ARITU122 - Geladeira AIRLUX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Frigorífico
Marca	Airlux
Modelo	ARITU122
Classe climática	SN, N, ST, T (10-43 °C)
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Refrigerante	R600a (inflamável)
Potência da lâmpada	Máx. 15 W
Ajuste do termostato	Posições 1 a 5, desligar em «•»
Descongelação	Automática
Limpeza interna	Bicarbonato de sódio e água morna
Substituição da lâmpada	Sim, acessível removendo a tampa
Substituição do indicador LED	Apenas por serviço autorizado
Pés ajustáveis	Sim, na frente
Distância mínima das fontes de calor	50 cm (radiadores, gás); 2 cm (elétricas)
Distância acima do aparelho	Pelo menos 15 cm
Distância entre frigoríficos	Pelo menos 2 cm
Instalação	Protegido do sol, longe de qualquer fonte de calor
Utilização prevista	Doméstica e análogos (escritórios, quintas, hotéis, quartos de hóspedes)
Segurança crianças	Não brincar; retirar os fechos dos aparelhos velhos
Transporte	Na posição vertical, fixar os acessórios

Perguntas frequentes - ARITU122 AIRLUX

Como ajustar a temperatura do frigorífico?

Use o termostato girando o botão da posição 1 (temperatura menos fria) à posição 5 (a mais fria). A posição «•» desliga o arrefecimento. Para uma conservação média, ajuste entre 1 e 3; para uma longa conservação, entre 3 e 4. Deixe o aparelho funcionar 24 h antes de o carregar.

O que fazer em caso de corte de energia?

Em caso de corte, não abra a porta desnecessariamente. Uma vez restabelecida a corrente, aguarde 5 minutos antes de religar o aparelho para não danificar o compressor.

Como limpar o interior do frigorífico?

Desligue o aparelho da tomada, retire os alimentos e os acessórios. Limpe com uma solução de bicarbonato de sódio em água morna. Enxágue com água limpa e seque cuidadosamente. Nunca deite água diretamente no aparelho.

Com que frequência deve limpar o condensador?

O condensador (situado na parte traseira) deve ser limpo pelo menos uma vez por ano com uma escova, após desligar o aparelho, para melhorar o desempenho e poupar energia.

Como substituir a lâmpada interna?

Desligue o aparelho da tomada. Pressione os dois lados da tampa da lâmpada para removê-la. Substitua a lâmpada por uma nova de máx. 15 W. Coloque a tampa novamente e aguarde 5 minutos antes de religar.

Porque é que a água se acumula no fundo do frigorífico?

O orifício de drenagem da água de descongelação pode estar entupido. Limpe-o regularmente com a vareta de limpeza do canal de descongelação para evitar a acumulação de água.

O que fazer se o frigorífico não arrefecer o suficiente?

Verifique se a ficha está corretamente ligada e se o termostato não está na posição «•». Certifique-se de que as portas fecham bem, que o condensador está limpo e que o ar circula livremente na parte traseira. Evite sobrecarregar o aparelho.

Quais são os conselhos para poupar energia?

Instale o aparelho numa sala temperada e arejada, protegido do sol e das fontes de calor. Deixe os alimentos quentes arrefecer antes de os colocar. Abra a porta o menos tempo possível. Limpe regularmente o condensador e verifique a estanquidade das juntas.

O aparelho pode ser usado no exterior?

Não, este aparelho não deve ser usado ao ar livre nem exposto à chuva. Destina-se a uso doméstico interior ou em ambientes análogos (escritórios, quintas, etc.).

O que fazer em caso de fuga de gás refrigerante?

Evite qualquer chama ou fonte de ignição e ventile imediatamente a divisão. O gás R600a é inflamável. Contacte um profissional qualificado para reparar a fuga.

