VG3 FG - Placa de vitrocerâmica Rommer - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho VG3 FG Rommer em formato PDF.
| Tipo de produto | Placa de cozimento a gás vitrocerâmica |
| Marca | Rommer |
| Modelo | VG3 FG |
| Número de queimadores | 3 (Wok, intermediário, auxiliar) |
| Potência total máx | 6,4 kW (G30) |
| Tipo de gás compatível | G20 (20 mbar), G30 (28-30 mbar), G31 (28-30/37 mbar) |
| Alimentação elétrica | 220-240 V ~ 50/60 Hz (para acendimento e segurança) |
| Dimensões de corte (L x P x A) | 594 x 523 x 44 mm |
| Material da superfície | Vitrocerâmica |
| Segurança | Termopar, parada automática em caso de extinção de chama |
| Acendimento | Manual (por fósforo ou isqueiro) ou automático (conforme versão) |
| Limpeza | Com pano macio e água com sabão; não usar produtos abrasivos |
| Manutenção | Verificação periódica da mangueira de gás e dos injetores |
| Peças sobressalentes disponíveis | Injetores, tampas de queimadores, coroas, manípulos |
| Reparabilidade | Reparos por técnico credenciado apenas |
| Informações gerais | Uso doméstico apenas; não usar para aquecimento |
Perguntas frequentes - VG3 FG Rommer
Perguntas dos utilizadores sobre VG3 FG Rommer
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Placa de vitrocerâmica em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual VG3 FG - Rommer e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. VG3 FG da marca Rommer.
MANUAL DE UTILIZADOR VG3 FG Rommer
6. MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
Limpieza:
- DESCRÊÇÃO DA PLACA
- INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA
- INSTALLação
- UTILIZACAO
- MANUTENÇA O & CUIDADOS
1. DESCRIÇÃO DA PLACA
7 6
Descrições
- Vidro Securit
- Apoio para panelas
- Espalhador do queimador
- Botão de controlo
- Queimador semi-rápido
- Queimador de wok
- Adaptador de suporte para panelas
Advertências gerais de segurarça:
Este aparecido pode ser uso por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais e mentalais reduzidas ou com falta de conheção e experiência, se forem supervisionadas ou se receiveberem forma relativamente à utilização do aparecido de uma forma segura e se comprehenderem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e a manutençao por parte do'utilizar não devem ser realizadas por crianças sem serem supervisionadas.
AVISO: O aparecido e as respectivas partes acessíveis aquecem durante a utilização. Deve tomar as devidas precações para fazer tocar nos elementos de aquecimento. As crianças com idade inferior a 8 anos devem ser mantidas afastadas a menos que sejam continuamente supervisionadas.
AVISO: Cozinhoar numa placacom gordura ou oleosem supervisao pode ser perigosoe pode dar origema um incendio. NUNCA tentar apagar um incendio com agua,mas deve desligar o aparelho e depositocobrir a chama por ex.com uma tampa ou com umcobertor anti-incendio.
AVISO: Perigo de incência: não guardar itens nas superficies de cozedura.
AVISO: Se a superficie estiver fendida, deslige o produits para prevenir a possibidade de choques electricos.
O aparecido não foi concebido para funciona com um temporizador externo ou com umsystema de controlo remoto分开.
Não utilizes agentes de limpeza abrasivos ou raspadores metalicos para limpar o vidro da porta doorno porque a superficie pode fazer danificada e o vidro riscado, o que pode resultar na quebra do vidro ou em danos na superficie.
Não utilizes um agente de limpeza a vapor para limpar o aparecido.
O seu aparecido é producido de acordo com as normas e regulamenteções locais e internzonais aplicáveis.
Os lavoros de manutenção e de reparação devem apenas ser realizados por tecnicos de reparação autorizados. Os lavoros de instalação e reparação que foram realizados por pessoalétrico não autorizzato podem constituir um perigo para si. É perigoso alterar ou ALTERAR-se de que modo for as espécicações do aparelho.
Antes de instalar, vericar se as condições de distribuição local (como de gás e pressão de gás ou tensão eletrica e frequência) e se as regulações do aparecido são compatíveis. As condições de ajuste este的商品 está indicadas na etiqueta.
