ATM350PL - Microfone AUDIO TECHNICA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Microfone condensador cardióide para instrumento
Modelo	ATM350PL (pacote incluindo microfone ATM350a, pescoço de cisne AT8490L, fixação para piano AT8491P, módulo de alimentação AT8543, fixação para violino AT8468, estojo rígido)
Marca	Audio-Technica
Diretividade	Cardióide
Resposta em frequência	40 - 20 000 Hz
Filtro passa-baixo	80 Hz, 12 dB/oitava (no módulo AT8543)
Sensibilidade	-49 dB (3,5 mV) a 1 kHz, 0 dB = 1 V/Pa
Impedância	200 ohms
Pressão acústica máxima	159 dB SPL (1 kHz, THD 1%)
Alimentação	Fantasma 11 V a 52 V CC, 3,5 mA
Dimensões do microfone	Comprimento 37,8 mm, diâmetro 12,2 mm
Dimensões do módulo de alimentação	Comprimento 92 mm, diâmetro 18,9 mm
Peso do microfone	14,5 g
Peso do módulo de alimentação	90 g
Conector de saída	XLRM 3 pinos integrado (módulo de alimentação)
Cabo	4 m, fixo ao microfone, blindado 2 condutores, conector HIROSE HR10
Cápsulas intercambiáveis (opção)	UE-O omnidirecional, UE-H hipercardióide
Acessórios incluídos	Módulo AT8543, pescoço de cisne AT8490L, fixação para piano AT8491P, fixação para violino AT8468, estojo de transporte rígido
Manutenção	Evitar exposição prolongada ao sol, temperaturas >43°C, alta umidade. Limpar com um pano seco. Não desmontar.
Segurança	Não submeter a choques, não modificar, não usar com mãos molhadas. Guardar ao abrigo do calor, umidade, poeira.
Garantia	Ver condições do fabricante. A Audio-Technica isenta-se de toda responsabilidade por danos aos instrumentos.

Perguntas frequentes - ATM350PL AUDIO TECHNICA

Que tipo de alimentação o microfone ATM350PL necessita?

O microfone necessita de uma alimentação fantasma de 11 V a 52 V, fornecida pelo módulo AT8543 incluído. A corrente necessária é de 3,5 mA.

Como instalar a fixação para piano (AT8491P)?

Fixe o suporte em uma superfície metálica usando o ímã potente integrado. Mantenha telefones, cartões magnéticos, etc., afastados para evitar danos. O microfone pode então ser posicionado graças ao pescoço de cisne.

Posso usar o ATM350PL sem módulo de alimentação?

Não, o módulo AT8543 é necessário para o funcionamento do ATM350a. As versões sem fio (ATM350acW/acH) não incluem módulo, mas requerem um transmissor de bolso compatível.

Como ativar o filtro passa-baixo?

No módulo de alimentação AT8543, deslize o interruptor para a linha oblíqua para ativar o filtro passa-baixo a 80 Hz. Isso reduz os ruídos de fundo de baixa frequência.

Quais instrumentos podem ser microfoneados com o ATM350PL?

Graças às fixações incluídas (piano, violino) e ao suporte universal opcional, é adequado para metais, madeiras, pianos, cordas, bateria, acordeão, etc. O pescoço de cisne flexível permite um posicionamento preciso.

Como fazer a manutenção do microfone?

Evite exposição prolongada ao sol, temperaturas superiores a 43°C e alta umidade. Limpe com um pano seco. Não desmonte nem modifique o aparelho.

Qual é a diretividade do microfone?

O microfone tem uma diretividade cardióide, sensível a sons vindos da frente, o que ajuda a controlar o feedback e reduzir ruídos ambientes.

O cabo do microfone é destacável?

Não, o cabo de 4 m é fixo ao microfone e se conecta ao módulo através de um conector travável de 4 pinos. O módulo possui saída XLR de 3 pinos.

Posso usar outras cápsulas com o ATM350a?

Sim, cápsulas intercambiáveis estão disponíveis como opção: UE-O (omnidirecional) e UE-H (hipercardióide). Elas se adaptam ao corpo do microfone.

Quais acessórios estão incluídos no pacote ATM350PL?