MANUAL DE UTILIZADOR ARITU122 AIRLUX

Frigorificos velhos e avariados 40

Avisos sobre a segurarca. 40

Ligar o electrodomestico. 41

COMO FUNCIONAR COM O ELECTRODOMÉSTICO 42

Ajuste do termostoato. .Nao use adaptordo ficha. 42

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS NO ELECTRODOMÉSTICO 43

LIMPEZA E MANUTENÇÃO 43

Descongelaço 44

Substituicao da lampada de iluminacao 44

ANTES DE CONTACTAR O SERVICO DE ASSISTENCIA POS-VENDA 45

Conselhos para poupar energia 46

PARTES E COMPARTIMENTOS DO ELECTRODOMÉSTICO 47

-As instruções de functiónamento aplicam-se a diversos electrodométricos. Pode havar dificências.

PARTE 1 ANTES DE USAR O ELECTRODOMÉSTICO

Avisos gerais

AVISO: Mantenha as ranhuras de ventilação, no frigorífico ou na estrutura onde está embutido, limpas e desobstruíidas.

AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros para acelerar o processo de descogeração. Siga apenas as instruções recomendadas pelo fabricante.

AVISO: Não utilize dispositivos electricos dentro dos compartments de armazenamento de alimentos do electrodomístico, excepto se eles forem do tipo recomendado pelo fabricante.

AVISO: Não danifique o circuito de refrigeracao.

AVISO: Para fazer um perigo devido à instabilitadé do electrodométrico, ele deve ser fixado de acordo com as instruções.

AVISO: quando posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentacao não está preso ou danificado.

AVISO: Não coloque varías tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparecido.

Simbolo ISO 7010 W021

Aviso: Risco de incendio/materials inflamáveis

• Se o seu electrodométrico utilizes R600a como um refrigerante - pode obter esta informação a partir do rótilo no refrigeradordeve ter cuidado durante o transporte e instalação para fazer que elementos do refrigerador do seu electrodométrico fiquem danificados. Apasar do R600a ser um gás amigo do ambiente e natural, é explosivo. Em caso de uma fuga causada por danos aos elementos do refrigerador, afaste o seu frigorífico de chamas vivas ou fontes de calor e ventilé o compartmento ond se encontra instalado o electrodométrico durante algunos Minutes.

• Enquanto transporte e colocao o frigorifico, não danifique o circuito de gás do refrigerador.

• Não armazene;nesteelectrodomesticosubstênciasexplosivas como latas de aerossóis com propelente inflamável.

• Este electrodométrico destina-se a ser uso em habitações dométricas e semelhantes, como:

-和地区 do cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

• casas de quintas e por clientes em HOTIs; moteis e outros temas de locais residenciais,

• ambientes do tipo pensões e residenciais;

• aplicações similares de catering e não-retalhistas.

• Se a tomada de alimentação não corresponder com a fcha do frigorífico,deerá ser substituição pelo fabricante,pelo seu agente de assistência ou por pessoas igualmente qualificadas para fazer um perigo.

• Este electrodométrico não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas, ou sem experiencia ou conheçimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruções sobre a sua'utilisation por uma pessoa responsavel pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o electrodométrico.

• Foi ligada ao cabo de alimentacao do seu frigorifico uma ficha especial de terra.Esta fichte deve ser usada com uma tomada especial de terra de 16 amperes. Se não existir tal tomada em sua casa, a mesma devera ser instalada por um electricista autorizzato.

• Este electrodométrico pode ser utilizado por crianças com idade de 8 ou mais anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento se forem supervisionadas ou

Ihes tenha sido dada instrução a respeito da utilização do equipamento de um modo seguro e que comprehendamos perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o electrodométrico. A limpeza e a manutençao do Utilizador não devem ser realizadas por crianças sem serem supervisionadas.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado,deerá ser substituído pelo fabricante, o seu agente da assistência ou pessoas igualmente qualificadas, a fim de se fazer优质 perigo.

• Este aparecido não se destina à'utilisation em altitudes superiores a 2000 m.

Frigoríficos velhos e avariados

• Se a sua frigorífico velho possuir um dispositivo de bloqueio, parte ou remove este dispositivo antes de o eliminar, porque as crianças podem ficar presas no seu interior e pode causar um acidente.

