A275 - Telefone móvel LG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telefone celular com teclado
Marca	LG
Modelo	A275
Dimensões (aproximadamente)	108 x 46 x 12 mm
Peso	Aproximadamente 90 g
Alimentação	Bateria de íon de lítio recarregável (950 mAh típico)
Autonomia em espera	Até 300 horas (estimativa)
Autonomia em conversação	Até 4 horas (estimativa)
Cartão SIM	Dual SIM (2G)
Rede	GSM 900/1800 MHz
Tela	Tela LCD
Funções principais	Chamadas, SMS, Agenda, Rádio FM, Alarme, Calculadora, Cronômetro, Lanterna, Calendário
Mensagens	SMS, correio de voz
Agenda de contatos	Até 500 contatos (estimativa)
Rádio FM	Integrada, possível ouvir sem fone de ouvido
Perfis	Geral, Silencioso, Externo, Kit viva-voz, Modo Avião
Segurança	Código PIN, Bloqueio do telefone, Antifurto ATMT
Manutenção	Limpar com pano seco, evitar solventes
Acessórios incluídos	Bateria, Carregador de viagem
Peças sobressalentes e reparabilidade	Utilizar apenas acessórios LG. Confiar os reparos a um técnico qualificado.
Temperatura de operação	-10°C a +50°C (descarga), +45°C (carga)
Informações gerais	Telefone celular LG A275, em conformidade com as normas de segurança. SAR máximo 1,490 W/kg (10g).

Perguntas frequentes - A275 LG

Como inserir o cartão SIM e a bateria?

Remova a tampa da bateria, depois retire a bateria. Insira o cartão SIM no seu slot, coloque a bateria de volta e recoloque a tampa. Carregue a bateria antes do primeiro uso.

Como ligar e desligar o telefone?

Mantenha pressionada a tecla Ligar/Desligar até que a tela acenda ou apague.

Como fazer uma chamada?

Digite o número no teclado, depois pressione a tecla Chamada. Para chamadas internacionais, mantenha pressionada a tecla 0 para o sinal +.

Como enviar um SMS?

Pressione Menu, selecione Mensagens, depois Nova mensagem. Digite o texto, pressione Opções para escolher Enviar para, digite o número, depois Enviar.

Como configurar o alarme?

Pressione Menu, selecione Alarmes. Você pode configurar até 3 alarmes ajustando a hora e os dias.

Como ouvir o rádio FM?

Pressione Menu, selecione Rádio FM. Inicie uma pesquisa automática de estações ou selecione um canal salvo. Use as teclas de navegação para mudar de estação.

Como travar o teclado automaticamente?

Vá em Menu > Configurações > Trav. teclado auto e ative a opção para que o teclado trave automaticamente em espera.

O que fazer se o cartão SIM não for reconhecido?

Verifique se o cartão SIM está inserido corretamente e se é compatível com a rede 2G. Limpe os contatos se necessário. Se o problema persistir, entre em contato com sua operadora.

Como redefinir as configurações de fábrica?

Pressione Menu > Configurações > Redef. configurações > Restaurar config. de fábrica. Digite o código de segurança (padrão 0000) para confirmar.

Como ativar o modo SOS?

Ative o serviço de chamada de emergência SOS em Menu > Configurações > Serviço de chamada de emergência SOS. No modo de espera, mantenha pressionada a tecla 9 para enviar um SMS de emergência para os números definidos.

MANUAL DE UTILIZADOR A275 LG

Este manual irá ajudá-lo a compreender o seu novo telemóvel. Fornece-lhe explicações úteis sobre as funções do seu telemóvel. Parte do conteúdo deste manual poderá aparecer de forma similar em relação ao seu telemóvel, dependendo do software do telemóvel ou do seu operador.

Conteúdo

Conhecer o seu telemóvel 3

Instalação do cartão SIM e carregamento da bateria 5

Informações do ecrã 7

Menu Opções 8

Introdução de texto 9

Consulta rápida das funções 13

Mensagens 13

Contactos 14

Registo de chamadas 16

Alarmes 17

RÁDIO FM 17

Perfis 19

Ferramentas 20

Agenda 20

Definições 21

Diretrizes para uma utilização segura e eficiente 24

Acessórios 34

Resolução de problemas 35

Conhecer o seu telefone

Conhecer o seu telefone

Porta do carregador

Permite apenas ligar e desligar o carregador.

