A165 - Smartphone LG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR A165 LG

Este manual pode não coincir integralmente com o telemóvel, dependendo da versão de software do telemóvel e do fornecedor de serviçosutilizando.

Conteudo

Instalacao do cartao SIM e da bateria do telephone 3

Componentes do telemóvel .........4

Seleccionar funcaoes e opcaoes.....6

Introdução de texto 7

Instalar um cartão de memória ....8

Definção do toque 9

RADIO FM 10

Activare alternarcartoes SIM.....11

Detector anti-roubo do telemóvel (ATMT) 12

Estrutura de menus 13

Consultarapida dasfuncoes.....14

Direcrizes para uma utilizaçao segura e efí cidente 23

Acessórios 27

Especifi caoes techniques 28

Instalacao do cartao SIM e da bateria do telephone

Instalacao do cartao SIM

Sempre que se inscrever numarede cellular, é-lhe fornecido umcartão SIM plug-in com os dadosda sua subscricao,tais como o seuPIN, quaisquer serviços.optionaisdisponveis, entre outros.

Atença! > O cartão SIM plug-in e os seu contactos poderão ser fácilmente danifi cados por riscos ou dobras,leo que deve ter cuidado com o manuseamento, insercão ou remoçao do cartão. Mantenha os cartões SIM fora do alcance dascriçças.

Ilustracoes

Desligue sempre o disposito o desligue o carregarao antes de remover a bateria.

1 Remova a tampa traseira.
2 Retire a bateria.
Insira o cartao SIM.
4 Insira a bateria.
5 Coloque a tampa traseira.
6 Carregue a bateria.

Nota: Carregue totalmente a bateria antes de utilizes o téléphone pela primarya vez.

1

4

Componentes do telemóvel

Ligar e desligar o seu telemóvel

1. Prima continuamente a tecla Terminar até ligar a corrente.
2. Prima continuamente a tecla Terminar até desligar a corrente.

Fazer uma chamada

1. Introduza um número de téléphone, incluindo oindicativo da area.
2. Prima a tecla [Enviar] ou selezione opções > ligar para ligar para o número.
3. Para terminar a chamada, prima a tecla

Fazer ama chamada internacional

1. Prima continually a tecla para marcar o indicativo internacional. O caracteter "+" selección automaticamente o número de acesso internacional.
2. Introduza o Código do País, o Código da区内 o número de téléphone.
3. Prima a tecla [Enviar] ou selezione opções > ligar para ligar para o número.

Atender ama chamada

1. Whenever I receive a phone, I will use it to call you.
2. Prima a tecla [Enviar] ou selezione a opção > OK para atender uma chamada.
3. Para terminar a chamada, prima a tecla

Seleccionar funções e opções

O seu telemóvel.Oferece um Conjunto de funcao que Ihe permitem personalizar o telephone. Estas funcao encomram-se organizadas em sub-menus,ccessiveis atraves das das teasclas de atalho assinaladas como Cada menu e submenu permite-Ihe ver e alterar as definiacoes de una determinada funcao.

Os papés das teclas de atalho variam consoante ocontexto actual; a indicação na LINHA inferior do eça, por cima de cada tecla, indica o seu papel actual.

Introdução de texto

Pode introduzir caricantes alfanuméricos utilizing o teclado do telemóvel.

Modo T9

O modo de introdução de texto previsível T9 permite-lhe introduzir fácilmentePALAVRAS com um numero minimumo de teclas.A medida que prime cada tecla, o telemóvel aparesta os caracteres que pensa que está a escrever com base no dicionário integrado.

Modo 123

Introduza os números com um toque de tecla por número. Não podera adiconar números quando se encontrar em modo de letras, premindo sem soltar a tecla desejada.

Modo de sintobolos

O modo de símbolos permite-lhe introduzir various símbolos ou caractères especials. Para introduzir um símbolo, seleção Opções → Inserir símbolo ou prima a tecla . Utilize as teclas de navegao para selecionar o símbolo pretendido e prima a tecla OK.

Instalar um cartão de memória

Levante a tampa do cartão de memória e introduza um cartão micro SD com a area de contacto de cor dourada voltada para baixo. Fecha a tampa do cartão de memória, para que esta fi que encaixaada.

Para retirar o cartão de memória, empurre-o cuidadosamente, tal como ilustrado na imagem.