• Os frigoríficos e congeladores velhos contém material isolamento e refrigerante com CFC. Por istso, tome cuidado para não prejudicar o meio ambiente quando eliminar os seu frigoríficos velhos.

• Consulte as suas autoridades Municipais sobre a eliminacao dos REE para fins de reutilização, reciclagem e recuperação.

Notas:

Leia o manual de instruções com atençao antes de instalar e'utilizar o electrodomestico. Nós não somos responsaveis -, ), dos danos ocorridos devido a uma mautilização.

• Siga todas as instruções sobre o seu electrodométrico e manual de instruções e guarde estemanual num lugar seguro para resolver os problemas que possam ocorro no futuro.

• Este electrodométrico foi produzido para ser realizado em casas e apenas pode ser uso em casa e para os fins especialicos. Não é apropiado para utilizesçao comercial ou comum. Tal utilizesçao fara com que a garantia do electrodométrico sera cancelada e a)nossa Empresa não sera responsavel pelas perdas que possam ocorro.

• Este electrodométrico foi produzido para ser uso em casas e é apenas adequado para refrigeração / armazenamento de alimentos. Não é adequado para uso comercial ou comum e/ou para o armazenamento de substâncias que não sejam alimentos. A)nossa Empresa não é responsavel pelas perdas que possam ocorrore em caso contrário.

Avisos sobre a segurarca

• Não utilize tomadas multiplas ou cabo de extensão.
• Não o lique em tomadas velhas ou quebradas.
• Não puxe, fazer ou danifique o cabo.

• Este electrodométrico foi concebido para ser realizado por adultos, não permita que as crianças brinquem com ele ou as deixe perdurar na porta.
• Não o ligue ou deslgue da tomada com as muitos molhadas para evaporar electrocussão!
• Para a sua segurar, não coloque material explosivo ou inflamavel no frigorífico. Coloque, no compartmento do frigorífico, as bebidas com maior teor de alcool verticalmente e aperte bem as suas

rolhas.

• Não cubra a estrutura ou a parte superior do frigorífico com rendas. Estas afectam o desempenho do frigorífico.
  Fixe os acessos no frigorifico durante o transporte para fazer danos ao mesmos.

Ligar o electrodoméstico

• Antes de ligar, Coloque o electrodométrico na posão horizontal e aguarde pelo menosraxis para o mover. Isto dará tempo para que o circuito refrigerante asseste e função eficientemente.
• Antes da utilizesação, limpe cuidadosamente o electrodomístico, em especial no interior (Veja Limpeza e Manutenção).
• A instalação do electrodométrico e as ligações do circuito eletrico devem ser realizadas por um专业技术e qualificado, de acordo com o Manual de Instalação e os regulamentos locais.
• Os procedimentos de instalacao realizados na cozinha está previstos no Manual de Instalacao. Este produit destina-se apenas à utilizesao em unidades de cozinha apropriadas.
• O electrodométrico deve ser ligado com um fusível na tomada instalado correctamente. A fonte de alimentação (CA) e a voltagem no punto de funcionavemento devem corresponder às indicações contidas na placá de caractéricas do electrodométrico (tal placá encontrar-se localizada na parte inferior esquerda do mesmo).
• Introduza a ficha numa tomada com uma eficiente ligaçao à terra. No caso da tomada não possuir ligaçao à terra ou a ficha não corresponder, sugerimos que consulte um electricista autorizzato para assistencia.
• O fabricante declina qualquer responsabilitadne no caso de nao se realizar a ligaao a terra como descririto neste manual.
• Pode ocorro um odor ao ligar o electrodomestico pela primaira vez. Tal desaparecerá quando o electrodomestico começar a arrefecer.

