Red Force 2754 - Aspirador ARIETE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador sem saco
Marca	Ariete
Modelo	Red Force 2754
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência de aspiração	Variável com regulador
Capacidade do reservatório	Aproximadamente 1,5 L (estimativa)
Tipo de filtro	Filtro permanente lavável (reservatório), filtro de proteção do motor, filtro de ar de saída
Acessórios fornecidos	Tubo telescópico, escova para pisos, escova para parquet, aspirador de fendas com escova, aspirador pequeno
Funções principais	Aspiração de pisos duros, tapetes, parquet, fendas, móveis; ajuste de potência; enrolador automático do cabo
Manutenção	Esvaziar e lavar o reservatório, limpar os filtros com água limpa (sem sabão) a cada 6 meses ou se a aspiração reduzir
Limpeza das escovas	Passar a mão entre as cerdas durante o funcionamento para liberar o pó
Segurança	Parada automática em caso de obstrução; não aspirar líquidos, cinzas quentes, objetos pontiagudos
Enrolamento do cabo	Por pedal (C); direcionar o cabo à mão para evitar ferimentos
Transporte	Alça situada na parte superior do reservatório
Armazenamento	A escova para pisos pode ser encaixada na parte traseira do aparelho
Serviço pós-venda	Contactar um centro autorizado Ariete para reparação ou substituição de peças
Reparabilidade	Peças sobressalentes disponíveis através do SAC; cabo de alimentação substituível por um profissional

Perguntas frequentes - Red Force 2754 ARIETE

Como esvaziar o reservatório de pó?

Pressione o botão de liberação (E) e extraia o reservatório (A) pela alça (G). Abra a tampa do reservatório para esvaziar o pó. Para evitar vazamentos, coloque o reservatório em um saco plástico antes de esvaziá-lo. Lave o reservatório com água limpa se necessário, sem sabão.

Como limpar os filtros?

Os filtros devem ser limpos regularmente. Para o filtro principal, abra o reservatório, retire o filtro sob a tampa e lave-o com água limpa (sem detergente) pelo menos a cada 6 meses. Para o filtro de ar de saída, abra a portinhola na parte traseira do aparelho, retire o filtro, lave-o em água fria e seque-o antes de recolocá-lo.

O que fazer se a potência de aspiração diminuir?

Verifique primeiro se o reservatório não está cheio e se os filtros não estão obstruídos. Limpe os filtros se necessário. Certifique-se de que o tubo, a escova ou as condutas de ar não estão entupidos. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda Ariete.

Posso aspirar líquidos com este aspirador?

Não, este aspirador foi concebido apenas para aspirar pó em superfícies secas. Nunca aspire líquidos, cinzas quentes, vidro, pedras ou objetos pontiagudos, pois isso pode danificar o aparelho e apresentar perigo.

Como usar o tubo telescópico?

Introduza o tubo telescópico (M) na pega (I). Para alongá-lo, empurre o dispositivo de deslizamento (L) para a frente e puxe a parte inferior até ao comprimento desejado. Solte a alavanca para travar. Para encurtar, faça o inverso.

Como usar a escova para pisos?

A escova para pisos (O) é adequada para grandes superfícies e cantos. Para tapetes e pisos resistentes, é aconselhável não usar a escova. Pode ajustar a saliência das cerdas pressionando a alavanca na extremidade da escova. Use o seletor para escolher entre pisos duros e tapetes.

Como trocar a escova para parquet?

A escova para parquet (Q) é usada para superfícies delicadas como parquet ou azulejo. Para instalá-la, remova a escova de pisos pressionando os botões de liberação (R) e insira a escova para parquet no tubo. Ela se fixa da mesma forma que os outros acessórios.

Como enrolar o cabo de alimentação?

Após a utilização, desligue a ficha da tomada. Pressione o pedal de enrolamento (C) situado no aparelho. Mantenha-o pressionado até o enrolamento completo do cabo. Durante a operação, guie o cabo com uma mão para evitar ferimentos.

O aspirador pode ser usado em parquet?

Sim, use a escova para parquet (Q) especialmente concebida para superfícies delicadas. Evite usar a escova de pisos padrão no parquet. Certifique-se de que as cerdas da escova estão em bom estado para evitar riscos.

Onde encontrar peças de reposição para este aspirador?

As peças de reposição (filtros, escovas, etc.) estão disponíveis nos centros de serviço pós-venda autorizados Ariete. Consulte o site web da Ariete ou contacte o serviço ao cliente para encontrar o centro mais próximo. Utilize apenas peças originais para garantir a segurança e o desempenho.

