IAN 113045 - Capa para veículo ULTIMATE SPEED - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Capa de proteção para veículo
Marca	Ultimate Speed
Modelo	IAN 113045
Dimensões disponíveis	M (432x165x120 cm), L (480x175x120 cm), XL (534x178x120 cm), SUV (465x177x144 cm)
Material	Poliéster respirável, seguro para a pintura
Funções principais	Protege contra geada, neve, sujeira (seiva, fezes, etc.)
Acessórios fornecidos	1 cinta de fixação, 1 bolsa de armazenamento, 1 manual de instruções
Tempo de uso recomendado	Período curto, retirar a cada 3 a 4 dias para verificar a condensação
Manutenção e limpeza	Lavagem à mão com água morna, sem produto de limpeza
Instruções de segurança	Não usar com vento forte, em veículo molhado, ou a longo prazo em conversíveis/teto de tecido
Antena	Desatarraxar as antenas de haste, recolher as telescópicas, deitar as antenas de teto
Armazenamento	Guardar apenas seco, em local fresco e arejado
Garantia	3 anos, válida para o primeiro comprador, para defeitos de material e fabricação
Número do artigo	97419-8X

Perguntas frequentes - IAN 113045 ULTIMATE SPEED

Como instalar a capa de proteção?

Dobre os retrovisores laterais se possível. Identifique a frente pela etiqueta «FRONT». Fixe a capa na frente com a faixa elástica, depois puxe-a sobre o veículo. Em seguida, fixe-a na traseira com a outra faixa elástica. Por fim, passe a cinta por baixo do veículo e fixe-a com os clipes, apertando bem.

Como remover a capa?

Siga as etapas de montagem na ordem inversa: solte a cinta, depois levante a capa começando pela frente ou pela traseira. Cuidado para não riscar a pintura.

Posso usar a capa em tempo de chuva?

Não é recomendado cobrir um veículo molhado, pois a capa pode congelar na pintura. Espere o veículo secar antes de instalá-la.

Como fazer a manutenção da capa?

Limpe-a à mão com água morna apenas. Não use nenhum produto de limpeza para não danificar a camada de revestimento. Deixe-a secar antes de guardá-la na bolsa.

A capa é adequada para uso de longa duração?

Não, ela é destinada a um período curto. Retire-a a cada 3 a 4 dias para verificar a condensação e evitar danos à pintura.

Posso usar a capa em um conversível?

Evite usá-la a longo prazo em conversíveis com teto de tecido, pois isso pode causar a formação de mofo.

O que fazer se meu veículo tiver uma antena?

Para antenas de haste na traseira, desatarraxe-as. Para antenas telescópicas, recolha-as. Para antenas no teto, incline-as cuidadosamente paralelamente ao teto para evitar danos.

A capa pode ser usada com vento forte?

Não, não use a capa com vento forte pois ela pode voar ou danificar a pintura por atrito.

A capa é compatível com um veículo recém-encerado?

Não, não use a capa após tratar a pintura com cera. Espere a cera secar bem ou evite cobrir.

Como guardar a capa?

Certifique-se de que esteja completamente seca antes de dobrá-la e colocá-la na bolsa de armazenamento. Guarde-a em local seco, fresco e bem arejado.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 113045 ULTIMATE SPEED

Cobertura para automóvel

Indicações de Utilização e Segurarça

IAN 285696

Auto-Vollgarage

Cobertura para automóvel

Indicações de utilizesçao e segurarca Observe as segunte指示ores antes da montagem:

Utilização correta

Parabéns! Com a sua compra optou por um produit de alta qualidade. Este produit destina-se a servir de lona de cobertura para o seu automóvel. Utilize o produits exclusivamente para a finalidade prevista.Esta cobertura para automóvel destina-se à cobertura temporária de automóveis ligeiros, concebida para autilização privada e não para autilização comercial. O produits é constituído por poliéster respiravel, que protege a pintura e protege o seu automóvel contra geada, neve e sujidade (resina de árvores, flores, excrementos de passaros, etc.). A cobertura pode ser fácilmente guardada no saco de armazenamento fornecido.