PARTE 2. COMO FUNCIONAR COM O ELECTRODOMÉSTICO

Ajuste do termóstato

• O termostoato ajusta automaticamente a temperatura interior do frigorífico. Rodando o botão da posicao 1 à 5, poder ser obtidas temperatas mais frias.
  A posicao " significa que o termosto esta fechado e nao está a refrigerar.
• Para um armazenamento a curto prazo de alimentos no frigorífico, pode fazer o botão entre a posicao minima e a media (1-3).
• Para um armazenamento a longo prazo dos alimentos no no frigorífico, pode fazer o botão para a posicao média (3-4).
• Observe que; a temperatura ambiente, a temperatura dos alimentos armazenados frescos e a frequência de abertura da porta, afectam a temperatura no frigorífico. Se necessário, altere o ajuste da temperatura.
• Ao ligar o electrodométrico pela primaira vez, deve, de forma ideal, tentar colocá-lo em funciona sem alimentos durante 24 horas e nãoAbrir a porta. Se precisar de utilizes-lo imeditamente, tente não colocar muitos alimentos no seu interior.
• Se a unidade estiver desligada ou a ficha retirada da tomada, deve esperar, pelo menos, 5 Minutes antes de o voltar a ligar para não danIFICAR o compressor.
• As estantes (refrigeradores) não possuem qualquer compartmento congelador, mas podem arr focecer até 4 - 6^
• A Classe Clima Tropical é descrito como entre 16^ e 32^ das temperatas ambientes de acordo com as normas.

PARTE 3. ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS NO ELECTRODOMÉSTICO

O compartmento frigorifico éutilido para armazenar alimentos frescos durante algunos dias.

• Não colque os alimentos em contacto direto com a parede traseira do compartmento frigorífico. Deixe algo um espoço em volta dos alimentos para permitir a circulação de ar.

• Não colque alimentos ou bebidas que evaporem no frigorífico.

• Armazene sempre os alimentos em recipientes fechados ou embalados.

• Para reduzir a humidade e evaporar a formação de gelo, nunca coloque liquidos em recipientes não fechados no frigorífico.

• Recomenda-se que coloque a carne de todos ostips, embrulhada em embalagens, na prateleira acima da gaveta de legumes, onede o ar é mais frio.

• Pode colocar as frutas e os legumes na gaveta de frutos e legumes, sem embalar.

• Para fazer que o ar frio escape, tente não Abrir a porta com muita frequência e não deixa a porta aberta durante muito tempo.

PARTE 4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue a unidade da corrente eletrica antes de efectuar a limpeza

• Não vertaágua sobre oelectrodométrico

• O compartmento do frigorífico deve ser limpo periodicamente, utilizesuma soluão de bicarbonato de sódio eágua morna.

• Limpe os acessórios分开amente com água e sabão. Não os lave na boa de lavar loça.

• Não use detergentes, sabões ou produits abrasivos. Depois de lavar, enchaque com água limpa e seque cuidadosamente. Àpós terminar as operações de limpeza, ligue novamente a fichas com as muitas vezes.

Descongelaçao

• A descogelação acontece automaticamente no compartmento do frigorífico durante o funciona; a água descongelada é recolhida pela bandeja de evaporação e evapora-se automaticamente.
• A bandeja de evaporação e o tubo de descarga para a água descongelada, devem ser limpos periodicamente com o tampão - fazer impedir que a água se acumule no fundo dofrigorífico em vez de escorrer para fora.
• Temém podeverter 1 / 2 copo da agua para limpar por dentro o tubo de descarga.

Substituição da lampada de iluminação

Ao substituir a lampada do compartmento do frigorifico;

1. Desligue a unidade da tomada de corrente electrica,
   2.Aperte os ganchos nos lados da parte superior da caixa da luz e remove-a.
2. Substitua a lampada actual por una nova de não mais de 15 W.
3. Coloque novamente a tampa da luz e(before de aguardar 5 horas, ligue a unidade

Substituição da lampada LED

Se o seu frigorífico tem uma lâmpada LED, contacte oServiço de apoio此時 aspenas deve ser substituição por pessoal técnico autorizzato.

PARTE 5. ANTES DE CONTACTAR O SERVICO DE ASSISTÊNCIA PÓS-VENDA

Se seu frigorífico não estiver a funciona adequamente, pode ser um pouco problema, por isso verifique o seguito.