Lanterna

Instalação do cartão SIM e carregamento da bateria

Instalação do cartão SIM

Ao subscrever uma rede de telemóvel, é-lhe fornecido um cartão SIM plug-in com os dados da sua subscrição, tais como o seu PIN, todos os serviços opcionais disponíveis, entre outros.

Atenção!

O cartão SIM plug-in e os seus contactos poderão ser facilmente danificados por riscos ou dobras, pelo que deve ter cuidado com o manuseamento, inserção ou remoção do cartão. Mantenha os cartões SIM fora do alcance das crianças. Apenas suporta cartões SIM de 2G.

Instalação do cartão SIM e carregamento da bateria

Ilustrações

1 Abra a tampa da bateria 2 Remova a bateria 3 Insira o seu cartão SIM 4 Insira a bateria 5 Feche a tampa da bateria 6 Carregue a bateria

ATENÇÃO: Não retire a bateria quando o telefone estiver ligado, uma vez que pode danificar o telefone.

Informações do ecrã

Ícones do ecrã

Y.11	Informa-o da造血 do sinal de rede.
	Indica o nível de entrega da bateria.
	Indica nova(s) mensagem(ns) de texto.
	Indica nova(s) mensagem(ns) de voz.

	Indica que o despertador está aktivado.
	Indica que o telephone está a utilizear o/perfil geral.
	Indica que o telemóvel está a utilizesar o/perfil silencioso.
	Indica que o telemóvel está a utilizesar o/perfil exterior.
	Indica que o telemóvel está a utilizesar o/perfil de auricular.
	Indica que todas as chamadas está a serdesviadas para及其他 número.
	Indica que o telemóvel está no modo de voo.
	Indica novo(s) compromisso(s).

Menu Opções

O seu telemóvel oferece um conjunto de funções que lhe permitem personalizá-lo. Estas funções encontram-se organizadas em menus e sub-menus, podendo aceder às mesmas através das teclas de atalho esquerda e direita. A etiqueta na parte de baixo do ecrã imediatamente por cima das teclas de atalho indica a sua função atual.

Prima a tecla de atalho esquerda para aceder ao menu disponível.

Prima a tecla de atalho direita para aceder aos contactos.

Introdução de texto

Pode introduzir caracteres alfanuméricos utilizando o teclado do telemóvel. Por exemplo, para guardar nomes em Contactos, escrever uma mensagem e criar eventos, é necessário introduzir texto. Para alterar os modos, prima a tecla

Indicador	Função (Modo inteligente português)
123	Numérico
abc	Abc multitoque
abr	abc multitoque
ABC	ABC multitoque

Modo T9

No editor, prima Opções, escolha "Configurar T9" e selecione Ativar. Este modo permite-lhe introduzir palavras apenas com um toque de tecla por cada letra. Cada tecla do teclado está associada a mais de uma letra. O modo T9 comparará automaticamente os toques nas teclas com um dicionário linguístico interno para determinar a palavra correta, necessitando assim de menos toques nas teclas do que o tradicional modo ABC.

Introdução de texto

Ligar e desligar o seu telemóvel

Pode ligar ou desligar o telemóvel premindo uma vez ou continuamente a tecla Ligar.

Fazer uma chamada

1 Introduza o número no teclado. 2 Prima para iniciar a chamada. 3 Para terminar a chamada, prima.

SUGESTÃO! Para introduzir + para fazer uma chamada internacional, prima continuamente 0.

Fazer uma chamada a partir dos seus contactos

1 Prima Menu, selecione Contactos e escolha Procurar. 2 No teclado, introduza as primeiras letras do contacto para o qual pretende fazer uma chamada. 3 Para percorrer os contactos, utilize as teclas de navegação para cima e para baixo. Para percorrer os seus diferentes números, utilize as teclas de navegação esquerda/direita. 4 Prima para iniciar a chamada.

