GIK39 - Controle de pragas Perel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mata-insetos elétrico com luz UV
Marca	Perel
Modelo	GIK39
Uso	Apenas interior
Alimentação	220-240 V~, 50/60 Hz
Consumo	3 W
Tensão da grade	800-1000 V
Cobertura	25 m²
Tipo de lâmpada	LED UVA
Dimensões (C x L x A)	105 x 105 x 237 mm
Peso	350 g
Material do invólucro	Plástico
Classe de proteção	Classe II
Índice de proteção	IP20
Montagem	Colocado ou suspenso
Funcionamento	Atrai insetos voadores por luz UV, eletrocussão em grade de alta tensão, recolhimento em gaveta removível
Manutenção	Limpar a gaveta regularmente, tirar o pó dos tubos UV, escovar a grade com uma escova de plástico após descarga
Segurança	Desligar antes da manutenção, esperar 5 min, descarregar a grade com uma chave de fenda isolada
Peças sobressalentes	Nenhuma peça reparável pelo utilizador; lâmpada não substituível
Garantia	24 meses (consumidor geral UE) conforme condições

Perguntas frequentes - GIK39 Perel

Como instalar o aparelho?

Coloque ou suspenda o aparelho em um local seco, no interior. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada adequada (220-240 V~). Garanta uma ventilação de pelo menos 15 cm ao redor do aparelho.

Como limpar o mata-insetos?

Desligue o aparelho e espere 5 minutos. Descarregue a grade com uma chave de fenda isolada, curto-circuitando os dois cabos da grade. Retire a gaveta, descarte os insetos e limpe o aparelho com um pano seco. Escove a grade com uma escova de plástico para não danificá-la.

O que fazer se o aparelho não funcionar mais?

Verifique primeiro a alimentação elétrica e o cabo. Se o aparelho estiver danificado ou não ligar, não tente consertá-lo sozinho. Contacte o seu revendedor ou um técnico qualificado. O aparelho não contém peças reparáveis pelo utilizador.

Posso substituir a lâmpada UV eu mesmo?

Não, as lâmpadas não são substituíveis. Quando a fonte de luz atingir o fim da vida útil, o aparelho inteiro deve ser substituído. Apenas um técnico qualificado pode substituir a lâmpada.

O aparelho é seguro para crianças?

O aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos sob supervisão. Não deixe as crianças brincarem com o aparelho. A limpeza não deve ser realizada por crianças sem supervisão devido ao risco de alta tensão.

Qual é a cobertura máxima?

A cobertura é de 25 m². Para eficiência ideal, instale o aparelho em uma sala de tamanho adequado, protegido de correntes de ar e fontes de luz concorrentes.

Devo deixar o aparelho ligado continuamente?

O aparelho não foi projetado para funcionamento contínuo. Pausas regulares prolongam sua vida útil. Pode desligá-lo desconectando-o quando não for necessário.

Como descarregar a grade antes da limpeza?

Desligue o aparelho e espere 5 minutos. Use uma chave de fenda isolada (segure pelo cabo). Curto-circuite os dois cabos da grade metálica interna tocando-os simultaneamente com a lâmina. Repita até não haver mais faíscas.

Posso usar o aparelho ao ar livre?

Não, o aparelho foi projetado apenas para uso interno. Proteja-o da chuva, umidade e respingos. Não utilize em locais com vapores inflamáveis ou poeira explosiva.

O que fazer em caso de avaria?

Pare imediatamente de usar o aparelho. Desligue-o e contacte o seu revendedor ou um serviço técnico. Não tente reparar sozinho. Guarde o comprovante de compra para a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR GIK39 Perel

Aos@cidades da Uniao Europeia

Importantes informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produits

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, quando desperdécios, poderão fazer danos no meio ambiente. Não coloque aunities (ou as pilhas) no deposito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legisção local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparecido. Caso o aparecido tenha sofrido algo dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de seguranca

Leia este manual atentamente antes da utilização ou instalacao.

Para usar开放在 espécOs interiores.

Equipamento de Classe II.

Perigo - Alta tensão. Risco deCHOque elétrico. Nunca introduza objetos metalicos no disposicao.

ATENÇÃO - As lâmpadas deste aparelho não podem ser substituções. Desça-se do aparelho caso as luzesarethem de funcionalr.

• Este aparecido pode ser uso por crianças com idade ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, mentalis e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimentos acerca do aparecido, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da Utilização do aparecido e possíveis acidentes. As

crijanças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençao não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.

• Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas. Nunca coloque recipientes com liquidos em cima do aparelho.

