AC 900 - Aparelho de massagem MEDISANA - Manual de utilização gratuito

Marca	Medisana
Modelo	AC 900
Tipo de produto	Aparelho de massagem anticelulite
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 130 x 110 x 85 mm
Peso	Aproximadamente 220 g (sem bloco de alimentação)
Alimentação	Adaptador de rede: entrada 100-240 V~, 50/60 Hz, 400 mA; saída 12 V⎓, 1200 mA
Número de rolos	3 pares de rolos rotativos (6 rolos)
Velocidades	2 velocidades (lenta e rápida) selecionáveis por interruptor deslizante
Punho	Ajustável individualmente
Duração máxima de utilização	15 minutos consecutivos, depois pausa de pelo menos 30 minutos
Proteção térmica	Desligamento automático em caso de superaquecimento
Zonas de massagem recomendadas	Nádegas, coxas, braços, quadris
Limpeza dos rolos	Removíveis e laváveis com água e sabão
Limpeza do corpo	Com um pano macio ligeiramente húmido (solução de sabão neutro)
Precauções de uso	Não usar em feridas, inflamações, zonas sensíveis; contraindicado para grávidas, portadores de pacemaker, etc.
Garantia	3 anos (sujeito às condições descritas no manual)
Reparabilidade	Reparações exclusivamente pelo serviço pós-venda autorizado Medisana
Referência do artigo	88540
Código EAN	40 15588 88540 2

Perguntas frequentes - AC 900 MEDISANA

Quanto tempo posso usar o aparelho continuamente?

Não exceda 15 minutos de uso consecutivo. Deixe o aparelho arrefecer pelo menos 30 minutos antes de reutilizá-lo.

Posso usar o aparelho em qualquer parte do corpo?

Não. Evite a cabeça, o pescoço e qualquer área com lesões, inflamações, queimaduras, inchaços ou dores. Não use em grávidas, crianças ou animais.

Como limpar os rolos de massagem?

Os rolos são removíveis: puxe firmemente para retirá-los, lave-os com água morna e detergente, seque-os cuidadosamente e depois remonte-os.

O que fazer se o aparelho desligar de repente?

Provavelmente é o dispositivo de proteção térmica. Deixe o aparelho arrefecer pelo menos 30 minutos antes de reutilizá-lo. Se o problema persistir, contacte o SAC Medisana.

Posso usar o aparelho no chuveiro ou na banheira?

Não. O aparelho foi concebido apenas para uso em local fechado e seco. Nunca o exponha à água ou humidade.

O aparelho é adequado para pessoas com pacemaker?

Pessoas com pacemaker, articulações artificiais ou implantes eletrónicos devem obrigatoriamente consultar um médico antes de qualquer uso.

Quais são os efeitos esperados na celulite?

A massagem ativa a circulação sanguínea e o metabolismo, o que pode ajudar a reduzir a aparência da celulite a longo prazo, em complemento a uma alimentação equilibrada e exercício.

Como ajustar a velocidade da massagem?

Use o interruptor deslizante no aparelho: posição 0 para desligar, 1 para velocidade lenta, 2 para velocidade rápida.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. O cabo ou o adaptador devem ser substituídos apenas pela Medisana, um revendedor autorizado ou uma pessoa qualificada.

O aparelho tem garantia?

Sim, a Medisana oferece uma garantia de 3 anos a partir da data de compra, sujeita a uso correto e apresentação do comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR AC 900 MEDISANA

Aparelho e elementos de comando

Toestel en bedieningselementen

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohje

Bruksanvisning

Οδηγίες χρήσης

Por favor ler cuidadosamente!

0 = aparato desconectado

1 Con correa antideslizante ajustable para un uso conveniente
2 3 × 2 rolos de massagem
3 Tomada de encaixe para o adaptadar de rede
4 Interruptor deslizante:

0 = aparelho desligado
1 = velocidade lenta
2 = velocidade rápida

NL vanaf pagina 22

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de instruções, em especial as indicações de segurança e guarde-o para uma utilização posterior. Se entregar o aparelho a terceiros, faculte também este manual de instruções.

1 Avisos de segurança!

• Utilize apenas o instrumento para os fins mencionados nas instruções de utilização. O aparelho não se destina ao uso comercial.
• Antes de conectar o aparelho à sua alimentação de corrente, tenha atenção para que a tensão-eléctrica indicada na chapa de identificação corresponda à da sua rede eléctrica.
• A garantia perde a validade no caso de utilizar o instrumento para fins diferentes dos referidos.
• Este aparelho não pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que vigiadas ou que tenham sido instruídas sobre o uso do aparelho com segurança e, consequentemente, entendam o funcionamento do mesmo.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Em caso de avaria, não tente repará-lo. Se o fizer, não só a garantia perde a validade como podem ocorrer perigos graves (incêndio, descarga eléctrica, lesão). Mande reparar os instrumentos nos centros de assistência autorizados.
• A limpeza e manutenção não podem ser executadas por crianças sem supervisão.