Nota: O cartão de memória é um acessório optional.

Definção do toque

Pode confi gurar os seguients perfi s différentes para se adaptar a differentes condições ambientais.

1. SeLECTIONE Definições no menu principal, e, em seguida, SeLECTIONAR Perfi s.
2. Selezione um perfil e prima [Opções - Personalizar] para definir o toque.
3. Prima a tecla de atalho esquerda [OK] e, em seguida, pode definir o toque pretendido.
   O seu téléphone también inclui as següntes opções que permitem personalizar toques/tipos de alerta:

Definições de toque: Permitte selecciónar um tipo de toque (Chamada recebida, Ligado, Desligado, Mensagem, Teclado).
Volume: Permite definir o volume pretendedo (Toque, Som das teclas).
Tipo de alerta: Permite selectionar um tipo de alerta (Só toque,sole vib., Vib. e toque, Vib. earethoque) para o toque.
Tipo de toque: Permite selectionar um tipo de toque (Simples, Repetir).
Toque extra: Permitte selectionar um toque extra (Aviso, Erro, Camp on).
Modo de atendimento: Se seleccionar Qualquer tecla, pode receber una chamada premindo qualquer tecla excepto a tecla e a tecla de atalho direita.

Rádio FM (Esta função pode serDIFFERente nas diversas regiões.)

Ouvir a estação de rádio FM. Poderá ouvir rádio FM sem utilizes o auricular, já que o telephone suporta o的服务 FM sem fís os.

1. A partir do menu principal selezione Multimédia e, em seguida, selezione raggio FM.
2. Utilize o teclado de navegao para procurar estacoes de radio.
   Tambem pode premir Opoes para procurar frequencias de rado de
   estaoes disponiveis e guarda-las automaticamente na lista de canais.
3. Prima Opções para editar a lista de canais. Pode predefinir um máximo de 9ypressões. O seu telemóvel apareça as següntes opções para o rádio FM:

Gravar: permite gravar os seuis programas de rado preferidos.
Liga de estações: pode gravar até 9 estações de rádio, introduzindo o nome e a Frequência da estação.
Entrada manual: Atrasvés这其中 opção pode introduzir a frequênciamanualmente.
Minímizar: Esta função permite-lhe prosseguir com outras atividades no téléphone ao minimizar o rádio FM.
Busca automática: Procura automática de canais disponibles e armazenamento automático na lista de canais.
Definições: Permite-lhe alterar a qualidade de gravação de audio e o的方式来 dar gravação. Pode gravar nos formatos AMR ou WAV.
Agendar gracaão de FM: Pode gravar programas FM no horário quando defi nir o tempo de gravacao.
Anexar: permite retomar o ficheiro gravado anteriormente.

Activare alternar cartoes SIM

O seutelephone suporta o modo de cartao SIM duplo, para que possa utilizesdois cartoes SIM ao mesmo tempo sem ter de os trocar. Se tiverdois cartoes SIM instalados, pode activar um ou outros os cartoes SIM.

1. SeLECTIONe [Definições] no menu principal, e, em seguida, seleção [Definições SIM Duplo].

Detector anti-roubo do telemóvel (ATMT)

O Detector anti-roubo do telemóvel (ATMT) permite-lhe detectar onde se encontra o seu téléphone perdido. quando algoém utilizes o seu.). é informado atraves de uma mensagem de texto enviada para o número de téléphone predefi não específcido por si, sem o conhecimiento do ).utilizador não autorizzato. Pode sempre activar o ATMT e confi gurar as suas definições pessoas.

Para activar o Detector anti-roubo do telemóvel

1. A partir do menu principal, selezione Definições > Definições de segurança > Detector anti-roubo do telemóvel e prima ok.
2. Em seguida, no menu do Detector anti-roubo do telemóvel, edit e guarde o nome em Nome do remetente e os他们在 List de númeroos enviados.
3. Selegione Definir Detector anti-roubo e prima OK.
4. Selezione Ligar ou Desligare prima OK.
5. Introduza o Código de segurar para activar ou desactivar esta função.

Nota

O Código ATMT predefi nido é "0000". Tem de introduzir o padrão antes de Continuing a confi gurar as definições ATMT.