MANUAL DE UTILIZADOR Red Force 2754 ARIETE

Tubo telescópico (M)

Durante a utilização deste aparecido, é necessário teragems cuidados elementares:

1 Certifique-se sempre de que a tensão da rede eletrica é igual à指示a na etiqueta dos dados téncicos e que a instalação é compatível com a potência do aparelho.
2 Esse aparelho está de acordo com a directriz 2014/35/EU e EMC 2014/30/EU.
3 Este aparecidosoleve ser destinado ao uso para o qual foi expressamente concebido,isto é,para a aspiração de pódas superfícies dométricas.Qualquer及其他 uso seraconsiderado improprio e portanto perigoso.O fabricante não pode ser considerado responsavel por eventuais danos derivados de usos improprios, erroneos e irracionais.
4 Não aspire cinzas quentes, cacos de vidro, pedras, liquidos, objectos pontiagu-dos e cortantes.
5 Para fazer sobraquecimentos perigosos, recomenda-se desenrolar todo o cabo de alimentacao e�irar a fichte da tomada quando o aparecido não foragemado.
6 So ligue o aparelho a una tomad de corrente elctrica alternada.
7 O aparecido não deve ser utilisé sem saco, sem filtro do motor ou com o saco ou o filtro danificados.
8 Nunca aspire superficies molhadas.
9 Nunca aspire liquidos.
10 NUNCA MERVULHE O APARELHO EM ÁGUA OU OUTROS LÍQUIDOS.
11 Não toque no aparecido com as mãos ou os pés molhados ou humidos.
12 Não utilize o aparecido descalço.
13 Não deixe o aparecido exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).
14 Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor (ex. radiadores).
15 Desligue sempre a ficha da tomada quando limpar o aparecido ou trocar o filtr.
16 Este aparelho não está indicado para ser realizado por pessoas (inclusive crianças) com reduzidas capacidades fibras, sensoriais ou mentalais. Os utilizadores que não tenham adequada experiencia e conheçimento do aparelho ou que não receberam as instruções sobre a sua'utilisation devem ser vigiados por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.

17 É necessário vigiar as crianças para assegurar que não brinquem com o aparvelho.
18 Nunca puxe o cabo para solta-lo da tomada de corrente electrica.
19 Assegure-se de que o cabo não está em contacto com superficies quentes ou cortantes.
20 Não utilize o aparecido com o cabo danificado.
21 Se o cabo de alimentação estiver danificado,deer a ser substituicao pelo Fabricante ou pelo seu Servico de Assistencia Tecnica ou por um techniciano qualificado de modo a prevenir qualquer risco.
22 Ligue sempre o aparecido com o regulador de potência na posão de minimo.
23 Após a utilização do aparecido, retire o cabo de alimentação da tomada de corrente.
24 Quando julgar quechgou a altitude de desactivar o aparelho,antes de eliminálo ou levá-lo para um centro de recolha, corte o cabo de alimentação. Torne inofensivas todas as partes do aparelho que poderiam ser fonte de perigo, especialmente para as crianças que poderiam'utilizar o aparelho para brincar.
25 Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance das crianças quando são fontes potenciais de perigo.

1. Para a correta eliminacao do produits, nos termos da Diretiva Europeia 2012/19/EU, leia o folheto em anexo.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

DESCRÊção DO APARELHO (Fig. 1)

A Depóstito de po
B Corpo do aparelho
C Pedal de recolha automatica do cabo
D Bocal pequeno
E Botão de bloqueio/desbloqueio do deposito de pó
F Pedal deccionamento (ligar/desligar)
G Pega do deposito de pó
H Engate da mangueira de aspiração
I Pega

L Dispositivo de deslizamento do tubo prolongador
M Tubo prolongador
N Mangueira de aspiração
O Bocal de piso
P Selector piso/alcatifa
Q Bocal com escova para parquet
R Botoes de desbloqueio
S Bocal de fendas com escovinha

ACESSORIOS

Tubo prolongador (M)

Encaixe o tubo prolongador na pega da mangueira e(depais o acessario desejado no tubo prolongador. Depois de ter encaixado o acessario, é possivel prolongar o tubo ate o comprimento desejado, agindo no dispositivo de deslizamento do tubo prolongador (FIG. 4). Basta soltar o disposito na posicao desejada.

• Indico para aspirar pavimentos duros, de amplas superficies e cantos. Possui rodas para deslizar melhor sobre a superficie a ser aspirada.
• Para aspirar tapetes e alcatifas, aconseHA-se não utilizes a escova, colocando o selector na posicao representada pelo simbolo de tapete/alcatifa.
• Para aspirar pavimentosuros, lisos, PVC, parquet e tijoleira, convém utilize a escova para não danIFICAR a superficie. Para extrair a escova, actue no selector posto no bocal, na posicao representada pelo*simbolo deparmentos lisos.

Bocal com escova para parquet (Q)

Indicado para aspirar parquet e superficies delicadas.

