STL 450 - Illuminazione FESTOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada radente per controllo superfici
Marca	Festool
Modello	STL 450
Tensione nominale	220 - 240 V
Frequenza	50/60 Hz
Tipo di lampadine	64 x 0,25 W LED, 5000 K
Potenza massima	18 W
Flusso luminoso	1200 lm
Temperatura di colore	5000 K (luce diurna)
Resa cromatica (RA)	> 80
Durata di vita (L70)	> 10 000 h
Intervallo di temperatura ammesso	-10 °C a +45 °C
Altezza di utilizzo massima	2,50 m (con adattatore e treppiede)
Grado di protezione	IP 55
Classe di efficienza energetica	E
Peso	1,5 kg
Alimentazione	Rete con cavo e avvolgitore
Funzioni principali	Illuminazione radente per controllo superfici, interruttore on/off, monitoraggio temperatura
Installazione	A terra o in altezza (treppiede Festool ST DUO 200 e adattatore AD-ST DUO 200 richiesti)
Manutenzione e pulizia	Pulire il vetro con un panno morbido e asciutto, senza solventi; non aprire l'apparecchio
Sicurezza	Non guardare il fascio, non coprire, non utilizzare in ambiente esplosivo
Ricambi e riparabilità	Apparecchio non riparabile, sostituire interamente a fine vita dei LED
Informazioni generali	Conforme alle norme DIN EN 60598, non adatto per illuminazione domestica

Domande frequenti - STL 450 FESTOOL

Come installare la lampada radente STL 450 a terra?

Posizionare la lampada direttamente a terra in una delle due posizioni possibili. Per una portata ottimale, rispettare una distanza di 2,50 m e un angolo di 90° rispetto alla superficie.

Quali accessori sono necessari per un'installazione in altezza?

Utilizzare esclusivamente il treppiede Festool ST DUO 200 e l'adattatore AD-ST DUO 200 (non forniti). Fissare l'adattatore sul treppiede, quindi inserire la lampada nell'apposito supporto.

Qual è la portata massima della lampada?

La portata massima è di 2,50 m. Oltre, la rilevazione delle irregolarità non è più affidabile.

Posso utilizzare questa lampada all'esterno?

Sì, ha un grado di protezione IP 55, ma non deve essere esposta all'acqua né utilizzata sulla pubblica via. Evitare ambienti esplosivi.

Come pulire la lampada STL 450?

Pulire il vetro plastico solo con un panno morbido e asciutto, eventualmente con un detergente delicato. Non utilizzare mai solventi.

Cosa fare se la lampada non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia completamente srotolato dall'avvolgitore e collegato. Assicurarsi che la temperatura sia compresa tra -10°C e +45°C. Se il problema persiste, l'apparecchio potrebbe essere difettoso e deve essere sostituito.

Qual è la durata di vita dei LED?

I LED hanno una durata di vita di > 10 000 ore (criterio L70). A fine vita, l'intero apparecchio deve essere sostituito.

Posso sostituire le lampadine da solo?

No, l'apparecchio non può essere aperto (la guarnizione IP verrebbe distrutta). Se i LED giungono a fine vita, sostituire completamente la lampada.

Questa lampada è adatta per l'illuminazione di una stanza in casa?

No, è progettata solo per il controllo superfici in condizioni difficili, non per l'illuminazione domestica.

Come regolare l'angolo di illuminazione?

Grazie ai due snodi situati sul supporto della lampada, regolare l'angolo rispetto alla superficie target. Per un'illuminazione ottimale, mantenere un angolo di 90°.

MANUALE UTENTE STL 450 FESTOOL

CE-Dichiarazione di conformità. Dichia-riamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il presente prodotto e conforme alle norme e ai documenti normativi seguenti:

1 Simboli.... 25
2 Avvertenze per la sicurezza.....25
3 Utilizzo conforme....26
4 Dati tecnici 26
5 Elementi dell'utensile....27
6 Messa in funzione.... 27
7 Posizionamento......27
8 Cura e manutenzione....28
9 Ambiente....28

1 Simboli

Avviso di pericolo generico

Avviso di pericolo di folgorazione

Leggere le istruzioni per l'uso e le avvertenze di sicurezza.

