada. Evite abrir a porta com demasiada frequência e feche-a corretamente. Se o problema persistir, reduza a regulação do termóstato.

Como limpar o interior do frigorífico?

Desligue o aparelho. Utilize um pano húmido com uma solução de água morna e bicarbonato de sódio (1 colher de chá para 0,5 L de água). Seque cuidadosamente. Nunca utilize produtos abrasivos ou solventes.

Como descongelar o frigorífico?

O frigorífico descongela automaticamente. Verifique regularmente se o tubo de drenagem não está obstruído. Se necessário, limpe-o com uma vareta.

O que fazer se a porta não fechar corretamente?

Verifique se nenhum alimento impede o fecho e se o aparelho está nivelado (ajuste os pés dianteiros). A junta da porta deve estar limpa e em bom estado.

Como substituir a lâmpada interior?

A iluminação é em LED. A substituição deve ser feita por um reparador profissional autorizado. Contacte o serviço de assistência técnica.

Onde posso encontrar peças sobressalentes para o meu frigorífico?

As peças sobressalentes originais estão disponíveis durante 10 anos após a compra. Consulte o site support.beko.com ou contacte o seu revendedor autorizado.

Qual é o período de garantia para este modelo?

A garantia mínima é de 24 meses. As reparações efetuadas por reparadores não autorizados podem anular a garantia. Para qualquer intervenção, contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR RCHE365K30XBN BEKO

Gostaríamos que aproveitasse a optima eficiência do meuço produits, fabricado em modernas instalações segudo controlos de qualidae metriculosos.

Para este proposto, ler integralmente o guia do utiliser o produto e fazer o guia como fonte de referencia. Se ceder este produit a outras pessoas, fazerce este guia em Conjunto com o produit.

O guia do'utilizar assegura a utilizesao rapia e segura do produits.

• Ler o guia do'utilizar antes de instalar e operar com o produits.
• Observar sempre as instruções de segurarça aplicáveis.
• Manter o guia do utiliser em local de fácilcesso para uso futuro.
• Ler quaisquerculos Documentos fornecidoscomo produits.

Ter em parte que este guia do utilizesr é aplicável a various modelos do produits. O guia indica claramente quaisquer variações de modelos differentes.

Símbolose Observações

No guia do'utilizar são usados os símbolos seguentes:

i	Informações importantes e dicas úteis.
!	Risco de vida e do equipoamento.
4	Risco deCHOque eletrico.
*	A embalagem do produits é feita com materiais reciclaveis, de acordo com a Legislação Ambiental Nacional.

INFORMAÇÃO

ENERG

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER

A informação do Modelo conformsem memorização na base de dados do produto pode ser acedida entrando no segunte sítio web e atravês da busca do identador do seu Modelo (*) que se encontra na etiqueta de classificação emergética.

A

1 Instruções de segurança e ambientais 3

1.1. Segura ceral 3
1.1.1 Advertência HC. 5
1.1.2 Para modelos com dispenser de agua 5
1.2. Utilização prevista. 5
1.3. Segurarca das crianças 5
1.4. Em conformidade com a Direciva REEE e Eliminação de Resíduos . . . 5
1.5. Em conformidade com a Direcixa RSP. 6
1.6. Informação da embalagem. 6

2 Frigorífico 7

3 Instalação 8

3.1. Pontos a serem considerados ao transporte novamente o seu frigorífico .8
3.2. Antes de funciona o seu frigorífico 8
3.3.Ligaçao eléctrica 9
3.4. Eliminação da embalagem 9
3.5. Eliminação do seu frigorífico velho . 9
3.6.Colocacao e instalacao 9

4 Preparação 11

5 Utilizar o seu refrigerador/ congelador 12

5.1. Arrefecimento 13
5.2. Colocacao dos alimentos 13
5.3.Aviso de porta aberta 14
5.4. Substituir a lampada de iluminação 14

6 Manutenção e limpeza 15

6.1. Prevenir maus cheiros. 15
6.2. Proteger superficies de plastico .15

7 Resolução de problemas 16

1 Instruções de segurarça e ambientais

Esta secção fornece as instruções de segurar necessities para prevenir risco de lesões e danos materiais. O não cumprimento destas instruções invalidará todos os problemas de garantia do produits.

1.1. Segança geral

AVISO:

Manter as aberturas de ventilacao, na caixa de protecao do aparelho ou na estrutura embutida, sem obstruções.

ADVERTÊNCIA:

Não usar dispositivos mecânicos nem outros meiros para acelerar oprocesso de descogelaçao, excetoos recomendados pelo fabricante.

AVISO:

Não danIFICar o circuito de refrigeracao.

