H2OGO! 53304 - Soprador de ar BESTWAY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Parque aquático inflável com soprador de ar integrado
Marca	Bestway
Modelo	H2OGO! 53304
Idade recomendada	5 a 10 anos
Número máximo de usuários	7
Capacidade de carga máxima	381 kg (840 lb)
Altura de queda crítica	167 cm (66 pol)
Altura de queda máxima	142 cm (56 pol)
Alimentação elétrica	120 V~, 60 Hz, tomada GFCI integrada
Potência do soprador	Não especificada, mas garante inflagem contínua
Dimensões do parque inflado	Aproximadamente 4,5 m x 3,5 m (estimativa)
Material	Vinil robusto resistente a rasgos
Pontos de ancoragem	8 (sacos de ancoragem de 18 kg de água cada)
Uso	Exterior apenas, em solo plano e gramado
Distância de segurança necessária	Pelo menos 3 m (10 pés) de obstáculos
Condições de vento máximas	32 km/h (20 mph)
Limpeza do soprador	Pano seco, não usar água
Limpeza do parque	Pano úmido com solução não tóxica
Armazenamento	Completamente seco, dobrado na bolsa de transporte fornecida
Reparabilidade	Remendos fornecidos para reparos do vinil
Conformidade	GFCI, aterramento obrigatório

Perguntas frequentes - H2OGO! 53304 BESTWAY

Como instalar corretamente o parque aquático H2OGO! 53304?

Escolha um solo plano e gramado, a pelo menos 3 m de qualquer obstáculo. Desdobre o parque, conecte o soprador a uma tomada GFCI, infle completamente, depois fixe as 8 estacas de ancoragem. Encha os sacos de ancoragem com 18 kg de água cada e amarre-os.

Posso usar uma extensão elétrica com o soprador?

Não, não use extensão. Conecte o soprador diretamente a uma tomada GFCI de 120 V para evitar riscos elétricos.

Como testar o disjuntor GFCI antes do uso?

Conecte o plugue GFCI, pressione RESET (luz vermelha), depois TEST (luz apaga), depois novamente RESET para acender a luz. Se o teste falhar, não use o soprador e entre em contato com o atendimento ao cliente.

Qual é o peso máximo suportado pelo parque?

O peso total dos usuários não deve exceder 381 kg (840 lb), ou seja, 7 crianças de 5 a 10 anos no máximo.

Como limpar o parque aquático?

Limpe com um pano úmido embebido em uma solução de limpeza não tóxica e não inflamável. Enxágue com água limpa se necessário. Deixe secar completamente antes de guardar.

Como guardar o parque aquático após o uso?

Esvazie toda a água, limpe e seque completamente o parque. Esvazie o parque desconectando o soprador e abrindo a válvula. Dobre cuidadosamente e guarde na bolsa de transporte, em local seco e fresco, fora do alcance das crianças.

O que fazer em caso de rasgo ou furo no parque?

Use os remendos fornecidos. Corte um pedaço arredondado, limpe e seque a área, aplique o remendo pressionando firmemente. Deixe secar 30 minutos antes de reinflar.

O motor do soprador não liga, o que fazer?

Verifique se o interruptor está na posição LIGADO, teste o GFCI, certifique-se de que a tomada funciona. Se o problema persistir, verifique se nenhum objeto obstrui o soprador. Se nada funcionar, entre em contato com o atendimento ao cliente.

Posso deixar o parque aquático inflado permanentemente?

Não, o parque deve ser esvaziado e guardado após cada uso para evitar mofo e prolongar sua vida útil. Nunca o deixe inflado sem uso ao ar livre.

Quais são as instruções de segurança para as crianças?

Supervisione constantemente as crianças. Proíba cambalhotas, brigas e roupas largas. Remova todos os objetos pontiagudos. As crianças não devem deslizar de cabeça para baixo. Mantenha uma distância de segurança ao redor do parque.