• Desligue sempre o aparecido da tomada elétrica se este não vai ser utilizado ou antes de quaisquer operações de manutenção. Secure sempre na ficha para desligar o cabo da rede, nunca noignon cabo.

• Todos os cabos devem ser colocados de forma a que não possam ser pisados ou pressionados por objetivos colocados sobre ou contra osleasedmos. Preste especial atençao ao punto emque these saem para fora da unidade.

• Retire todos os materiais inflamáveis da proximidade do aparelho antes de o ligar.

• Não instale o dispositalo numa uma superficie inflamável (linóleo, tapetes, madeira, papel, papelão, plácico, etc.).

• Proteja o disposativo de fontes de calor, como radiadores, registadores de temperatura, fogões ou quaisquer outros apareiros (incluindo amplificadores) que produzam calor.

• Não remove a tampa sob quaisquer condições. Não existem peças no interior que possam ser reparada pelo Utilizador. Nunca coloque o aparecido a funcional se a tampa não estiver no devido lugar.

• Não utilize um aparecido que esteeja visivelmente danIFICado. Não tente colocar este disposicao a funcionar se o cabo de

alimentação estiver danificado.

• Instale sempre o aparecido de uma forma segura e estável. Instale o aparecido num local ond e exista ventilacao adequada. Deixe uma distancia de 15 cm entre o aparecido e a parede.
• Este aparecidosoleve ser reparado porsomeonevalidamente qualificado.
• Familiarize-se com o funciona do aparecido antes de o utiliser.
• Certifique-se sempre de que liga o disposicao a uma corrente alterna que corresponda ao valor indicado no disposicao.
• Instale sempre o aparecido num local com boa ventilação.
• Não exponha o equipamento ao está sem a temperatas extremas. Certifique-se sempre que os orificções de ventilação não se encontrar Bloqueados. Para garantir circulação de ar suficiente, deleixe pelo menos 2.5 cm de空間 em fronte às abertas de ventilação.
• Nunca ligne o disposativo a um regulador ou a um reostato.
• Nunca transporte ou mova o aparecido segurarigoelo cabo de alimentacao ou por qualquer qualquer另外一个peça móvel. Utilize sempre o suporte.
• Na eventualidade de um problema de funcionalmente, deslgue o aparecido imeditamente.
• Nunca tente reparar o aparecido. Outilizador não terá de fazer a manutenção das peças. Contacte um agente autorizzato para

assistência e/ou peças de substituição.

• Este aparecido não foi concebido para funciona de modo continuo: periodos de intervalo durante o acontecimiento irão prolongar a sua duração.

Advertências Relativas à Manutenção

Não existem peças no interior que devam ser substituções pelo uso. A fonte de luz não deve ser substituição para uso. A fonte de luz está dispositivo é不错 para ser substituição para uma pessoas qualificada.

• Desligue da corrente eletrica antes de fazer a manutenção, a limpeza ou a abertura. Aguarde dois minutos para fazer o risco de conta com alta tensão.
• Existe o perigo deCHOque elétrico no caso de a agua proveniente de una mangueira estar direcctionada para o aparelho.
• Mantenha o aparecido fora do alcance de crianças e pessoas não autorizadas.
• O aparecido não deve ser uso em locais onde está provavel a existência de vapor inflamçavel ou poira explosiva.
• Este disposicao não é apropriadao para utilizear em celeiros, estabulos e outros locais semelhantes.
• Se o cabo flexível externo ou o cabo de alimentação estiverem danificados, devem ser substituçõesunjica e exclusivamente pelo fabricante, um agente autorizzato, ou um técnico igualmente qualificado de modo a evaporar qualquer acidente.

3. Normas gerais

• Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman® na parte final destemanual doutilizador.
• Por razões de segurar, está proibidas quaisquer modifies do aparelho quando não autorizadas. Os danos causados por 修改 não autorizadas do aparelho não está cobertos pela garantia.
• Utilize o aparelho apenas para as aplicacoes descritas neste manual. Uma utilização incorrente anula a garantia completeness.
• Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurarca referidas nesthemanual anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsavel por quaisquer danos ou outros problemas dai resultantes.
• Nem Velleman Group nv nem os seuis distribuidores poder ser responsabilizados por quaisquer danos (extraordinario, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financiaire, fisica...) a partir da posse, uso ou falha do produits.
• Guarde este manual para posterior consulta.

4. Utilização

Os insetos são atraídos pela lâmpada UV que está instalada por detrás da grade électrique de alta-voltagem. Ao tocarem na grade, os insetos são eletrocutados e caiem no recetáculo.