ADVERTÉNCIA:

Não usar aparelhos electrolycos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

Este aparecido é destinado a ser uso em uso dométrico e aplicações similares como

• zonas de cozinha em estabelecimentos commerciais, escritórios ou outros ambientes laborais;

• casas rurais ePelosclientes em hotelis, moteis e outros ambientes de tipo residencial;

• ambientes de tipo alojamento e pouco almoço;

-utilizacoes de referencias e outros nao-retalhistas similares.

• Este produit não deve ser uso por pessoas com definições fisicas, sensoriais e mentalais, sem conheimento e experiência sufiente ou por crianças. O disposito apenas pode ser uso por estas pessoas sob supervisão e instrução de uma persona responsavel pela sua segança. As crianças não devem ser autorizadas a brincar com este aparelho.

• Em caso de mau funciona, deslige o aparelho.

• Depois de desligar, aguarde pelo menos 5 horas antes de ligar novamente. Desligar o produit quando não está em uso. Não到场 na ficha com as muitos molhadas! Não puxar pelo cabo para desligar, segurar sempre pela ficha.
• Não ligar o frigorífico se a tomada estiver solta.
• Desligar o produits durante a instalação, manutençao, limpeza e reparação.
• Se o produit não for正常使用 por uns tempos,DSL deslugar o produits e retiring quaisquer alimentos do interior.
• Não utilizes materiais de limpeza a vapor ou vapor para limpar o frigorífico e derreter o gelo no interior. O vapor podeentrar em contacto com as和地区 electrificadas e causar curto-circuito ouCHOque eletrico!
• Não lavar o produit pulverizarando-o ou deitandoágua sobre o mesmo! Perigo deCHOqueeléctrico!
• Nunca usar o produto se a secção localizada na parte superior ou traseira do seu產品 com placas de circuitos impressos electrónicos no interior estiver aberta (tampa da placá de circuito electrónico impresso) (1).

• Em caso de mau funciona, não usa o produit, porque pode provocar um何时que eletrico. Contactar a assistência autorizada antes de fazer alguma coisa.
• Ligar o produit a uma tomada com ligação à terra. A ligação à terra deve ser feita por um electricista qualificado.

Instruções de segurança e ambientais

• Se o produit tem luz tipo LED, contactar a assistencia autorizada para substituir ou em caso de quaisquer problemas.
• Não fazer em alimentos congelados com asões molhadas! Podem aderir às suasões!
• Não colocar liquidos em garrafas e latas no compartmento de congregação. Podem explodir!
• Colocar os liquidos em posicao verticalposable de fechar a tampa firmamente.
• Não pulverizarsubstências inflamáveis perto do produits, poder incendiar ou explodir.
• Não manter no frigorífico materiais inflamáveis e produits com gás inflamável (sprays, etc.).
• Não colocar recipientes com liquidos em cima do produits. Pulverizarágua sobre as partes electrolyticas pode fazer quando eletrico e risco de incência.
• Expor o produit à chuva, neve, sol e vento pode causar perigo électrique. quando recolocar o produits, não puxar pelo puxador da porta. O puxador pode soltar-se.
• Ter cuidado para fazer prender qualquer parte das suas mãos ou corpo em alguma das partes MQveis dentro do produits.
• Não pisar ou apoiar-se nas portas, gavetas e peças similares do frigorífico. Isto pode fazer avaria do produits e danificar as partes.
• Ter cuidado para não prender o cabo de alimentação.
• Ao instalar o eletrodométrico, certifique-se de que o cabo de alimentação não fica entalado nem danificado.
• Não coloque tomadas multiplas nem fontes de alimentação portáteis muito à parte traseira do eletrodométrico.

• O seu frigorífico Side-by-Side requer uma ligação de água. Seagate não existir uma

torneira de agua disponible e se for necessário chamar um canalizador, ter em atençao que: No caso da sua casa estar equipada com umsystema de aquecimento do pavimento, devet er em atençao que fazer furos no teto em betao pode danificar esteSYSTEMA de aquecimento.

• As crianças comidade entre 3 e 8 anos podem colocar eutaras de aparehos de refrigeracao.
• Para evaporar a contaminação dos alimentos, respeite as instruções a seguir aparecidas:
• Abrir a porta durante longos periodos de tempo podecause um aumento de temperatura significativo nos compartments do aparecido;
• limpe regularmente as superficies que podementrarmecontactocom alimentos, assim como os sistemas de drenagem accessiveis;
• limpe os reservatórios de água se não foram realizados durante 48 horas; lave o Sistema de vigilação ao fornecimento
• de agua, se não tiver sido extraída água durante 5 días;
• • armazene carne e peixe crus em recipientes adequados, no frigorífico, para que nãoarem contacto ou pinguem para os outros alimentos;
• os compartments para congelacao de alimentos de das estrelas são adequados para armazenar alimentos pre-congelados, armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo;
• os compartmentos de uma,当你 e não estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos;
• se o aparecido de refrigeracao fazer vazio durante longos periodos de tempo, desluge, descongele, limpe, seque eaxe a porta aberta para fazer a formacao de dolor no interior do aparecido.