AVISO A utilização do aparelho está interdita nos seguintes casos:

• quando utilizado em crianças, • quando utilizado em animais, • se existir uma gravidez,
• na cabeça e no pescoço,
• nunca trate partes do corpo que apresentem inchaços, queimaduras, inflamações, erupções cutâneas, feridas ou locais sensíveis,
• pessoas com um pacemaker, articulações artificiais ou implantes electrónicos devem consultar sem falta um médico antes da utilização do aparelho,
• em caso de ingestão de substâncias que possam, de alguma forma, reduzir a capacidade de reacção (como sendo analgésicos, bebidas alcoólicas),
• elas não podem utilizar o aparelho se sofrer de uma ou de várias das seguintes doenças ou dores: problemas de circulação sanguínea, varizes, feridas abertas, contusões, gretas na pele, flebites ou trombose.

Tenha presente o seguinte no que diz respeito a aparelhos eléctricos:

• Utilize o aparelho apenas em espaços fechados!
• Não utilize nunca um aparelho eléctrico durante o duche ou o banho e guarde-o num lugar onde não possa cair na banheira ou no lavatório.
• Não tente pegar num aparelho que caiu dentro de água. Retire imediatamente a fonte de alimentação da tomada eléctrica.
• Não utilize o aparelho durante névoa de pulverização das latas de spray ou a utilização simultânea de oxigénio.
• Nunca utilize o aparelho debaixo de cobertores e almofadas.
• Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes e chamas abertas.
• Não utilize o instrumento quando o cabo de alimentação estiver danificado adaptador tiver algum def eito, o instrumento não funcionar conveniente-mente, quando o mesmo tiver caído no chão ou na água ou tiver sofrido alguma avaria.
• Se o cabo de rede ou o adaptador de rede estiver danificado, ele apenas deve ser substituído pela Medisana, um revendedor autorizado ou por uma pessoa respectivamente qualificada.
• Não utilize o cabo de alimentação para puxar, transportar ou rodar o instrumento, nem o dobre e não entale ou esmague o cabo.
• Mantenha o cabo de alimentação afastado dos rolos de massagem em rotação.
• Não deve utilizar o MEDISANA AC 850 ininterruptamente durante mais de 15 minutos, após o que é necessário deixá-lo desligado durante pelo menos uma hora para arrefecer.
• Se sobrecarregar o aparelho, o mesmo é desligado graças a um fusível térmico. De seguida, deixe o aparelho arrefecer durante pelo menos 30 min. antes de o colocar novamente em funcionamento.
• Desligue o instrumento da tomada de corrente apenas com as mãos secas depois de ter verificado se o mesmo está desligado. O mesmo é válido quando substituir alguma peça do instrumento ou o limpar.

Recomendações importantes – a favor da sua saúde:

• Consulte o seu médico em caso de qualquer dor ou doença, antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.
• O tratamento deve ser agradável. Se sentir dores ou se a aplicação for desagradável, interrompa o tratamento e consulte o seu médico.
• As massagens com este aparelho de massagem não substituem nenhum tratamento médico ou fisioterapêutico.

Obrigado pela sua confiança e muitos parabéns!

Com o aparelho de massagem AC 850, adquiriu um produto de qualidade da MEDISANA.

Para poder obter os resultados desejados e desfrutar do seu aparelho de massagem da MEDISANA durante muito tempo, aconselhamos a leitura das seguintes indicações para a utilização e conservação.

2 Material fornecido e embalagem

Por favor, em primeiro lugar, verifique se o aparelho está completo e não apresenta qualquer dano. Em caso de dúvida, não coloque o aparelho em funcionamento e consulte o seu revendedor ou o seu centro de assistência.

Do volume de fornecimento fazem parte:

- aparelho AC 850 - adaptador de corrente - Instruções de utilização

As embalagens podem ser reutilizadas ou podem ser eliminadas através da reciclagem. Por favor, elimine adequadamente o material da embalagem não necessário. Se, durante o desembalamento, verificar danos devido ao transporte, por favor, entre imediatamente em contacto com o seu revendedor.

AVISO Tenha atenção para que as películas da embalagem não se tornem brincadeiras para crianças! Existe perigo de asfixia!

