imageCLASS MF452dw - Impressora CANON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR imageCLASS MF452dw CANON

Para consultas, visite: www.anatel.gov.br Este equipamento possu um modulo de radiação restrita homologado na Anatel sob o número 04251-18-01529

2021-05-18 04:52:15-01:52:29

Resolucao 680:

Este equipamento nao tem direito a protecao contra interferencia prejudicial e nao pode causar interferencia em sistemas devidamente autorizados.

Este equipamento possui um módulo de radiação rostrita homologado na Anatol sob o número 04251-18-01529

APPROVED BY: 04251-18-01529

Resolucao 680

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Para consultas, visite: www.anatel.gov.br Este equipamento possui um modulo de radiacao rostrta homologado na Anatel sob o numero 04251-18-01529

04251-18-01529

Resolução 680:

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferencia em sistemas devidamente autorizados.

Este capitulo presente instruções de segurarça

importantes para a prevenção de lesões aos人身iros

desta maquina e de otheras pessoas, bem como danos a

proprietàde. Leia este capitulo antes de usar a这其中

e sigas instruções para garantir que você use a

máquina corretamente. O site do manual online da

Canon (https://oip.muaual.canan/) tambem fornece

Nao realize operacoes que nao está descritas neste

manual. A Canon não se responsabiliará por danos

deccortimentos de operacoes não descririas neste manual,

terceiros que não a Canon ou Empresa terceirizada

Indica um aviso em relaço a operações que, se

não foram realizadas corretemente, poder levar

a morte ou ferimentos graves. Para garantir uso

seguro da boaquina, sempre observe esses avisos.

CUIDADO

Indica uma precauao para evitar o risco de

ferimentos pessoas ou danos à propriedade,

excludindo faihas de produto devido ao uso

incorrecto da boa. Para garantir o uso seguro

da maquina, sempre observe essas precauções.

IMPORTANTE

Indica requisidades e restricções operacionesis

importanties que sometime devem ser observados

ao usability.

Itens importantes para cvitar mau

funcionamento, falhas ou danos à propriedade

devidao opcracao inadequada da maquina.

Simbolos de segurarca

Os seguients simbolos são usados neste produits.

Botto /ga/desiga (Ligado)

Botão /ga/desiga (Desigado)

Botao figa/desiga (Emespera)

Interruptor (Ligado Aesligado)

Terminal de aterramento de proteção

Aviso deCHOQUE elEtrico: Tensao perigosa no

Equipamento de classe II

Conté peças moleis. Manlenna as mazes e

outras partes do corpo longe das peças moleis.

Aviso deCHOque elErico:Desconecte todos os

NOTA

cabos de alimentacao da tomada.

Alguns modelos podem usar outros simbolos que nao sao aparecimentos aquei.

Instalacao

Para garantir que você use esta boa de modo

seguro, leia as seguients precaufoes cuidadosamente

antes de instalar aquina em um local adequado.

ATENÇAO

Nāo instale nos locals listed abaixo

O descumprimento esta orientação pode resultar em

incendio ou choque clétrico.

• Locais que podem bloquear as aberturas de

ventilaio (muito proximo a paredes ou cortinas, ou

em materiais como tapetes de peio alto)

• Locais umidos ou empoeirados
• Próximo a apareiros de aquecimento ou chamas

abertas

Próximo a alcool, diluentes de tinta ou outras

substancias inflamaveis

Não use uma LAN sem fio perto de equipamentos

LAN sem fio)

As ondas de rado podem intererir com o equipamento

medico e causa mai funccionamento que pode levar a

accidentes.

CUIDADO

Nāo instale nos locais listedos abaixo

Desia forma, pode, resular ern falhas ouafetar

adversamente as pessoas ou outros equipamentos.

• Ao ar livre ou em locais expostos à luz solar direta

• Locais sujeitos a temperaturas umidade extremas,

lanto alla como baixa

• Locais sujeitos a alteracoes drasticas de temperatura

ou umidade

• Próimo a equipamentos que geram ondas

• Proximo a dispositivos eletronicos ou equipamentos

de preciso, como TVs, radios e computadores

Laboratorios ou outros locais onde ocorram as

reaoces quimicas

• Locais allamente expostos a sprays de aerossol,

amónia ou outros gases corrosivos

• Locais sujeitos a instabilitadoe ou vibrationao

Superficies que PODem deformar sob o peso da

máquira ou nas quais a máquina possa afundar

(tapetes, estrelas de palha, canas etc.)