Bocal de fendas com escovinha (S)

Indico para aspirar superficies estreitas e de dificil alcance como as unoes dos sofas, poltronas, cantos de moveris, etc. Pode ser encaixado directamente na pega (I).

Bocalpequeno (D)

Util para remove o p dos livros ou de objetos delicados como molduras de quadros, etc..

Adequado para a limpeza de estofados, colchoes, almofadas, cortinas, etc...

Estecessario podeser aplicadoatemidretamente na pega (I).

MONTAGEM DO ASPIRADOR

ATENÇA: Antes de montar ou descentar os acessórios, verifique sempre se a ficha está desligada da tomada.

• Engate a mangueira (N) na abertura de entrada do ar (H). Para retirá-la, corregue simultaneamente nosinous botões de desbloqueio (R) (Fig. 2).
• Encaixe o tubo prolongador (M) na pega (Fig. 3).
• Empurre para frete o disponivo de deslizamento do tubo prolongador (L) para prolongar o tubo até o comprimento desejado (Fig. 4). Para encurtá-lo, proceda no sentido contrário.
• Monte o acessario desejado no tubo prolongador.

UTILIZACAO DO APARELHO

ATENÇA: Antes de usar o aspirador, retire eventuels objectos grandes ou pontiagudos presentes no piso para fazer danificar o aspirador.

Antes de ligar o aspirador, disenrole todo o comprimento do cabo eletrico e insira a ficha na tomada.

Para ligar o aspirador, corregue no pedal de acontecimiento (F). O aspirador está equipado com rodas

de deslizamento para fazer a sua utilização.

IMPORTANTE: Poderá ouvir um assobio, mas não é um defeito e deverá parar passados algunos segundos.

ATENÇA: Desligue imeditamente o aspirador se as aberturas de entradas do ar, os locais de aspiração, as escosas ou o tubo prolongador estiverem obstruções. Antes de voltar a ligar o aspirador, remove a causa da obstruição.

Depois de usar o aspirador

Para desligar o aspirador, corregue novamente no pedal acontecimiento (F).

Retire a ficha da tomada e carregue no pedal (C) para recolher o cabo de alimentacao automaticamente.

ATENÇA: Durante a recolha do cabo, segure no cabo com uma mão para fazer ferimentos.

Arrume o aspirador, engatando eventualmente o bocal escova para piso/alcatifa (O) no ganchoosto aftas do aparelho (Fig. 5).

Transporte do aspirador

Para deslocar o aspirador, utilize a pega de transporte (G) posta na parte de cima do aparelho.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

ATENÇA: Antes de efectuar qualquer operação de limpeza e manutençao, deslgue o aparelho e retire a ficha de alimentação da tomada de corrente electrica.

A sujidade aspirada entra no deposito do po (A). O ar é filtrado por: um FILTER permanente lavavel situado no interior do deposito do po, um filtrlo de protecao do motor e um filtrlo do ar de saida, posicaoao debaixo do aparelho.

ATENÇA: Nunca use o aspirador sem filtro ou com um filtro danificado. O pá aspirado entrada dentro do aparecido danificando o motor.

ATENÇA: Limpe os filtros com regularidade ou quando notar que a aspiração está frac.

• Carregue no botão de abertura (E) e, ao mesmo tempo, retire o deposito de pó (A) puxando-o pega (G) (Fig. 6).
• Esvazie o deposito de po (A), abrindo a tampa pelo botao de desengate (Fig. 7).

IMPORTANTE: Para esvaziar o deposito de po semdeer cair po ou sujidade, convem esvazia-lo dentro de um saco de plastico.

• Para uma limpeza mais profunda do deposito de pó (A), é preciso desmontá-lo, actuando da seguin-te maneira:
• pressione o botão apropriad e abra a tampa do recipient (A) (Fig. 8);(before extraia o filtró subja- cente (Fig. 9);
• remove o filtrlo completo, rodando-o no sentido horario (Fig. 10).

IMPORTANTE: Lave o filtro so com água limpa, sem sabão ou detergente. É aconselhavel fazer esta

limpeza pelo menos a cada 6 vezes ou quando notar que aforcé de aspiração está reduzida.

• Depois que as partes estiverem bem secas, volte a monta-las.
• Monte o filtrno no deposito (A) e bloqueie-o rodando-o no sentido anti-horario.
• Reponha o deposito de pó complete (A) no corpo do aspirador, correngando ligeiramente até ouvir o clique de encaixe (Fig. 11).

Esse bajo a ultima filtragem do ar que sai do aspirador. Para limpa-lo, actue da segunte maneira:

• Actue na alavanca e abra a tampa na parte traseira do aspirador (Fig 12).
• Lave o filtro com agua fria e deixe-o secar.
• Reponha o filtro limpo (ou novo) na grelha e monte a grelha no aparecido até ouvir oclist de encaixe.