Instruções de segurança e ambientais

1.1.1 Advertência HC

Se o produit inclui umsystema de refrigeracao com gás R600a, tercioido para não danIFICAR oSYSTEMA dearrefecimento e a sua tubagem duranteautilização e movimentação do produits. Ogás é inflamável. Se o systemaderefrigeração estiver danificado, mantero Produkto longe de fontes de ignicao eventilar imeditamente o espaço ondo frigorífico se encontra.

• A pressão para a entrada de água fria devesse no maior de 90 psi (620 kPa). Se a sua pressão de água excesser 80 psi (550 kPa, utilize uma valvula limitadora de pressão no seuSYSTEMA de alimentacao. Se não sabecomeverificar a sua pressão de agua, devesolicitarmajuda de um canalizador professional.
• Se existir o risco de o golpe de ariete afetar a sua instalação, deve utilizes sempre um equipamento de prevenção do golpe de ariete na sua instalação. Deve consultar os canalizadores professionais se não tiver a certeza se existe o efeito de golpe de ariete na sua instalação.
• Não instalar na entrada de água quente. Deve fazer precações relativamente ao risco de congelamento nas tubagens. O intervalo de funcção de temperatura da água deve ser 33^ F (0,6°C) de minimo e 100^ F (38°C) de maior.
• Usar apenas agua potável.

1.2. Utilização prevista

• Este produit é concebido para utilizesçao domestica. Não está previsto para utilizesçao comercial.
• O produit deve ser'utilido apenas para armazenar alimentos e bebidas.
• Não manter no frigorífico produits sensíveis que requirem temperatas controladas (vacinas, medicamentos sensíveis ao calor, equipamentos médicos, etc.).
• O fabricante não assumes responsabilitadies por qualquer dano devido a uso indevido ou inadequado.
• O tempo de vida do produit é de 10 anos. As peças sobresselementes necessárias ao funciona do produit estarão disponíveis durante o referido peródo de tempo.

1.3. Segurarca das crianças

• Manter os materiais de embalagem fora do alcance dascriancas.
• Não permitir que as crianças brinquem com o produit.
  Se a porta do produits incluir uma fechadura, manter a chave fora do alcance das crianças.

1.4. Em conformidade com a Directa RREE e Eliminação de Resíduos

Este produto está em conformidade com a Directa UE REEE (2012/19/UE). Este produits tem um símbolo de classificação de resíduos de equipamentos electricos e electrónicos (REEE).

Este produit foi fabricado com peças de alta qualidade e materiais que podem ser reutilizados e são adequados para reciclagem. Não eliminar os resíduos como resíduos hométricos normals ou outros no fim da vida úlil. Colocar no centro de

recolha para a reciclagem de equipamentos eletricos e electrónicos. Consultar as autoridades locais para indentação destescentros de recolha.

Instruções de segurança e ambientais

1.5. Em conformidade com a Directa RSP

• Este produit está em conformidade com a Directa UE REEE (2011/65/UE). Não contentem materiais nocivos e proibidos especializados na Directa.

1.6. Informação da embalagem

• Os materiais de embalagem do produit são fabricados com materiais reciclaveis de acordo com os outros Regulamentos Ambientais Nacionalis. Não eliminar os materiais de embalagem尽头 com lixos dométricos ou outros. Colocar nos pontos de recolha de material de embalagem designados pelas autoridades locais.

1. Prateleira da porta
2. Bandeja Do Ovo
3. Prateleiras De Garrafa
4. Pés Frontais Ajustáveis

5. Compartimento de refrigeracao

6. Gavetas para frutos e legumes

7. Compartimento de refrigeracao
8. Prateleiras Amovíveis
9. Adega
10. Paine Indicador

*OPCIONAL

*Optional: As imagensneste guia doutilizadora sào esquemáticas e podem não coincideir exactamente com o seu produits. Se o seu produit não inclui partes relevantes, a informação diz respeito a outros modelos.

Por favor, lembre-se de

que o fabricante não pode ser responsabilizzato se não foram observadas as informações fornecidas no manual de instruções.

3.1. Pontos a serem considerados ao transporte novamente o seu frigorífico

1. O seu frigorífico deve ser esvaziado e limpo antes de ser transporte.
2. As prateleiras, acessórios, gaveta para frutas e legumes, etc. do seu frigorífico devem ser firmamente presos com fita adesiva, devido aos solavancos antes de voltar a empacota-lo.
3. A embalagem deve ser amarrada com fitas grossas e cordas fortes e devem ser seguidas as normas de transporte indicadas na mesma.

Não se esqueça...

Todo material reciclado é uma fonte indispensable para a natureza e para os outros recursosnationais.