• Locais onde o ar ventilado da maquina afeta

diretamente as pessoas

Use o método correto ao mover esta máquina

O uso de métodos incometos para mover a boaquina

podereputarernferimentos.

• Carregue esta maquina corretamente de acordo
  com as instruções do manual.
• Posicione esta maquina lentamente o com cuidado
  para cvitar prender as maoes entre a maquina o piso

Providencia ventilacao adequada durante o uso

Esta macuina gera微量元素 quantities de ozonio e

outras emissoes durante o uso normal. Essas

quantidades são muito baixas para serem prejudiciais

aoa seres humanos. Todavia, salas mal ventiladas devem

ser devidamente ventiladas durante o uso prolongado

ou longas tiragens.

IMPORTANT

Ao uso a LAN sem fio (apenas para produits com a

funcao de LAN sem fio)

• Instale a要加强 a no maximo 54 jardas (50 metros)

do rotecador dc LAN sem fio.

• 5e possivel, instale em um local onde a comunicação

não estábloqueada porobjectosquecausam

interferencia. O sinal pode ser degradado ao passar

Instale a maquina o mais longe possivel de Telefones

digitalissemfio formosde micro-pondasououtros.

equipamertioououtoequipamertiosueemlam

ondas de rado.

Conectando a红线 Telefonica (apenas para

máquinas com suporte a fax)

Em certas circunstancias, esta maquina pode nao ser

capaz de se comunicar por téléphone fixo ou em algumas

regioes. Um examplee quando a resistencia total da

linha telefornica e da maquina exceede 170012. Neste

casepentereemcontato.comrevendedogu

representante de service.

Lsta maquina esta em conformidade com um

padrdo linha tefFonica e so pde ser conectado a

linhas Telefonicas comuns. A conexão da区内

com uma LINHA COMERCIAL OU OUTRA LINHA DEDICADA

pode resultar em falhas. Sempre verifie a linha

antes de conectar.

Alimentação eletrica

ATENÇAO

Usando oplugue o cabo de alimentacao

corretamente

O uso indevido por resultar em incendio ouCHOque

elétrico.

• Verifique se a fonte de alimentacao usada para a

máquina é segura e tem uma tensão estável.

• Use somente uma fonte de alimentacao que atenda

aoresquisitodesensaoespecificados.

• Conecte a MQina a uma tomada devidamente

• Não use outros cabos de alimentação que não

aquele fornecido.

• C cabo de alimentação fornecido so deve ser uso

com estaquina.

• Se você coneciona está boa, a uma tomada com

varios soquetes, nao use os soquetes restantes para

• Não use cabos de extensão.

• Passe o cabo de alimentacao de modo a evitari riscos

• Nao modifieque, puxe, dobre indevidamente ou

danilique o cabo de alimentacion.

• Não colque objetivos pesados sobre o cabo de

alimentação.

• Não enrole o cabo de alimentação ou é um não.

• Não passo o calo perto de equipments de aquecimento.

• Não conecte e desconecte o cabo de alimentação com frequência.
• Não sujeite o conecor de alimentação a impactos fortes.
• Conectar o plugue de alimentacao totalmente na tomadora, verificando para que seja inserido com segurar.
• Não toque na boa, durante uma tempestade.
• Não conceça e desconceço oplugue de alimentação com as muitas moiHNAs.
• Durante feriados e em epocas em que a boaquina não está usada por longos periodos, desigue a boaquina e desconecte-a fonte de alimentacao.

IMPORTANT

• Instale a区内a proxima uma toma de e deixe espoço suicidente ao redor do plugue para que possa ser disconctado com faculdade em caso de emergência.
• Sempre verificque se o plugged de alimentacao está desconectado da tormada antes de iniciaar o trabalho.
• Não conceço o cabo de alimentação à um no break. Fazer也是如此 resultar em mauuvegoneamento ou falha em caso de falta de energia.
• Não concece o cabo de alimentação à tomada auxiliar em um computador.
• Recomendamos usar una tomada electrifica ligada a um disjuntor com aterramento.
• O ruido eletrico pode causar o mau functiOnamento ou perda de dados devida a ruidos eletricos.
• Ao reconectar o cabo de alimentacao antes desconecta-lo, espere pego menos 5 segundos antes de reconectar.
• AULDa de Iensao que excede o intervalo permittido pode resultar em mau funcaoamento ou pere da dados na maquina e em qualquer computador conceiado.
• Para Obtir informacoes sobre a fonte de alimentacao, entre em contalo com a sua distribuitora de energia ou loja de elctrodomesticos local.

