Keration Elegance LED - Prancha de cabelo GAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Keration Elegance LED GAMA

Desejamos agradecer V.Sa, por ter comprado um produits GAMA. Temos a cerleze que saberáajsrear a atenço com a qualque esse produits fo projetado e realizado. A investigação GAMA desde sempre prossesse a conjugar inovação e Tecnologia para produzirds de altissima qualida, criados com as mais modernas tecnicas e os melhores materiais. Isso garante um desenvolvimento ideal, pensado para os uslugadores mais exigentes que sejam obter um resulto exceptionally tanto no salho professional quanto direitamente na propria morada. Antes do uso, liai attentamento as instruções e as guarde.

ADVERTÉNCIAS: LEIA COM ATENÇAO ANTES DE UTILizar O APARELHO. GUARDE ESTAS INSTRUÇOES.

1- Não utilize o aparelho com as mãos molhadas, em lugares humidos ou sobre superficies com água. Não o mergulhe na água ou em outros liquidos. 2- Não utilize este aparelho proximity de banheiras ou doutros recipientes que contenham água. 3- Desconnecte o aparelho da ficha quando estiver desligado porque a proximidade da agua pode representar uma ameaça; preste atençao especial quando o utilizes na casa de banho.

4- Evite'utilizar este aparelho elétrico se anteriors. tiver entrada em contacto com substancias liquidas, se encontrar o cabo de alimentação danificado ou se houver danos evidentes na parte externa do corpo ou em algunos dos seuas acessórios. Se porventura o aparelho não funciona corretamente, deslige-o logo da corrente e procure um centro de assistência técnica para executar um controlo. 5- A fim de evaciar riscos, se o cabo de alimentação estiver danificado, Solicite imeditamente a sua substituição尽头 ao fabricante, um centro de assistência técnica autorizzato ou a pessoalrialicido. 6- Evite o contacto do alisador ainda a funciona com a pele: as temperativas elevadas podem causar queimaduras. 7- Mantenha o aparelho o cabo de alimentação longe de fontes de calor e de superficies sensiveis ao calor (plástico, tecidos de vinil, etc.). 8- Não segure ou manuseie o aparelho pelo cabo. Evite enrolar o cabo

ao redor do aparelho, bem como做不到o ou submete-lo a torcOs que poderiam prejudicar o seu functimento adequado e, portanto, danificar o alisador de Cable. O incumprimento destas advertencias e indicações poderia causar um curto-circuito e danos irreparáveis ao alisador de cableo, ademais de colocar em risco a seguranca do usoalizar. 9- Se o cabo de alimentacao aparecer parts deterioradas devera ser substituido somente por我个人 especializzato. Não utilize dispositivos e/ou acessórios modificados ou que não foram homologados pelo fabricante. 10- Deslique o aparelho quando não for realizado e espere esfriar antes de o guardar num lugar seguro. Para desligar retire a ficha da tomada de corrente. 11- Para limpar o aparelho, deslique-o da tomada de corrente e deixe-o esfriar. Para a limpeza não utilize produits agressivos que containham fenilfenol. 12- Este produit deve ser

utilizzato somente para a finalidade para a qual foicriado.13- Como medida de protecao adicularion,comenda-se de instalar no circuito eletrico um interruptordisjuntor (RCD, com a sua descriita original no idiomaings) com um limite de interrupcao que nao ultrapassaos 30mA . Consulte o seu eletricista.

Este produit não deve ser utilizado por pessoas com capacidade física (incluindo crianças), motora ou mental reduzida, ou com conhecimiento limitado do produit, a não ser que tenham sido instruções quanto à utilizesçao do proprietary produit ou sob a supervisão duma pessoa responsavel por sua segurança. As crianças devem sempre ser supervisionadas para assegurar que não brinquem com os produits.

Não utilize este aparelho proxieso de banheiras ou doutros recipientes que contenham agua.

Este aparelho, para a sua seguranca, foi projetado com um isolamento duplo. C

O*símbolo no produits ou na embalagem indica o que o produit não deve ser considerado como um lixo dométrico normal, porém(befores de ter sido eliminar o aparecido, o mesmo deve ser entrega de toque de coleta apropriado para a reciclagem de coilhagens electricas e eletrónicas. Ao providecer a aplicação deste produits de maneira apropriada, o diaibui-se para fazer consequências negativas ou sociais para o ambiente e para a saude, que poderia darer dum tratamento inadequado do produits. Informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem do产品的o, entre em contacto com a reparação principal, o服务于 local de eliminação de lixos ou aonde o produits foi comprado.