Estrutura de menus

1. Messages

1.1 Ciar mensagem
1.2 Recebidas
1.3 Rascunhos
1.4 A enviar
1.5 Itens enviados
1.6 Itens guardados
1.7 Transmitirmensagem
1.8 Modelos
1.9 Definições de mensagem
1.10 Mensagem SOS

2. Contactos

2.1 Adicionalnovo contacto

3. Registo

3.1 Registo de chamadas Sim1
3.2 Registo de chamadas Sim2

4. Definições

4.1 Definições Duplo SIM
4.2 Perfis
4.3 Ecrä

4.4 Conectividade
4.5 Chamadas
4.6 Telephone
4.7 Rede
4.8 Definições de seguranca
4.9 Repor definições de fabrica

5. Galeria

5.1 As minhas imagens
5.2 Os meus sons
5.3 Os meus videos
5.4 Os meus jogos e aplicacoes
5.5 Outros

6. Multimédia

6.1 Camara
6.2 Gravador de video
6.3 Visualizador de imagens
6.4 Leitor de multimédia
6.5 Apresentação de diapos它们
6.6 Editor de fotografias
6.7 Rádio FM
6.8 Gravador de voz

7.Agenda

7.1 Despertador
7.2 Calendario
7.3 Lista de tarefas
7.4 Notas
7.5 Calculadora
7.6 Cronómetro
7.7 Conversor
7.8 Hora mundial
7.9 Ir para
7.10 Gestor de ficheiros
7.11 Serviços SIM

8. Aplicações

8.1 Os meus jogos aplicacoes
8.2 Definições

9. Web

9.1 Inicio
9.2 Favoritos
9.3 Ultimo endereço Web
9.4 Definições
9.5 Ir para endereço
9.6 Páginasas guardadas
9.7 Abrir ficheiro
9.8 Páginases recentes

Consulta rápida das funções

Esta secção fornece explicações breves acerca das funções do seu téléphone.

Mensagens Menu 1

Criar mensagem Este menu inclui funções relacionadas com SMS (Mensagens de texto) e MMS (Mensagens multimédia). Pode enviar uma SMS para various contactos em simultâneo.

Caixa de entrada Receberá um alerta sempre que tiver recebido mensagens. As mensagens são guardadas na Caixa de entrada.

Rascunhos Pode gravar temporariamente a mensagem em Rascunhos.

Caixa a enviar Esta é uma pasta de armazenamento temporário para as mensagens não enviadas ou mensagens que foram enviadas mas que não foram entrega.

Itens enviados Após o envio da mensagem, a mensagem de texto ou multimédia é guardada na pasta Enviadas.

Itens guardados Pode aceder as suas mensagens guardadas.

Transmitir Escolha se pretende receber, bloquear, ver ou editar os canais para receber mensagens do service informativo (mensagens de difusão). Pode escolher también os idiomas da mensagem de service informativo.

Modelos Existem mensagens pré-defi nidas na lista. Pode visualizar e editor as mensagens do modelos ou Criar mensagens novas.

Defi想不到 de Este menu permite-Ihe defi nir as funções do seu fornecedor mensagem de service de rede.

Mensagens Menu 1 (Continuação)

Mensagem SOS Ao premir continuamente a tecla 9, pode enviar uma mensagem de emergência para um número predefi nido (3 maior). Se premir continuamente a tecla 9, é aparecada uma janela emergente, "Defi nir mensagem SOS?". Prima "Sim", escreva a mensagem pretendida e introduza os 3 números para os quais pretende enviar a mensagem no modo de emergência e prima Guardar/Concluido.

Contacts Menu 2

Pode procurar contactos na lista Telefonica.

Note: A procuraenhastra-se disponível introduzindo a inicial do nome se pretende procurar.

chamadas não atendidas: pode ver as chamadas não atendidas.
chamadas recebidas: pode ver as chamadas recebidas.

Registo Menu 3 (Continuação)

登户数：1000个用户名：root@localhost
duração da chamada: permite-lhe ver a duração das chamadas recebidas e efectuadas. Pode, igualmente, repro os temporizados das chamadas.
msg de texto. controle: esta aplicação conta o número de mensagens recebidas e enviadas a partir do téléphone.
controle de pacote de dados: pode confirmar a quantidade de dados transferidos na rede.
custos de chamada: veja as taxas aplicadas ao seu他们在 Marcados e a duração de todas as suas chamadas recebidas e efectuadas. Não pode específ car as definições de custos.

