Nova Y9a - Telefone HUAWEI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Nova Y9a HUAWEI

Conheça o seu disposicao

Antes de utiliser o dispositivo, familiarize-se com as suas functionalities tíbasicas.

• Para ligar o dispositivo, prima sem soltar o botão Ligar até que o érá acenda.
• Para desligar o disposito, prima continuamente o botão Ligár, e(before doque em.
• Para reinecer o disposativo, prima continuamente o botão Ligar, e(before doque em
• Prima continuamente o botão Ligar durante 10 segundos ou mais para forçar o reinicio do disposicao.

1	Entrada para auriculas	2	Porta USB Tipo-C
3	Ranhura de cartões	4	Botão Ligar / Sensor de impressões digitais
5	Botão do volume	6	Câmara da(fronte pop-up)

• Apenas o FRL-L21 suporta NFC. Mantenha a area NFC perto de outros dispositivos ou objetivos ao utilizes a funcão NFC.

• Consulte a aplicação de Sugestões pré-installada e fique a conhecer todas as fantáticas functionalities do seu disposicao.

Introdução

• Tenha cuidado para não riscar o disposítivo ou para não se magoar quando utilizes o pino de ejeção.

• Guarde o pino de ejeção fora do alcance de crianças para impedir a sua ingestão acidental ou que cause ferimentos.

• Não utilize cartões SIM ou NM (cartões de memória nano) modificados ou cortados no seu disposítio, quando estes poderão não ser reconhecidos e poderão danIFICAR o tabuleiro (a ranhura) de cartões.

Se o seu cartão SIM não corresponde ao seu disposicao, contacte a sua operadora.

Siga as instruções nas imagens seguentes para configurar o seu disposítivo. Utilize o pino de ejeção incluído. Certifique-se de que o cartão se encontrar alinhado corretramente e que o entalhe é inserido primaryo no tabuleiro de cartões.

Cartão SIM único:

Cartao dual SIM:

Gestão deinous cartões SIM (apenas dispositivos cominous SIM)

O seu dispositovo suporta a espera dupla deinous SIM. Seleciono o cartao de dados moveris predefinido e o cartao para chamadas como pretendedo. Para obter detalles, consulte a aplicacao Sugestoes pre-installada.

• O的服务 4G depende do suporte da sua operadora de rede e da implementação dos serviços relevantes por parte da mesma. Contacte a sua operadora para ativar o的服务 4G.

• OServiço 4G poderá não estar disponible emisas和地区 devido a interferência da rede.

• Se este guia não estiver consistente com a descrição na págin de Internet oficial, esta ultima prevalce.

Para mais informações

Se tiver algo um problema durante a utilização do disposítivo, poder obter ajuda nos següentes recursos:

• Visite https://consumer.huawei.com/en para ver informações do dispositivo, perguntas freqentes e outras informações.
• Visit https://consumer.huawei.com/en/support para obter as informações de contacto mais atualizadas para o seu País ou região.
• Aceda a Definições e introduza as seguiços palavras-chave na caixa de pesquisa para ver as informações correspondentes. Por exemplo, Informações legais, Informações de segurança, Informação de autenticação, Logótipos de certificação.

Informações de segurarca

Leia toda a informação de segurar a tentamente antes de utilizes o seu dispositivo para assegurar o seu funcionaamento seguro e adequado e paralerde como se desfazer do seu dispositivo corretemente.

Operação e segurarca

• Para prevenir possíveis danos de audiência, não coloque o volume em níveis demasiado altos durante longos periodos.

Autilização de adaptadores de energia,carregadores ou baterias incompatíveis ou não aprovasadas poder danificar o seu dispositivo, diminuir a sua duração ou causar fogos,explosão ou outros perigos.

A temperatura ideal de operacao é de 0^ ate 35^ . A temperatura ideal de armazenamento é de -20^ ate +45^ .

• Os fabricantes de pacemakers recommend que se mantenha uma distância minima de 15 cm entre um dispositivo e um pacemaker a fim de prevenir uma potencial interferência com o pacemaker. Se utilizes um pacemaker, mantenha o dispositivo no(lado oposto ao do pacemaker e não transporte o dispositivo no bolso darente.

• Mantenha o disposativo e a bateria longe de calor excessivo ou luz direta do sol. Não os colque sobre ou dentro de dispositivos de aquecimento, tais como micro-ondas, fogões ou radiadores.

• Respeite as leis e os regulamentos locais durante autilização do disposítivo. Para reduzir o risco de acidentes, não utilize o disposítivo sem fios quando conducç.

Ao andar de aviao ou imeditamente antes de embarcar, utilize apenas o seu dispositivo de acordo com as instruções fornecidas. O uso de um dispositivo sem fios num aviao pode interromper as redes sem fios,representar perigo para o functimento do aviao ou ser ilegal.