Manuseio

ATENÇAO

Observe o segunte

O manuseio indevido pode levar a incendio,choques elticos ou queimaduras.

• Se a boa fizer um ruido incomum, emitir um odor incomum ou fumaça ou calor excessivos, ou se qualquer parte estiver danificada, desconecte imeditamente a boa da tornada e entre em contato com seu revendedor ou representante de service.
• Nao desmonte nen modifie que esta MQina.
• Posicao a maquina de modo que o cabo de alimentacao ou outros cabos e mecanismos e partes elétricas no interior da maquina estejam fora do alcance dascriças.
• Nao ponha joias ou ouros objetos metálicos ou recipientes com liquido na boaquina.
• Não use arossóis inflamáveis perdo maquina.
  Ao mover esta maquina, sempre desigues a no botão liga/desiga, desconceite a maquina da tomada e então desconcecto o cabo de alimentação e cabos de interface.

• Ao conectar ou disconectar um cabo USB quando a boaina ia sido estiver conectada a uma tomada, não toque na parte metallica do conector.

• Não conceze produits não aprovados nas portas da boa, tomada, portas de connector, etc.).

• Ao instalar ou removeiros adiconais,semepresdlsigue esta maquina no botao liga/desliga,desconecte a maquina da tomad e entado desconecte o cabo de alimentacao e cabos de interface.

Limpeza e manutenção da boaquina

A limpeza incorreta pode resultar em mau,. funacionamento da maquina, incendio,choque eltrico ou eletricidade estatica.

Vocedevimparestamáquina regularmente.
- Antes da limpeza, sempre desigue a maior e desconecte-a das tomada.
- Descinne o pluege periodicamente e limpe a macuina com um pano scc para rmovor poira oc sujera.
- Limpao maquina usingo um pano umcoccido com agua e bem torcido. Nao use alcool, benzina, diluentes de tinta ou outras substancias inflamavice nao use lencOs de papel ou papel-toalha.
Verifie regulamente a maquina quanto ao superaquecimento, ferrugem, amassados, arranhoes e rachaduras.

Estaquina e seu cartuchoes de toner emitem niveis baixos de magnetismo oondas ultrassonicas. Se vcou sua um marca-passos cardiaco e sentir anomalias, afaste-se daquina e consulte seu medico.

CUIDADO

Tenha cuidado para nãodeer cair objetos sobre a placadvidro

issopodedarificaraplacadevidoreresultermermentos.

Não tenteregararáquina com gavetas de papel ou produits.optionais (módulo de alimentação de cassette) Instalados

Fazenda isso vcó corre o risco de derribar peças que podern causar ferimentos.

Observe o segunte

Falha em seguir esta orientacao pode resultar em
fenmenlos,falhas e obstruções de papel.
- Não colocque objetos pesados sobre a boa.
Tenha cuidado para não prender as vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes"As"
- Para fazer prender as mês ou os dedos, não toque nos roulos de eçção de papel.

Tenha cuidado para fazer cortar osmos ou os dedos no papel ou em peças da区内a reabastecer o papel ou remove obstruções de papel.
- Não sujeite a boaina a impactos fores ou sacudidas.
- Nao use forca Indevida ao abrir ou fechar portas, tampas ou gavetas etc. nesta maquina.
- Não desigue a boa, durante a impressão.
- Não abra e feche as tampas ou removeu ou adicionepapel enquanto a MQquina estiver em operacao.
- Nao ponha as mados Dentro da mequina a menos que sera absolutmente necessario.

Mova ou reinstale a boaquina como instruido no Guia do uso.

Ao realocar ou reinstalar uma maquina previamente instalada, faça o observando as instruções do Guia do Usuário.

Usando os alimentadores corretamente

O uso indevido pode resultar em ferimentos.

Ao fazer copias de items como livros grossos na placar de vidro, não pressione com mua forma de modo a danificar o alimentador.
- Feche o alimentador lentamente.
- Não deslize sua maior ou dedos totalmente no alimentador.

Não coloque a maior dentro da boaquina quando as gavetas de papel estiverem removidas (apenas para boaquinas com gavetas de papel instaladas)

O descumprimento esta orientação pode resultar em ferimentos.

Não toque em componentes de alta temperatura ou alta tensão

O descumprimento desta orientacao pode resultar em quimaduras ou outros forimentos.

• Não toque em partes daixa alem daqueças espicificadas no manual.
• Logo après o uso, o interior da maior e as ranhuras de ejectao de papel ficam quentes e nao devem ser tocados.
• O papel impresso pode fazer quando durante a impressão continua e deve ser manuseado com cuidado.