Defi nicoes Menu 4

Defi nicoes Duplo Escolha nas opoes o que pretende alterar: SIM duplo aberto / SIM Apenas SIM1 aberto / Apenas SIM2 aberto / Modo de voo.

Suggestao: SIM duplo Single Talk: quando um dos SIMs duplos está a functionar em redes como WAP/JAVA/MMS/Call, o除外 SIM não pode utilizeservicos relacionados com a rede.

Perfis Pode ajustar e personalizar os toques do telemóvel para differentes eventos ou ambientes.

Ecrā Pode alterar as definições do ecran do téléphone.

Conectividade > Bluetooth: Pode ajustar a definição da ligação BT.

Dados da conta: Pode gerir a lista de dados da conta realizada para a definição do perfi I WAP ou MMS.

Defições Menu 4 (Continuação)

Chamadas Pode config gurar o menu correspondente a uma chamada.

Suggestao: Active a Lista negra, selecionando o modo para Activado na Lista negra, em Defi nicos avançadas. Uma vez activado o modo de Lista negra, introduza o numero necessario para a Lista negra e guarde-o. O utilizesn não pode receber chamadas dos他们在 guardados na Lista negra.

Telephone

Hora e data: Defina a data, hora, fuso horario e formatos.
Ligar/desligar(agenda: Este menu permite-lhe defei nir a hora para que o telephone se ligue ou deslue automaticamente. Uma vez a hora defi nida pelo'utilizar, o telephone desligar-se-á automaticamente à hora especiala cada. Relativamente ao desligar, o telephone pedirá a confi rmação do'utilizar antes de desligar à hora especiala cada. Pode especial car ate 4 horas differs.
Idioma/Iidioma decrire: Pode alterar o idioma dos textospresentados no téléphone.Esta alteração también afecto omodo de Entrada de Idioma.
Temas: Permite-Ihe alterar o aspecto geral do ecran do telephone.
Texto de Saudação: Este menu permite-lhe personalizar o texto de Saudação ao ligar o téléphone. Pode también escolher se quer que o texto de Saudação esteja activado ou não ao ligar o téléphone.

Defições Menu 4 (Continuação)

Tecla dedicada: Permite-lhe alterar as preferências das teclas de atalho que estáactualmente atribuções àteclas de navegação (em modo de espera).
Actualização automática da data e hora: Permite-lhe definir o téléphone para queactualize automaticamente a hora e a data de acordo com a actual zona de fuso horário.
Definições UART: Permite-Ihe definir a porta UART quando utilizes o commando AT. Pode escolher entre o SIM1 ou o SIM2.
Definições Misc: Pode definir o brilho e tempo do ecra.

Rede Pode seleccionar as definições de rede e do modo de rede utilizing este menu. Pode也可能 adcionar uma rede preferencial a ser ligada a Listas preferidas.

Defi想不到segurarca

defi nicoes de segurarca do sim1/sim2: este menu permiteIhe defi nir a segurarca do telephone.
Bloqueio do telephone: pode utilize um documento de segurar para fazer a utilização não autorizada do téléphone.
Bloqueio automatico do teclado: Pode bloquear o teclado automaticamente passado algo tempo.
AlterarPALavra-passe:Paraalterarapalavra-passedo telephone,introduza o antigo)codigo seguido novo.
Detector anti-roubo do telemóvel: A funcionalidade ATMTaque電話 permite-lhe usufrui de umsystema dedetecção do seu telemóvel no caso de o perder.

As minhas Mostra a lista dos fi cheiros de imagem.
imagens

Os meus sons Os ficheiros de audio guardados sãopresentados na lista.

Os meus videos Mostra a lista de ficheiros de video.

Os meus jogos e Pode aceder a uma grande selecao de jogos e aplicacoes no aplicacoes seu telephone.

Outros Quando receive ficheiros via Bluetooth com um formatting indefinho, àsss fi cheiros são guardados esta pasta.

Multimédia Menu 6

Câmara Pode tirar fotografia as com a-camera integrada e fazer as definições de acordo com as suas necessidades.

Gravador de video Pode gravar um videoclip com a-camera integra.

Visualizador de selección para ver a imagem com opções antes tirar a fotografia a.