O pacote contém: microfone ATM350a, pescoço de cisne AT8490L, fixação para piano AT8491P, módulo de alimentação AT8543, fixação para violino AT8468 e um estojo de transporte rígido.

MANUAL DE UTILIZADOR ATM350PL AUDIO TECHNICA

Microfone Condensador para Instrumento Cardioide

Obrigado por comprar este produto. Antes de usar o produto, leia atentamente o manual do usuário para assegurar o uso correto do produto. Guarde este manual para futuras consultas.

Recursos

• Resposta nítida, clara e bem equilibrada, mesmo em altos SPLs
• Conecta-se a metais, palhetas, pianos, caixas, violinos, violões e acordeões
• Sistemas de montagem dedicados permitem um posicionamento preciso, fornecem resistência contra choques e proteção ao elemento
• O módulo de alimentação AT8543 está equipado com filtro alternável de 80 Hz para sons de baixa frequência
• Elementos intercambiáveis disponíveis para padrões polares hipercardioides e omnidirecionais
• Também disponível em um modelo sem fio, o ATM350acW e o ATM350acH

Atenção

• Não submeta o produto a um impacto muito forte para evitar falhas de funcionamento.
• Não desmonte, modifique nem tente reparar o produto.
• Não manuseie o produto com as mãos úmidas para evitar choque elétrico ou ferimentos.
• Não armazene o produto sob a luz direta do sol, próximo a dispositivos de aquecimento ou em local úmido, quente ou empoeirado.

Descrição do ATM350a

O ATM350a é um microfone condensador de carga fixa com um padrão polar cardioide. É projetado para ser utilizado ao-vivo e em estúdio profissional.

Quando usado com os sistemas de montagem e suporte disponíveis, ele fornece a captura exata e consistente de metais, madeiras, pianos, tambores e muitos outros instrumentos musicais.

O gooseneck flexível permite o posicionamento preciso do microfone, mesmo em condições exigentes.

O padrão polar cardioide do microfone é mais sensível ao som originado diretamente na frente do elemento, tornando-o útil no controle de feedback e na redução da captação de sons indesejados.

O microfone inclui um cabo miniatura de 4 m conectado permanentemente. A extremidade livre conecta-se ao módulo de alimentação fornecido AT8543 por meio de um conector de 4 pinos de travamento. A saída do módulo de alimentação é um conector de 3 pinos tipo XLRM.

Um interruptor no módulo de alimentação permite a escolha entre resposta plana ou corte de baixa frequência (via filtro passa alta integral de 80 Hz) para ajudar a controlar o ruído ambiente indesejado.

O microfone está inserido em um compartimento reforçado com um acabamento preto de baixa refletância.

Descrição do ATM350acW

O microfone está disponível também em modelo sem fio ATM350acW. O ATM350acW possui um cabo miniatura de 1,4 m com terminação em um conector de 4 pinos de bloqueio para uso com os transmissores body-pack Audio-Technica.

As especificações do ATM350acW são idênticas às do ATM350a (quando se utiliza um módulo de alimentação AT8543). No entanto, nenhum módulo de alimentação está incluído com o ATM350acW, portanto, não há função passa-alta.

Descrição do ATM350acH

O microfone está disponível também em modelo sem fio ATM350acH. O ATM350aCH possui um cabo fino de 1,4m de comprimento com conector de 4 pinos com trava, projetado para transmissores tipo bodypack cH da Audio-Technica. Nenhum módulo de alimentação está incluso (ou é necessário) com o ATM350a. As especificações do ATM350acH são idênticas às do ATM350a.

Descrição do AT8490/AT8490L

O gooseneck flexível do AT8490/AT8490L permite o direcionamento do microfone para qualquer direção, enquanto uma guia com alívio de tensão reduz o ruído transmitido pelo cabo e os danos a ele. O anteparo de vento integrado envolve totalmente o microfone com espuma para isolá-lo de ruídos transmitidos pelo instrumento, além de proteger o elemento contra danos acidentais.

Descrição do AT8491U

Suporte universal com grampo apresenta estrutura de metal robusta para suportar o rigor do uso nos palcos. O suporte está revestido com borracha para proporcionar montagem segura, resistência a choques e proteção ao instrumento. O suporte especialmente projetado minimiza o contato com o instrumento. Um parafuso de bloqueio mantém o suporte firme no lugar.

