STL 450 - Iluminação FESTOOL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lâmpada rasante para controle de superfícies
Marca	Festool
Modelo	STL 450
Tensão nominal	220 - 240 V
Frequência	50/60 Hz
Tipo de lâmpadas	64 x 0,25 W LED, 5000 K
Potência máxima	18 W
Fluxo luminoso	1200 lm
Temperatura de cor	5000 K (luz do dia)
Índice de reprodução de cores (IRC)	> 80
Vida útil (L70)	> 10 000 h
Faixa de temperatura admissível	-10 °C a +45 °C
Altura de utilização máxima	2,50 m (com adaptador e tripé)
Índice de proteção	IP 55
Classe de eficiência energética	E
Peso	1,5 kg
Alimentação	Rede elétrica com cabo e enrolador
Funções principais	Iluminação rasante para controle de superfícies, interruptor liga/desliga, monitoramento de temperatura
Instalação	No chão ou em altura (tripé Festool ST DUO 200 e adaptador AD-ST DUO 200 necessários)
Manutenção e limpeza	Limpar o vidro com um pano macio e seco, sem solvente; não abrir o aparelho
Segurança	Não olhar para o feixe, não cobrir, não usar em ambiente explosivo
Peças sobressalentes e reparabilidade	Aparelho não reparável, substituir inteiramente no fim da vida útil dos LEDs
Informações gerais	Conforme às normas DIN EN 60598, não adequado para iluminação doméstica

Perguntas frequentes - STL 450 FESTOOL

Como instalar a lâmpada rasante STL 450 no chão?

Coloque a lâmpada diretamente no chão em uma das duas posições possíveis. Para alcance ideal, mantenha uma distância de 2,50 m e um ângulo de 90° em relação à superfície.

Quais acessórios são necessários para instalação em altura?

Use exclusivamente o tripé Festool ST DUO 200 e o adaptador AD-ST DUO 200 (não fornecidos). Fixe o adaptador no tripé e insira a lâmpada no suporte previsto.

Qual é o alcance máximo da lâmpada?

O alcance máximo é de 2,50 m. Acima disso, a detecção de irregularidades não é mais confiável.

Posso usar esta lâmpada ao ar livre?

Sim, ela possui índice de proteção IP 55, mas não deve ser exposta à água nem usada em vias públicas. Evite ambientes explosivos.

Como limpar a lâmpada STL 450?

Limpe o vidro plástico apenas com um pano macio e seco, eventualmente com um produto de limpeza suave. Nunca use solvente.

O que fazer se a lâmpada não acender?

Verifique se o cabo de rede está completamente desenrolado do enrolador e conectado. Certifique-se de que a temperatura esteja entre -10°C e +45°C. Se o problema persistir, o aparelho pode estar com defeito e deve ser substituído.

Qual é a vida útil dos LEDs?

Os LEDs têm vida útil de >10 000 horas (critério L70). No fim da vida, todo o aparelho deve ser substituído.

Posso substituir as lâmpadas eu mesmo?

Não, o aparelho não pode ser aberto (a vedação IP seria destruída). Se os LEDs chegarem ao fim da vida, substitua a lâmpada completamente.

Esta lâmpada é adequada para iluminação de um cômodo em casa?

Não, ela é projetada apenas para controle de superfícies em condições difíceis, não para iluminação doméstica.

Como ajustar o ângulo de iluminação?

Graças às duas rótulas localizadas no suporte da lâmpada, ajuste o ângulo em relação à superfície alvo. Para iluminação ideal, mantenha um ângulo de 90°.

MANUAL DE UTILIZADOR STL 450 FESTOOL

CE-Declaração de conformidade: Declaramos, sob a nossa exclusiva responsabilidade, que este produto corresponde às normas ou aos documentos normativos citados a seguir:

▶ Ajustar la altura del trípode.