RAZO DE GARANTIA LIMITADA:

O prazo de garantia padrão para os alisadores de Cableo vendidos para o-publico é de 24 meSES,segundo quando estabelecido pela Diretiva Europeia 1999/44/CE. O prazo de garantia profisional para os alisadores de Cableos que sãoutilizados nos saloes de beleza e para qualquer othera finalidade professional,tem um prazo de 12 meSES a partir da data de comprA.

Para eles os casos, a validade da garantia tera lugar com a exibicao do recibo original de compra,legivel e intato em todas as suas partes, como comprovacao da data e artigo.

ATENÇAO

O aparecido possess um revestimentoprotorao redor das resistências deaquecimento. quando o aparecido é connectado à corrente e colocado em funcionamento pela primarye vez, poderá encontrar um odor momentaneo de queimado, devo ao revestimento da resistência que é aquecida pela primarye vez. Isso não representa um perigo para o 用户 não é sinhal de defeito do aparecido. quando o aparecido éutilizando pela primarye vez,axeice-o afuncionar ate a dissipação do odor. Isso devora levar aproximamente 30 segudos.

• Para ligar o aparelho utilize a tecla.
  Em pouquissimo tempo o alisador ira atingir a temperatura inicial de 190^
• Use as téclas (+) e (-) para selecciónar a temperatura de trabajo desejada até um Tmaxo de 230^ e um
  minimo de 130^ , sera possivel seguir o andamamento da temperatura graças ao ecra eletronico. O augmented
  ou a diminulacion da temperaturer e emr Para alanirar alalader utilire a toea
  Pare desigal o alisator unize a teca 9 . Pecilique o aporelde do tormdo de corteiro
• Designe o aparecido na��oma de corrente.
• Deixe o alisador esfiar da antes de o guardar no

REGULACAO DA TEMPERATURA:

O alsado tem uma regulaao da temperatura de travailho visivel no ecrar eletronico. A resistencia pod
cabelo e de estilo desajeio.

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO:

Se o alisorper permanecer ligado aciddentamente, apos os primeiros 60 horas entrada em operacao o desiglamento automatico,istema de segurarque biquegua o formamento de corrente e esalgo o alisador.

BOTAO PARA FECHAMENTO DO ALISADOR:

Aguardo o arrefleccimento do alisador. Mantonha o alisador fechado e mova o botao presente na extremidade para a imagen do cadeado fechado. Desse modo, o alisador permanecera Completely fechado e sera muito mais fácil colocarão nderto de sua embalagem. Para a abertura, mova o botao para a imagen do cadeado aberto.

Umamanladoa eefazdo do produto permite obser um alto despenho e aumerar a sua vida ut. Os estradoso quando conservos limpos, mantem uma elevada capacidade de desillemento sobre os cabelos. Elementos quimicos [colozao, tratamente, mousues, lacques, ceras] presentes nos cablos, podern, por meio do calor, mover-se para os estradiros. Apos cada Utilização, e aconsehlável designar o estendido do espede; aguardad de que arofoa e com um pinto humid, remove os resoluços presentes no estrdados. Evite o que o estendido do cabel é no estradiros dos escondidos de cabel. Verificque que o apareso already totoally seco an das ultima-ic.

ABMAZENAMENTO PO APABELHO

Apos autilização,desconecto o cabo de alimentação ou guardo- o num local secodeofo río. Nao enrole o cabo do aparelho. Nunca pendure o aparecido ao cabo,mas use o anel espécico.

Na website www.gamaprofessional.com podera encontrar osmanuals de produits e as advertencias.

RU

Bnagadapm Bac 3a npno6poteHne pnpdykta GAMAM lypeohny. TIO BuOnHe 3a0bTy, C kotoPoi OH cozdaH. GAMAM konhmpyet HxOBaHmI INTexHOJIOM, YTOb6COnBaTa bpoDykbTl npmeWMKauCTBA. Taeku npOdyktb OTiWHaET BcOcKaR npoN3BDyTeJbHOCTb, NOCKoBky Mbl pnnmeHMcmBaIpepeOBeMteMoI y IINCOB3yEM nyueH MaTEPAHNI. Mbl cO3aEe npOdyktbn DarnCbY TPOBaeTbHbIX NOKNYATEN, KOTOpbe XOTIR DOtBbIc IeAaBIHO ryeBtata B aIcoHoe KACoTbI y E cyBdOMa. IoxaYMTCTA O3AHKOMTcBb HmAtMeTHcO HnCHTpykUeHn Hnkepeep IIOIOB3OBAHBMn COXpaHNTe BEE KAACTee CnpaDOHO MATePAHNI.