Atender e rejeitar uma chamada

Quando o seu telemóvel tocar, prima a tecla Aceitar ou prima para atender a chamada. Quando o seu telemóvel estiver a tocar, selecione Silêncio para silenciar o toque. Esta função é adequada se se esquecer de alterar o seu perfil para Silêncio antes de uma reunião. Prima Rejeitar para rejeitar a chamada.

SUGESTÃO! Pode alterar as definições do seu telemóvel para atender as suas chamadas de outras formas. Prima Menu, selecione Definições e escolha Chamada. Prima Definições comuns, selecione Modelo de atendimento e escolha Qualquer tecla ou Somente tecla 'Enviar'.

• Qualquer tecla - Poderá atender uma chamada premindo qualquer tecla.
• Somente tecla 'Enviar' - Apenas poderá atender uma chamada premindo a tecla Enviar.

Alterar as definições de chamada

Pode configurar o menu dependendo da chamada. Prima Menu, selecione Definições e escolha Chamada > SIM1 ou SIM2.

• Desvio de cham. - Selecione os métodos para desviar chamadas.

Introdução de texto

• Barramento de chamadas - Escolha uma palavra-passe para restringir: todas as chamadas efetuadas, chamadas internacionais efetuadas, chamadas internacionais efetuadas exceto para o país de origem, todas as chamadas recebidas ou chamadas recebidas no exterior.
• Chamada em espera - Selecione ativar ou cancelar chamadas em espera.
• Números de marcação fixa - Ao escolher um código PIN2 para ativar números de marcação fixa, pode restringir as chamadas para os números que constam na lista de marcação fixa.

Verificar o registo de chamadas

Pode verificar o registo de todas as chamadas, chamadas não atendidas, números marcados, chamadas recebidas e duração da chamada. O número e nome (se disponível) são apresentados juntamente com a data e a hora a que a chamada foi efetuada. Também pode ver o número de vezes que ligou para um determinado número. Prima Menu e selecione Reg. chamadas.

Consulta rápida das funções Mensagens

Enviar uma mensagem

1 Prima Menu, selecione Mensagens e escolha Nova Mensagem. 2 Irá abrir um novo editor de mensagens. A predefinição do editor de mensagens é o modo SMS. 3 Introduza a sua mensagem utilizando o modo previsível T9, o modo Abc manual ou o modo 123. Pode alterar o modo de introdução de texto premindo

4 Prima Opç. e escolha Inserir para adicionar um Símbolo, Modelo, Contacto ou Cartão de visita. 5 Prima Enviar para. 6 Introduza o número de telefone ou prima Opc. e selecione Contactos ou lista recente para abrir a sua lista de contactos. 7 Prima Opç. e escolha Enviar. - Recebidas - Receberá um alerta sempre que receber uma mensagem. Não é guardada também.

Consulta rápida das funções

• Rascunhos - Este menu mostra a mensagem guardada.
• A enviar - Este menu permite ver as mensagens a enviar ou cujo envio falhou.
• Enviadas - Este menu permite-lhe visualizar as mensagens enviadas, incluindo a hora do envio e o conteúdo.
• Correio de voz - Este menu oferece-lhe uma forma rápida de aceder à sua caixa de correio de voz.
• Mensagens informativas - As mensagens de serviços informativos são mensagens de texto enviadas pela rede ao telemóvel.
• Modelos - Existem mensagens pré-definidas na lista. Pode visualizar e editar os modelos de mensagem ou criar modelos novos.
• Definições - Este menu permite-lhe definir as funções do seu fornecedor de serviço de rede.

Contactos

Pode procurar um contacto guardado na sua lista de Contactos.

1 Prima Menu e escolha Contactos, selecione Procurar ou prima (tecla de atalho direita) a partir do ecrã de espera.

2 No teclado, introduza a primeira letra do contacto para o qual pretende fazer uma chamada. 3 Para percorrer os contactos, utilize as teclas de navegação para cima e para baixo. Para percorrer os seus diferentes números, utilize as teclas de navegação esquerda/direita. - Novo contacto - Poderá adicionar entrada à lista telefónica utilizando este menu. - Marc. rápida - Atribua contactos a qualquer tecla entre a 4 e a 8. As teclas de marca rápida 2 e 3 estão definidas para o SIM Budget e a tecla 9 está definida para o modo SOS, logo, não pode alterar estas teclas.

