KT 6040 - Chaleira Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica sem fio
Capacidade	1,7 L (máx.) - 0,5 L (mín.)
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	2000 W
Desligamento automático ao ferver	Sim
Proteção contra superaquecimento	Sim
Luz indicadora de funcionamento	Sim
Interruptor liga/desliga	Sim, com rearme após resfriamento
Base giratória	Sim
Filtro anticalcário removível	Sim
Indicador de nível de água	Sim, com marcas MÍN e MÁX
Tampa	Sim, de abertura manual
Bico vertedor orientável	Sim
Alça ergonômica	Sim
Manutenção e limpeza	Exterior: pano úmido; descalcificação regular com vinagre branco
Segurança	Não imergir, não abrir durante a fervura, superfície quente
Utilização	Apenas doméstico, para aquecer água

Perguntas frequentes - KT 6040 Orbegozo

Como descalcificar a chaleira Orbegozo KT 6040 ?

Encha a chaleira até a marca MÁX com uma mistura de 1/3 de vinagre branco e 2/3 de água. Ferva, deixe repousar durante a noite, depois descarte a mistura. Enxágue com água limpa e ferva água limpa uma vez antes de usar.

Qual é a capacidade da chaleira KT 6040 ?

A capacidade máxima é de 1,7 litro e a capacidade mínima é de 0,5 litro. Não ultrapasse a marca MÁX e não desça abaixo da marca MÍN.

Posso ferver outra coisa além de água ?

Não, esta chaleira foi projetada apenas para aquecer água. Outros líquidos ou alimentos podem danificar o aparelho.

Por que a chaleira desliga antes da água ferver ?

A chaleira possui uma proteção contra superaquecimento. Se você colocou pouca água (menos de 0,5 L) ou se ela foi acionada acidentalmente, desconecte-a, deixe-a esfriar por 5 a 10 minutos, depois encha com água e use normalmente.

Como limpar o exterior da chaleira ?

Limpe o exterior com um pano macio e úmido ou uma esponja. Para manchas difíceis, use um pano umedecido com detergente líquido suave. Nunca use esponjas abrasivas ou pós.

Posso abrir a tampa enquanto a água ferve ?

Não, nunca abra a tampa durante a fervura. Aguarde a chaleira desligar e esfriar para evitar risco de queimaduras.

O que fazer se a chaleira não ligar ?

Verifique se a chaleira está bem posicionada na base e se o cabo está conectado. Se ainda não ligar, certifique-se de que o interruptor não está travado e que a proteção contra superaquecimento não foi acionada. Se o problema persistir, entre em contato com a assistência técnica.

Como usar a chaleira pela primeira vez ?

Antes do primeiro uso, encha a chaleira com água limpa até o nível MÁX, ferva, depois descarte a água. Repita a operação para um enxágue ideal.

Qual o significado da luz indicadora ?

A luz indicadora acende quando o aparelho está em funcionamento e apaga automaticamente quando a água atinge a fervura. Indica que a chaleira está aquecendo.

Como manter o filtro anticalcário ?

Limpe o filtro com água uma vez por mês ou mais se necessário. Remova-o delicadamente (cuidado: pode estar quente após a fervura) e lave-o em água corrente. Recoloque-o após a secagem.

MANUAL DE UTILIZADOR KT 6040 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder a obter os melhores resultados e a maior seguranca na utilização.

ESPÁÑOL

Leia todas as instruções antes de utilizes o aparelho.

Quandoutilizarelectrodomesticos,deve seguir sempreas seguintoes precauocedesegurancabasicas:

1. Este aparecido pode ser utilisé por crianças com 8 anos de idade ou mais, caso lhes tenha sido fornecida supervisão ou instruções apropriadas acerca do uso deste aparecido de uma maneira segura e comprehendar os perigos relacionados ao seu uso. As crianças não devem efetuar as tarefas de limpeza e manutençao a realizar pelo utilizador, exceto caso tenham mais de 8 anos de idade e tenham supervisão.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menosres de 8 anos.
4. PRECAUCAO: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务o专业技术 autorizado com o fim de fazer riscos.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparecido com as mãOs molhadas.