Padrao / regulação

Nome do produits

Emalgumasregioedesvendas,esteproduoode ser

*rgistrado com os nomes em parenteses (a)abaixo de

acordo com os regulamentos de seguranca locais.
imageCLASSMF455dw/ MF452dw(F177002)
imageCLASSMF453dw/ MF451dw(F177000)

Equipamento do telephone

ATENÇAO

Ao使用者 o equipamento Telefonico, as precauções basicas de segurar a devem ser sempre observadas para reduzir o risso de incência, como elétrico ou ferimentos, incluido o segunte:

1. Não use este produit préximo àágua, como préximo a uma banheira, bacia, pia de cozinha ou tanque, em poro umido ou préximo a piscina.
2. Evite usar o téléphone durante uma tempestade de raios. Pode havor um pouco risco deCHOque elétrico por raios.
3. Não use o téléphone para relatar um vazamento de gás nas proximidades do vazamento.

Usuários da FCC (Comissão de Comunicação Federal) nos EUA

Impressora multifunctional, Modelo F17/002, F17/000 Contémmericano transmisor FCC ID: TLZ NM333 Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita as seguiñes doscondados: (1) Este dispositivo não pode causar Interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve acitar qualquer interferência recebida, incluindo Interferência que pode causar operação indesejada.

CUIDADO DA FCC

Alteracoes ou modifications não expressamente aprovasadas pela parte responsavel能找到 conformidade podem invalidar a autoridade do 用户 em operar o equipamento.

[NOTA]

Este equipamento não foi estado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital. Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limitos são projetados para encontrar proteção razoavel contra interferências prejudicials em uma instalacao residencial. Este equipamento gera, utilizes e pode irrariar energia de radiofrequency e, se não for instalado e uso de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicialas comuncações de rádio. Todavia, não há garantia de que a interferência não ocomerá em uma instalação espacífica. Se este equipamento não causar interferência prejudicial à

receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, o人身 é incertovado a tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes medidas:

Reorientar ou reposicionar a antenna receptora.
Aumentar a distancia entre o equipamento e o receptor.
- Conectar o equipamento em uma tomada em um circuito differente daquele em que está conectado o receptor.
- Consultar o revendedor ou um tecnico experiente em rido/IV para ajuda.

Este transmisor nao deve ser colocado ou operador em!.
conjunto com outra antenna ou transmisor.
Leste equipamento está em conformidade com os limites de exposicao a radiacao da FCC definidos para um
ambiente nao controlado o atende as Orientacoes de Exposao a Radiofrequency (RF) da FCC uma vez que
esto equipamento tem nivois muito baixos do energia RF.Mas e desejavel que o equipamento soit instalado e operado手持o o radiador a poe moins 20cm ou mais de distancia do corpo da Pessoa.

O uso de cabo blindado é necessário para cumprir os limites de classe B na Subparte B da Parte 15 das Regras da FCC. Não faça alterações ou Mudicacoes ao equipamento a menos que especifiedo nestre manual. Se fazerais alteracoes ou mudicacoes, poderaser necessario parar a operacao do equipamento.

CANON U.S.A., INC.

One Canon Park, Melville, NY 11747, EUA

TEL No. 1-800-OK-CANON

Este equipamento possui um modulo de radiacao restrita homologado na Anatel sob o numero 04251-18-01529

04251-18-01529

Resolucao 680:

Este equipamento não tem direito a proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

O seguinaplica-seapanasparaaCalifomia,EUA:

A bateria inclida com seu produit contém perclorato e pode exigir manuseio especial.
Voja http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate/ para delalhes.

Usuários nos EUA

Requisitos de pre instalacao para equipamentos de fac simile da Canon

A. Local

Providencia uma mesa, armario ou escrivaninha adequada para a mequina.

Consulte o Guia do uso para dimensional es pesospecificos.

B. Informações de pedido

1. Uma LINHA TELEFONICA SIMPLES (tom ou rotativa) deveser Usada.
2. Encomende una tomada de parede para téléphone RJ11-C (USOC), que deve ser instalada pelacompanhia Telefonica. Se a TOMADA de parede RJ11-C não estiver presente, não é possivel executar a operacao do téléphone/fac-simile.
3. Encomende uma LINHA COMERCIAL normal junto ao representante de vendas da companhia Telefonica. A LINHA DEVE SER uma LINHA DE VZQ regular ou equivalente. Use uma LINHA por unidade.