CUIDADO: Este aparecido destina-se apenas para cozhar alimentos e é Concebido apenas para uso dométrico interior e não deve ser utilizesdo para outra finalidade ou para qualquer outra aplicacao, sera para uso não-dométrico ou commercial ou para aquecimento de espacos.
Este aparecido não está ligado a nenhum disposito de exaustão de produits de combustão. O produit deve ser instalado e ligado de acordo com as normas de instalação actuais. Deve dar uma atençao particular ao principal requisitos relacionados com a ventilação. (Apenas para aparehos a gás)
Se o queimador não se acender antes 15 segundos, deve parar a utilização do aparelho e Abrir a porta e/ou aguardar pelo menos 1 minuto antes de tentar acender novamente o queimador. (Apenas para aparehos a gás)
Estas instruções são apenas validas se o símbolo do País aparecer no aparelho. Se o símbolo não aparecer no aparelho, é necessário consulutar a informação técnica que fornecera as instruções necessarias relativamente à 修改 do aparelho e às condições de utilizesao do País. (Apenas para aparhos a gas)
Para sua segurar, foram aplicadas todas as possíveis medidas de segurar. Uma vez que o vidro pode partir-se, deve ter cuidado quando o está a limpar para fazer riscos. Evitar dar pancadas ou impactos no vidro com acessórios.
Assegurar que o cabo de alimentação não fica entalado durante a instalação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, o respectivo agente de服务于 ou uma和个人a qualificada para prevenir danos.
Avisos de instalacao:
Não utilizes o aparecido sem este estar completenessmente instalado.
O aparecido deve ser instalado e colocado em funciona por um técnico autorizzato. O fabricante não pode ser considerado responsavel por eventuales danos provocados por uma colocação e instalação Incorrecta do aparecido efectuadas por pessoas não autorizadas.
Quando退市 o aparecido da embalagem, verificar se não foi danificado durante o transporte. Se constatar algo dano, não utilizes o aparecido e contactar imeditamente o服务于 autorização de manutenção. Como os materiais realizados para a embalagem (nylon, agrafos, esponja...etc.) podem fazer efeitos nocivos nascriancas, devem ser recolhidos e removidos de imediato.
Proteger o seu aparelho contra os efeitos atmoféricos. Nao o expo r luz solar, chuva, neve...etc.
Os materiais à volta do aparelho (estrutura de proteção exterior) devem ter capacidade para suportar temperatas minimas de 100^ .
Durante a utilização :
Não colocar materiais inflamáveis ou combustíveis, dentro ou[junto do aparecido quando este estiver em funciona.
Nãodeero fogo sem vigilência quando cozinhar com oleos solidos ou liquidos. Podem incendiar-se em condições de aquecimento extremo. Nunca verterágua por cima das chamas que foram originadas pelo oleo. Tapar a caçarola ou a frigideira com a respectiva tampa de modo a conter a chama que surgiu esta situação e desligar o fogo.
Posicionar sempre as panelas sobre o centro da zona de cozedura, e rodar as pegas para uma posicao segura de modo a que as mesma não caiam ou não fiquem instaveis.
Se nutilzar o aparelho durante um longo periodo de tempo, este deve ser completeness desligado.
Manter o interruptor principal desligado. E quando não utilizes o aparelho, manter a valvula do gás fechado.
Assegurar que os botões de controle do aparecido está sempre na posicao "0"(desligado) quando este não está a ser realizado.
CUIDADO: A utilização de apareiros de cozinha que funciona a gás conducç à produção de calor, humidade e produits de combustão no local ond é esto instalados. Assegurar que as cozhas são bem ventiladas especialmente quando o apareiro está em uso, manter os orificios de ventilação natural abertos ou instalar um dispositivo de exaustão mecânia (exaustor mecânico). (Apenas para apareiros a gás)
Uma'utilisation intensiva intensiva do produits pode implicar uma ventilacao adicular, por exemplo a abertura de uma janela, ou uma ventilacao mais eficaz, por exemploacular o;nivel da ventilacao mecanica, se existir. (Apenas para aparelhos a gás)
Durante a limpeza e manutenção:
Desligar o aparecido antes de operações como a de limpeza ou manutenção. Pode fazê-loidepresso de desligar o aparecido ouidepresso de desligar os interruptores principales.
