SCTO4B - Torradeira SCHNEIDER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SCTO4B SCHNEIDER

FUNCIONAMIENTO DEL APARATO

Nunca coloque o aparelho dentro de água. Ao entrar pelas ranhuras e aberturas, a água pode danificar a unidade.

Certifique-se de que o pão entra facilmente nas ranhuras antes de o torrar. As fatias partidas ou muito grossas podem danificar o mecanismo.

Evite tocar em qualquer parte de metal durante o funcionamento.

Não toque nas superfícies quentes sem luvas ou proteção.

Não deixe o aparelho a funcionar sem supervisão ou na presença de crianças. Este aparelho só deverá ser usado por adultos.

A unidade tem de ser sempre ligada a uma tomada com ligação à terra.

Nota: Consulte pessoal qualificado se tiver dúvidas acerca da ligação elétrica à terra.

Não use extensões para ligar o aparelho.

Coloque o aparelho numa superfície estável e não deixe o fio pendurado.PT - 3

Certifique-se de que a voltagem da alimentação corresponde à classificação do aparelho. Apenas AC.

O fio da alimentação estiver defeituoso ou danificado.

O aparelho for deixado cair, ou

Não desmonte o aparelho.

No caso de mau funcionamento do aparelho, não o tente reparar sozinho. Aconselhamo-lo a contactar o seu revendedor, o seu serviço pós-venda, um eletricista qualificado ou uma pessoa igualmente qualificada para proceder à reparação, para evitar perigos.

No caso de fogo, não tente apagar chamas com água:

Abafe as chamas com um pano húmido.

Não utilize o aparelho perto de materiais inflamáveis ou fontes de calor, como um fogão.

Este aparelho destina-se apenas a um uso doméstico. Qualquer uso comercial, inadequado ou o nãoPT - 4 seguimento das instruções de funcionamento anula a garantia.

Retire sempre a ficha da tomada quando não usar o aparelho e antes de proceder à limpeza.

Não use o aparelho no exterior.

Para evitar o risco de fogo, não coloque a torradeira perto de tecidos ou materiais que possam pegar fogo (pano, toalha, luva, etc.).

Se o pão ficar preso nas ranhuras, NUNCA o tente retirar sem primeiro retirar a ficha da tomada e deixar a torradeira arrefecer.

O pão pode queimar-se, por isso, não utilize a torradeira na proximidade de cortinados ou objetos inflamáveis.

A temperatura das superfícies acessíveis pode ser alta quando o aparelho está a funcionar.

Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico no interior.

Este aparelho foi criado apenas para uso doméstico.

Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas,PT - 5 sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, se forem supervisionadas e ensinadas quanto à utilização do aparelho de um modo seguro, e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não deverão brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não deverão ser feitas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o fio fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Se o fio da alimentação ficar danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de reparações ou por qualquer indivíduo competente, de modo a evitar qualquer perigo.

Este aparelho não foi criado para ser utilizado com um temporizador externo ou um sistema de comando à distância em separado.

Eliminação e proteção ambiental

Se quiser eliminar o seu aparelho elétrico por precisar de o substituir ou já não o usar, lembre-se da proteçãoPT - 6 do ambiente. Consulte as autoridades locais para proceder a uma eliminação amiga do ambiente.

O produto tem de ser instalado de acordo com as regras de ligação nacionais.

A tomada tem de ter sempre uma ligação à terra. Se a alimentação não estiver ligada à terra, não ligue o aparelho. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, se forem supervisionadas e ensinadas quanto à utilização do aparelho de um modo seguro, e compreenderem os perigos envolvidos

• As crianças não deverão brincar com o aparelho.

• A limpeza e manutenção não deverão ser feitas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Mantenha o aparelho e o respetivo fio fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.PT - 7

• Se o fio da alimentação ficar danificado, deverá ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de reparações, ou por qualquer indivíduo competente, de modo a evitar qualquer perigo.

• Este aparelho foi criado apenas para uso doméstico.

• Este aparelho não foi criado para ser utilizado com um temporizador externo ou um sistema de controlo à distância em separado.

• A superfície exterior pode aquecer quando o aparelho estiver a funcionar.

• O pão pode queimar-se, por isso, não use a torradeira perto ou por baixo de material combustível, como cortinas.

• A temperatura das superfícies acessíveis pode ser alta quando o aparelho está a funcionar.

• Relativamente aos detalhes sobre como retirar as migalhas, consulte a secção “Limpeza e manutenção”.

• Relativamente às instruções de limpeza das superfícies em contacto com aPT - 8 comida, consulte a secção "Limpeza e manutenção". Para uso em contacto com alimentos IMPORTANTE

É ESTRITAMENTE PROIBIDO SUBSTITUIR O FIO DA

Este logótipo afixado no produto indica que este aparelho se encontra abrangido pela norma 2012/19/CE relativa aos Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrónico (REEE). A presença de substâncias perigosas em equipamento elétrico e eletrónico pode ter potenciais efeitos no ambiente e saúde humana durante o ciclo de reprocessamento do produto. Como resultado, no final da vida útil do aparelho, ele não deverá ser eliminado juntamente com o lixo doméstico comum. Como consumidor, o seu papel é crucial no ciclo de reutilização, reciclagem e outras formas de recuperação de equipamento elétrico e eletrónico. Existem centros de recolha de resíduos e instalações de recolha nas comunidades locais (instalações de reciclagem) e distribuidores. Tem a responsabilidade de usar sistemas de recolha seletiva de resíduos à sua disposição.