1 Símbolos.... 49
2 Indicações de segurança ..... 49
3 Utilização de acordo com as disposições.... 50
4 Dados técnicos....50
5 Componentes da ferramenta.....51
6 Colocação em funcionamento..... 51
7 Instalação....51
8 Manutenção e conservação...... 52
9 Ambiente....52

1 Símbolos

Advertência de perigo geral

Advertência de choque elétrico

Ler Manual de instruções, indicações de segurança!

CUIDADO! Não olhe para o feixe de luz!

Temperatura da superfície não excede 90 °C em superfícies horizontais nem 150 °C em superfícies verticais exteriores.

Ferramenta adequada para "condições adversas" segundo a norma EN 60598.

Não deitar no lixo doméstico.

Instruções de manuseamento

2 Indicações de segurança

ADVERTÊNCIA! Leia todas as indicações de segurança e instruções. O incumprimento

das indicações de segurança e instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as indicações de segurança e instruções para futura referência.

• Manuseie a ferramenta com cuidado. A ferramenta pode gerar calor, aumentando o perigo de incêndio e de explosão.
• Não trabalhe com a ferramenta em ambientes com risco de explosão.
• Não cubra a ferramenta enquanto está em funcionamento. Durante o funcionamento, a ferramenta aquece e pode causar incêndios, caso haja uma acumulação de calor.

Aviso de feixes de luz prejudiciais. Não olhe prolongadamente para o feixe de luz. Não deve virar o feixe de luz para outras pessoas ou animais. A radiação ótica pode danificar os olhos.

• Não deve utilize a ferramenta no tráfego rodoviário. A ferramenta não está homologada para a iluminação no tráfego rodoviário.
• Não ligue nenhuma ferramenta molhada à alimentação elétrica. Se a ferramenta cair na água, tem de ser seca antes de ser ligada à alimentação elétrica.
• Verifique regularmente a ficha de rede e o cabo de alimentação, para evitar qualquer perigo. Desligar imediatamente um cabo de alimentação danificado da alimentação

Português

elétrica e mandar substituir numa oficina de Serviço Após-Venda autorizada.

• Na fixação num tripé garanta uma posição estável. Em caso de posição instável ou fixação insegura, a ferramenta pode cair e dar origem a ferimentos, choque elétrico ou danos materiais.
• Coloque o tripé sobre uma superfície seca, plana e estável. Se os pés do tripé não estiverem abertos até ao batente ou o tripé não estiver numa posição estável, isso pode dar origem a ferimentos, choque elétrico ou danos materiais.
• Não continuar a utilizar a ferramenta, se estiver danificada.
• A ferramenta não é um brinquedo! Mantenha-a fora do alcance das crianças.

3 Utilização de acordo com as disposições

De acordo com as disposições, a luz rasantes está prevista para a verificação de superfícies em condições adversas. Deverá prestar-se atenção à segurança elétrica do local de ligação à corrente.

Para a utilização num ambiente, no qual seja expectável uma deposição de pó não condutor na ferramenta.

A ferramenta não é adequada para a iluminação das divisões de uma casa.

Em caso de utilização incorreta, o utilizador é responsável por danos e acidentes.

4 Dados técnicos

Luz rasante STL 450
Tensão nominal 220 - 240 V
Frequência 50/60 Hz
Meio de iluminação 64 x 0,25 W LED 5000 K
Potência máxima 18 W
Fluxo luminoso LED 1200 lm
Temperatura de cor 5000 K
Restituição das cores RA > 80
Vida útil (L70) >10 000 h
Faixa admissível da temperatura de funcionamento -10°C a +45°C
Altura máxima (bordo superior da luz rasante) com adaptador e tripé	2,50 m
Alcance máx. 2,50 m

Luz rasante STL 450

Peso 1,5 kg

Tipo de proteção IP 55

Este aparelho contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética E.

5 Componentes da ferramenta

As figuras indicadas encontram-se no início do manual de instruções.

