SMOO16 - Liquidificador H.KOENIG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Blender pessoal
Marca	H.Koenig
Modelo	SMOO16
Alimentação	220 V, 60 Hz
Potência	300 W
Capacidade da garrafa	570 ml
Material da garrafa	Plástico
Função principal	Mixagem
Tempo de funcionamento contínuo	60 segundos no máximo
Proteção	Desligamento automático em caso de sobrecarga
Segurança	Micro-interruptores de segurança
Limpeza	Garrafa e tampa na máquina de lavar louça; outras peças à mão
Manutenção do bloco motor	Pano úmido somente
Garantia	2 anos
Uso	Doméstico somente
Temperatura máxima dos ingredientes	60 °C
Acessórios inclusos	Garrafa, tampa, bloco de lâminas, junta de vedação, anel antiderrapante
Cabo de alimentação	Substituição por um profissional se danificado

Perguntas frequentes - SMOO16 H.KOENIG

Como usar o liquidificador SMOO16?

Coloque os ingredientes na garrafa (máx. 570 ml), rosqueie a base da lâmina, vire-a sobre o bloco motor alinhando os micro-interruptores. Pressione o botão central para misturar. Solte para parar. Não ultrapasse 60 segundos de funcionamento contínuo.

Qual é a capacidade da garrafa?

A garrafa tem capacidade de 570 ml. Não ultrapasse a marca de nível máximo.

Posso misturar ingredientes quentes?

Não, os ingredientes devem estar a uma temperatura máxima de 60°C. Deixe esfriar antes de misturar.

O que fazer se o motor parar durante o uso?

Isso pode ser devido a uma sobrecarga. Desconecte o aparelho, esvazie a garrafa e aguarde 20 minutos para que o motor esfrie antes de reutilizar.

Como limpar o liquidificador?

Desconecte o aparelho. Lave a garrafa e a tampa na máquina de lavar louça ou em água quente com sabão. Limpe o bloco de lâminas, a junta e o anel à mão. O bloco motor é limpo com um pano úmido somente.

O liquidificador é compatível com a máquina de lavar louça?

Apenas a garrafa e a tampa são compatíveis com máquina de lavar louça. As outras peças (bloco de lâminas, junta, etc.) devem ser lavadas à mão.

Quais são os acessórios inclusos?

O liquidificador vem com uma garrafa de 570 ml, uma tampa, um bloco de lâminas, uma junta de vedação e um anel antiderrapante.

Qual é a potência e a tensão?

O aparelho funciona em 220 V, 60 Hz e tem potência de 300 W.

Como trocar a junta de vedação?

A junta de vedação fica entre a garrafa e o bloco de lâminas. Para removê-la, desrosqueie o bloco de lâminas e retire delicadamente a junta. Substitua por uma nova e remonte.

O que fazer se o liquidificador não funcionar?

Verifique se a garrafa está corretamente encaixada no bloco motor com os micro-interruptores alinhados. Certifique-se de que o cabo não está danificado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de pós-venda em https://sav.hkoenig.com.

MANUAL DE UTILIZADOR SMOO16 H.KOENIG

Manual de instruções

Instruckja obslugi

Mini blender

Mini-mixer

Mini blender

Mini liquadora

Mini frullatore

Mini misturador

Mini blender

IMPORTANT

• Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizes o aparecido e guarde-o para referencia futura.
• Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensão indica no aparelho corresponde à tensão da rede elétrica local.
• Não utilizes o aparecido se o cabo de alimentação, a ficha ou outros elementos estiverem danificados.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um agente de assistência ou por pessoas com qualificações semelhantes, de modo a fazer qualquer perigo.
• Nunca vergulhe a unidade do motor em agua ou em qualquer及其他 liquido, nem a lave debaixo da torneira. Utilizar aspenas um pano humido para limpar a unidade do motor.
• Manter o aparelho fora do alcance das crianças.
• Não exceedas quantoidades e os tempos de processamento indicados naabela.
• Deixe arrerefecer os ingredientes quentes antes de os picar (temperatura Tmaxa 60 /175°C°C F).
  Corte os ingredientes grandes em pedacoes de circa de 2 cm antes de os processor.
• Se a unidade da lâmina ficar presa, retire a unidade do motor e a tampa e remove os ingredientes que está a bloquear a unidade da lâmina com uma espátula.