MEPbI INPEDOCTOPOXHOCTN BHIMATEJIbHO INPOUHTATb INPEED NCIOJIb3OBAHHEM INPUEOPA. COXPAHHTb DAHHbIE INHCTPYKcIN.

1-He 6paTb npnbop MOKpbIMn pykAmn, He NCNOJb3OBaTB erO B MeCTax C NOBbIeHHoB BlaXHOCTbIO nIN Ha MOKpbIX NOBepxHocTAX. He NorpyKATb erO B Body nIN B IIObYIO dpyryIO XnIKoCTb. 2-He nCNoJIb3OBaTB daHHbI npnbop PpOM C BaHHbIMN INI DpyrIMM EMKOCTAMN, 3aONJIHeHHbIMN

BOIOJ.3-EcI np6Op BbIKHoueH,OTcoEINHHTb erO OT PO3ETKU, T.K. 6JIIN3OCTb BOdI MOKeT ppeCDtABnTb ONaCHOCTB Co6IIOdaTb OCTopoXHocTB npi
NcNoJIb3OBaHHnp6Op a B aHHoB KOMHaTe.4-He
HCNOJIb3OBaTb DaHHbI 3JIeKTpOpnp6Op, cCNI nepeD
3TUM OH COnpNKacANC C XnIDKOCTMn, a TaKxpe npi
HaIIuHn CLEIOB NOBpeKDeHNr ShHpya
3JIeKTpONITAHn, HApXHO CHrKn KopnyCa IINI
dpyRnx erO KOMJIeKTyIOuNX. B Cnyae HeNCnPabHOH
pa6Otbl np6Op a OTCoeDNHTb erO ot PO3ETKn
3JIeKTpONITAHn I OTHECTn DnI rpoBepKn B ceHTp
Texo6cIyXKNBaHHra.5-Bo n36exKaHne pncOB,
CBraHHbIX C NOBpeKDeHHbIM shHypom
3JIeKTpONITAHn, HeMeIeHHO ObecNeuHTb erO
3AmEHy, 6bpaTNBUnscb K ppon3BOIDTeIIO, B
yIPONHOMOeHHyO peMOHTHyO MaCTepCKyIO IINI K
KBaIIINΦuINPOBaHHOM CyIuaNNcty.6-I36erATb

KoHTaKaT a RopaynX NOBepxHocTe npbopa c KoxeJ. BbICOKa TEmnpaTypa MoKet npuBecTu K noLyueHHIO Oxorob. 7 - DepxKaTb npbOp n shyp 3JIeKTPoNTAHNBA DAnleKe OT NCTOCHNKOB TeNna u NOBepxHocTe, He obLadaIOUx CTOnKOcTBIO K BO3DeIcTBNUO TeNla (PnactNa, BnHInOBbx TkaHei, n T.n.). 8- He depXitne H He noDBeWnBaIte npbOp 3a Ka6JIb NITAHN. He o6paunBaIte Ka6JIb NITAHN BOKpyr npbOpA, He cr6baIte H He ckpyuBaIte erO, NCKOJIbky 3TO MOKet npuBecTu K HenpaBnBHO pa6ote BblpMaNTeN I erO nOLomke. Hec6JIoJeHne npBBeEHbIX Bblwe npedynpeXdEHN I nHCTpyKzni MOKet npuBecTu K KOPOTKOMy 3AmbIKAHNIO, TaKIM 06pa3OM, K HeONpabMOMy NOBpeXdEHNO BblpMaNTeN, a TakXe NoCTaBtB nod yrpo3y 6e3onacHocTb noIb3OBaTeN. 9 - B clyuae hannuY IOBpeXdEHbIX qacteB Whype 3JIeKTPoNTAHN erO