[1-1] Interruptor de ligar/desligar

[1-2] Área do feixe

[1-3] Cabo de alimentação

[1-4] Enrolamento do cabo

6 Colocação em funcionamento

ADVERTÊNCIA

Tensão ou frequência inadmissível!

Perigo de acidente

▶ Respeitar os dados na placa de características.
▶ Respeitar as especificações nacionais.

ADVERTÊNCIA

Choque elétrico devido à penetra- ção de humidade.

Lesões corporais e danificação da ficha de rede.

▶ Encaixar a ficha de rede fora de um ambiente húmido.

6.1 Ligar/desligar [1-1]

Ligar

▶ Desenrolar o cabo de alimentação do enrolamento do cabo [1-4].
▶ Inserir ficha de rede.

▶ Premir o interruptor de ligar/desligar [1-1].

Desligar

▶ Premir novamente o interruptor de ligar/desligar [1-1].
▶ Retirar ficha de rede.
▶ Enrolar o cabo de alimentação no enrolamento do cabo [1-4].

6.2 Monitorização da temperatura

Se a faixa admissível da temperatura de funcionamento não for alcançada/excedida, a luz rasante desliga.

7 Instalação

O alcance da luz rasante é de 2,50 m. A uma distância superior as irregularidades não serão detetadas com fiabilidade.

Para uma iluminação perfeita da superfície, colocar a luz rasante num ângulo de 90° relativamente à superfície[2].

A luz rasante pode iluminar diferentes superfícies-alvo:

[3 A] Chão -> Capítulo 7.1
[3 B] Parede -> Capítulo 7.1 e
+[3 C] capítulo 7.2
[3 D] Teto -> Capítulo 7.2
[3 E] Inclinação -> Capítulo 7.2

7.1 Colocação no pavimento

A luz rasante pode ser colocada em duas posições diferentes [3 A] + [3 B].

7.2 Colocação em altura

Utilizar a ferramenta somente com o tripé ST DUO 200 e adaptador Festool AD-ST DUO 200 (parcialmente não incluído no âmbito de fornecimento). Respeitar as instruções de utilização do tripé e do adaptador.

Pousar o tripé sobre uma superfície seca, plana e estável. Abrir os pés do tripé até ao batente.

Unir o tripé e o adaptador [4]

▶ Abrir o tripé até ao batente.
- Colocar o adaptador no tripé, na posição pretendida até ao batente.
▶ Rodar o adaptador até engatar.

Unir o adaptador e a luz rasante [5]

Aplicar o dispositivo de fixação da luz rasante somente na área assinalada do luz rasante [5-1].

- Introduzir a parte de trás da luz rasanté no dispositivo de fixação da luz rasanté.

Posicionar a luz rasante [6]

• Alinhar a luz rasante com ajuda das duas articulações rotativas, conso- ante a superfície-alvo.
  ▶ Ajustar a altura do tripé.

8 Manutenção e conservação

INDICAÇÃO

Ao abrir a ferramenta é danificado o vedante (proteção IP55).

▶ Não abrir a ferramenta.
- Substituir uma ferramenta avaria-da.

A ferramenta não requer manutenção.

Se o meio de ilu- minação tiver chegado ao fim

da sua vida útil, é necessário substituir a ferramenta completa.

Para evitar danos, só limpar o vidro de plástico da ferramenta com um pano seco e macio e um produto de limpeza suave. Não utilizar quaisquer solventes.

9 Ambiente

Não deite a ferramenta no lixo doméstico! Encaminhar as ferramentas, acessórios e embalagens para reaproveitamento ecológico. Respeitar as normas nacionais em vigor.

Apenas países da UE: de acordo com a Diretiva Europeia sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a sua transposição para a legislação nacional, as ferramentas elétricas usadas devem ser recolhidas separadamente e sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio ambiente.

Informações sobre REACH: www.fes- tool.com/reach

Оглавление