Se quiser contribuir para a reciclagem dos materiais da embalagem, pode obter mais informacoes nos organismos relativos ao ambiente ou+junto das autoridades locais.

Antes de.iniciar autilizaçãodo seu frigorífico,verifique o segunte:

1. O interior do frigorífico está seco e o ar pode circular livrimente na sua parte traseira?
2. Introduza os 2 calços plácicos na ventilação traseira, conforme àstração na figura seguinte. Os calços plácicos proporcionário a distência necessária

entre o seu frigorífico e a parede, permitindo assim a livre circulação do ar.

1. Limpe o interior do frigorífico conforme recomendado na secção "Manutençao e limpeza".
2. Ligue o frigorífico à tomada électrique. A luz interior acender-se-à quando a porta do frigorífico for aberta.
3. Ouviá um ruido quando o compressorboneça a travaíhar. O liquido e os gases no interior doSYSTEMa de refrigeração también podem fazer algoum ruido, mesmo que o compressor não estája a functionar, o que éperfeitamente normal.
4. As arestas da frete do frigorífico podem fazer quentes. Isto é normal. Estas arestas são projectadas para ficarem quentes, a fim de fazer a condensação.

3.3. Ligação elétrica

Ligue o seu produit a uma tomada de terra, que esteja protegida por um fusivel com a capacidade apropriada. Importante:

• A ligação deve estar em concordância com os regulamentosnationis.
• A ficha do cabo de alimentação deve estar fácilmente acessível antes a instalacao.
• A voltagem especialica deve ser igual à sua voltagem électrique.
• Não devem ser usados cabos de extensão e fichas multiços para a ligação.

Um cabo de alimentacao

danificado deve ser substituido por um electricistariallicado.

O produit não deve ser utilizado

antes de ser reparado! Ha risco deCHOQUE ELECTRICO!

3.4. Eliminação da embalagem

Os materiais de embalagem podem ser perigosos para as crianças. Guarde os materiais da embalagem fora do alcance das crianças ou elimine-os, classificando-os de acordo com as instruções sobre o lixo. Não os elimine juntamente com o lixo dométrico normal.

A embalagem do seu frigorífico é produzida com materiais recicláveis.

3.5. Eliminação do seu frigorífico velho

Elimine o seu frigorífico velho sem Causear qualquer perigo ao meio ambiente.

• Pode consulgar o seu revendedor autorizzato ou o centro de recolha do lixo do seu@municipio a respeito da eliminação do seu frigorífico.

Antes de se desfazer do seu frigorífico, corte a ficha elétrica e, se houver trincos nas portas, deixe-os inutilizados, a fim de proteger as crianças contra qualquer perigo.

3.6. Colocação e instalacao

Se a porta de entrada do

compartimento onde o frigorífico sera instalado não for o suficientemente larga para que ele passe, chame o service de assistência autorizzato para que possam remove as portas do seu frigorífico e passá-lo de forma inclinada através da porta.

1. Instale o seu frigorífico num local que permita fácilcesso.
2. Mantenha o seu frigorífico longe das fontes de calor, lugares humidos e luz solar directa.
3. Deve existir uma circulacao de ar adequada à volta do seu frigorífico, para que obtenha um funct ionamento eficiente. Se o frigorífico for colocado numa reentrância da parede, deve havar uma distância minima de 5cm do tecto e,leo menos,5cm da parede. Se o piso for coberto por alcatifa,o seu produits deve ter uma elevação de 2,5 cmdo chão.
4. Coloque o seu frigorífico num pavimento uniforme para evitar

4 Preparação

• Para um aparecido de instalação independente:"este frigorífico não se destina a ser uso como um aparecido de encastrar.
• O seu frigoríficodeeráser instalado auma distênciaminima de30cmde quaisquerfontedes calor,tais comoplacas, fornos,aquecimiento central efogõese de5cmde fornoseléctricose nãodevera ficarexpostodirectamente àluz solar.
• A temperatura ambiente do compartmento onde está instalado o seu frigorífico não deve ser inferior a 5^ . Utilizar o seu frigorífico em condições de temperatura mais baixas não é recomendado em atençao à sua eficiência.
• Certifique-se de que o interior do seu frigorífico esteja completenessl limpo.
• Se forem instaladosdoes frigorificosladoalado,deveraexistiruma distanciaminima de2cmentre eles.
• Quando utilizes o seu frigorífico pela primaira vez, por favor, observes as seguições instruções durante as vezes horas iniciais.
• A porta não deverá ser aberta freqüentemente.
• Deve kommt a funciona vocabio, sem alimentos no interior.
• Não retire a ficha da tomada do seu frigorífico. Se houver uma falha de energia inesperada, por favor, consulta os avisos na sequção "Soluções recomendadas para os problemas".

• A embalagem original e os materiais de esponjadeero ser guardados para transporte ou deslokacoes futuras.