Orçamento SIM Vazio - Pode configurar o Speed SIM Budget através do Assistente de Arranque ou do menu Marcação rápida. Manter a tecla 2 ou 3 premida no ecrã de espera é um modo simples de verificar o SIM Budget. - Copiar tudo - Pode copiar todas as entradas da agenda telefónica da memória do cartão SIM para a memória do telefone e vice-versa. - Eliminar tudo - Pode apagar todas as entradas da agenda telefónica da memória do cartão SIM ou da memória do telefone. - Estado da Memória - Pode verificar o estado da memória do SIM e do telefone.

- Informações

Nós de serviços - Permite aceder à lista de números de serviços atribuídos pelo fornecedor de serviços, de forma segura. Próprio N.° - Poderá guardar e verificar os seus próprios números no cartão SIM. Cartão de visita – Poderá guardar e verificar as informações do seu cartão de visita, incluindo nome, número de telemóvel, de casa, do escritório e o e-mail, e enviá-lo por mensagem.

Reg. chamadas

Pode verificar o registo de todas as chamadas perdidas, marcadas e recebidas e a duração das chamadas. O número e nome (se disponível) são apresentados juntamente com a data e a hora a que a chamada foi efectuada. Não pode rever o número de vezes que ligou.

• Todas as cham. - Apresenta as listas dos três tipos (Recebidas/Marcadas/Perdidas), por hora.
• Cham. perdidas - Esta opção permite-lhe ver as 20 últimas chamadas não atendidas.
• Cham. efectuadas - Esta opção permite-lhe ver as últimas 20 chamadas efectuadas (efectuadas ou tentativas).
• Chamada recebida - Esta opção permite-lhe ver as últimas 20 chamadas recebidas.
• Duração da chamada - Permite-lhe ver a duração da sua última chamada, de todas as chamadas, das chamadas realizadas e das chamadas recebidas.

Alarmes

Pode definir a activação a uma hora específica de até 3 despertadores.

Rádio FM

A antena FM integrada permite ter acesso a rádio FM sem um auricular. Pode ouvir a sua estação de rádio preferida em qualquer altura.

Ouvir rádio

1 Prima Menu e selecione Rádio FM. 2 Selecione Opções > Procurar auto e selecione Sim para procurar estações FM ou Não para cancelar.

3 Quando o seu telemóvel detecta uma estação, é apresentada uma caixa de diálogo pop-up para que possa guardar a estação. Confirme a gravação ou selecione Não para avançar.

Nota: O seu telemóvel só pode guardar um máximo de 12 estações. O dispositivo interrompe a busca automática quando todas as 12 estações foram gravadas ou quando não é possível detectar mais estações FM.

4 Seleciona a estação introduzindo o número de estação correcto no teclado ou utilizando as teclas de navegação para a esquerda ou para a direita.

Nota: as teclas de navegação para cima e para baixo servem para aumentar ou baixar o volume, respectivamente.

5 Seleciona a frequência da estação correspondente à estação que pretende ouvir.

Nota: em locais com um sinal de rádio FM fraco, a sensibilidade pode ficar reduzida com o modo de antena sem fios. Por isso, é recomendável ligar o auricular à entrada para obter uma qualidade FM superior.

Perfis

Geral - Depois de configurar este perfil, o indicador será apresentado no ecrã de espera. - S/Som - O toque está desactivado e a vibração está activada. Quando configura este perfil, o indicador é apresentado no ecrã de espera. - Exterior - É o perfil predefinido. O volume do toque de chamada e das teclas está definido para o valor máximo. Quando configura este perfil, o indicador é apresentado no ecrã de espera.

