SCTO2CR - Torradeira SCHNEIDER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SCTO2CR SCHNEIDER

FUNCIONAMIENTO DEL APARATO

• Nunca coloque o aparelho dentro de agua. Ao entrada pelas ranhuras e aberturas, a agua pode danIFICar aunities.
• Certifique-se de que o pão entra fácilmente nas ranhuras antes de o tornrar. As fatias partidas ou muito grossas podem danIFICAR o mecanismo.
• Evite tocar em qualquer parte de metal durante o funciona.
• Não toque nas superfícies quentes sem luvas ou proteção.
• Não deixe o aparecido a functionar sem supervisão ou na presence de crianças. Esteaporeiho so devera ser uso poradultos.
• A unidade tem de ser sempre ligada a uma tomada com ligação à terra.
• Nota: Consulte pessoal qualificado se tiver duvidas acerca da ligação eletrica à terra.
• Não use extensões para ligar o aparecido.

• Coloque o aparecido numa superficie estável e não deixe o fio pendurado.

• Certifique-se de que a voltagem da alimentacao corresponde a classificacao do aparelho. Apenas AC.

• Nunca use o aparelho nem o ligue se:

• O fio da alimentação estiver defeituoso ou danificado.

• O aparelho for deixado cair, ou

• Se aparecer sinais de danos ou mau funciona.

• Não desmonte o aparecido.

• No caso de mau funct ionamento do aparelho, não o tente reparar sozinho. Aconsehamo-lo a contactar o seu revendedor, o seu servicepos-venda, um eletricista qualificado ou uma pessoa igualmente qualificada para proceedar a reparacao, para fazer perigos.

• No caso de fogo, não tente apagar chamas com água:

• Abafe as chamas com um pano humido.

• Não utilize o aparecido perto de materiais inflamíveis ou fontes de calor, como um fogão.

• Este aparecido destina-se apenas a um uso dométrico. Qualquer uso comercial, inadequado ou o não

seguito das instruções de funcção anula a garantia.

• Retire sempre a ficha dãtomada quando não uso o aparecido e antes de proceder à limpeza.
• Deixe a torradeira arrefecer antes de proceeder à limpeza.
• Não use o aparecido no exterior.
• Para fazer o risco de fogo, não colocque a torradeira perto de tecidos ou materiais que possamPEGAR fogo (pano, toalha, luva, etc.).
• Se o pão ficar preso nas ranhuras, NUNCA optimecerirar sem primeiro triturar a ficha da tomada e deixar a torradeira arrefecer.
• O pão pode queimar-se, por istso, não utilize a torradeira na proximidade de cortinados ou objetos inflamáveis.
• A temperatura dás superficies accesibles pode ser alta cuando o aparecido está a funciona.
• Este aparelho destino-se apenas a uso dométrico no interior.
• Este aparecido foi criado apenas para uso domestico.
• Este aparecido pode ser uso por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades fibras,

sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiência e conheçimentos, se forem supervisionadas e ensinadas quando à utilizesçao do aparelho de um modo seguro, e comprehenderem os perigos envolvidos.

As crianças não deverão brincar com o aparecido. A limpeza e manutençao não deverao ser feitas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Mantenhao o aparelho e o fio fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

• Se o fio da alimentação ficar danIFICADO, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de reparações ou por qualquer indivíduo competente, de modo a fazer qualquer perigo.
• Este aparecido não foicriado para serutilizando com um temporizador externo ou umsystema de commando à distência em分开ado.
• Eliminação e proteção Ambiental
• Se quisér eliminar o seu aparecido eletrico por precisar de o substituir ou não o usar, lembrse da proteção

do ambiente. Consulte as autoridades locais para proceeder a uma eliminacao amiga do ambiente.

• O produit tem de ser instalado de acordo com as regras de ligação nacionalis.
• A tomada tem de ter sempre uma ligação à terra. Se a alimentação não estiver ligada à terra, não ligue o aparecido.

Para uso em contacto com alimentos

IMPORTANT

É estritamente proibido substituir o fio da alimentação. Se fazer danificado, tem de ser substituído peloServiço posse-venda do seu revendedor, pelo fabricante, por um agente de reparação ou por uma pessoa igualmente qualificada, de modo a fazer perigos.

Se o seu aparecido cair, leve-o a um profissional para ser inspecionado antes de voltar a ligá-lo. Danos internos podem representar um perigo de segurarça.

Para quaisquer problemas ou reparacoes, contacte o service pos-venda do seu revendedor, o fabricante, o seu agente de reparacao ou uma pessoa igualmente qualificada, de modo axitar perigos.

Leia o manual de instruções antes de usar este disposítivo. Guarde estas instruções para referencia futura.

Este produit está em conformidade com os requisitos essenciais das direitivas 2014/35/UE. (que revoga a Diretiva 73/23/CEE, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 93/68/CEE) e 2014/30/UE (que revoga a Diretiva 89/336/CEE).

Este logólico afixado no produit indica que este aparecido se encontra abrangido pela norma 2012/19/CE relativa aos Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrólico (REE).

A Presence de substancias perigosas em equipamento eletrico e eletrónico pode ter potecções efeitos no ambiente e saude humana durante o ciclo de reprocessamento do produto. Como resultado, no final da vida éutil do aparelho, ele não deverá ser eliminado juntamente com o lixo dométrico comum.

Como consumidor, o seu papel é crucial no ciclo de reutilização, reciclagem e outras formas de recuperação de equipamento eletrico e eletrónico. Existem centros de recolha de resíduos e instalações de recolha nas comunidades locais (instalações de reciclagem) e distribuidores.