• Evite tocar nos bordos de corte do grupo de láminas durante o manuseamento.

• As arestas de corte são muito apiadas e pode fácilmenteURTAR os dedos nelas.

• Aguarde que o grupo de láminas pare de rodar antes de retiring a tampa.
• Não utilizes o aparecido quando este estiver vazio.
• Este aparecido destiná-se exclusivamente a uso dométrico.
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia ou de conheçimentos, desde que sejam supervisionadas ou instruções sobre a utilização segura do aparelho e que compreendam perfeitamente os perigos potenciais.
• Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, não utilizes o aparecido. Para fazer qualquer risco,"These devem ser substituções pelo fabricante ou pelo centro de assistência técnica.
• O aparecido não deve ser utilisé se tiver caído, se foram visíveis sinais óvios de danos ou se tiver fugas.
• Este aparecido pode ser utilisé por crianças com pelo menos 8 anos de idade, desde que sejam supervisionadas e tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparecido e estejamplenamenteconscientedesperigosenvolvidos.
• A limpeza e a manutenção não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenhamelo menos 8 anos de idade e sejam supervisionadas por umadulto.
• Manter o aparelho e o respetivo cabo de alimentacao fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

• Ao utilizes equipamento eletrico, devem ser sempre tomadas preocupoes de segurar para fazer o risco de incenso, quando eletrico e/ou ferimentos em caso de'utilisation inadevida.

• Certifique-se de que a tension nominal na placá de carateristicas corresponde à tension principal da sua instalação. Se não for esse o caso, contacte o revendedor e não ligue aunities

• Nunca deixe o aparelho sem vigilência durante o funciona.
• Mantenha este documento à征求意见 e entrega-o ao futuro propietario em caso de transferência do seu aparecido.
• O seu aparecido foi concebido exclusivamente para uso dométrico. Não se destina a ser utilizesao nas seguintes situações, que não está cobertas pela garantia:
• em cozinas de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes professionais,
• em albergues agricolas,
• por hospedes em hotelis, moteis e outros ambientes residenciais,
• em ambientes do tipo "bed and breakfast".

USO DOMÉSTICO EXCLUSIVE

FUNCAOMISTURADORA

1- Colocar a garrafa de desporto numa superficie plana, Abrir a garrafa,
2- Encha a garrafa com os seu's ingredientes favoritos, todos os ingredientes devem ser enchidos abaixo da marca de niveno maximo da garrafa,
3- Fixe a base da lâmina na extremidade aberta da garrafa,
4- Vire a garrafa ao contrario, coloque a garrafa e a base da lamina juntas na base do mistrador, certifique-se de que osTRS microinterruptores estao na posicao correta,
5- Prima o botao central para ligar a maquina, solte o dedo e a maquina para
6- Desbloquear a garrafa da base
7- Vire a garrafa ao contrario e coloque-a numa superficie plana, retire a base da lamina e colque a

tampa para beber.

NOTA :

1- O aparelho so pode ser utilizado durante um periodo máximo de 60 horas contínuos. Antes de voltar a ser utilizado, tem de arrefecer o suficiente.
2- Exceto a garrafa e a tampa, as outras peças e a unidade não pode ser lavadas na区内a de lavar louça.
3- Não utilizes aparas para triturar gelo, mas también com água
4- Ao misturar, é necessario jintar agua ou及其他 liquido. Cortar primeiro a fruta em pedacoes.

Em caso de sobrecarga, o motor para automaticamente, desligue a ficha, esvazie o copo, aguarde 20关键时刻 para arrefecer o motor e volta a utilizes-do.

LIMPEZA

Não utilizes abrasivos, esfregões, alcool, etc. para limpar o aparelho.

Nunca vergulhar a unidade do motor em agua e nunca a limpar na boa de lavar louça. Desligue o aparecido da tomada e desmonte-o.

Para uma limpeza mais profunda, pode igualmenteutar o anel de vedacao e o anel antiderrapante.