PRUDENZA! Non guardare nel raggio di luce!

La temperatura superfi- ciale non supera i 90 °C su superfici orizzontali e i 150 °C su quelle verticali esterne.

Dispositivo idoneo al "fun-zionamento gravoso" secondo la norma DIN EN 60598.

Non smaltire nei rifiuti domestici.

Istruzioni per l'uso

2 Avvertenze per la sicurezza

AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le indicazioni. Eventuali omissioni nel rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle indicazioni possono causare folgorazioni, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare per futura consultazione tutte le avvertenze di sicurezza e le in- dicazioni.

• Il dispositivo deve essere usato con la dovuta cautela. Il dispositivo può emanare calore e, di conseguenza, può incrementare il rischio di incendio ed esplosione.
• Non lavorare con il dispositivo in ambienti soggetti a rischio di esplosione.
• Non coprire il dispositivo quando è in funzione. Il dispositivo si riscalda durante il funzionamento e può provocare ustioni se il calore generato si accumula.

- Avvertenza per radiazione nociva. Non guardare a lungo il fascio di luce. Non orientare il fascio di luce verso altre persone o animali. Le radiazioni luminose possono danneggiare la vista.

- Non utilizzare il dispositivo nel traffico stradale. Il dispositivo non è omologato per l'illuminazione nel traffico stradale.

- Non collegare un dispositivo bagnato all'alimentazione di corrente. Se il dispositivo cade nell'acqua, deve essere asciugato prima di essere collegato ad un'alimentazione di corrente.

Italiano

• Controllare regolarmente la spina e il cavo per evitare pericoli. Staccare subito dall'alimentazione di corrente un cavo di rete danneggia-to e farlo sostituire da un'officina del Servizio Assistenza Clienti autorizzata.
• Nel fissaggio ad un treppiede, assi curarsi la massima stabilità. In caso di instabilità o fissaggio non fermo, sussiste il rischio che il dispositivo cada, con conseguenti lesioni, scossa elettrica o danni materiali.
• Installare il treppiede su una su perficie asciutta, piana e stabile. Se le gambe del treppiede non sono ribaltate fino a battuta o il treppiede non è perfettamente stabile, sussiste il rischio di lesioni, scossa elettrica o danni materiali.
• Non continuare ad utilizzare il dispositivo se è danneggiato.

- Il dispositivo non è un giocattolo! Tenere lontano dalla portata dei bambini.

3 Utilizzo conforme

La luce radente è prevista per essere utilizzata come controllo delle superfici in ambienti difficili. Fare attenzione alla sicurezza elettrica del punto di allaccia- mento elettrico.

Da utilizzare in un ambiente in cui è possibile che si depositi polvere non conduttrice sul dispositivo.

Il dispositivo non è adatto all'illuminazione degli ambienti domestici.

priato.

L'operatore risponde dei danni e degli infortuni derivanti da un uso non appro-

4 Dati tecnici

Luce radente STL 450
Tensione nominale 220 - 240 V
Frequenza 50/60 Hz
Sistema di illuminazione 64 x 0,25 W LED 5000 K
Potenza massima 18 W
Flusso luminoso a LED 1200 lm
Temperatura di colore 5000 K
Resa cromatica RA > 80
Durata (L70) >10.000 h
Campo ammissibile della temperatura di esercizio da -10°C a +45°C
Altezza massima (filo superiore luce radente) con adattatore e treppiede	2,50 m
Portata max. 2,50 m

Luce radente STL 450

Peso 1,5 kg

Tipo di protezione IP 55

Questo dispositivo contiene una fonte di luce della classe di efficienza energetica E.

5 Elementi dell'utensile

Le figure indicate nel testo si trovano all'inizio delle istruzioni per l'uso.

[1-1] Interruttore ON/OFF

[1-2] Superficie illuminante

[1-3] Cavo di rete

[1-4] avvolgicavo

6 Messa in funzione

AVVERTENZA

Tensione o frequenza non ammes- sa!