Material fornecido

1 Cobertura para automóvel
1 Correia de fixação
1 Bolsa de armazenamento
- 1 Instruções de'utilisation

Dados技术和

Tamanho M (CxLxA): aprox. 432x165x120 cm
Tamnho L (CxLxA): aprox. 480x175x120 cm
Tamanho XL (CxLxA): aprox. 534 × 178 × 120 cm
Tamanho SUV (CxLxA): aprox. 465x177x144 cm

Advertências

1. Antes da utilização remove do automóvel as partículas de sujidade e de po para fazer riscos devido a fricção!

2. Antes da utilização certifique-se de que os fechos da correia não danificam a pintura.

3. Não cubra o automóvel se estiver molhado para fazer o congelamento da cobertura à pintura!
4. A cobertura para automóvel não se destina à cobertura prolongada do automóvel, a cobertura deverá ser removida todos os 3-4 dias e deve verificar a existência de condensação, para fazer danos na pintura, cubra novamente apenas automóveis secs.
5. Nunca utilize a cobertura durante longos periodos em automóveis repintados ou pintados recentamente, para fazer alterações da cor devido à condensação.
6. Não cobrir veículos estanhados para fazer descolorações da和个人.
7. Não utilize a cobertura durante longos periodos em automóveis descapotáveis com tejadelho de lona para fazer a formação de bolores!
8. Preferencialmente rebata os espelhos retrovisores.
9. Fixe a cobertura por baixo do automóvel com a respetiva correia.
10. Não utilize a cobertura em caso de ventos fortes.
11. Não utilize a cobertura antes a aplicação de cera na pintura do seu automóvel.
12. Mantenha o produit afastado de superficies quentes, calor excessivo e fogo desprotegido.
13. Guarde a cobertura apenas em estado seco no saco de armazenamento.

14. Não utilize coberturas danificadas!

15. Não utilize a cobertura na via Pública ou em parques de estacionamento. Nos automóveis estacionados na via Pública ou em parques de estacionamento a matricula tem de ficar visível.

16. Seentar o produit a terreiros, entrega que甚至还把这些 instruções de'utilisation com as advertências.
17. Guarde as advertências jintamente com o produit.

Montagem:

1. Retire a cobertura do saco de armazenamento.
2. Certifique-se do lado destinado à fronte do automóvel!

→ A frente é identificada atraves da etiqueta com a inscrição „FRONT".

1. Retire a correia abrindo osinous fechos de engate.
2. Rebata preferencialmente os espelhos retrovisores.
3. Fixe a cobertura à fronte do seu automóvel utilizing o elástico gezido.
4. Puxe a cobertura sobre o automóvel. (Fig. 1)

→ Atença: Se o seu automóvel tiver uma antenna na traseira, desenrosque-a. Recolha as antennas extraíveis. Empurre as antennas na area frontal do tejadinho cuidadosamente para baixo e colique-as em paralelo com o tejadinho. Certifique-se de que não danifica a antenna nem a pintura!

1. Fixe a cobertura ahora à traseira do seu automóvel'utilizando o elástico gezido.

2. Para terminar fi xe a correia com os fechos de engate num lado, puxe a correia por baixo do automóvel, fi xe a cobertura com o segundofeito de engate e estique a correia. (Fig. 2 e 3)

Desmontagem:

1. Para retirar a cobertura realizada em ordem inversa.

Cuidados

Limpe a cobertura quando necessáriomanualmente comágua morna. Não utilize detergentes para não danifi car o revestimento.

Guarde a cobertura num local seco, bem ventilado e fresco.

Lavagem manual.

Nāo branquear.

Nao secar na maquina de secar.

Nao passar a ferro.

Não limpar a seco.

Eliminação

A embalagem é composta por materiais'amigos do ambiente que pode eliminar nos Centros de Reciclagem locais. Pode obter mais informacoes sobre a eliminacao do produitsusado junto da sua junta de frequesia ou camara municipal.

Garantia

3 anos de garantia para o aparecido a partir da data de compra, aplicá-se apenas ao primeiro comprador, a garantia é intransmissivel. Conserve o talão de compra como comprovativo. A garantía aplicá-se apenas a defeitos de material ou de fabricio, não se aplicá a peças de desgaste ou danos provocados por utilização incorrente. A garantía perde a validade no caso de intervenção não autorizada. Os seu direitos legais não são limitados por esta garantia. No caso de garantia entre em contacto com o service de assistência.

Apenas esta forma sera posível garantir o envio gratis do seu(AParalho.

Assistência / Fabricante