Linha DDD (discagem direta a distancia) -00-

linha IDDD (discagem direta a distancia internacionai) se for se comunicar com o exterior

[NOTA]

A Canon recomenda uma LINHA individual de acordo com os padrães da indústria, ou seja, 2.500 (tons de toque) ou 500 telções (discagem rotativa/pulso). Um ramal dedicado a partir de um PABX (Private Branch

eXchange) sem "chamada em espera" pode ser uso com sua unidade de fac-simile. Os sistemas de Telefones por tecias nao são recomendados pols usam sinais nao padrão em Telefones individuals para toque e@cólogos especialis, o que pode causar umerro de fac-simile.

C. Requisitos de energia

A maquina deve ser connectada apenas tomas padrao 120 volts CA, aterradas, com tres fios.
Nao conceve esta maquina a uma tomada ou LINha de alimentacao comparilhada com outros equipamentos que causam "rudo eltrico". Aparehos de ar condicionado, maquinas de escrever, copiadoras e maquinas deste tipo geram rudo eltrico que, com frequencia, interfere com os equipamentos de comunicação e oenvio e recebimento de documents

Conexão do equipamento

Este equipamento está em conformidade com a Parte 68 das Regras da FCC. es os requisitos adolados pela ACTA.No pailne traseiro对该 equipamento ha uma etiqua que content, entre otheras informacoes, um identificador de produits no formato USAAAEQ#TXXXX. Se solicitado, este numero deve ser fornecido a companhia telefONica.

O REN é uso para determinar o número de dispositivos que podem ser conectados a uma红线 telefónica. Um número alto de RENs em uma红线 telefónica pode fazer com que os dispositivos não toqueem em responça a uma chamada recebida. Na maior das和地区, a soma dos RENs não deve exceedir cinco (5,0). para ter certeza do número de dispositivos que podem ser conectados à uma红线, como determinado pelo total de RLNs, entre em conta com a companhia telefónica local.

Para produits aprovados après 23 de juilho de 2001, o RFN dette produit e parte do identificador de produits, que se encontra no formato US:AAALQ#TXXXX. Os digitos representados por #sao o RLN som um ponto decimal (por example, 03 é um RLN de 03). Este equipamento vem com um cabo de linha telefònica e plugue modular compativel com a FCC. Este equipamento foi projetado para ser concectado a uma rede telefònica ou cabeamto local usingo uma tomada modular compativel em conformidade com a Parte 68.

Este equipamento não pode ser uso em serviços de fícha Telefonica fornecidos pela companhia Telefonica. A conexão a linhas compartilhadas está sujeita à tarifas estaduais.

Em caso de maumericano do equipamento

Casocomealgummaufuncionamentoque nao posso ser corrigido pelos procedimentos descritos no Guia do人身ario,desconecte o cabo da红线 telefònica e o cabo de alimentaciondo equipamento.O cabo da linha telefònica nao devestereconnectado hemachave de alimentacionligada atete que o problema sera completenessresolvidio.Ousuaiosdevementracn contalo com Instalagao de Servicos Autorizados da Canon para manutencao do equipamento.As informacoes referenles alocos de Instalagao de Servicos Autorizados podemserencadas ligado para O Centro de Atendimento ao CLIENTe Canon (1-800-OKCANON).

Direitos da companhia Telefonica

Scoste equipamento (ImagcCLASS MF455dw/ MF452dw)causar danos a rede telefònica,acompnha telefònica pode desconectar temporariamente o

servico. A companhia Telefonica también se reserva o direito de fazer alteracoes nas instalacoes e serviços que podem afetar a operacao deste equipamento. quando tais alteracoes são necessarias, a companhia Telefonica deveravisionso uso com antecedencia adequada. Todavia,se a notificacao com antecedencia nao for possivel, a companhia Telefonica notificara o cliente assim que possivel. Além disso, o cliente tambem sera visado de seuis direitos de registrar uma reclamação jusqu'à FCCse assim julgar necessario.

ATENÇAO

A Lei de Proteção ao Consumidor de Telefone de 1991 lorna ilegal o uso por qualquer pessoal de um compulador ou outros disposito eletétrico, incluindo maquinas do FAX, para enviar qualquer tipo de mensagem a menos que tal mensagem claramente contenha uma margem na parte superior ou inferior do cada páginá transmitida ou na primarya páginá da transmissão, a data e hora de envio e identificacao da empresa ou outras pessoas juridica ou pessoas fisica que envia a mensagem, e o número Telefone de envio da mensagem ou tal Empresa, pessoas juridica ou pessoas física. (O número de Telefone fornecido não pode ser um número 900 ou qualquer及其他 pessoas cobranças excedam as cobranças de transmissão local e de longa distência.)