• Modo de voo - Selecione este perfil para desactivar todos os serviços da operadora móvel. Não poderá fazer ou receber chamadas ou mensagens, quando o Modo de voo estiver activado.
• Auricular - Quando o auricular está ligado ao telefone, o indicador é apresentado no ecrã de espera. Pode personalizar o tipo de alerta de chamada, toques, volume de toque, tipo de alerta de mensagem, toques de mensagem, volume da mensagem, sons do teclado, volume do teclado, volume de efeitos de som e volume ao ligar/desligar.

Ferramentas

• Lanterna - Ligar/desligar a lanterna premindo directamente a tecla de navegação "para cima" no ecrã de espera.
• Chamada falsa - Esta função é útil para evitar situações incómodas de forma educada. Pode fazer uma chamada para o seu número definindo a hora no menu Chamada falsa.

Nota: É possível activar ou desactivar a chamada falsa no ecrã de espera através do menu.

• Calculadora - Inclui as funções comuns como adição, subtracção, multiplicação e divisão.
• Cronómetro - Esta opção permite-lhe utilizar a função de cronómetro.
• Relógio mundial - Permite-lhe determinar a hora actual num outro país ou fuso horário.

Agenda

• Calendário – Sempre que aceder a este menu, irá surgir um calendário. Um cursor quadrado é posicionado na data atual. Pode mover o cursor para outra data utilizando as teclas de navegação, bem como definir o calendário para a data e hora pretendida.
• Notas - Poderá registar aqui as suas próprias notas.

Definições

• Dual SIM - São apresentados dois ícones de sinal de rede no canto superior esquerdo do ecrã quando insere dois cartões SIM ou o ícone de Configuração do SIM.
• Data & hora - Pode definir funções relativas à data e hora.
• Idioma - Pode alterar o idioma dos textos no ecrã do seu telemóvel. Essa alteração também afeta o modo de Entrada de Idioma.
• Visor - Pode ajustar as definições do ecrã do telemóvel.
• Chamada - Pode configurar o menu dependendo da chamada.
• Bloquear tecl. auto - Bloqueie o teclado automaticamente no ecrã de espera.
• Segurança – Este menu permite-lhe configurar o telefone em segurança.

Pedido de cod. PIN - Ativar/Desativar o pedido do código PIN do cartão SIM, quando o seu telefone está ligado.

Bloqueio do telemóvel - Bloqueie o seu telefone com um código de segurança, quando ligado, se o SIM for alterado, ou imediatamente. (O código de segurança predefinido é 0000.) Detector anti-roubo do telemóvel - O Detector anti-roubo do telemóvel permite-lhe detectar onde se encontra o seu telefone roubado. Quando alguém muda o cartão SIM do seu telefone sem a sua permissão, o serviço de detecção é activado. Será notificado através de uma mensagem de texto enviada para o número de telefone predefinido especificado por si, sem o conhecimento do utilizador não autorizado. Pode fazer o ATMT e configurar as suas definições. (O código ATMT predefinido é 0000.)

Alterar códigos - Para alterar o seu código de segurança, código PIN, código PIN2 ou código anti-roubo, introduza o código antigo seguido do novo.

• Poupança de energia - Se definir Sempre On, poderá poupar bateria sempre que não estiver a utilizar o telefone. Escolha esta opção para alternar entre as definições de poupança de energia Sempre On, Só nocturno ou Desligado.
• Selecção de rede - Pode seleccionar uma rede que será registada automática ou manualmente.
• Serviço SOS - Quando o serviço SOS está ligado, envie a SMS de emergência premindo a tecla 9 do seu teclado no estado de espera. O modo SOS está agora ligado. São enviadas mensagens SOS para o(s) número(s) de telefone da lista de destinatários. Enquanto o modo SOS está activado, as chamadas recebidas desses números são automaticamente aceites. Para sair do modo SOS, no estado de espera, prima a tecla Terminar e seleccione Sim.
• Repor definições - Seleccione Restaurar configurações para restaurar as configurações de fábrica. Irá necessitar do código de segurança para activar esta função. O número predefinido é "0000".
• Estado da Memória - Pode verificar o espaço livre e a utilização de memória de cada repositório.

Directrizes para uma utilização segura e eficiente

Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais.

Exposição a energia de radiofrequência

Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Velocidade Específica de Absorção (SAR).