MANUAL DE UTILIZADOR H2OGO! 53304 BESTWAY

Instruções para instalação e operação

Idades: 5-10 anos

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Leia todas as instruções antes de montar este dispositivo insuflável e guarde as instruções para consulta futura.

O NÃO CUMPRIMENTO DESTAS INSTRUÇÕES PODE RESULTAR EM LESÃO GRAVE OU MORTE.

AVISO

NÃO DEVOLVA À LOJA PERGUNTAS? PROBLEMAS? PARTES EM FALTA? Para FAQ, Manuais, Vídeos Ou Peças Sobresselentes, Por Favor Visite bestwaycorp.com/support

AVISO

Risco de eletrocussão

Mantenha quaisquer linhas elétricas, rádios, altifalantes e outros dispositivos elétricos afastados do dispositivo insuflável. Não coloque o dispositivo insuflável perto ou debaixo de linhas elétricas suspensas.

AVISO

Evite o afogamento

As crianças de idade inferior a 5 anos, especialmente as que ainda não sabem andar, correm o maior risco de afogamento. Vigie de perto as crianças que estejam dentro ou perto deste dispositivo insuflável. Esvazie o dispositivo insuflável ou evite o acesso ao mesmo quando não estíver a usar.

Evite o afogamento de crianças pequenas:

• Instale vedações ou outras barreiras aprovadas a toda a volta do dispositivo insuflável.
• As leis ou códigos federais ou locais podem exigir vedações ou outras barreiras aprovadas. Verifique as leis estatais ou locais antes de instalar o dispositivo insuflável.
• O afogamento ocorre de forma silenciosa e rapidamente. Peça a um adulto para supervisionar o dispositivo insuflável.
• Mantenha as crianças sob vigilância direta quando estas estiverem no dispositivo insuflável ou perto dele, e quando estiver a encher ou esvaziar o dispositivo insuflável.
• Quando procurar uma criança desaparecida, verifique a piscina em primeiro lugar, mesmo que pense que a criança esteja dentro de casa.

Esteja preparado para reagir em caso de emergência:

• Mantenha um telefone funcional e uma lista de telefones de emergência perto do dispositivo insuflável.
• Obtenha um certificado em reanimação cardiopulmonar (RCP) de forma a poder responder em caso de emergência.

Aviso:

• O não cumprimento das instruções de instalação e de funcionamento constitui um risco de lesão grave ou morte.
• Coloque o dispositivo insuflável sobre uma superfície nivelada a uma distância mínima de 3m (10ft) em qualquer direção de qualquer estrutura ou obstrução como uma vedação, garagem, casa, ramos, cordas da roupa ou fios elétricos.
• Não instale o dispositivo insuflável sobre cimento, asfalto, terra compactada, alcatifa e outras superfícies Uma queda numa superfície dura pode provocar uma lesão grave ao utilizador.
• Para ser utilizado apenas em solo macio, material com absorção de impacto (por ex. relva de borracha, fibra de madeira, etc.) deve estar pelo menos a 2m (6.6ft) da abertura em todas as direções afastado do dispositivo insuflável.

Item	Idade	Número máximo de utilizadores	Capacidade de peso máxima	Altura de queda crítica	Altura de queda máxima
53302 5-10	anos 5 600lbs (270kg) 76in (192cm) 56in (142cm)
53304 5-10	anos 7 840lbs (381kg) 66in (167cm) 56in (142cm)
53306 5-10	anos 9 108lbs (490kg) 66in (167cm) 56in (142cm)

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DO SOPRADOR DE AR

• LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

• UTILIZAR APENAS EM TOMADAS COM CORTA-CIRCUITO EM CASO DE FALHA NA TERRA

AVISO:

• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não utilize este soprador de ar com nenhum dispositivo de controlo de velocidade de estado sólido.
• Evite a queda de objetos afiados e duros e evite que entre líquido no soprador de ar.
• Não lave o soprador de ar com líquido, deve primeiro desconectá-lo da fonte de alimentação e depois limpa-lo com um pano húmido.
• Não puxe pelos cabos do motor e não bata no soprador de ar. É preferível utilizar o soprador de ar a uma temperatura entre menos cinco e cinquenta graus centígrados. Se deixar o soprador de ar exposto a temperaturas elevadas, os cabos revestidos a esmalte do motor e as resistências envelhecem e diminuem a vida útil.