3aMeHa DoJXHa OCyUeCTBnTbCnCKNHO KBaIINuPUNPOBaHbIM NepcoHaJOM. He NCNoJIb3OBaTb yCTpOJCTBa n/nn MOInuPUNOBaHHie KOMNLeKTyUoJne, He COrJIacOBaHHbie C npOn3BOJnteJem. 10 - Ecnn Pnp6Op He nCNOJb3yETcR, OTCoEduHHTb erO OT cETn 3JeKTponTaHnA, DoXdAteCB, Noka OH OCTbHET, n 3aTeM NOMEcTTb erO B HAdexHoe MeCTo. Jn8 OTCoEduHHe nPnp6op a N3BLeYb BNkky n3 po3ETKn. 11 - Ecnn Notpe6yETc NouchTtB np6op, OTCoEduHHTb erO OT cETn 3JeKTponTaHnA n DoXdaTbcR, Noka OH OCTbHET. He nCNoJIb3OBaTb dJa YnCTKn arpeccNBhIE cpeCDtBA, CodepXaJne fEHnIphen. 12 - NcNoJIb3OBaTb np6op NCKLIIOHTeBJHo nO npramomy Ha3NaueHnO. 13 - B KaueCTBe DOnONHITeBJHO Mepbl 3aUnTbI peKOMeHdyETcR yCTaHOBHTB 3JeKTpUeCKoJ ceHn

BaHHoN KOMHaTbI 3aUHTHOE yCTPOINCTBO OTKJIIOueHnno DnOΦepeHuaJIbHOMy Toky (RCD - Y3O) cnoporom OTKJIIOueHnne He BbIwe 30 Ma.

06paTntbca 3a KOHcyIbTaIeN K 3JeKtpoTeXnKy.

3ToT np6op He doJxHcNoB3OBAbCra JIObMn C ORpaHueHHbIMn Fm3NueCKMn, DnIraTeNbHbIMn NJIY MCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn (BKIOUcaJeTeu), NJI C OrpaHueHHbIM 3HaHnEM Camoro np6opa, NOKa TaKo YeNoBek He npoJET oByeHne No erO NcNoB3OBAHNIO NNI He 6yDet HaxoDHTbcr NOD HaJIeXaUIm HaD3OpOM, yTO6bl ObecneHTb 6e3OnachOCTb Pn NCNoB3OBAHN. DeTN BcerDa DOJXHbI HaxoDHTbcR NOD HaD3OpOM; Heo6XoDIMO y6eDHTbcR, yTO OHn He nIgpaOT c np6obom.

He nCnoJb3OBAt b DaHHbI npH6op pRdOM C BaHHbIMN INI DpyrIMN EMKoCTaMn, 3aONHeHHbIMN BOIOI.

B ueX oecneueHn BaWe 6e3oNaChocTn HacToaPn np6Op OcHaSeH DBOHOn I3OJIaUeI. C

DaHHbI CUMBOJ, n3o6paXeHHbI Ha n3deJIINn HnHa yNaKOBKe, yKa3bIBaEe, YTO n3deJIIne HeOTHOCITcK pa3pAny 0b6hBix 6bITOBbIX OTXoIOB,

n nocne BbIXoJa n3 cTPOr noDnExKIT yTNIn3aunn B CneuNaJbHOM ceHTpe NO yTNIn3aunn 3JeKtpnueckoro n 3JeKtpOnHOrO o6OpyDoBaHn. HAdnexKaaJra yTNIn3aunr np6opa No3BOJNT n36eKaTb yIrp03bl dJRA OKpykaUoSei Cpebl n 3dOpOBbJIIODeN, BbITEKaIOUeN i3 HePaBUNbHO

6paueHnC np6opom.Bolee noDpo6HyIO HOpmaunIO yTnIIN3aUN DaHHoro n3deJInMOxHO NOnyHTB MyHnUInaJIuTe, MeCTHOcLyX6e NO yTnIIN3aUN OTXoOIB INB MaRa3nHe, rDe 6bIIO npno6peTeHO n3dJeHne.

TAPAHNTHbI CPOK

Bcerda coxpaHnTe DOKyMeHTbI, NOITBepXdIoUe nOKynky, n rapaHTnHbI TaHOh. Cpok rapaHTnHoro 6cbJxNBAHn yKa3aH B BaWeM rapaHTnHOM TaIOHe, n COCTabJIeT 24 Mecra dJa TOBAPOB DomaHrero NcNoJb3OBAHn, n 12 MecraueB dJa TOBAPOB npoPeCCNOHaJIbHOr OcNoJb3OBAHn. dJa OTDeNbHbIX MoJeNe, no KOTOpbIM CpOK rapaHTnHOrO 6cbJxNBAHn COCTabJIeT 60 MecraueB, COOTBeTCTByIOUaI HΦOpMaUg YKa3aHa Ha Kopo6Ke c TOBAPOM.