Não remover os botões de controlo para limpar o poinel de controlo.
A temperatura da superficie inferior da estufa pode augmentar durante o lavoro. Assim, delve
ser colocada una tabua debaixo do produits.
PARA UMA UTILIZACAO EFICIENTE E SEGURADO APARELHO, RECOMENDAMOS QUE SEJAM SEMPRE UTILIZADAS AS PEÇAS DE SUBSTITUÇÃO ORIGINALS E CONTACTAR APENAS OS NOSSOS SERVços DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADOS SE NECESSÁRIO.
ANTES DA INSTALLAÇÃO, ASSEGRAR QUE AS CONDIÇOES DE DISTRIBUTIÇÃO LOCAL E A REGULAÇÃO DO APARELHO SÃO COMPATÍVEIS
Após remover o material de embalagem do aparelho e dos seuas acessórios verficar se a placão não está danificada. Se suspeitar da existência de algo dano não deve usar o aparelho e deve contactar imeditamente um técnico qualificado.
Esta placá de encastrar destino-se a ser inserida num rasgo de uma bancada de cozinha. Será ligado electricamente com a caixa do interruptor abaixo especialmente fornecida para este efeito. Em todos os outros aspectos, o utilizesdo aparecido é también responsavelPGA installação e funcaoamento correto em conformidade com estas instruções - de acordo com a Lei de Segança dos Aparelhos e as Regulamentações e Usos Aplicaveis.
Localização da sua placá de encastrar
A Placa é fornecida com um vedante especial de modo a fazer a infiltração de qualquer liquido na bancada de cozinha. Cortar uma abertura na bancada da sua cozinha que corresponda às medidas dadas na imagem. Aplicar o vedante autoadesivo em todos os rebordos da mesma e encaixe cuidadosamente a placna na abertura de modo que os botões fiquem do lado direito. As molas de lâminas localizadas nos lados inferiores direito e esquerdo da placac fixarão a placna na abertura.
Deve Criar um espoço para instalar a sua plac, seguido as dimensoes indicadas na figura.
- 100mm a partir dorebordo do fogo para materiais combustiveis.
- 700mm por baixo dos armários de parede, prateleiras
- 650mm por baixo dos exaustores superiores.
Este aparecido deve ser instalado de acordo com as instruções de instalação dos fabricantes, as regulamenteções locais relativas a edificios, as normas de gás locais e as instruções de ligação eletrica.
Mudar a Entrada de Gás
O colector saliente de alimentação de gás na parte de trás da placá deve está Completely visível; qualquer meio de ligação (tubo flexivel, etc.) deve ser colocado com atenção para fazer o contacto com peças que possam aquecer. É altoamente recomendado bloquear o accesso à ligação do tubo, quando o fogão está em uso ou quando a torneira de fornecimentos de gás está aberta.
Durante o processo de ligação de gás, o tubo do aparecido deve ser mantido estacionário, quando a parte ligada (porca mecânia, LPG ou NG) está fixa. Deve usar sempre os vedantes fornecidos no Conjunto de acessórios entre a ligação "A" para ligação do tubo flexível.
Para ligation de gases tipo metano (NG).
- Usar a ligação tipo B em Espanha, Itália, Portugal, Grécia, Franca e Argélia para usar com ligação de tubo flexível.
- Usar a ligação do tipo C na Letónia e Luxemburgo para ligação mecânia.
*Esta ligação pode ser usada optionalmente nalgumas zonas de Franca, Argélia, Espanha, Portugal e Itália. -
Usar a ligação tipo C na Alemanha e na Bélgica com um adaptor dadional ISSO7/ISO228 e na Holanda com um adaptor Besca adicional, fornecidos com os acessórios. Na figura é dado um exemple de um uso habitual.
-
Para todos ostips de gases usar a ligação D no Reino Unido e Irlanda.
Em todos os casos, os tubos flexíveis de gás não devem nem passar por vezes doorno nem estar em contacto com dispositivos que possam fazer combustão.