MANTENHA AS CRIANÇAS AFASTADAS: Não deixe as crianças brincarem com ou em torno da unidade, de qualquer forma, que possa resultar em lesão.

PROTEJA O CABO DE ALIMENTAÇÃO DE DANOS: Nunca opere uma unidade com um cabo de alimentação danificado pois pode levar a perigos elétricos ou a incêndio. Caso o cabo da fonte de alimentação esteja danificado, este deve ser substituído por um com o mesmo tipo e amperagem.

OPERAÇÃO

Ponha o soprador de ar numa superfície estável onde se possa manter as crianças afastadas. Este soprador de ar destina-se a ser utilizado num circuito nominal de 120 volts e tem uma tomada de terra semelhante à tomada ilustrada no esboço (A). Ligue apenas o produto a uma tomada com a mesma configuração da ficha. Não utilize um adaptador com este produto.

Mantenha a unidade ligada à terra: O soprador de ar deve estar ligado à terra. No caso de um curto-circuito elétrico, a ligação à terra reduz o risco de choque elétrico oferecendo um cabo de fuga para a corrente elétrica. Este produto está equipado com um cabo com um fio de terra e uma ficha de terra apropriada. A ficha deve ser ligada a uma tomada que esteja adequadamente instalada e ligada à terra de acordo com todos os códigos e leis locais.

Aviso: Uma instalação inadequada da tomada de terra pode resultar num risco de choque elétrico. Quando reparar ou substituir o cabo de alimentação não ligue o cabo de terra a um terminal de lâminas lisas. O fio com isolamento com uma superfície exterior verde com ou sem riscas amarelas é o fio de terra.

CUIDADO: Verifique junto de um eletricista ou técnico qualificado se não tiver compreendido bem as instruções de ligação à massa ou se tiver dúvidas se o soprador de ar está adequadamente ligado à massa. Não modifique a ficha fornecida. Se não encaixar na tomada, peça a um eletricista qualificado para instalar a tomada certa. O dispositivo deve ser posicionado de forma a que a ficha fique acessível. Caso o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante, os seus agentes de serviço ou pessoas qualificadas similares de forma a evitar o perigo.

MÉTODOS DE LIGAÇÃO À TERRA
Esboço A

Tomada de terra

Pino de ligação à terra
INTERRUPTOR ON/OFF
OFF — O
ON-1

Teste GFCI

B. Prima o botão "RESET"; o indicador fica vermelho.

NOTA: Se a luz indicadora não estiver ligada, significa que o teste falhou.

C. Prima o botão "TESTE" O indicador apaga-se.

NOTA: Se a luz indicadora não estiver desligada, significa que o teste falhou.

D. Prima o botão "RESET", a luz indicadora fica vermelha, e o soprador está pronto a ser utilizado.

AVISO: Risco de choque elétrico. O GFCI deve ser testado antes de cada utilização.

AVISO: Não utilize o soprador caso o teste acima falhar. Por favor contacte o seu Serviço ao Cliente Bestway local.

Instruções de instalação

Localização:

Utilizar apenas numa área relvada lisa. Não utilize em superfícies pavimentadas ou duras. A área de utilização deve estar isenta de pedras, altos, buracos, paus, etc. A localização de montagem do parque aquático deve ter uma distância mínima de 10ft (305cm) de quaisquer estruturas ou obstáculos independentes. Isto inclui: casas, garagens, vedações, árvores, equipamento do parque infantil, pedras grandes, etc.