• Oscestos/gavetas que são fornecidos com o compartmento para os frescos tem de ser sempre realizados para um menor consumo de energia e para melhores condições de armazenamento.

• Ocontactodos alimentoscomosensor de temperatura no compartmento do congeladorpodeaugentar oconsumo de energiadoaparelho.Assimdeveser evitado qualquercontactocom(s) sensor(es).
• Nalguns modelos, o pailen de instrumentos desliga-se automaticamente 5 horas antes da porta ter sido fechada. Será reactivo quando a porta for aberta ou quando for premida qualquerteda.
• Devido a mudanças de temperatura, em conssequencia da abertura/meeting da porta do produits durante o functimento, é normal que se produza condensacao na porta/prateleiras e recipientes de vidro da estrutura.
• Não que o ar quente e humido não éramapenetrardiretamente o seu,.
  írapenetrardiretamente o seu
  produo enquanto as portas não estiverem abertas, o seu produits érá otimizar-se por si mesmo para
  possuirkondições suficientes para proteger os seu alimentos. As
  funções e os componentes como o
  compressor, a ventoinha, o aquecedor,
  o descongelador, a iluminação, o visor, entre outros, funcionalo de
  acordo com as necessidades para o
  consumo minimo de energia restas
  circunstancias.

5 Utilizar o seu refrigerador/congelador

A temperatura de funciona é regularada pelo respetivo controlo.

(Or) Min. Max.

0 = 0 arrefecimento do sistema está desligado.

1 = Definição de refecimento mais baixa (Definição mais quente).
5 = Definição de arrefecimento mais elevada (Definição mais fria)

A temperatura media dentro do frigorífico deve ser cerca de +5^ .

Escolha a definição de acordo com a temperatura pretendida.

Note que existem temperatas differentes na area de arrefecimento.

Aarea mais fria está imeditamente acima do compartmento para vegetais.

A temperatura inferior también depende da temperatura ambiente, da frequência com que a porta é aberta e da quantidade de alimentos mantidos no interior do equipamento.

A abertura frequente da porta faz subir a temperatura inferior.

Assim, recomendamos omeeting da porta o mais rapidamente possivel antes autilização.

A temperatura interior do seu frigorífico altera-se pelas següntes razões:

• Temperaturas sazonais,
• Abertura frequente da porta e deixar porta aberta durante longos periodos,
• Alimentos guardados no frigorífico sem que estejam arrefecidos ate a temperatura ambiente,
• A localização do frigorífico na divisão da casa (por exemplo: exposicao à luz solar).
• Deveaabastaravariacao da temperatura interior devidao aessesmotivos,usando o termostoato.Osnumbers em volta do botao do termostoato indicam os graus de arrefecimento.
  Se a temperatura ambiente estiver mais alta do que 32^ rode o botao do termosto ate a posicao maxima.
• Se a temperatura ambiente for inferior a 25^ C , rode o botão do termóstato para a posicao minima.

*Optional: As imagensneste guia doutilizadora sào esquemáticas e podem não coincideir exactamente com o seu produits. Se o seu produit não inclui partes relevantes, a informação diz respeito a outros modelos.

5.1. Arrefecimento

Armazenamento de alimentos

O compartmento do frigorifico destinase a armazenar, durante um curto periodo de tempo, alimentos frescos e bebidas.

Guarde os produits lacteos no compartmento destinado para oefeito no refrigerador/congelador.

As garrafas podem ser guardadas no respectivo suporte, ou na prateleira para garrafas existente na porta.

A carne crua delve ser guardada num saco de polietileno, na parte mais inferior do refrigerador/congelador.

Deixe as bebidas e alimentos quentes arrefecerem antes de os colocar no refrigerador/congelador.

• Atença

Guarde alcool concentrado apenas na vertical e hermeticamente fechado.

• Atença

Não garde substâncias explosivas nem recipientes com gases inflamáveis (natas enlatadas, aerossós, etc.) no equipamento. Existe perigo de explosão.

5.2. Colocação dos alimentos

Bandeja para ovos	Ovo
Prateleiras do compartmento do frigorífico	A l i m e n t o s em panelas, pratos cobertos e recipientes fechados
Prateleiras da porta do compartmento do frigorífico	Pequenos alimentos embalados oubebidas (tais como leite, sumo de frutas e cerveja)
Gaveta para frutos e legumes	Legumes e frutas

Descongeração do equipamento

0aporelho descongelaa automaticamente.

5.3. Aviso de porta aberta

Um avis sonoro sera sido dato quando a porta do frigorífico ou do congelador do seu produits for deixada aberta durante umCERTOPERIODODEtempo. O avis sonoro silenciará ao premir qualquer botão no indicator ou ao fechar a porta.