[NOTA]

Para programar estas informacoes em suaquiresa, voce preciseconcluiroprocedimento dado no Guia do 用户 para registrar seu nome,norro de telfone da unidade,hora e data.

Usuários no Caná

Requisitos de pre-instrumentação para equipamentos de fac-sírial da Canon

A. Local

Providencia umesa, armario ou escrivaninha adequada para amaquina.Consulte o Guia do uso para dimensos e peso ospecificos.

B. Informações de pedido

1. Uma linha telefònica simples (tom ou rotativa) deve ser usada.
2. Encomende uma tomada modular CA11A, que deve ser instalada pela companhia Telefonica. Se a tomada CA11A não estiver presente, a instalação não poder ser realizada.
3. Encomende uma LINHA COMERCIAL normal ao representante de vendas da companhia Telefonica. A LINHA DEVE SER Uma LINHA DE VZQ REGULAR ou equivalente. Use uma LINHA por unidade.

Linha DDD (discagem direta à distância)

-OU

inha IDDD (discagem direta a distancia internacionl) se for se comunicar com o exterior

[NOTA]

A Canon recomenda uma LINHA individual de acordo com os padrães da indústria, ou está, 2.500 (tons de toque) ou 500 Telefonos (discagem rotativapulso). Um ramal dedicado a partir de um PABX (Private Branch eXchange) som "chamada em espora" pode ser uso com sua unidade de fac-símile. Os sistemas de Telefones por teclas não são recomendados pouis usam sinais não padrão em Telefonos individuals para toque o)códigos especialis, o que pode fazer um eno de fac-símile.

C. Requisitos de energia

A tomada de alimentacao deve ser uma tomada aterrada de tres pinos (simples ou duplo). Ele deve ser

Independente de copiadoras, aquecedores, apareiros de ar condicionado ou qualquer及其他 equipamento elétrico que sera controlado por termostato. O valor nominal é 115 volts e 15 amperes. A tomada modular CA11A devê estar relativamente proxima à tomada de energia para fazer a instalação.

[Aviso]

• Este produits atende as espécificações tícnicas aplicáveis da Innovation, Science and Economic Development Canada.
• ONumero de Equivalencia de Campaigna (Ringer Equivalence Number, REN) indica o número máximo de dispositivos que podem ser conectados a uma interface Telefonica. A Terminação de uma interface pode consistir em qualquer combinação de dispositivos sujeitos às��iso do que a SOMA dos RFNs de todos os dispositivos não exceeda cinco.
• Antes de instalar esste equipamento, os人身ios devem se certificar de que e permuito conectar so as instalacoes da Empresa de telecomunicações local. O equipamento temem deve ser instalado usingo um methodo de conexao aceitavel. Emalguns casos, a faiao interna da Empresa associada a um service individual de linha unica pode ser estendido por meio de um Conjunto de conector certificado (cabo de extensao telefònica). O cliente deve estar cliente de que a conformidade com as condições acima pode nao impedir a detenerologia do service emalgumas situações.
• O RLN除去 produto e 1.0.
• Os reparos em equipamentos certificados devem ser realizados por uma instalação de manutençao canadense autorizada, designada pelo fornecedor. Reparos ou alteracoes feitas pelo 用户 neste equipamento, ou mauFUNICAMENTO do equipamento, poder dar a Empresa de tclocumunicações motivos para solicitar ao 用户 que desconcele o equipamento.
• Os 用户们 devem garantir para sua propria proteção que as conexções de atterramento eletrico de fios de energia, linhas Telefonicas e do Sistema metalico interno de tubos de agua/eshoto (se presentes) está interligados. Esta preocupação pode ser particulamente importante em和地区 ruris.

CUIDADO

Os 用户 não devem tentar fazer essas conexções por contapropria, em vez disso, devem encontrar a autoridade de inspeção eletrica ou um eletricista, conforme apropriadó.

[NOTA]

Este equipamento está em conformidade com os limites da norma canadense ICLS-003 Class B.

ATENÇAO

Observe as seguiñes precaúções relacionadas ao laser

Qualquer exposicao direta aos olhos a feixes de laser disporisos que escapam da maquina pode ser prejudicial aois olhos.

• Nunca abra tampas exceto aquelas indicadas nas instruções no manual da boaquina.
• Nunca use procedimentos de controle, ajustes ou operacao differentes daqueles estipulados no manual, uma vez que pode resultar em exaposao a radiacao perigosa.