Leitor de O leitor permite-lhe reproduzir fi cheiros de audio e video. multimedia Pode ainda gerir listedas de reproducao.

Apresentação de O modo de apareção irá做不到 todas as fotografia as da diapositivos sua galeria, uma de cada vez, como apareção.

Editor de Pode editor imagens. O editor pode redimensionar, recortar ou adcionar differentes efeitos a fotografia a.

Multimédia Menu 6 (Continuação)

Rádio FM Pode utilize o rádio FM com ou sem o auricular externo. Pode ouvir a sua estação de rádio preferida em qualquer alta. Nota: Tem de inserir o auricular no conector mês-livres para ouvir rádio e fazer uma boa receção de rádio.

Notas Pode adicional novas notas, bem como ver e gerir notas guardadas.

Calculadora A calculadora proporciona as funções aritiméticas tíbasicas: adiçao, substração, multiplicação e divisão.

CronómetroEsta opção permite-lhe usar a função de cronómetro.

Conversor Converte quando medicas para uma unidade à sua escolha.
Existem varioustipsquepodermserconvertidos emunidades: Moeda, Comprimento, Peso.

Hora mundial A funcão de relógio Mundial permite-lhe saber as horas nas principais cidades do mundo.

Agenda Menu 7 (Continuação)

Ir para Ajuda-o a ir para o menu que procura. Pode definir o item como Ir para.

Gestor de ficheiros Esta funcao permite-lhe ver o conteudo da memoria interna do telephone e do cartao de memoria externo.

Servico SIM

Aplicações Menu 8

Os meus jogos e aplicacoes O LG-A165 vem equipado com jogos pre-carregados para que se divirta nos seu tempos livres. Se optar por transferir jogos ou aplicacoes adiconais, estes são gravados esta pasta. Prima Menu e selezione Aplicações. Escolha Meus jogos e aplicacoes.

Web Menu 9

Inicio Liga a uma págininicial. A página inicial é o site que está definindo no perfi I activado.

Favoritos Este menu permite guardar o URL das páginass Web da sua preferência para fazer o acesso posteriormente.

Ultimo endereço Pode ver a ultima págin a que acedeu. web

Definições Permite configurar o/perfil, a cache e a segurarça relacionada com o service de internet.

Web Menu 9 (Continuação)

Ir para endereço Pode estabelecer ligação directa ao site que pretende. Após introduzir um URL especialico, prima a tecla OK para estabelecer a ligação ao site.

Páginass guardadas Permite-Ihe ver as susas páñinas Web guardadas.

Abrir ficheiro PodeAbrir os seguients ficheiros guardados no telephone.WML, XTHML,HTM,HTML.

Páginas recentes Este menu après as páginases em que navegou mais recentemente.

Direcrizes para uma utilização segura e efí cidente

Leia estas simples orientacoes. O incumprimento destas orientacoes basicas pode dar origem a situacoes perigosas ou ilegais. Este manual contentem outras informacoes, mais detalhadas.

Atença

Para sua segurar, utilize APENAS as baterias e os correlogadores ORIGINALS especials cados.
Desligue o telemóvel em qualquer area onde sera obligatório por regulamentos especialis, por exemple, num hospital onde pode afectar equipamento Médico.
As baterias devem ser descartadas de acordo com a leiqisao vigente.

Cuidados e manutençao do produits

AVISO! Utilize abenas baterias, correadores e acessórios aprovados para utilizesçao com este Modelo de téléphone especialo. Autilização de quaisquer outros temas pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telemóvel e pode ser perigoso.

Não desmonte esta unidade. Leve-a um técnico qualífico cado da assistência quando necessitar de ser reparada.

Os serviços de reparacao durante a vigencia da garantia poderao incluir, ao critério da LG, peças ou placas de substituicao, novas ou recondicionadas, sob a condicao de que as suas funcaionalidades sejam IDENTicas as das peças que são substituidas.

A unidade deve ser mantida afastada de fontes de calor, tamb como irradiadores ou fozões.
Utilize um pano seco para limpar a parte exterior da unidade. (Não utilizes quaisquer solventes.)

- Direcrizes para uma utilização segura e eficiente (Continuação)

Não mantenha o telemóvel proxies de cartões de��o ou titles de transporte; pode afectar as informações existentes nas bandas magnéticas.

Todo os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o seu desempenho.