5.4. Substituir a lâmpada de iluminação

Para substituir a lâmpada utilizada para a iluminação do seu frigorífico, por favor chame o seu Servço de Assistência Autorizada.

A(s) lâmpada(s) usada(s) está aparecido não é ou não são adequada(s) para a iluminação do espoço. A finalidade esta lâmpada é auxiliar o'utilizar a colocar produits alimentares no frigorífico/ congelador, de uma forma comfortsé segura.

As lâmpadas usadas;neste aparelho tém de suportar condições físicas extremas, mais como temperatas abaixo de -20°C.

6 Manutenção e limpeza

Limpar o produit regularamente prolongará a sua vidautil.

RECOMENDAQES:

Desligar a alimentacao antes de limpar o frigorifico.

• Não usar ferramentas afiadas e abrasivas, sabão, materiais de limpeza domestica, detergentes, gás, gasolina, vernizes esubstâncias similares para limpar.
• Para produits não No Frost, gotas de água e uma congelação com a largura de um dedo podem ocorrê na parede posterior do compartmento do frigorífico. Não limpe; nunca aplicou oleo ou agentes similares.
• Utilize开放的 panos macios de microfibras ligeiramente humedecidos para limpar a superficie do produits. Esponjas e outros tips de panos de limpeza poderão riscar a superficie.
• Dissolver uma colher de chá de carbonato na água. Molhar um pedação de pano na água e torcer. Limpar o disposicao com este pano e secar Completely.
• Cuidado em manter a água longe da proteção da lampada e outras partes electricas.

• Limpar a porta usingo um pano humido. Retirar todos os itens do interior para tirar as prateleiras da porta e do interior do frigorífico. Levantar as prateleiras da porta para retiring. Limpar e fazer as prateleiras, depuis volta a colocar no lugar fazendo deslizar de cima pra baixo.

• Não usarágua clorada ou produits de limpeza na superficie exterior e peças cromadas do produto. O cloro irá enchujar àsas superfícies metallicas.

• Não usar ferramentas aguçadas e abrasivas ou sabão, agentes de limpeza domestica, detergentes, gasolina, benzina, cera, etc., poder danIFICAR os carimbos nas partes plácicas, que poder desaparecer ou ficarem deformadas. Usar água quente e um pano macio para limpar e fazer com um pano seco.

6.1. Prevenir maus cheiros

O produit é fabricado livre de quaisquer materiais odorantes. No entanto, manter os alimentos em seções inadequadas e limpeza inadequada das superficies interiores pode causar mau cheiro. Para evaporar isto, limpar o interior comágua de carbonato a cada 15 dias.

• Manter os alimentos em recipientes fechados. Os microrganismos podem disseminar-se dos alimentos não fechados ecausearmauchiero.
• Não manter alimentos fora de prazo e estragados no frigorífico.

6.2. Proteger superficies de plástico

Oleo derramado em superficies de plástico pode danificar a superficie e deve ser limpo imeditamente com agua morna.

7. Resolução de problemas

Verificar a lista antes de contactar a assistência. Fazer isto poupa-lhe tempo e dinheiro.Esta lista inclui queixas freqentes que não está relacionadas com o fabricio ou materiais defeituços. Certas caracteristicas mentionadas neste documento podem não ser aplicáveis ao seu produto.

O frigorífico não está a funciona.

• A ficha de alimentação não está totalmente ajustada. >>> Liga-la para a ajustar Completely à tomada.
• O fusível ligado à tomada de ligação do produits ou o fusível principal está queimado. >> Verificar os fusíveis.

Condensação na parede lateral do compartmento refrigerador (ZONA MULTIPLA, ZONA DE FRESCOS, CONTROLLO e FLEXIVEL).

• A porta é aberta com muita frequência >> Tercioudo para nãoAbrir a porta do produto tao frequently.
• O ambiente está demasiado humido. >>> Não instalar o produits em ambientes humidos.
• Alimentos contendo liquidos está colocados em recipientes não fechados. >>> Manter os alimentos contendo liquidos emrecipientes fechados.
• A porta do produto foi Deals areshortada aberta. >> Nao fazer a porta do produits aberta por periodos longos.
• O termostato está definido para temperatura demasiado baixa. >> Definir o termostato para temperatura adequada.

O compressor não está a funciona.

• Em caso de falta de energia repentina ou retiring a fiche de alimentação e colocar de novo, a pressão do gás no Sistema de refrigeração do produits não é equilibrada, o que desencadeia a salvaguarda tírmica do compressor. O produit voltará a ligar-seksenis. Se o produit não se voltar a ligar depois deste periodo,contactar a assistência.
• Descongelação está activa. >> Isto é normal para um produit de descogelação totalmente automatica. A descogelação é executada periodically.
• O produit não está ligado. >> Assegurar que o cabo de alimentação está ligado.
• A definição de temperatura é Incorrecta. >> SeLECTIONA a definição de temperatura adequada.
• Não há energia. >>> 0 produits continuará a functionar normalmente assim que a energia está restabelecida.