Descrição do AT8491P

O suporte do piano conta com um forte imã de terras raras, que permite a montagem segura dentro de um piano ou qualquer outra superfície de metal. A base de montagem é revestida com material macio e de proteção para evitar danificar o instrumento.

Descrição do AT8491W

O suporte para instrumentos de sopro de madeira apresenta uma fita com fechos de contato de gancho e argola com uma base de borracha ajustável para proteger com firmeza o suporte ao instrumento. O suporte especialmente projetado minimiza o contato com o instrumento para reduzir a atenuação. O suporte gooseneck giratório permite o fácil posicionamento do microfone.

Descrição do AT8491D

O suporte do tambor possui um projeto patenteado que usa a trava do tambor para fixar de forma segura o microfone enquanto permite que o tambor ainda seja afinado. O gooseneck pode ser posicionado de forma vertical ou horizontal para posicionamento ideal e uma aparência de perfil baixo.

Descrição do AT8468

O suporte do violino é fixado por baixo das cordas entre o cavalete e o estandarte para proporcionar uma captura excepcional do violino e outros instrumentos de cordas.

Descrição do AT8491G

O suporte do violão possui um grampo robusto, ajustável ao polegar, com bases que se prendem aos violões e outros instrumentos de cordas, deixando menos marcas. Você pode ajustar o comprimento do grampo entre 90 mm e 135 mm.

Descrição do AT8491S

O suporte de superfície é projetado para acordeões e outras aplicações desafiadoras. O suporte chanfrado pode ser fixado permanentemente usando o parafuso da grade do acordeão e a base de silicone adesiva incluída, ou pode ser fixado temporariamente usando as bases de fita adesiva incluídas. Uma película protetora transparente também é incluída para evitar danos ao acabamento do instrumento.

Descrição do AT8475

O kit de montagem de superfície para o AT8491S inclui duas bases de silicone adesivas, duas bases de fita adesiva para o suporte, dois fixadores de superfície e duas películas protetoras transparentes.

Operação e manutenção

O ATM350a requer alimentação fantasma de 11 V a 52 V para funcionar.

A saída é de baixa impedância (Lo-Z) equilibrada. O sinal é aparece entre os pinos 2 e 3; o pino 1 é o terra (blindagem). A fase de saída é "Pino 2 quente", a pressão acústica positiva produz tensão positiva no pino 2.

Para evitar o cancelamento da fase e som de baixa qualidade, todos os cabos do microfone devem ser conectados de forma consistente: Pino 1-ao-Pino 1 etc.

A chave de filtro passa-alta de 80 Hz no módulo de alimentação AT8543 torna mais fácil mudar de resposta de frequência plana para corte de baixa frequência. Isso minimiza a captação de ruídos de baixa frequência indesejáveis, tais como de sistemas de ar condicionado. Para iniciar o filtro passa alta deslize o interruptor na direção da linha "curva".

Evite deixar o microfone sob o sol ou em áreas onde a temperatura exceda 43° C por longos períodos. Umidade extremamente alta também deve ser evitada.

Manual do Usuário / Acessórios

Pacotes

ATM350U :

Este produto foi projetado para ser usado como um suporte de microfone removível em vários instrumentos musicais. Quando usado corretamente, este produto não prejudicará o acabamento nem danificará os instrumentos. Como precaução, no entanto, este produto não deve ser deixado em um instrumento indefinidamente e, idealmente, deve ser removido após cada uso. A Audio-Technica não será responsável por quaisquer danos causados a um instrumento musical como resultado do uso deste produto.

Montagem do microfone

AT8490/AT8490L

Gooseneck (padrão / longo)

Fixação do gooseneck nos suportes

• O gooseneck pode ser fixado a cada ângulo de 90°.
  *1 Insira o gooseneck até atingir o fim do furo no suporte. Aperte bem o parafuso no suporte para fixá-lo.
  *2 Não force o parafuso se algum objeto estranho estiver no caminho. Não use qualquer ferramenta para apertar o parafuso. Se o fizer pode arrancar os fios de rosca ou danificar o parafuso.