0 IMPORTANTE

• Este produit é confirmado como são um produit a laser Classe 1, conforme definindo nas normas IEC 60825-1:2014 e EN 60825-1:2014.

Os feixes de laser pode ser prejudicials ao seres humanos. Fsta maquina esla equipada com lampas e um involucre externo que bloqueia os feixes de laser, portanto, não ha risco de esapece dos feixes de laser da maquina durante o uso normal.

Limitações legais de uso do produits o uso de imagens

O uso do produits para digitalizar, imprimir ou reproduir de outra forma CERTOS DOCUMENTOS, o uso de tais imagens digitalizadas, impressas ou de outra forma reproduzidas pelo seu produit pode ser probidido por lei e resulta rem responsabilitácdes criminal e/ou civil. Uma lista não exaustiva desses documents é aparecada a seguir.Esta lista destina-se a ser apenas um guia. Se tiver dúvida sobre o uso do produits para digitalizar, imprimir ou reproduir de outra forma CERTOS DOCUMENTOS, o uso de tais imagens digitalizadas, impressas ou de outra forma reproduzidas, você deve consulter seu avogado com antecendência para obter orientação.

Dinheiro
- Traveller Checks
- Ordens de pagamento
Vale-refeicao
- Certificados de deposto
Passaportes
- Selos postais (cancelados ou não Cancelados)
- Documentos de imigracao
Distribuivos ou insignias de identificacao
- Selos fiscais (cancelados ou não cancelados)
- Documentos do Servico Selectivo ou de alistamento militar
- Titulos de renda fixa ou outros titulos de divididas
- Cheques ou saques emittidos por agenciadas governamentals

Títulos de ações
- Certificados de registrar e de licenciamento de veloculos
Obras/bras de arte sujetas a direitos autorais sem permisso do detentor dos direitos autorais

Consumíveis

ATENÇAO

Observe as seguiantes precauções ao manusear consumíveis

O manuseio incorreto pode causar queimaduras ou incendio.

• Não descarte cartuchoes de toner diretamente no fogo.
• Nao armazene cartuchos de toner ou papel em locais expositos ao fogo.
• Se você acpartial正面 de陵rar ou espalhar toner, vara o com cuidado ou remove com um pano umido de forma a evitar que está inalado. Não use um aspirador de po comum para limpar o toner derramado. Somento os modelos com proteção contra explosões de poira devem ser usados.

CUIDADO

Observe as seguientes precauções ao manusear consumíveis

O manuseio incorreto pode resultar em queimaduras ou se prejudicial a saude. Em caso de ingestao de toner ou contato com os olhos ou a boca, procure um medico imeditamente.

• Mantenha o toner e outros consumveis para do alcance de crianças.
• Nao desmonte os cartuchoes de toner ou outros consumireis.
• Se o toner vazar de um cartucho de toner, tome cuidado para não,ingenir toner ou permitir o conta do toner com a pelo. Se o toner entra em contouro com a pelo, lave a parte afelada com aagua fria e sabão. Se a limitação persistir après a lavagem, consulta um medico imeditamente.

IMPORTANTE

• Ao realizar tarefas como removepapel obstruido ou substituir o toner ou除外 consumivel, tome custado para nao fazer as maoos ou roupas com toner.
  Se o toner cair em susas roupas ou mados, lave imeditamente a area afetada com aqua fria. A lavagem com agua quente pode fixar o toner e resultant em manchas permanentes.
• Ao remove a fita de lacre de um novo cartucho de toner, retire a fita firmamente em umaunjica ação, tomando o cuidado de não parar o meio do caminho da remoçao da fita. A pausa no meio do caminho pode resultar em dispersao de toner.
• Descarte a fita de lacre removida com segurarca de accordo com seuis reguiamenti locais de descarte de residuos.

Sobre estemanual

Telase ilustracoes

Salvo indicação em contrário, as leiras e ilustrações usadas nosso manual são para o imageCLASS MIF455dw.

Marcas comerciales

• QR Code é uma marca comercial de DENDSO WAVE INCORPORATED.

• Todos os nomes de marca e produits que aparecem nesse documento sãoemarks commerciais ouscaras registricadas de seu respectivos propriétários.