O ruido deestrutura do frigorifico aumenta.
durante autilização.

• O desempenho de functi顾问amento do produits pode variar dependendo das variações de temperatura do ambiente. Isto é normal e não é um mau functi顾问amento.

O frigorífico funciona muito_freqentesemente ou por muito tempo.

• O novo produit pode ser maior do que o anterior. Produtos maiores funciona am por periodos mais longos.
• A temperatura da sala pode ser elevada. >> 0 produit configuraramente por periodos mais longos com temperatas de sala mais elevadas.
• O produit foi ligado recentemente ou foi colocado no interior um novo alimento. >> 0 produits levará mais tempo a atingir a temperatura definida quando recentamente ligado ou quando é colocado um novo alimento no interior. Istô é normal.
• Grandes quantidades de alimentos quentes podem ser sido colocadas recentemente no produits. >>>
• Não colocar alimentos quentes no produits.
• As portas foram abertas frequentlye ou deixadas abertas por periodos longos. >> 0 ar quente que se move no interior para o produit的功能ar mais tempo. NãoAbrir as portas com demasiada frequência.
• A porta do congelador ou refrigerador pode estar entreaberta. >> Verificar se as portas estao completeness fechadas.
• O produit都可以 estar definido para temperatura demasiado baixa. >> Definir a temperatura para um grau mais elevado e aguardar que o produits atinja a temperatura ajustada.
• À junta da porta do congelador ou refrigerador pode estar suja, desgastada, partir ou não ajustada adequamente. >> Limpar ou substituir a junta. À junta da porta danificada / cortada para产品的ora longos para preservar a temperatura actual.

A temperatura do congelador está muito baixa, mas a temperatura do refrigerador é adequada.

• A temperatura do compartmento de congelação está definida para um grau muito baixo. >> Definir a temperatura do compartmento de congelação para um grau mais elevado e verificar de novo.

A temperatura do refrigerador está muito baixa, mas a temperatura do congelador é adequada.

• A temperatura do compartmento de refrigeracao está definida para um grau muito baixo. >> Definir a temperatura do compartmento de refrigeracao para um grau mai elevado e verificar de novo.

Os alimentos guardados em gavetas do compartmento de refrigeracao está congelados.

• A temperatura do compartmento de refrigeracao está definida para um grau muito baixo. >> Definir a temperatura do compartmento de congelação para um grau mais elevado e verificar de novo.

• A temperatura do compartmento de Refrigeracao está definida para um grau muito elevado. >>> A definicao de temperatura do compartmento de refrigeracao influencia a temperatura do compartmento de conglomeracao. Altere a temperatura do compartmento de refrigeracao ou conglomeracao e aguarde até que os referidos compartmentos atinjam o;nivel de temperatura ajustado.
• As portas foram abertas frequently ou deixadas abertas por periodos longos. >>> NaoAbrir as portas com demasiada frequencia.
• A porta pode estar entrega. >> Fechar completeness a porta.
• O produit foi ligado recentemente ou foi colocado no interior um novo alimento. >> lsto é normal. O produits levará mais tempo a atingir a temperatura definida quando recentamente ligado ou um novo alimento é colocado no interior.
• Grandes quantidades de alimentos quentes podem ser=sido colocadas recentamente no produits. >>> Não colocar alimentos quentes no produits.

Vibração ou ruido.

• O chão não está nivelado ou não é resistente. >>> Se o produit vibra quando movido lentamente, fazer os pés para equilibrar o produits. Assegurar也是非常 que o chão é suficientemente resistente para Supports o produits.
• Alguns itens colocados no produito podem causar ruidos. >> Retirar algunos itens colocados no produits.

O produit está a fazer ruido de liquido a fluar, pulverização, etc.
- Os principípios de functiónamento do produit incluem fluidos láquidos e gasos. >> Isto é normal e não um mau functiónamento.

Há som de vento a soprar proveniente do produits.

• O produitusa umaventoinha noprocessode refrigeração. Isto é normal e não é um mau funcionamento.

Há condensação nas paredes internas do produits.

• Meio ambiente quente ou humidoDSPAumentar a formacao de gelo e condensacao. Isto é normal e não é um mau functiOnamento.
• As portas foram abertas frequently ou deixadas abertas por periodos longos. NãoAbrir as portas com demasiada frequência; se aberta, fechar a porta.
• A porta pode estar entrega. >> Fechar completeness a porta.

Há condensação no exterior do produits ou entre as portas.

• O meio ambiente pode estar humido, isto é perfeitamente normal com tempo humido. >>> A condensação dissipa quando a和个人 deminuir.

O interior cheira mal.

