HGG400 - Pistola de graxa Perel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Pistola de graxa manual
Marca	Perel
Modelo	HGG400
Capacidade do cilindro	400 cm³ (cc)
Fluxo de graxa	0,85 ~ 0,95 g por curso
Pressão máxima	69 MPa (690 bar)
Dimensões	360 x 110 x 60 mm
Dimensões do cilindro	∅ 54 x 280 mm
Peso (vazio)	1185 g
Modos de recarga	Cartucho, manual, a granel, por sucção
Bico fornecido	Bico rígido com grampo
Material	Aço e liga
Manutenção	Limpar após uso, proteger contra poeira e umidade
Segurança	Não utilizar se danificado, manter fora do alcance de crianças
Garantia	24 meses para defeitos de fabricação (ver condições)
Uso previsto	Lubrificação de peças mecânicas
Acessórios compatíveis	Cartucho de graxa padrão, conector de recarga (não incluído)

Perguntas frequentes - HGG400 Perel

Como recarregar a pistola de graxa com um cartucho?

Segure o cilindro com a alavanca para baixo, desparafuse a cabeça, remova o êmbolo, insira o cartucho com a abertura primeiro, remova a tampa, reaparafuse a cabeça, destrave o êmbolo e empurre a alavanca várias vezes para fazer contato.

Qual é a pressão máxima do HGG400?

A pressão máxima é de 69 MPa (690 bar).

Como purgar o ar do cilindro se a pressão não subir?

Use uma chave de fenda para afrouxar o tampão de ventilação localizado na cabeça para liberar o ar, depois aperte novamente.

A pistola pode usar cartuchos de 400g?

Sim, a capacidade do cilindro é de 400 cm³, o que corresponde aos cartuchos padrão de 400g.

Como realizar uma recarga por sucção?

Desparafuse a cabeça, coloque a abertura do cilindro em um recipiente de graxa sem bolhas de ar, em seguida, puxe o êmbolo para cima para aspirar a graxa. Reaparafuse a cabeça e empurre o êmbolo.

Quais são os modos de recarga disponíveis?

O HGG400 permite quatro modos: cartucho, manual, a granel (via um conector) e por sucção.

Qual é a vazão de graxa do êmbolo?

O fluxo é de aproximadamente 0,85 a 0,95 g por curso da alavanca.

Como limpar e conservar a pistola?

Limpe o bico e o exterior após cada uso. Proteja-o contra poeira, calor extremo e umidade. Guarde-o em local seco.

Posso usar a pistola com conectores de recarga não Perel?

Sim, você pode conectar um conector de recarga compatível (não incluído) com a bomba de recarga.

Quais são as dimensões e o peso do HGG400?

Dimensões: 360 x 110 x 60 mm. Peso (vazio): 1185 g.

MANUAL DE UTILIZADOR HGG400 Perel

1 acoplador + injecto r
2	válvula de ar
3	cabeça
4	alavanca de accionamento
5	cilindro com pistão
6	bloqueio do pistão
7	alavanca do pistão

A	B	C

USER MANUAL

1. In troduction

Aos cidadãos da União Europeia

Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilh as, se as houver) no lixo doméstico; dirija-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades loca is para os resíduos.

Obrigada por ter adquirido a HGG400! Leia atentamente as instruções do manual antes de a usar. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o insta le e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. In struções de segurança

Mantenha o aparelho fora do alcance de pessoas não capacitadas e crianças. Não utilizar o aparelho danificado. Não tentar reparar o aparelho. Contactar o seu revendedor para manutenção ou reparação.

3. N ormas gerais

Consulte a Garantia de serviço e qualidade Velleman® na parte final deste manual do utilizador.

• Familiarize-se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar.
• Não exponha o equipamento ao pó nem a temperaturas extremas.
• Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas.
• Não agite o aparelho. Evite usar força excessiva durante o manuseamento e utilização.
• Por razões de segurança, estão proíbidas quaisquer modificações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos provocados por modificações não autorizadas, não estão cobertos pela garantia.
• Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. Uma utilização incorrecta anula a garantia completamente.