Limitação de responsabilitáude

• As informações contidas na醛 documento estao sujeitas a alteracoes.
  A CANON INC. NAO OFERECE GARANTIA DE QUALQUER TPO COM RELACAO A ESTE MANUAL, SEJA EXPRESSA OU IMPLICITA, EXCETO QUANDO ESTIPULADO AQUI, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, GARANTIAS DF COMERCIABILDAE, ADEQUACAO PARA DETERMINADA FINALidade DE USO, OU NAO VIOLACAO DE DIRFitos DE PATENTE. A CANON INC. NAO SLRA RLSPONSABILIZADA POR DANOS DIRFLOS, INCIDENTAIIS OU CONSEQUENCIAS DF QUALQULAR NATURALZ, NLM POR PLRDAS OU DESPESAS DECORPENTES DO USO DESTE MANUAL
• Se não pudecr visualizar omanualo formatting PDF, baixe o Adobe Acrobat Reader do site da Adobe Systems (https://get.adobe.com/reader/).

Copyright

E prolbida a reproducao nao autorizada parcial ou total do conteudo este documento.

Software de terreiros

Este produit Canon (o 'PRODUTO') incluimericanos de software de terreiros. O uso e distribuicao destesmericanos de software, inclindo atualizacoes de taismericanos de software (em conjunto, denominados "SOFTWARE") está sujeitos as condições de licencaaabaixo.

(1) Aceita respeitar quaisquer leis, restricções ou regulamentos de controlo de exportação aplicáveis nos Países envolívados, caso este PRODUCTO, incluindo o SOFTWAREL, estáenviado, transferido ou exportado para qualquer pais.
(2) Os detentes dos direitos do SOFTWARE relém, em todos os aspectos, o título, a propriedade e os direitos de propriedade intelectual sobre e para o SOFTWARE. Salvo indicação expressa em contrário neste documento, nenhuma licença ou direito, expresso ou implicão, he está concedo pelos detentes dos direitos do SOFTWARE, relativamente a qualquer propriedade intelectual dos detentes dos direitos do SOFTWARE.
(3) Podeutilizaro SOFTWAREapenascomoproDUTO.
(4) Não pode atribuir, sublicecer, comercializar, distribuiir nem transferir o SOFTWARE a terreiros, sem o consentimento previo, por escriito, dos detentesos dos direitos do SOFTWARE.
(5) Não obstaré a cláusula acima, você pode transferir o SOFTWARE somente quando (a) você ayude a um cessionário todos os seu direitos sobre o PRODUTO e todos os direitos e obrigações nas condições que regem o SOFTWARE e o PRODUTO e (b) tal cessionário concorda para escribe estarNJeito a todasisas condicao.
(6) Não é permitido decodificar, descopiar, fazer engenharia reversa, desmontar ou de而出ra forma reduzir o documento do SOFTWARE a um fornato legivel.
(7) Não pode modifier, adaplar, traduzir, alugar, alcariem emprestar o SOFTWARE oucriar lavoros derivativos bascados no SOFTWARE.
(8) Não tem o direito de remover nen fazer copias separadas do SOFTWARE a partir do PRODUTO.
(9) A parte legível para o ser humano (o)códico fonte) do SOFTWARE não está sob sua licença.

Nao obstarote o estabelecido entre os pontos (1) e (9) supra, o PRODUCTO inclui módulos de software de切除iros que acompanham as otheras condicaoes de licenciamento e esses modulos de software estao sujeitos as otheras condicaoes de licenciamento. Consulte as demais condicaoes de licença de modulos de software de切除iros descritas no Apendice do manual para o PRODUCTO correto. Este manual está disponible em https://olp.manual.canon/.

AoutilizaroPRODUTO,considera-seque concordou comtodasascondigoesdelicenciamentoaplicaveis.Se nao concordarcomascondigoesdelicenciamento, contacte orepresentante de assistencia.

ACERITAÇAO
OS TERMOS DESTE SOFTWARE DE TERCFIROS
DECI ARADOS AQUI OU EM CONDIÇOFS DE GARANTIA
RELACIONADAS SERA OCONSIDERADOS ACEITOS SOBRE
O USO DO PRODUCTO PARA UM OU MAIS DE SFUS
EFEITOS NORMÁS, CASO NÃO TENHA HAVIDO OUTRA
ACERITAÇAO EXPRESSA PRÉVIA.

OS TERMOS DESTE SOFTWARE DE TERCEiros GOVERNAM O SOFTWARE DE TERCEiros CONFORME FORNECIDO COM O PRODUTO E TODAS AS VERSOs ATUALIZADAS DOS SOFTWARES DE TERCEiros FORNECIDOS NO AMBITO DE ACORDOS DE MANUTENÇÃO OU OUTROS ACORDOS DE SERVÇOS PARA O PRODUTO DA CANON USA OU CANON CANADA OU SUAS RESPECTIVAS ORGANIZACções DE SERVÇO AUTORIZADO.

V_201211