Configuração de suportes nos instrumentos

AT8491U

Suporte universal com grampo

- Para evitar danos ao instrumento, tome cuidado para não apertar o parafuso excessivamente.

AT8491P

Suporte de piano

- O suporte deve ser fixo à superfície de metal. Mantenha telefones celulares, relógios analógicos e cartões magnéticos, etc. longe do imã na parte inferior do suporte para evitar que o conteúdo seja danificado ou apagado.

AT8491W

Suporte para instrumentos de madeira

• Ajuste a posição do microfone girando a parte superior do suporte.

AT8491D

Suporte de tambor

• O parafuso superior gira livremente para permitir o ajuste quando o microfone estiver montado.

AT8468

Suporte do violino

• Gire o parafuso e ajuste o comprimento e, em seguida, aperte o parafuso para prendê-lo no lugar.
• Para evitar danos ao instrumento, tome cuidado para não apertar o parafuso excessivamente.

AT8491S

- Ao usar o parafuso de fixação da grade no acordeão Dependendo do formato do parafuso, pode não ser possível instalar desta forma.

1.

- Cole a base de silicone adesiva na parte de trás do suporte. Solte o parafuso de fixação da grade no acordeão, insira o suporte e, em seguida, aperte o parafuso de fixação da grade para prendê-lo no lugar.

AT8491S

• Cole a película protetora transparente (①) ao corpo do instrumento e cole um suporte fixado por fita adesiva (②) sobre ela. Além disso, cole uma base de fita adesiva do suporte (③) na parte traseira do suporte e cole-o no fixador de superfície no corpo do instrumento para fixá-lo no lugar.
• Cole a película protetora transparente em uma superfície plana e limpa para que as bolhas de ar não se formem.
• Você não pode colar a película protetora transparente em peças inacabadas de madeira.
• Para estabilizar a força adesiva dos lados adesivos da superfície e montar os fixadores (②, ③), deixe-os descansar por cerca de um dia após colá-los antes de usar o suporte.

Especificações

Elemento Placa traseira de carga fixa, condensador polarizado permanentemente
Padrão polar Cardioide
Resposta de frequência De 40 a 20.000 Hz
Corte de baixa frequência* 80 Hz, 12 dB/oitava
Sensibilidade em circuito aberto -49 dB (3,5mV) (0dB=1V/Pa, 1 kHz)
Impedância 200 ohms
Nível de som de entrada máximo 159 dB SPL (1 kHz em 1% THD)
Faixa dinâmica 130 dB (1 kHz em SPL máximo)
Relação sinal-ruído 65 dB (1 kHz em 1Pa, de ponderação A)
Requisitos de alimentação fantasma 11V a 52V DC, 3,5 mA
Interruptor* Plano, Corte
Peso Microfone: 14,5 g, módulo de alimentação: 90 g
Dimensões	Microfone: 37,8 mm de comprimento, 12,2 mm de diâmetroMódulo de alimentação: 92 mm de comprimento, 18,9 mm de diâmetro
Conector de saída	Módulo de alimentação: Integral de 3 pinos do tipo XLRM
Cabo(s)	4 m de comprimento (conectado permanentemente ao microfone), 3,2 mm de diâmetro, cabo blindado bicondutor com conector tipo HIROSE HR10
Elementos intercambiáveis opcionais	UE-O omnidirecional, UE-H hipercardioide
Acessórios	Módulo de alimentação AT8543, montagem de instrumento para microfone, montagem violino AT8468, bolsa de transporte rígida

• Ponderação das características medidas quando ligado a um módulo de alimentação AT8543.
• 1 Pascal = 10 dinas/cm ^2 = 10 microbars = 94 dB SPL
• Para o aperfeiçoamento do produto, o mesmo está sujeito a alterações sem aviso prévio.
  * Montado num módulo de alimentação AT8543.

Padrão polar

A ESCALA É DE 5 DECIBÉIS POR DIVISÃO

Resposta de frequência

40–20,000 Hz

Frequência em Hertz
Resposta em dB

LEGENDA

	0°, 50 cm
	Roll-off

• Ponderação das características medidas quando ligado a um módulo de alimentação AT8543.

Русский