• Não utilize o telemóvel proxies de equipamento médico semPEDAR autorização. Evite colocar o téléphone jusqu'à pacemakers, por exemplo, no bolso da camisa.

Segurarca na estrada

Verifi que alegisação e as dispositions regulamente relativamente à utilizesação de telemóveis nas和地区 onde conduc.

Não segure no telemóvel quando conduc.
Utilize um kit mãos livres, se disponível.
Encoste e estacione antes de fazer ou atender uma chamada, se assim o exigirem as condições de conduccao.

Área de explosão

Não utilize o telephone em locais onde estejam a decorrer explosões.

Respeite as regulamenteções e siga eventuels regulamenteções ou regras.

Atmosferas potencialmente explosivas

Não utilize o téléphone em postos de abastecimento. Não utilize proxies de combustíveis ou Produtos químicos.

A bordo de aviões

Os dispositivos sem fi os poder provocar interferências em aviões.

Desligue o telemóvel antes de embarcar num avião.

- Direcrizes para uma utilização segura e eficiente (Continuação)

Crianças

Mantenhao o telemóvel num local seguro, fora do alcance das crianças. Inclui peças algumas que, se desrendidas, podem resultar em perigo de sufocação.

Chamadas de emergência

A chamada de emergência pode não estar disponible em todas as redes moveris. Portanto, nunca deve depender apenas do telemóvel para as chamadas de emergência. Verifi que[junto do seu fornecedor de serviços local.

Informações eeguardados com a bateria

• Não precisa de descarregar completeness a bateria antes de a recarregar. Ao contrario de outros sistemas de baterias, não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria.

  Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria.
  Não desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria.
  Substitua a bateria quando esta deixa r de ter um desempenho aceitavel. A bateria pode ser recarregada centenas de vezes atepreciar de ser substituyla.
  Não exponha o carregarador da bateria à luz directa do sol nem o utilize em condições de grande humidade, mais como a casa de banho.
  Para fazer o risco de explosão, não substitua a bateria por um tipo de bateria Incorrecto.
  Elimine as bacterias usadas de acordo com as instruções do fabricante.

- Direcrizes para uma utilização segura e eficiente (Continuação)

Exposão a energia de radiofrequency

Informações sobre a exposicao a ondas de radio e a Taxa de Absorcao Especifica (SAR)

Este Modelo de telemóvel LG-A165 foi acontecido em conformidade com os requisitos de segurar aplicáveis relativamente à exposicao a ondas de radio. Estes requisitos baseiam-se em direcrizes@cientificas, que incluem margens de segurar concebidas para garantir a protecao de todas as pessoas, independentemente da sua idade e estado de saude.

As direcrizes da exposicao a ondas de radio utilizezam uma unidade de medicacao conhecida como Velocidade Especifica ca de Absorcao, ou SAR. Os testes de SAR realizam-se utilizing métodos normalizados com o telemóvel a transmitir ao seu mais alto nível de potência certifiça cada em todas as bandas de frequência realizadas.

Embora existam muitas diferencas entre os niveis de SAR dos various modelos detelefonEGtos eles foram concebidos de forma acumprir as direcrizes relevantes para a exposicao a ondas de rado.
O limite da SAR recomendado pela International Commission on NonIonizing Radiation Protection (ICNIRP) é de 2 W/kg em media pordez (10) gramas de tecido.
O valor mais alto da SAR para este modelo de telemóvel, testado pela DASY4 para utilizesão no ouvido, é de 1,27 W/kg (10 g) e quando utilizeso no corpo é de 1,41 W/kg (10 g).
As informações de dados da SAR para os residentes em paises/ regões que adoptaram o limite de SAR recomendado pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) são de 1,6 W/kg em media sobre um (1) grama de tecido.

Acessórios

Existem inumeros acessórios para o seu telemóvel. Pode selecciónar estas opções de acordo com as suas necessidades de comunização pessoais.

Bateria padrão Adaptador de viagem

Cabo de dados e CD Auricular

Nota

Utilize sempre acessórios originais LG. Caso não o fazer, pode invalidar a garantia.
Os acessórios poderão variar de região para região; contacte a)nossa Empresa ou agente de serviços na sua região para mais informações.

Específicações tíncicas

Temperatura ambiente

Max.: +55^ (a descarregar)
+45 °C (aregar)
Min.:-10°C