Pericolo di incidenti

▶ Prestare attenzione alle indicazioni riportate sulla targhetta identificativa.
▶ Prestare attenzione ad eventuali disposizioni nazionali speciali.

AVVERTENZA

Scossa elettrica causata da penetrazione di umidità.

Lesioni personali e danni alla spina di alimentazione.

▶ Non inserire la spina di alimentazione in ambiente umido.

6.1 Accensione/spegnimento [1-1]

Accensione

▶ Svolgere il cavo di rete dall'avvolgi-cavo [1-4].
▶ Inserire la spina di alimentazione.
▶ Premere l'interruttore ON/OFF[1-1].

Disinserimento

▶ Premere nuovamente [1-1] l'interruttore ON/OFF.
▶ Staccare la spina di alimentazione.
- Avvolgere il cavo di rete sull'avvolgi-cavo [1-4].

6.2 Controllo della temperatura

Se si rimane al di sotto o si supera il range di temperatura d'esercizio am-messo, la luce radente si disinserisce.

7 Posizionamento

La distanza di lavoro della luce radente è di 2,50 m. A distanze maggiori le irregolarità non vengono più rilevate in modo affidabile.

Per un'illuminazione ottimale della superficie, impostare la luce radente con un angolo di 90° rispetto alla superficie[2].

La luce radente può illuminare diverse superfici interessate:

Italiano

[3 A] Pavimento -> Capitolo 7.1

[3 B] Parete -> Capitolo 7.1 e

+[3 C] Capitolo 7.2

[3 D] Soffitto -> Capitolo 7.2

[3 E] Superfici inclinate -> Capitolo 7.2

7.1 Installazione a pavimento

La luce radente può essere installata in due diverse posizioni [3 A] + [3 B].

7.2 Installazione in altezza

Utilizzare il dispositivo solo con un treppiede Festool ST DUO 200 e l'adattatore Festool AD-ST DUO 200 (talvolta non in dotazione). Attenersi alle istruzioni d'u-so del treppiede e dell'adattatore.

Collocare il treppiede su una superficie asciutta, piana e stabile. Ribaltare le gambe del treppiede fino a battuta.

Collegare treppiede e adattatore [4]

▶ Ribaltare il treppiede fino a battuta.
▶ Collocare l'adattatore sul treppiede nella posizione desiderata fino a battuta.
▶ Ruotare l'adattatore fino all'aggancio.

Collegare adattatore e luce radente [5]

Mettere il dispositivo di fissaggio per la luce radente solo nell'area contrassegnata dalla luce radente[5-1].

- Aggiungere il lato posteriore della luce radente nella parentesi.

Posizionare la luce radente [6]

▶ Orientare la luce radente verso la superficie da controllare servendosi dei due snodi girevoli.
▶ Impostare l'altezza del treppiede.

8 Cura e manutenzione

NOTA

Quando si apre il dispositivo, la guarnizione viene danneggiata irreparabilmente (protezione IP55).

▶ Non aprire il dispositivo.
▶ Sostituire il dispositivo difettoso.

Il dispositivo è esente da manutenzione.

Quando la lam- pada ha rag- giunto la sua

durata utile, è necessario sostituire l'intero dispositivo.

Per evitare danneggiamenti, pulire il disco in plastica del dispositivo soltanto con un panno asciutto e morbido ed un detergente delicato. Non utilizzare solventi.

9 Ambiente

Non gettare l'utensile fra i rifiuti domestici! Avviare utensili, accessori ed imballaggi ad un riciclo rispetto-so dell'ambiente. Attenersi alle disposizioni di legge nazionali in vigore.

Solo UE: nel rispetto della direttiva europea in materia di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate e delle rispettive leggi nazionali derivatene, gli elettroutensili devono essere raccolti separatamente e introdotti nell'apposito ciclo di smaltimento e recupero a tutela dell'ambiente.

Informazioni su REACH: www.festool.com/reach

Inhoudsopgave

1 Symbolen.... 29

Advarsel om generel fare