• O produit não é limpo regularamente. >>> Limpar o interior regularamente usingo uma esponja,água quente eágua com carbonato.
• Alguns recipientes e materiais de embalagem podem provocar odeores. >> Usar recipientes e materiais de embalagem isentes de odor.
• Os alimentos foram colocados em recipientes não vedados. >>> Manter os alimentos em recipientes fechados. Os microrganismos podem disseminar-se dos alimentos não fechados ecausear mau cheiro.
• Retirar quaisquer alimentos fora de prazo e estragados do frigorífico.

A porta não está a fechar.

• Embalagens de alimentos podem broquear a porta. >> Recolocar quando quer itens que bloqueiem as portas.
• O produit não está colocado em posicao vertical no chao. >>> Ajustar os pés para equilibrar o produits.
• O chão não está nivelado ou não é resistente. >>> Assegurar que o chão é nivelado e suficientemente resistente para suportar o produit.

A gaveta para vegetais está presa.

• Os alimentos podem estar em contacto com a secção superior da gaveta. >> Reorganizar os alimentos na gaveta.
  Se a superficie do produits estiver quente.
• Podem notar-se temperatas elevadas entre as两大 portas, nos poinés laterais e na greha traseira quando o produits está a funcional. Esta situação é normal e não exige serviços de manutençao!

RECOMENDAQOs: Se os problemas persistirem antes de seguir as instruções esta secção,contactar o seu vendedor ou uma Assistência Autorizada. Não tentar reparar o produits.

ISENÇÂO DE RESPONSABILIDADE / ADVERTÊNCIA

Algumas falhas (simples) podem ser tratadas de forma adequada pelo'utilizar final sem que surja qualquer problema de seguraroudeutilização não segura,desedqueasmesmas SeamSolutionadasdento dos limites e de acordo com as seguintes instruções (consultar a secção“Reparacao "Autonoma

Portanto, exceto se contrariamente autorizzato na secção "Reparação Autónoma" abaixo, as reparações devem ser realizadas por professionais reparadores registados de modo a evaporar problemas de segurança. Um reparador professional registado é um reparador profissional a quem o fabricante concedeu acesso às instruções e à lista de peças de substituição deste produits de accordo com os métodos descriritos na lei nos termos da. Diretiva 2009/125/CE

No entanto, apenas o agente de reparacao (ou está, os reparadores professionais autorizados) com quem podeentrarmetocatoatravés do numero de telephone fornecido no manualdoutilizador/cartao da garantia ouatravésdo seu revendedor autorizzatoquepodefornecer serviços de acordo com os termos de garantia. Portanto,devestestante de que as reparacoes feitas por reparadores professionais (nao autorizados por .Beko)anulamagarantia

Reparação Autónoma

A reparacao autonoma pode ser feita peloutilizar final em relationa a seguinto,peças de substituicao: porta, manipurulosdobradiças das portas, tabuleiros, cestosevedantes da porta (e disponibilizada

uma lista atualizada em support.beko. (com

(a partir de 1 deAGO de 2021

Além disso, para garantir a segurar do produit e evaporar o risco de ferimentos graves, a reparação autónoma referida deve ser feita seguido as instruções do manual do utilizeso para reparação autónoma ou as que está disponible em support.beko.com Para sua segurar, deve desligar o produits antes de tentar fazer qualquer reparação. autónoma

As tentativas de reparacao feitas pelos realizadores finals de peças não incluidas na referida lista e/ou não seguido as instruções nosmanualsdoutilizador relativamente à mesma ou que se encontrar disponívelis em support. beko.com, poder levantar quostões de seguranca não atribuiveis a Beko, e .anularaoa garantia do produto

Portanto, é altamente recomendavel que os Utilizadores finals evitem tentar realizar reparacoes que não se enquadrem na lista Mentionada de peças de substituição, e{nesse caso deverao contactar com reparadores professionais autorizados ou reparadores professionais registados. Por及其他lado,as referidas tentativas por parte dosutilizadores finals poderprovocar problemas de segurar e danificar o produits e, subsequentemente,provocar incendio, inundacao,eletrocussao e ferimentos .graves

Por exemple, mas não limitado a, as següntes reparações devem ser realizadas por

Reparadores professionais autorizados ou registados: compressor, circuito de, refrigeracao, placde circuitos. placado invorsor, placado visor, etc

O fabricante/vendedor não pode ser responsabilizzato em circunstâncias em que os Utilizadores finalis não cumpram .com o acima referido

A disponibilitadede peças de substituiacao da frigorifico que comprou e. de 10 anos

Durante this period, as peças de substituição originais estarão disponíveis. para operar corretemente a frigorífico

A duração minima da garantia do frigorífico que adquiriu é de 24 mezes Este produits está equipado com uma fonte de iluminação da classe enerética “G

A fonte de iluminação neste produit devesse,sente ser substituía por reparadores professionais.