1. Limpe a taça, a tampa, a unidade de lâminas, o anel de vedação e o anel antiderrapante emágua morna com um pouco de detergente para a loiça.
2. limpar a unidade do motor com um pano humido.

ATENÇA O:

NÃO LIGAR O APARELHO COM OS ACESSÓRIOS GUARDADOS NA TAÇA.

NUNCA COLOCAR AS DUAS LÁMINAS DE CORTE E DE FATIAR NO INTERIOR DA

TACA: UMA OPERACAO INCORRECTA PODE DANIFICAR GRAVEMENTE O

PRODUTO.

O que fazer se o aparecido não funciona?

Verificar :

• a ligaçao que a tampa da taça está corretramente bloqueada na unidade do motor.
• se os cacifos está bem fechados.
• O seu aparecido continua a não funciona? Contacte um centro de assistência专业技术 ou o fabricante.

GARANTIA

Se tiver algo um problema ou du vida, pode aceder fácilmente as nosas páginas de ajuda, dicas de resolução de problemas, FAQ emanualais deutilizar nonoxo site de assistência:https://sav.hkoenig.com.

Ao escrever o nome de referencia do seu disposicao na barra de pesquisa, pode aceder a todo o suporte online disponível, concebido para melhor responder às suas necessidades.

Se, mesmo assim, não consuerir encontrar uma resposta para a sua pergunte ou problema, clique em "A resposta resolves o seu problema?". Isto direcioná-lo-á para o Formulário de pedido de apoio ao cliente, que pode preencher para validar o seu pedido e obter ajuda.

CONDIÇÉS DE GARANTIA

A garantia cobre todas as falhas que ocorram em condições normais de utilizesao, de acordo com a

utilização e as espécografções do manual do utiliser.

Esta garantia não se aplica a problemas de embalagem ou transporte durante o envio do produtoelo propriétário. Não inclui o desgaste normal do produit, nem a manutençao ou substituicao de peças consumíveis.

EXCLUSAO DA GARANTIA

• Acessórios e peças de desgaste (^*)

• Manutenção normal do aparelho.

• Todas as avarias resultantes de uma utilização Incorrecta (choques, desrespeito das recomendações da fonte de alimentação, mais condições de Utilização, etc.), de uma manutenção insufficiente ou de uma utilização Incorrecta do aparelho, bem como da utilização de acessórios inadequados.

• Danos de origem externa: incério, danos causados pela água, sobretensão eletrica, etc.

• Qualquer equipamento que tenha sido desmontado, mesmo parcialmente, por pessoas que não estejam autorizadas a fazer-lo (nomeadamente o uso).

• Os produits cujo número de série esteja em falta, deteriorado ou ilegível que não permit a sua identificação.

• Os produits sujeitos a aluguer, demonstracao ou exposicao.

(*) Algumas partes do seu aparelho, designadas por peças de desgaste ou consumíveis, deterioram-se com o tempo e a frequência de utilizesao do seu aparelho. Este desgaste é normal, mas pode ser acontecido por mais condições de utilizesao ou de manutencao do seu aparelho. Por consigunte, estas peças não está cobertas pela garantia.

Os acessórios foramecidos com o aparecido está也正是amente excluídos da garantia. Não pode ser trocados ou reembolsados. No entanto, algunos acessórios podem ser adquiridos diretamente no meu sítio Web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

CUIDADO:

Não elimine este produits da mesma forma que o fez com outros produits domesticos. Existe uma

separation destes residuos em comunidades,elo que tera de se informar junto das autoridades locais

sobre os locais onde pode devolver este produits. De facto, os produits electricos e electrónicos contém substancias perigosas que tem efeitos nocivos no ambiente ou na saude humana e devem ser reciclados. O*símboloquiryindicaqueosequipamentoseléctricoselectrónicosdevemserescolhidoscomcuidado,um contentor de resíduos com rodas está marcado com uma cruz.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, Franca www.hkoenig.com - https://en.hkoenig.com - Tél: [phone]

WAZNE

220V/60Hz 300W 570ML Plastikowa butelka