área de segurança 10ft.(305cm)10ft.(305cm) 10ft.(305cm) área de segurança 10ft.(305cm) 10ft.(305cm) área de segurança 10ft.(305cm) 10ft.(305cm)

Montagem

Coloque num solo nivelado e relva ou terra firme para permitir que as estacas prendam bem.

Não coloque o dispositivo insuflável num declive ou inclinação.

As estacas devem ser postas em ângulo para prender melhor e devem ser enterradas no chão para evitar tropeçar.

Não utilize o produto se a velocidade do vento for superior a 20 mph.

Não instale com vento ou chuva: uma rajada de vento pode levantar o produto do chão. Apenas o soprador fornecido ou outro

soprador de substituição especificado pelo fabricante pode ser utilizado para encher.

Utilize apenas com uma tomada com corta-circuito em caso de falha na terra (GFCI).

Não utilize cabos de extensão com este produto e mantenha o soprador e cabo de alimentação afastado da água. O produto deve ser completamente insuflado e ancorado antes da utilização.

Pontos de fixação: #53302,#53304: 8; #53306: 9.

Atenção: Cada saco âncora deve ser cheio com 40lbs.(18kg) de água. Cada

saco âncora deve estar preso quando se utiliza o parque. (Apenas para #53302;#53304).

Após encher, o soprador deve funcionar continuamente enquanto as crianças estão a brincar.

Drenar e esvaziar

IMPORTANTE: Drene o parque aquático para evitar fungos e musgos. O produto deve estar completamente seco antes do armazenamento. Não dobre nem guarde o parque aquático se existir alguma humidade.

IMPORTANTE: Todas as crianças devem sair do parque aquático antes de se esvaziar ou drenar o mesmo.

1. Desligue a mangueira de jardim e desligue-a do tubo.
2. Desligue o motor do soprador e desligue-o da tomada. Desloque o soprador para um solo seco se parecer que vai ficar molhado com a drenagem de água.
3. Abra a válvula de água e drene a água.
4. Remova as estacas e arraste o parque aquático para longe da água drenada para uma área seca.
5. Volte a prender o parque aquático e o soprador com as estacas, prenda o tubo de encher ao soprador e volte a ligar a alimentação ao soprador.
6. Deixe o parque aquático cheio até a água restante ter evaporado e o parque aquático estar seco.
7. Logo que o parque aquático esteja completamente seco, desligue o soprador e desligue-o da tomada.
8. Remova e drene o conjunto da mangueira do parque aquático. Desamarre a cordão do tubo de saída curto e deixe o parque aquático esvaziar completamente. Remova o conjunto da mangueira e enrole sem vincos.

AVISO

• É necessária uma supervisão constante, competente por parte de adultos, das crianças e jovens, em frente do dispositivo onde se possam ver todas as partes e áreas de brincar.
• Mantenha a área à volta do equipamento limpa e sem objetos para evitar escorregadelas e quedas.
• Verifique sempre todas as âncoras antes e durante a utilização.
• Para evitar choque elétrico não limpe o soprador com água.
• As crianças não devem usar roupas soltas ou largas, cachecóis, chapéus e roupas com atilhos ou fios compridos enquanto brincam com este produto.
• As crianças devem remover capacetes, roupas soltas, lenços, acessórios para a cabeça, sapatos e óculos bem como quaisquer objetos afiados ou duros dos seus bolsos uma vez que podem furar a superfície de brincar.
• Separe as crianças maiores das mais pequenas. Não deixe brincar em conjunto crianças que tenham pesos e alturas diferentes.
• Não permita que os utilizadores subam ou se pendurem nas paredes de suporte.
• Não permita que os utilizadores brinquem de forma agressiva.
• Não permita a entrada de alimentos, bebidas ou pastilhas elásticas dentro da unidade.
• As crianças não devem escorregar de barriga para baixo e com a cabeça para baixo.
• Mantenha os animais de estimação afastados do produto.
• Não prenda itens ao dispositivo insuflável que não sejam especificamente desenhados para utilização com o dispositivo insuflável, tais como, mas não se limitando a, cordas de saltar, cordas de roupa, trelas, cabos e correntes porque constituem um perigo de estrangulamento.