1. Coloque o aparelho num local seco.
2. Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada apropriadna.
3. Desligue o eletrocutor de insectos desligando a ficha da tomada de corrente elétrica.

5. Cuidados e manutenção

Alta tensão. Risco deCHOque elétrico. Não tocar na grade metalíca com as mãos. A frequência da limpeza depende da intensidade da utilizesçao. Verifique a bandeja do aparecido pelo menos uma vez por semana. Limpe-a com mais frequência se for necessário.

Descarregar o aparecido antes da manutenção

1. Desligue o aparelho da corrente elétrica e aguarde 5 Minutes.
2. Utilize una chave de fendas isolada. Secure a chave de fendas isolada unicamenteleo cabo.
3. Curte circuite os bois cabos da grade metálica interna, tocando simultaneamente com a lamina da chave de fendas. Uma fazerça vai se produzir.
4. Repetir até não havar mais faíscas.

Limpeza do aparelho

1. Certifique-se de que o botão está na posicao OFF e que a ficha está desligada da corrente eletrica antes de proceeder à limpeza do aparelho.
2. Descarregar o aparelho.
3. Faça deslizar a bandeja de recolha de insetos [] para fora para poder退市ar os insetos mortos.
4. Limpe o aparelho regularamente com um pano seco. Não submergir o aparelho em qualquer tipo de liquido.
5. Certifique-se de que não se acumula po na lampada UV visto que isso pode danIFICAR a sua eficácia.
6. Use apenas uma escova plástica para proceber a limpeza da grade de alta-voltagem. Escove suavamente para não danIFICAR.

6. Especificações

GIK38

voltagem de entrada 220-240 V\~, 50/60 Hz

tensao da grade 800-1000 V

consumo 3 W

area coberta 25 m²

lampada.. LED UV-A

dimensoes 105 x 105 x 237 mm

350g

GIK39

voltagem de entrada 220-240 V\~, 50/60 Hz

tensao da grade . 800-1000 V

consumo 4 W

area coberta 35 m²

lampada.. LED UV-A

dimensoes 120 x 120 x 300 mm

550g

Utilize este aparelho apenas com acessórios originals. A Velleman Group nv não sera responsavel por quando danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produits e para aceder à versão mais recente deste manual do Utilizador, visite a minha网页 www.VELLEMAN.eu. Podem alterar-se as espécificações e o conteudo destemanual sem avis prévio.

© DIREitos DE AUTOR

A Velleman Group nv detém os direitos de autor deste manual do'utilizar. Todos os direitos mundiais reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou resumida por qualquer eletrónica, ou de outras forma, sem prévio consentimento por parte da detentora dos direitos de autor.

EN

Desse a sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.

Todos os)nossos produits respondem a exigencies rigorosas e a dispositions legais em vigor na UE. Para garantir a qualidae, subtemenos regularmente os.nossos produits a controles de qualidae suplementares, com o nosso proprio servicequality como um service de qualidae externo.No caso improvisavel de um defeito mesmo com as

nossas precauções, é possível invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande publico (para a UE):

• qualquer produit grande(publico é garantido 24 mês contra qualquer vicio de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva:

• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é imposível, ou quando os custo são despropriadocados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em outras vezes, está consentindo um artigo de substituição ou devolução completeness do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano后再os de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolução de 50% do preco de compra para defeitos后再os.

- está por consagemência excluídos:

• todos os danos directos ou indirectos deposita da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidacao,choques,quedas,poeiras,areias, impurezas...) eprovocado pelo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregaveis, não recarregaveis, incorpORAOs ou substituiveis), lampadas, peças em borracha correias... (lua ilimitada):

• todos os danos que resultem de um incério, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

• danos provocados por negligência, voluntária ou não, uma'utilisation ou manutenção Incorrecta, ou uma utilização do aparecido contrária as prescrições do fabricante;

• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, profissional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 vezes para uma'utilisation professionnel);

• todos os danos no aparecido resultando de uma'utilisation Incorrecta ou不同类型 daquela inicialmente prevista e descriça no manual de uso;

• todos os danos deposite de uma devolucao não embalada ou mal protegida ao;nivel do acondicionamento.

• todas as reparacoes ou modifications efectuadas por terreiros sem a autorização de Velleman Group nv;

• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparecido não estiver coberto pela garantia.

• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparelho sera obligatoriamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconseñalma-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparheiro. Um aparheiro devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despasas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, sera cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia commercial não prevalce as condições aquimentionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de'utilisation.