3 Celulite Massageador AC 850

• Celulite, estas irregularidades da pele são causadas pela distribuição irregular da gordura na hipoderme, tecido conjuntivo comprimido e má circulação sanguínea.
• Não existe solução mágica para a celulite. Ginástica, exercício físico, alimentação saudável e massagens estimulantes para a circulação sanguínea ajudam a derreter a acumulação de gordura. Acelera o metabolismo, estimula o fluxo de linfa e tem o efeito positivo no tecido conjuntivo.
• O aparelho massageador para celulite oferece a possibilidade da massagem de estimulação sanguínea nas nádegas, coxas, e ancas. O efeito especial das massagens é alcançado através de forte activação do fluxo sanguíneo e, desta forma, a activação do metabolismo. A massagem pode, quando efectuada diariamente e a longo prazo, tonificar consideravelmente a pele.

4 Operação do aparelho

• Insira a ficha do adaptador de rede ③ na tomada na extremidade do aparelho massageador e, em seguida, o adaptador de rede na tomada.
• Leve o aparelho massageador à área do corpo que pretende massajar. Evite que partes do corpo (p.ex. dedos) ou o cabo de rede entrem entre os rolos massageadores em rotação.
• Se sentir dor ou se sentir a utilização como desagradável, altere a pressão sobre a pele, a parte do corpo ou interrompa a massagem.
• O aparelho é ligado com o interruptor 4. Assim que deslocar o interruptor para a posição 1, os rolos massageadores 2 começam a rodar com uma velocidade lenta. Para uma velocidade rápida seleccione a posição 2. Para desligar desloque o interruptor 4 para a posição 0.

NOTA Não deve utilizar o MEDISANA AC 850 ininterruptamente durante mais de 15 minutos. No caso de uma massagem mais prolongada podem surgir estimulação excessiva e tensões.

5 Limpeza e manutenção

• Antes de limpar qualquer aparelho eléctrico, desligue-o da tomada de corrente.
• Não utilize nunca produtos de limpeza agressivos ou escovas de cerdas grossas.
• Os rolos massageadores podem ser retirados ao serem puxados com força e lavados sob água corrente e detergente de lavar louça. Seque os rolos e volte a colocá-laos no aparelho base.
• Limpe o aparelho base com um pano suave ligeiramente humedecido com uma loção de detergente suave. Não introduza nunca o instrumento em água e evite a entrada de água no mesmo. Não utilize o instrumento de novo antes de estar completamente seco.
• Guarde o aparelho num local seco e fresco.

6 Indicações sobre a eliminação

Este aparelho não pode ser eliminado em conjunto com o lixo doméstico.

Cada consumidor tem o dever de entregar qualquer aparelho eléctrico ou electrónico com ou sem substâncias nocivas nos postos de recolha públicos da sua cidade ou no seu revendedor especializado, para que possam ser eliminados ecologicamente. Para mais informações sobre as formas de descarte, contacte as autoridades locais ou o seu revendedor.

7 Dados técnicos

Nome e modelocorrente	: MEDISANA Celulite Massageador AC 850 Alimentação de adaptador de corrente tipo: RSS1001-144120-W2Eentrada: 100-240 V~ ; 50-60 Hz ; 400 mAsaída: 12,0 V = ; 1200 mA
DimensõesPesoN.° de artigo	: approx. 130 x 110 x 85 mm (c x l x a): approx. 220 g (sem fonte de alimentação): 88540 Número EAN : 40 15588 88540 2

Devido aos constantes melhoramentos do produto, reservamos o direito a proceder a alterações técnicas e estéticas.

A respetiva versão atual deste manual de utilização pode ser consultada em www.medisana.com

8 Garantia e condições de reparação

Por favor, em caso de garantia, contacte o seu revendedor especializado ou directamente o centro de assistência. Se for necessário enviar o aparelho, por favor, envie o aparelho indicando a avaria e acompanhado de uma cópia do recibo de compra.

Em caso de garantia aplicam-se as seguintes condições:

1. Aos produtos MEDISANA concedemos uma garantia de três anos a partir da data de compra. Em caso de garantia, a data de compra tem deser comprovada através do recibo de compra ou factura.
2. As deficiências devido a erros de material ou de fabricação são eliminadas gratuitamente dentro do prazo de garantia.
3. Após um serviço de garantia, o prazo da garantia não é prolongado, nem para o aparelho nem para as peças substituídas.

4. A garantia exclui:
   a. todos os danos resultantes de manuseamento inadequado como, p.ex., devido ao não cumprimento do manual de instruções.
   b. danos resultantes de reparações ou intervenções pelo comprador ou por terceiros não autorizados.
   c. danos de transporte resultantes do percurso entre o fabricante e o consumidor ou durante o envio para o serviço de assistência a clientes.
   d. componentes exteriores sujeitos a um desgaste normal.

5. Não nos responsabilizamos por danos consequentes directos ou indirectos que são causados pelo aparelho mesmo quando o dano no aparelho é reconhecido como um caso de garantia.

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

ALEMANHA

Encontra o endereço da assistência técnica na folha em anexo.