Além disso, deve assegurar que todas as ligações são feitas de acordo com os requisitos legais nationals para aparelhos a gás.
A distência minima entre o aparecido e os dispositivos combustíveis deve ser de 20 mm.
Apos ter sido realizada a ligaçao, tem de ser testada.
Este teste pode ser executado aplicando sabão liquido na ligação. Não devem aparecer nenhumas bolhas de ar. Se aparecerem bolhas de ar, verificar a junta da ligação e tornar a verificar se necessário.
Para todas as ligações de gás, assegurar que as partes de ligação e os componentes de alimentação de gás está em conformidade com os requisitos internzonais e locais.
NÃO USAR CHAMA VIVA PARA VERIFICAR AS FUGAS DE GÁS
Parafuso do suporte
Fita vedante
Ligação eletrica da sua Placa
Antes de continuar com a ligação électrique deve verificar se :
- A capacidade actual de transporte doSYSTEME e se a tomada são adequadas para a potência Tmaxima da plac.
- A voltagem indica na etiqueta de capacidade é a mesma que a voltagem de alimentação
- Não uso para a ligação nenhumas reduções, adaptadores ou shunts porque estas podem dar origem a sobreaquecimento.
- A tomada tem um terminal terra.
Antes de fazer a ligação deve assegurar que a voltagem na etiqueta de capacidade é a mesma que a voltagem de alimentação.
O aparelho é fornecido com um cabo de alimentação e uma ficha. A substituição do cabo de corrente elétrica deve ser realizada por um专业技术 autorizzato. Deve desligar o seu aparelho antes de cada manutenção. Deve seguir obligatoriamente os esquemas de re-ligação. A ligação terra de proteção (PE) deve ser ligada ao terminal marcado. Durante a instalação verifies se são usados cabos isolados.
4. UTILIZACAO
4.1 Utilização dos Queimadores a Gás
Acendimento Manual e Controlo dos Queimadores a Gás;
Para acender um dos queimadores, deve aproximar um fósforo da sua circumferência superior e premir o botão de controlo correspondente e rodá-lo no sentido horário. A regulação média da chama sera obtida rodando o botão de controlo entre a posicao Tmaxima (chama alta) e a posicao minima (chama baixa) Os pequenos esquamas situados no painei de controlo indicam que os queimadores a gás está em uso.
Ignião Eléctrica:
A ignicao eletrica dos queimadores a gas pode ser feita de das forma, dependendo da configuraao da sua plac.
Ignião através de Botão de Faisca:
Premir a valvula da placac que pretende operar e rodar a valvula no sentido antihorário com a mão a premir o botão de ignião durante algo um tempo.
Continuar a premir o botão de igniçao até observar uma chama estável no queimador.
Ignião através da Válvula da Placa (micro-interruptor):
Premir a valvula da placac que pretende operar e rodar a valvula no sentido antihorario. O micro-interruptor colocado por baixo do botao criar a automaticamente faicas atraves da ficha de faisca do queimador. Continuar a premir o botao ate observar una chama estavel no queimador.
Dispositivo de Falha da Chama:
As摆在 o dia, a chama de malha da chama que fornece segurar no caso de a chama se apagar acidentalmente. Se ocorrre esta situação, o dispositivo bloqueará os canais de gás dos queimadores e evaporá qualquer acumulação de gás não queimado. Aguardar 90segundos antes de voltar a acender o queimador de gás apagado.
É necessário um determinado periodo de tempo para segurar a gás durante a igniação -10segundos é o período de tempo necessário para desbloquear a segurar de gás antes a chama se ter apagado. Para os queimadores de gás não exceedos 90hhospensos.
Se a sua placacestiver equipada comdispositivo de seguranca de gás
*Premir o botão de controlo e rodá-lo no sentido anti-horário às alcantar a posicao de chama maior.
- Aproximar um fósforo ou usar o botão de igniação elétrica se existente do espalhador do queimador de gás e fazer o botão de controle pressionado durante um máximo de 10 segundos.
*Deixar o botão de controlo avançar e assegurar que o queimador de gás se mantém aceso. Se isto não resultar, repetir o procedimento.