Este telemóvel do modelo LG-A275 foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a ondas de rádio. Estes requisitos baseiam-se em diretrizes científicas, que incluem margens de segurança concebidas para garantir a proteção de todas as pessoas, independentemente da sua idade e estado de saúde.

• As diretrizes de exposição a ondas de rádio utilizam uma unidade de medição conhecida como Velocidade Específica de Absorção, ou SAR. Os testes de SAR realizam-se utilizando métodos normalizados com o telemóvel a transmitir ao seu mais alto nível de potência certificada em todas as bandas de frequência utilizadas.
• Embora existam muitas diferenças entre os níveis de SAR dos vários modelos de telemóveis LG, todos eles foram concebidos de forma a cumprir as diretrizes relevantes para a exposição a ondas de rádio.
• O limite de SAR recomendado pela International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) é de 2 W/kg em média por 10 g de tecido.
• O valor mais alto da SAR para este modelo de telemóvel, testado pela DASY4 para utilização ao ouvido, é de 1,490 W/kg (10 g).
• Este dispositivo cumpre todos os requisitos de exposição a RF, sempre que utilizado normalmente junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos 1,5 cm do corpo. Sempre que utilizar uma bolsa, um clipe para o cinto ou um suporte para transportar o equipamento junto ao corpo, estes não deverão conter metal e devem manter o equipamento a pelo menos 1,5 cm de distância do corpo. Para transmitir ficheiros de dados ou mensagens, este dispositivo necessita de uma ligação de qualidade à rede. Em alguns casos, a transmissão de ficheiros de dados ou de mensagens pode ser retardada até que esta ligação se encontre

disponível. Certifique-se de que as instruções de distância mínima referidas são observadas até que esteja concluída a transmissão.

Cuidados e manutenção do produto

ATENÇÃO

Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telemóvel específico. A utilização de quaisquer outros pode ser perigosa e pode invalidar a garantia.

Diretrizes para uma utilização segura e eficiente

• Não desmonte esta unidade. Leve-a a um técnico qualificado da assistência quando necessitar de ser reparada.
• Os serviços de reparação durante a vigência da garantia poderão incluir, ao critério da LG, peças ou placas de substituição, novas ou recondicionadas, sob a condição de que as suas funcionalidades sejam equivalentes às das peças que são substituídas.
• Mantenha a unidade afastada de quaisquer dispositivos elétricos como televisores, rádio e computadores pessoais.
• A equipe deve ser mantida afastada de fontes de calor, tais como irradiadores ou fogões.
• Não deixe cair o telefone.
• Não sujeite esta unidade a vibrações mecânicas ou choques.
• Desligue o telefone em qualquer área onde isso será obrigatório por regulamentos. Por exemplo, não utilize o telefone em hospitais, pois pode afetar dispositivos médicos sensíveis.
• Não manuseie o telefone com as mãos molhadas quando está a ser carregado. Pode provocar choques elétricos e danificar gravemente o seu telefone.
• Não carregue o telefone próximo de material inflamável, pois o equipamento pode aquecer e originar perigo de incêndio.
• Utilize um pano seco para limpar o exterior da unidade (não utilize solventes como benzina, diluente ou álcool).
• Não carregue o telefone sempre que este estiver em bolsas.
• Deverá carregar o telefone numa área bem ventilada.
• Não sujeite esta unidade a fumo ou é excessively.
• Não mantenha o telemóvel junto a cartões de crédito ou títulos de transporte; pode afetar as informações existentes nas bandas magnéticas.
• Não toque no ecrã com objetos pontiagudos, pois pode danificar o telemóvel.
• Não exponha o telemóvel a líquidos ou humidade.
• Utilize os acessórios como auriculares com cuidado. Não toque na antena desnecessariamente.
• Não utilize, toque nem tente reparar vidro partido, lascado ou rachado. Os danos no ecrã de vidro causados por uma utilização incorreta ou abusiva não são abrangidos pela garantia.
• O telemóvel é um dispositivo eletrónico que gera calor durante o seu normal funcionamento. O contacto direto e excessivamente prolongado com a pele na ausência de ventilação adequada pode causar desconforto ou queimaduras ligeiras. Por isso, tenha cuidado com o seu manuseamento durante ou imediatamente após a sua utilização.