HGG400

• Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por qualquer danos ou outros problemas daí resultantes.
• Guarde este manual para que o possa consultar sempre que necessário.

4. Ca racterísticas

• tubo rígido
• cabeça de lubrificação
• recarga por sucção
• injecção ou cartucho
  400cc.

5. Carregar a bomba

Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador.

a. Ca rtucho [A]

1. Seg urar o cilindro [5] e a alavanca [7] para baixo.
2. Des apertar a parte superior [3] girando para a esquerda em função do cilindro [5].
3. Puxa r a alavanca do pistão [7] fora do cilindro [5] o mais longe possível.
4. Inse ir o cartucho (não incl.) no interior do cilindro [5], a parte aberta para dentro. Retirar a tampa do fundo do cartucho.
5. Colo ar a parte superior [3] da bomba e empurrar no mecanismo de bloqueio [6] para desbloquear o pistão.
6. Puxa r e empurrar a alavanca do pistão [7] várias vezes para assegurar um bom contacto entre o pistão e o cartucho.
7. Emp urrar a alavanca do pistão [7] o mais longe possível na bomba.

b. Ca rga manual [B]

1. Seg urar o cilindro [5] e a alavanca [7] para baixo.
2. Des apertar a parte superior [3] girando para a esquerda em função do cilindro [5].
3. Puxa r a alavanca do pistão [7] fora do cilindro [5] o mais longe possível.
4. Ench er a bomba manualmente.
5. Colo ar a parte superior [3] da bomba e empurrar no mecanismo de bloqueio [6] para desbloquear o pistão.
6. Emp urrar a alavanca do pistão [7] o mais longe possível na bomba.

c. Re carga com massa

1. Retir ar a ponta [1] e colocar um racord de carga (não incl.) compatível com a bomba (não incl.).
2. Acci onar a bomba de recarga. A alavanca do pistão [7] sobe progressivamente fora do cilindro. A bomba esta carregada quando deixa de mexer.

NUNCA recarregar a bomba mais que o necessário!

1. Retir ar a bomba de recarga da bomba de massa e colocar a ponta [1].
2. Emp urrar a alavanca do pistão [7] o mais longe possível na bomba.

d. Re carga por sucção

1. Seg urar o cilindro [5] e a alavanca [7] para baixo.
2. Des apertar a parte superior [3] girando para a esquerda em função do cilindro [5].
3. Colo ar a parte aberta do cilindro [5] no balde de massa de maneira que as bolh as de ar não possam entrar.
4. Puxa r a alavanca do pistão [7] fora do cilindro [5] o mais longe possível.
5. Colo ar a parte superior [3] da bomba e empurrar no mecanismo de bloqueio [6] para desbloquear o pistão.
6. Emp urrar a alavanca do pistão [7] o mais longe possível na bomba.

6. Uso

1. Colocar o acoplador com o injector na bomba de massa. Consultar as especificações para assegurar a compatibilidade da bomba com o aparelho a lubrificar.
2. Accionar a alavanca [4] para libertar a massa do interior da bomba.
3. Se a pressão não sobe, evacuar o ar do cilindro. Utilize uma chave de parafusos [C] para desapertar a válvula de ar [2] e evacuar o ar.

7. Especificações técnicas

capacidade 0,85 ~ 0,95 g/curso
pressão max. 69 MPa (690 bar)
dimensões 360 x 110 x 60 mm
dimensões do cilindro ∅ 54 x 280mm
peso (vazio) 1185 g

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho.

Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.perel.eu.

Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detem os direitos de autor deste manual do utilizador.

Todos os direitos mundiais reservados. É estrictamente proíbido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

EN

Garantia de serviço e de qualidade Velleman®

Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiência no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países.

Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

- qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;

- no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra é entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

- estão por consequência excluídos :

- todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;

- consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias... (lista ilimitada);

- todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc. ;

- danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

- todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho ( o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional);

- todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização;

- todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento.

- todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®;

- despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

- qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem

acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

- dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de

devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

- uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte

: qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.