• De modo a evacar danIFICAR o circuito interno do disposicao ou do carregarador, nao utilize o dispositivo numa area poeirenta, humida ou suja, nem junto a um Campo magnetico.

Aoregarar o disposicao, certificque-se de que o adaptador de energia está ligado a tomada perto do disposicao e de fácil accesso.

• Desligue o_carregarador da tomada eletrica e do dispositivo quando não estiver a utilizesa-lo.

• Não utilize, armazene ou transporte o disposito em locais de armazenamento de materiais explosivos ou inflamáveis (posto de gasolina, deposito de oleo ou fabricas de produits químicos). Utilizar o seu disposito nestes ambientes aumenta o risco de explosão ou fogo.

• Mantenha a bateria afastada do fogo nem não a desmonte, modifique, atire ou aperte. Não insira objetos estranhos na bateria, não a vergulhe em água ou outros liquidos nem a exponha aforcou pressão externa, pouco poderá causar fugas na bateria, sobraquecido, incêndio ou explosão da mesma.
• Elimine este disposicao, a bateria e acessosios de acordo com as regulamentoacoes locais. Estes nao devem ser eliminados como lixo domestico normal. Autilização impropria das baterias pode causar incendios, explosao ou outros perigos.
• Este dispositivo contém uma bateria integrada. Não tente substituir a bateria por si mesmo. Caso contrário, o dispositivo pode não functionar corretemente ou poder danificar a bateria. Para a sua segurar e para assegurar que o dispositivo funciona corretamente, recomendamos vivamente a que entre em contacto com um centro de reparacoes Huawei autorizzato para executar a substituição.

Informações sobre eliminacao e reciclagem

O*simbolo no produit, na bateria, na literatura ou na embalagem significa que os produits ou as baterias devem ser colocados/as em pontos de recolha separados designados pelas autoridades locais no fim de vida. Isto irá garantir que o lixo EEE é reciclado e tratado de uma forma que conserva os materiais valiosos e protege a saude Pública e o ambiente.

Para mais informações, contacte as autoridades locais, um distribuidor local ou um service de eliminação de lixo dométrico ou visite o site

Este dispositivo e os respetivos acessóriosétricos cumprem as normas locais aplicáveis relativas à restruição da utilizesçao de determinadas substâncias perigosas em dispositivosétricos e eletrónicos como, por exemplo, a diretiva de restruição de substâncias perigosas (RoHS) e a diretiva relativa a baterias (onde incluidas).

Informações sobre exposicao a RF

A Organização Mundial de Saúde declarou que a exposação pode ser reduzida limitando a sua'utilisation ou, simplementmente, utilizing um kitões-livres para manter o dispositivo afastado da性和 do corpo. Certifique-se de que os acessórios do dispositivo, são como a caixa e oestojo do mesmo, não contém componentes de metal. Mantenha o dispositivo afastado do corpo para respeitar a distência exigida.

O disposito vico cumpre as espacificações de RF quando utilizesjo junto ao seu ouvido ou a uma distancia de 0,50 cm do corpo.

FRL-L21: O valor SAR mais elevado registado: SAR na cabela: 0,85 W/kg; SAR no corpo: 1,15 W/kg.

FRL-L22: O valor SAR mais elevado registado: SAR na cabela: 0,85 W/kg; SAR no corpo: 1,15 W/kg.

Conformidade regulamente da UE

A Huawei Device Co., Ltd. declares, este modo, que este disposicao FRL-L21 / FRL-L22 está em conformidade com a Diretiva para o Equipamento de Radiocomunicações 2014/53/UE.

Para obter mais detalles, consulte a Declariação de Conformidade da UE em https://consumer.huawei.com/ certification.

Aviso legal

Marcas commerciais e autorizações

Android é uma marca registada da Google LLC.

LTE é uma marca comercial do ETSI.

APALAVRA e logótipos da marca Bluetooth® sãoscarcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de taismarcas pela Huawei Technologies Co., Ltd. é realizado

sob licença. Huawei Device Co., Ltd. é uma afiliada da Huawei Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi®, o logótno Wi-Fi CERTIFIED e o logótno Wi-Fi sãoemarks commerciais da Wi-Fi Alliance.

Direitos de autor © da Huawei 2020. Todos os direitos reservados.

TODAS AS IMAGENS E ILLUSTRACOs NESTE GUIA, INCLUINDO MAS NAO LIMITADO A COR DO DISPOSITIVO, TAMANHO E APRESENTACAO DE CONTEUDOS, SERVEM MERAMENTE COMO REFERECIA. O DISPOSITIVO REAL PODE VARIAR. NADA PRESENTE NESTE GUIA CONSTITUI QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLICITA.

Política de Privacidade

Para melhor comprehender como protegemos a sua informação pessoal, consulte a política de privacidade em https://consumer.huawei.com/privacy-policy.