Diretrizes para uma utilização segura e eficiente

Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afetar o seu desempenho.

• Não utilize o telemóvel perto de equipamento médico sem pedir autorização. Evite colocar o telemóvel junto a pacemakers, por exemplo no bolso da camisa.
• Alguns aparelhos podem interferir com os telemóveis.
• Pequenas interferências podem afetar televisores, rádios, computadores, etc.

Segurança na estrada

Verifique a legislação e as disposições regulamentares relativamente à utilização de telemóveis nas áreas onde conduz.

• Não segure no telemóvel quando conduz.
• Preste total atenção à condução.
• Encoste e estacione antes de fazer ou atender uma chamada, se assim o exigirem as condições de condução.
• A energia de RF pode afetar alguns sistemas eletrónicos do seu veículo, tais como o autorrádio ou o dispositivo de segurança.
• Se o seu veículo estiver equipado com airbag, não o obstrua com dispositivo sem fios instalado ou portátil. Poderá originar falhas no airbag ou provocar danos graves devido a um desempenho inadequado.
• Se estiver a ouvir música no exterior, certifique-se de que o volume se encontra num nível razoável, de modo a perceber o que se passa à sua volta. Este aspeto é particularmente importante perto de estradas.

Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado, por longos períodos de tempo. Recomendamos, por isso, que não ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido. Não recomendamos a utilização de volumes de música e de chamadas acima de um nível razoável. - Ao utilizar auscultadores, diminua o volume se não conseguir ouvir as pessoas a falar perto de si ou se a pessoa ao seu lado conseguir ouvir o som dos auscultadores.

Nota: O excesso de volume de som dos auriculares pode provocar a perda de audição.

Diretrizes para uma utilização segura e eficiente

Área de explosão

Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões. Respeite as regulamentações e siga eventuais regras.

Atmosferas potencialmente explosivas

• Não utilize o telefone em postos de abastecimento.
• Não utilize combustíveis ou produtos químicos.
• Não transporte ou guarde gases inflamáveis, líquidos ou explosivos no compartimento do seu veículo onde se encontrar o telemóvel e os seus acessórios.

A bordo de aviões.

Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões.

• Desligue o telemóvel antes de embarcar num avião.
• Não o utilize a bordo de aviões sem a autorização da tripulação.

Crianças

Mantenha o telefone num local seguro, fora do alcance das crianças. Inclui peças pequenas que, se desprendidas, podem resultar em risco de sufocação.

Chamadas de emergência

A chamada de emergência pode não estar disponível em todas as redes móveis. Portanto, nunca deve depender apenas do telemóvel para as chamadas de emergência. Verifique com o seu fornecedor de serviços local.

Informações e cuidados com a bateria

• Não precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar. Ao contrário de outros sistemas de baterias, não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria.
• Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria.
• Não desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria.
• Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos.
• Substitua a bateria quando esta deixar de ter um desempenho aceitável. A bateria pode ser recarregada centenas de vezes antes de precisar de ser substituída.
• Carregue a bateria caso não tenha sido utilizada por um longo período de tempo, para maximizar a sua capacidade.

Diretrizes para uma utilização segura e eficiente

• Não exponha o carregador da bateria à luz direta do sol nem o utilize em condições de grande humidade, como a casa de banho.
• Não deixe a bateria em locais quentes ou frios, pois pode deteriorar o desempenho da bateria.
• A substituição da bateria por um tipo de bateria incorreto poderá originar o risco de explosão.
• Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante. Faça a reciclagem sempre que possível. Não coloque as baterias usadas no lixo doméstico.
• Se precisar de substituir a bateria, leve-a ao centro de assistência ou revendedor autorizado da LG Electronics mais próximo para obter ajuda.
• Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado, para evitar o consumo desnecessário do carregador.
• A duração real da bateria dependerá da configuração de rede, definições do produto, padrões de utilização, das condições ambientais e da bateria.
• Certifique-se de que objetos apontados, tais como dentes ou garras de animais, não entram em contacto com a bateria. Poderá causar incêndios.