Tem a responsabilitad de usar sistemas de recolha seleita de resíduos à sua disposicao.

CONHECER O SEU APARELHO

(1) Ranhuras
② Aavanca
③ Termóstato ajustável
4 Funcao de descongelamento
⑤ Funcao de reaquecer
6 Botao de cancelar
⑦ Bandeja das migalhas
Aquecer pãezinhos (accessório é optional)

USAR O SEU APARELHO PELA PRIMEIRA Vez

Na primeira'utilisation, pode reparar num ligeiro cheiro a queimado quando a torradeira aquece.

Isto é normal. Deixe a torradeira aquecer às que o cheiro desapareça.

Aconsehamo-lo a utiliser a torradeira sem inserir o pão na primeira vez.

1. Ligue a torradeira à tomada e ligne a tomada, se necessário.
2. Coloque o termóstato na posicao mais baixa.
3. Baixe a alavanca e deixe o aparelho aquecer.
4. Espere até que o cheiro desapareça.
5. Prima o botão para subir a alavanca.

UTILIZAR O SEU APARELHO

1. Certifique-se de que a torradeira está ligada e que a tomada tem corrente.
2. Insira uma ou das fatias de pao nas ranhuras e baixe a alavanca até fixar.

1. A torradeira aquece automaticamente e o pão começa a torrar.
2. Defina o termóstato de acordo com o modo como deseja o seu pão torrado.
3. Pode parar a torradeira a qualquer alta, premindo o botã
4. Suba a alavanca de vez em quando para verificar a cor do pão.
5. Quando o ciclo terminar, a alavanca sobre automaticamente. Podeletalas suas torradas em segurarca.
6. Se o pao não estiver suficientemente torrado, poderá ter de reiniciar.
7. Defina o termóstato para uma posicao mais baixa e coloque o pão nas ranhuras. Certifique-se de que as suas torradas não ficam queimadas durante um segundo ciclo.

- TERMÓSTATO

O termóstato pode ser definido de 1 a 6. Quanto maior for a definição, maior está o tempo a torrar:

• 1 - 2: Ligeiramente torrado
• 3-4: Medio
• 5 - 6: Muito tornado

FUNÇAÑO DE REAQUCER

A sua torradeira pode ser usada para reaquecer torradas que arrefeceram muito rapidamente.

• Coloque o pão na torradeira.
• Defina o termóstato para uma posicao mais baixa.

• Baixe a alavanca.

• Prima o botão , O respetivo indicator luminoso acende.

• Certifique-se de que o pão não queima.
• A alavanca sobre automaticamente quando o pão estiver reaquecido.

- FUNÇÂO DE DESCONGELAMENTO

Se for necessario, pode usar esta torradeira para descongelar pao congelado antes de o torrar.

• Cologne o pão na torradeira.
• Defina o termóstato conforme deseado.

• Baixe a alavanca.

• • Prima o botão , Ó respetivo indicator luminoso acende.
• Certifique-se de que o pão não queima.

- FUNÇA O DE CANCELAR

• Prima o botão se reparar nalgum fumo.
• Pode premir este botão a qualquer alta durante a utilização.

- FUNÇA ODE AQUECER PÁEZINHOS (acessório e optional)

O aquecedor de pãezinhos é uso para aquecer pequenos pãezinhos.

1. Coloque o aquecedor de pãezinhos no topo da torradeira, certificando-se de que os pés de arame no fundo do aquecedor encaixam nas ranhuras da torradeira.
2. Coloque os pãezinhos, croissants, etc., no topo do aquecedor e selecione um nivel de aquecimento 1. (não superior)
3. Baixe a alavanca até ouvir o clique, para ativar a torradeira.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de proceder à limpeza, desliege a torradeira, retire a ficha da tomada e deixe-a arrefecer. O aparelho pode ser limpo com um pano ligeiramente embarbido em agua. Nunca vergulhe a estrutura da torradeira em agua nem em qualquer除外lylquido.

1. Desligue a torradeira da tomada e deixe-a arrefecer completeness ante de limpar.
2. Para limpar as partes laterais do aparelho, use um pano ligeiramente embebido em agua.
3. Não deixe que as migalhas se acumulem no interior da torradeira.
4. Pressione a bandeja das migalhas para a desbloquear,undy puxe para a deslizar para fora e para a esvaziar. A bandeja das migalhas devera ser limpa,. aps os causutilização.

1. Faça deslizar a bandeja das migalhas para fora e retire as migalhas com um pano ligeiramente embarbido em água.

1. Volte a colocar a bandeja na torradeira. Pressione-a até ouvir um clique na posicao.

Não use a torradeira sem a bandeja devidamente instalada.

1. O aquecedor de pãezinhos pode ser lavado com agua morna com sabão.

Apos a lavagem, passe e seque por completeness um pano suave.

1. Os componentes internos do seu aparecido são frágeis. Nunca lhes toque com nenhum的对象。

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Voltagem: 220-240V~

Frequência: 50-60Hz

Alimentação: 685-815W

A garantia não abrange as peças de desgaste do produits nem os problemas ou danos devidos a:

(1) Deterioração da superficie devido ao desgaste normal do produits;
(2) Defeitos ou deterioração devido ao contacto com liquidos e corrosão causada pela ferrugem ou a Presence de insetos;
(3) Incidentes, abuso, ma uso, alteração, desmontagem ou reparacao sem autorização;
(4) Manutenção inadequada, Utilização inadequada do produits ou ligaçao com uma voltagem incorrente;
(5) Qualquer uso de acessórios não fornecidos ou não aprovados pelo fabricante.