MANUTENÇÃO DO PARQUE AQUÁTICO

1. Para manter o produto limpo: limpe o dispositivo insuflável com um pano seco ou um pano humedecido com uma solução desinfetante neutra, não inflamável, não tóxica ou com água pura.
2. Se aplicável remova a água e os resíduos das bolsas depois da utilização.
3. Sendo um produto para utilização no exterior, o dispositivo insuflável está sujeito a desgaste e deterioração. Inspezione para ver se há sinais de falha do tecido; uma superfície fraca ou rasgada deve ser imediatamente reparada.

MANUTENÇÃO DO SOPRADOR DE AR

A fonte de tensão elétrica deve ser desconectada antes de qualquer manutenção ou limpeza.

1. Use um pano seco para limpar cuidadosamente todas as superfícies.
2. Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de crianças.

Armazenamento

IMPORTANTE:

1. Nunca guarde o parque aquático quando está molhado. Deixe secar antes de dobrar para armazenamento. Siga todas as instruções anteriores de cada vez que utiliza.
2. Guarde o parque num local seguro afastado das crianças para evitar perigo de sufocação. Nunca deixe nem o parque nem o soprador no exterior quando não estiverem a ser utilizados.
3. Coloque num local seco e ventilado onde não existam ácidos, bases nem gases corrosivos. Depois de ter sido utilizado no exterior deve colocá-lo num local seco e ventilado. Não deixe entrar água no soprador de ar.

1

Dobre todas as peças do parque aquático na direção do centro. Nota: Se a superfície inferior ainda estiver húmida, deixe-a secar antes de dobrar.

2

Nota: Não coloque o tubo d pulverização de água dentr parque aquático quando en ue aquático de comprima o tacida

Nota: Não coloque o tubo de pulverização de água dentro do parque aquático quando enrolar.

Enrole o parque aquático de forma justa e comprima o tecido para expulsar o ar restante.

3

Deslize o saco de transporte sobre o parque insuflável enrolado. Volte o saco e o parque ao contrário, feche o saco e guarde o parque e o soprador num local seco.

Para prolongar a vida da mangueira de pulverização de água, guarde-a numa área adequadamente ventilada. Não armazene em conjunto com o parque.

Instruções do remendo

1 3

2

correct ou correct

1. Evvazie o item, limpe a área e deixe secar bem.
2. Corte uma parte do remendo com o tamanho necessário e redonda nas esquinas. (Ver Fig.1&2).
3. Aplique o remendo:

Opção nº 1: Utilizar o remendo de vinil.

Remova a proteção adesiva do material do remendo, posicione o remendo sobre a área danificada e alise quaisquer bolhas.

Opção nº 2: Utilizar o remendo de tecido e a cola (não incluídos).

Aplique apenas a quantidade de cola necessária (não incluída) para cobrir o local de reparação e pressione o remendo firmemente sobre o furo.

1. Deixe assentar durante 30 minutos antes de voltar a encher.

Aviso: O remendo apenas deve ser aplicado por um adulto. Mantenha fora do alcance de crianças.

Resolução de problemas

PROBLEMA CAUSA
O motor não funciona	1. O interruptor não ligou.2. O circuito está aberto ou não está a funcionar.3. A capacidade elétrica está danificada.4. Obstruído por objetos duros.
O motor funciona mas a roda faz um ruído de arranhar	1. Os parafusos na roda de pás estão soltos.2. Objetos estranhos no soprador de ar.
O motor não consegue funcionar normalmente	1. A tensão é instável.2. O motor tem humidade.3. A capacidade elétrica tem falha.4. O rotor está solto.

53302

001 P62047 1
002 P04514 1
003 P04562 2
004 P62044 1
005 P5J727 8
006 P62050 1
007 /
008 P62053 1