① Ranhuras ② Alavanca ③ Termóstato ajustável ④ Função de descongelamento ⑤ Função de reaquecer ⑥ Botão de cancelar ⑦ Bandeja das migalhas

6PT - 10 USAR O SEU APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ Na primeira utilização, pode reparar num ligeiro cheiro a queimado enquanto a torradeira aquece. Isto é normal . Deixe a torradeira aquecer até que o cheiro desapareça. Aconselhamo-lo a utilizar a torradeira sem inserir o pão na primeira vez.

Coloque o termóstato na posição mais baixa.

Baixe a alavanca e deixe o aparelho aquecer.

Espere até que o cheiro desapareça.

Prima o botão para subir a alavanca.

Certifique-se de que a torradeira está ligada e que a tomada tem corrente.

Insira uma ou duas fatias de pão nas ranhuras e baixe a alavanca até fixar.

A torradeira aquece automaticamente e o pão começa a torrar.

Defina o termóstato de acordo com o modo como deseja o seu pão torrado.

Pode parar a torradeira a qualquer altura, premindo o botão .

Suba a alavanca de vez em quando para verificar a cor do pão.

Quando o ciclo terminar, a alavanca sobe automaticamente. Pode retirar as suas torradas em segurança.

Se o pão não estiver suficientemente torrado, poderá ter de reiniciar.

Defina o termóstato para uma posição mais baixa e coloque o pão nas ranhuras. Certifique-se de que as suas torradas não ficam queimadas durante um segundo ciclo.PT - 11

TERMÓSTATO O termóstato pode ser definido de 1 a 6. Quanto maior for a definição, maior será o tempo a torrar:

5 - 6: Muito torrado

A sua torradeira pode ser usada para reaquecer torradas que arrefeceram muito rapidamente.

Coloque o pão na torradeira.

Defina o termóstato para uma posição mais baixa.

Prima o botão . O respetivo indicador luminoso acende.

Certifique-se de que o pão não queima.

A alavanca sobe automaticamente quando o pão estiver reaquecido.

FUNÇÃO DE DESCONGELAMENTO

Se for necessário, pode usar esta torradeira para descongelar pão congelado antes de o torrar.

Coloque o pão na torradeira.

Prima o botão . O respetivo indicador luminoso acende.

Certifique-se de que o pão não queima.

Prima o botão se reparar nalgum fumo.

Pode premir este botão a qualquer altura durante a utilização.PT - 12 “FUNÇÃO DE AQUECER PÃEZINHOS” ACESSÓRIO OPCIONAL

O aquecedor de pãezinhos é usado para aquecer pequenos pãezinhos. Modo de utilização:

Coloque o aquecedor de pãezinhos no topo da torradeira, certificando-se de que os pés de arame no fundo do aquecedor encaixam nas ranhuras da torradeira.

Coloque os pãezinhos, croissants, etc., no topo do aquecedor e selecione um nível de aquecimento 1. (não superior)

Baixe a alavanca até ouvir o clique, para ativar a torradeira.PT - 13

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de proceder à limpeza, desligue a torradeira, retire a ficha da tomada e deixe-a arrefecer. O aparelho pode ser limpo com um pano ligeiramente embebido em água. Nunca mergulhe a estrutura da torradeira em água nem em qualquer outro líquido.

Desligue a torradeira da tomada e deixe-a arrefecer completamente antes de limpar.

Para limpar as partes laterais do aparelho, use um pano ligeiramente embebido em água.

Não deixe que as migalhas se acumulem no interior da torradeira.

Pressione a bandeja das migalhas para a desbloquear, depois puxe para a deslizar para fora e para a esvaziar. A bandeja das migalhas deverá ser limpa após cada utilização.PT - 14

Faça deslizar a bandeja das migalhas para fora e retire as migalhas com um pano ligeiramente embebido em água.

Volte a colocar a bandeja na torradeira. Pressione-a até ouvir um clique na posição. Não use a torradeira sem a bandeja devidamente instalada.

O aquecedor de pãezinhos pode ser lavado com água morna com sabão. Após a lavagem, passe e seque por completo com um pano suave.

Os componentes internos do seu aparelho são frágeis. Nunca lhes toque com nenhum objeto.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Voltagem: 220-240V~ Frequência: 50-60Hz Alimentação: 1370-1630W A garantia não abrange as peças de desgaste do produto nem os problemas ou danos devidos a: (1) Deterioração da superfície devido ao desgaste normal do produto; (2) Defeitos ou deterioração devido ao contacto com líquidos e corrosão causada pela ferrugem ou a presença de insetos; (3) Incidentes, abuso, má utilização, alteração, desmontagem ou reparação sem autorização; (4) Manutenção inadequada, utilização inadequada do produto ou ligação com uma voltagem incorreta; (5) Qualquer uso de acessórios não fornecidos ou não aprovados pelo fabricante. A garantia será cancelada se a placa do nome e/ou número de série do produto forem removidos. Em França, este produto é importado por: SCHNEIDER CONSUMER GROUP- 12 rue Jules Ferry - 93110 Rosny-sous-Bois Na Alemanha, este produto é importado por: PKM GmbH & Co.KG Neuer Wall 2-6, D-47441 Moerswww.schneiderconsumer.com