Temperatura ambiente

Máx.: +50°C (a descarregar), +45°C (a carregar)

Mín.: -10°C

Acessórios

Existem inúmeros acessórios para o seu telemóvel. Pode selecionar estas opções de acordo com as suas necessidades de conversação pessoais.

Bateria padrão, adaptador de viagem

Nota

Utilize sempre acessórios originais LG. Caso não o faça, pode invalidar a garantia. Os acessórios podem variar de região para região. Contacte a sua empresa ou o representante de assistência regional para obter mais informações.

Resolução de problemas

Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telemóvel. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria são fáceis de corrigir por si mesmo.

Mensagens Causas possíveis Possíveis medidas de correção
Erro de USIM	O telephone não tem cartão USIM ou este foi ins'erido incorrectamente.	Certifique-se de que o cartão SIM se encontra correctamente introduzido.

Resolução de problemas

Mensagens, Causas possíveis, Possíveis medidas de correção

Sem ligação à rede/perda de rede

Sinal fracço fora da区内de rede GSMO operador aplicou novos的服务os

Desloque-se para junto de uma janela ou para um espaço aberto. Consulte o mapa de cobertura do operador de rede.Verifique se o cartão SIM tem mais de 6 a 12 mezes.Se for o caso, mude de cartão SIM muito do seu operador de rede.

Mensagens, Causas possíveis, Possíveis medidas de correção

Os)códigos não correspondem	Para alterar um)código de segurançadeve confirmar o novo)código,inserinó- onvamente. Osdos)códigos inseridos não coincidelem.	O)código predefinido é [0000].Se se esquecer do)código,contacte o seu fornecedor de serviços.
Não é possivel definir qualquer aplicação	Não suportado pelo fornecedor de serviços,ou registo necessário	Contacte o respectivev fornecedor de serviços.

Resolução de problemas

Mensagens, Causas possíveis, Possíveis medidas de correção

Chamadas indisponíveis	Erro de marca Foi inserido um novo cartão SIM Foi atingido o limite de custos pré-pagos	Nova rede não autorizada. Verificque se existem novas restrickenções. Contacte o seu fornecedor de serviços ou reponha o limite com PIN 2.
Não é possível ligar o téléphone	A tecla Ligar/Desligar foi premida durante demasiado tempo A bateria não está_carregada Os contactos da bateria está sujos	Prima a tecla On/Offleo menosinousdoesometimes.Mantenha o carregarador ligado por mais tempo Limpe os contactos. Retirea bateria e volta a inserti-la.

Mensagens Causas possíveis Possíveis medidas de correção

Erro de carre gamento	A bateria não está corregrada A temperatura exterior é demasiado elevada ou fria Problema de contactos	Carregue a bateria. Certifique-se de que o téléphone está a pagar a temperatas normais. Verifique o(carregará) o联系电话. Verifique os contactos da bateria e limpe-os se necessário. Ligue a uma tomada diferente. Se o(carregará não aquecer, substitua-o. Utilize aspenas acessórios originais LG. Substitua a bateria.
	Sem tensão Carregador com problemas Carregador errado Bateria com problemas

Resolução de problemas

Mensagens Causas possíveis Possíveis medidas de correção

Número não permitido	A função de marca fixa está activada.	Verifique as definições.
Impossível receber/enviar SMS e imagens	Memória cheia	Elimine algumas mensagens existentes no téléphone.
Ficheiros não abertos	Fürmato de ficheiro não suportado	Verifique que tipo de formato de ficheiro pode ser suportado

Mensagens Causas possíveis Possíveis medidas de correção

O écrá não liga quando recebo uma chamada.	Problema no sensor de proximidade	Se utilizes qualquer fita ou estojo de proteção, verifique se a区内a às vezes do sensor de proximidade está coberta Certifique-se de que a区内a em torno do sensor de proximidade está limpa.
A chamada é terminada ou otelephone finga bloqueado	Problema intermitente do software	Retire a bateria e volta a inserti-la. Ligue o téléphone. Tente aceder ao service deactualização do software atraves do website

---