O electrodométrico não funciona

Verifique:

• Hauma falha electrolytica;
  A ficha não está devidamente introduzida, ou está solta;
• O ajuste do termóstato está na posção “·”;
• A.tomada está com defeito. Para verificar isto, ligue(other electrodomestico que sebe que está a funcinr bem na mesma tomada.

O electrodomestico tem um fraco desempenso:

Verifique:

• Sobrecarregou o electrodoméstico;
• As portas está correctamente fechadas;
• Não háculos de ventilação sufficiente na unidade de cozinha, como mencionado no Manual de Instalação.

Se houver ruido:

O gás refrigerante que circula no circuito do frigorífico poderá provocar um rúido ligeiro (um borbulhar) àsvemento quando o compressor não está a funcional. Não se preocupe, isto é bastante normal. Se"These sons foram differs, verifique se:

• O electrodométrico está instalado de forma segura, conforme descripto no Manual de Instalação.
• Os objectos sobre o electrodométrico está a vibrar.

Se existirágua na parte mais baixa do frigorífico;

Verifique:

O orificio de descarga da agua descongelada não está entupido (use oBJão de descarga de descogelação para limpar o orificio de descarga)

Se o seu frigorífico não arrefecer o suficiente:

O seu frigorífico foi concebido para funciona nos intervalos de temperatura ambientepecifiedosn padrõesconformeca classeclimáticamentionada napla decaracteristicas.Não recomendamos o functiamento do seu frigorífico fora dos limites dovaloresde temperatasdeclaradosnos termosde eficáciade refrigeração.

Classe climática	Temperatura ambiente (°C)
T Entre 16 e 43 (°C)
ST Entre 16 e 38 (°C)
N Entre 16 e 32 (°C)
SN Entre 10 e 32 (°C)

Recomendações

• Paraacular espono e melhorar a aparência, a «secção de arrefecimento» do frigorífico está posicionada dentro da parede na parte de trás do compartmento do frigorífico. quando o compressor está a functionar, esta parede é coberta com gelo ou gotas de água. Não se preocupe. Isto é bastante normal. O electrodométrico sé deve ser descongelado se aparecer uma camada de gelo excessivamente grossa na parede do fundo.
• Se o electrodométrico não for realizado por um longo período (por exemplo, durante as férias de Verão), ajuste o botão do termóstato para a posicao “.”. Descongele e limpe o frigorífico deixando a porta aberta, para impedir a formação de dolor e mau cheiro.

Conselhos para poupar energia

1- Instale o electrodomestico num compartmento fresco e bem ventilado, mas não exposto à luz solar directa, e não perto de fontes de calor (radiador, fogão, etc.). Caso contrário, utilize uma placá isolante.
2-Aguarde que os alimentos e as bebidas quentes arrefecam fora do electrodomestico.
3- Quando descongelar alimentos congelados, colque-os no compartmento do frigorífico. A baixa temperatura dos alimentos congelados iráaabdar a arrefecer o compartmento frigorífico quando está a descongelar. Por isso, reduz as exigências de energia.
4- Quando colocar, bebidas e liquidos, estas devem estar tapados. Caso contrario, aumento a humidade no electrodométrico. Portanto, o tempo de arrefecimento torna-se maior. O tapara as bebidas e os liquidos también ajuda a preservar o cheiro e o gosto.
5- Quando colocar alimentos e bebidas, abra a porta do electrodométrico da forma mais breve possível.
6- Mantenha as tampas fechadas de qualquer compartmento de temperatura differente no electrodomestico (gaveta de frutas e legumes, arrefecimento ..., etc.).
7- O vedante da porta deve estar limpo e flexivel. Substitua os vedantes caso estejam gastos.

PARTES E COMPARTIMENTOS DO ELECTRODOMÉSTICO

Esta apareção é apenas para informação sobre as partes do electrodométrico.

As partes podem variar conforme o modelos.