Recomendações:
A sua placé é composta por queimadores com diamétros发展模式. A forma mais econômica de usar gás é也是非常 escolher os queimadores de gás apropriados para o tamanho das suasANELAS e colocar a chama na posiço minima uma vez alcancado o ponto de ebulização. É sempre recomendado colocar a tampa na panela.
De modo a obter um desempenso maximo dos queimadores, deve utilizes recipientes com os seguients diamétros de base.
Quando os queimadores não está em uso deixar a valvula geral de controlo de gás fechada. Num aparecido equipado com queimadores para wok deve ser uso um adaptorador em metal sempre que a wok é usada.
CONVERSÉS DE GÁS
Transformação para substituição dos injectores dos fogões a gas
Os queimadores a gás adaptam-se aos不同类型 temas de gás, substituindo os injectores correspondentes para o gás em uso.
É portanto necessário:
- Cortar a alimentação de gás e a corrente elétrica.
- Remover o espalhador e o adaptor.
- Desaparafusar os injectores.
- Substituir o injectoriros correspondentes para o tipo de gás que vaid serutilizzato,de acordo com a informação na ].abela de transformações.
Ajustar a posicao de chama reduzida
Para a posicao de chama reduzida o parafuso de bypass deve ser desenroscado na transformacao de LPG
para NG. Na transformação de NG para LPG, o mesmo parafuso deve ser apertado.
- Assegurar que o aparecido está desligado da corrente electrica e que a alimentação de gás está aberta.
- Acender os queimadores e deixe-os na posicao de minimo.
- Remover os botões e os vedantes de borracha porque os parafusos semente está acesseis quando os botões e os vedantes são removidos.
- Este procedimento deve ser repetido para cada uma das valvulas.
- Com o auxilio de una chave de fendasPICQUENPA ENROSQUE ou desenrosque o parafuso de bypass de 90^ , o qual faz com que a chama sera reduzida para o-minimo.
Quando a chama tem uma alta deleo menos 4mm, o gás está bem distribuído.
Assegurar que a chama não se apaga quando passa da posicao Tmaxa para a posicao minima.
Apos a regulação está completeness a substituir o vedante de borracha e colocar o botão de novo no seu lugar.
O processo de transformação deve ser executado somente por pessoal de assistência autorizada.
6. MANUTENÇA O & CUIDADOS
Limpeza:
Antes de limpar deve desligar a plac da corrente eletrica se existir e fechar a alimentacao de gás.
Espalhadores do queimador:
Periodicamente, os suportes esmaltados para panelas, as tampas esmaltadas, as cabecas do queimador devem ser lavadas com agua quente com detergente e bem enchaguadas e secas.
Apos as ter secado em profundidade, deve voltar a colocá-las correctamente no seu lugar.
Partes esmaltadas:
De modo a mantê-las como novas, é necessário limpa-las frequently com água morna com detergente e(before asça-las com um pano macio. Não as delve lavar quando está quentes e nunca deve usar pos ou materiais de limpeza abrasivos. Não deve permitir o contacto de vinagre, café, leite, sal,água, limão ou molho de tomate com as partes esmaltadas durante longos periodos de tempo.
Aço inoxidável:
As partes em aço inoxidável devem ser limpas com frequência com água morna com detergente e com uma esponja macia e(before serem secas com um pano macio. Não deve usar pós ou materiais de limpeza abrasivos. Não deve permitir o contacto de vinagre, café, leite, sal,água, limão ou molho de tomate com as partes em aço inoxidável durante longos periodos de tempo.
O símbolo no produits ou na sua embalagem indica que o produit não deve ser tratado como residuo dométrico. Em vez disso deve ser levado para o punto de recolha apropriado para reciclagem de equipamento eletrico e electrónico. Ao assegurar que este produits é depositado correctamente, ajudará a fazer possíveis conséquences negativas para o ambiente e para a Saúde humana, que poderiam ser, caso contrário, originadas por um manuseamento inappropriado de residuos deste produits. Para informação mais detalhada acerca da reciclagem deste produits, deve contactar a autarquia local, o服务于 de recolha de residuos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produits.
EN