ATENÇA: Lave o filtro somente com água limpa sem usar detergente.

ATENÇA: É aconselhável fazer esta limpeza pelo menos a cada 6 meses ou quando notar que a造血 de aspiração está reduzida.

Como limpar o aspirador

As paredes, o deposto de pó e os alojamentos dos filtros podem ser limpos com pano humido, se necessário. O importante é que ao limpá-lo não entre nenhum tipo de liquido no aspirador. Nunca utilizeiros de limpeza fortes (liquidos tira-nódoas, solventes, etc.) porque poderiam corroer o plácico. Recoloque a ficha na tomada somente(before do ter verificado se todas as partes do aspirador está secas.

IMPORTANTE: Recomenda-se não lubrificar as partes giratórias para fazer que osPelos e a suji-dade grudem.

Limpeza dos bocais e escovas

Com o aparecido ligado, passe uma boa entre as cerdas para remove a sujida presa, que está por sua vez aspirada.

SERVICO DE ASSISTÊNCIA AOS CLIENTES

No caso de rupturas ou danos no cabo de alimentacao ou em outras peças do aparelho, dirija-se a um centro de assistencia autorizzato ARIETE.

Para serviços de assistência e/ou reparação (dentro ou fora do prazo de garantia), dirija-se ao centro de assistência autorizzato ARIETE mais proxies.

IMPORTANTE: O número do modelo do aparelho encontrar-se na placá de dados技术和icos aposta no aparelho.

ΣHMANTIKEΣ ΠPOEIΔΟΙHΞEΙΣ

IABAETE TIE NAPOYEE OAHIGE IPIN XPHSEIMONIOHETE TH YZKEYH:

Kata n xpno n tnc ouokueunc ivai avaykaio va npnoeTe eepikcs baikcs Tpoqulaeic:

1 Beβaiωθείte πáντοι η ταση του ηεκτρικόδ δικτύου είναι ἀδι με εκείνη που αναγράφεται στην επικέτα τεχικών χαρακτηρισικών και ὄτι η εγκατάσταση είναι συμβατή με την ὄχύ της συσκεύncy.
2 Autn n ouokεuñ εivai ouμφωvn με tny oδnyia 2014/35/EU kai EMC 2014/30/EU.
3 H npouo a ookcun pnte i va tpoopioe i yia tn xpno n tvn otoia exi katnyopnuatiká eTIVONe, dnaon yia tvn atoppoyn on ts ocovns aTIO OIKIaKcE s TIPAVcE. KaTe aaan xpno n pTe i va eewpnEi akataaAaNkai ETOpeVwS eTIKivduvN. O kataoekuaotnc dev mTOpEi va eewpnEi UTEUvoC yia TlOavc c baoec Tou th a mTPOUoav va TpoknOuv aTTo akataaAaN, av-thetaevn kai aoUVETn xpno n.
4 Mny aToppoape Tcote cTayte, eYala koua yuaiau, obaec, aixnpa n KoPepa avTKeimvkaaiypa.
5 IpoC aTTOUvN v EIKIVDuvwU UEPePmuavoeW OUVIOIATaI TO TILnpeC EdiTTAAOu Tou mKouc Tou KAawoiu TPOpOoiaC kai n aToouvdeon Tou PEuMaToAHTTN aTTO nEKTPIKO diktuo TPOpOoiaC otav deV xpoioPTIOIEITc TOn OUsKEUn.
6 u v e t Tn OuokEun aTOKkEIOStiKa oE mia TpiZa evaalaoosou evou pEuMaTOc.
7 H ouokéun δev πeTTει va xρησιμοITOEiTai χωpiς Σακouλa, χωpiς φiλtpo μotép, ἡ εav n σακouλa ἡ to φiλtpo εivai σχισμέva ἡ exouv utnoTei βλαβη.
8 Mny aToppoPATE TOTe O UypEc EITIqavEIEc.
9 Mny aToppoPaTe TOTe Uypa.
10 MH BYOIZETE NOTE TH YZKEYH SE NEPO H' AAA YA YPA.
11 Mny ayyizr tno ookun 3poyeva n uypa noidia kai xepia.
12 Mn xnpoiopoioite Tn ouokeuun 5uTolntoi.
13 Mny aqnvTe EKTEeIeVn Tn OoKEuN OTouc atpuOgaiPikoUc TnpayovTeC (Bpoxn, nio kT).
14 Mny toTtoeTeiTe Tn ouokeu n KovTa oE TnyEc 8epmuotntac (Tx kaLopiep).
15 AnouvdeTe TavTo PeuatoAaTnTn Yia ToV KaOapioTo nS OoKeuNc n Tnv aalayn Tuv pfipwv.
16 Autn n ouokeuñ δev πpétεi va xρησιμοτοιεία tio πpóωπa (ouμπεpi