9. Não valeçemos alegar o que é alimentado na和个人?

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparecido está desligado.
11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.
12. Este aparelho destino-se apenas a uso dommístico.
13. No caso em que você precise de uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a descririta um e-mail para [e-mail]
14. ATENÇA: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

Atenção: Este símbolo minha: A superficie pode permanecer quando durante ou antes a suautilização.

• O aparecido está ser utilisé con o suporte fornecido.
• Se a unidade estiver cheio, a agua fervente pode ser projetada.
• CUIDADO: Certifique-se a chaleira está desligado antes de remove-lo de seu titular.
• Desligue a ficha da.tomada antes de encher, esvaziar ou limpar o jarro temico, ou quando esta não estiver a ser)."utilizzato.
• Não ponha em funcimento ou coloque quando

peça deste aparelho sobre ou perto de superfícies quentes como fogões a gás ou electricos ou numorno quente.

• Não deixe o cabo pendurado na esquina de uma mesa ou de um balção. Não deixe o caboentrar em contacto com superfícies quentes.
• Evite tocar nas superficies quentes do jarro tírmico, utilize as pegas ou os botões.
• Para evaporar danos causados pelo vapor, afaste o bico de pareDES ou de armários quando puser o jarro tírmico em funciona.
• Lave o filtro com água uma vez por mês ou quando for necessário.
• Se o aparecido estiver a functionar sobre um|móvel demadeira,utilizeuma proteçaoabsorventepara evitardanos nos acabamentos frágeis.
• quando o aparecido estiver quente abrir e fechar a tampa com cuidado.
• Não ligue o seu jarro tírmico se este estiver vazio.
• Para se proteger contra incéndios, não ponha o aparecido a functionar na presence de gases inflamáveis e/ou explosivos.
• Nenhum jarro tírmico deve ser deixado ligado a uma tomada de parede quando a temperatura ambiente provavelmente desce para temperatas frias. Em

temperatas abaixo de zero, o termóstato de controlo automatico pode reinecer para aquecer o elemento electrico.

• Não utilize o jarro térmico para及其他 fim que não está ou de aquecerágua. Outros liquidos ou alimentos podem会影响 a interior.
• Este produit não foi concebido para outras'utilização a não ser as especialidas neste folheto de instruções.
• NãoAbrir a tampa quando a água estiver a ferver.

• Este aparecido destiná-se a uso em aplicações dométricas e semelhantes, como:

• Zonas de cozinha reservadas para o pessoal de lojas, oficinas e outros ambientes de trabalho.
  Fazendas.

• Por clientes em hotelis, moteis e outros ambientes de tipo residencial.
  o Em ambientes tipo quartos de hotel.

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

• Antes de utiliser o jarro temicoPGA primaR a, encha-o com agua limpa ate ao nivel maximo e ferva a agua. Despeje a agua e repita o processo.
• O jarro temico deve ser sempre desligado quando o encher ou acrescentar agua.
• Encha o jarroTERMico com agua até ao nível que deseja. Não o encha em excesso ou correrá o risco de a agua transbordar ou ser expelida. O indicator do nível da agua ajuda-lo-a a medir a quantidade correcta de agua. Pode encher o jarro termico atraves do bico oudeois de abrir a tampa. Não se esqueça de fechar a tampa quando é encher o jarro termico; caso contrario o jarro termico não está desligado automaticamente quando é a agua ferver.
• Não useiros de 0.5litros deágua (indicador "min").

• Não encha o jarro tírmico acima da marca “MAX” no indicator do nível da água (1.8 litres de agua).

• Um disposito do segura de corte automatico está integrado para protecao contra o sobreaqueamento. Sera activado quando o jarro temico for ligado ou nao tiver aigua sufiente. Se o disposito de segura de corte automatico estiver activado, desluge o jarro temico, retire a ficha da tomada e deixe arrefecer o jarro temico durante 5 a 10 minutos. Em seguida, volte a encher com aigua e ligue; a aigua no jarro temico ira entao ferver e desligar-se-a como se estivesse a funcionar normalmente.

JARRO TÉRMICO E CABO ÉLECTRICO INTEGRADO:

• Coloque a base électrique sobre uma superficie plana e seca.
• Coloque o jarro térmico sobre a base elétrica. A ligaçao elétrica sera feita automaticamente quando o jarro térmico for colocado sobre a base elétrica.
• Ligue a ficha a uma tomada terra e ligue o aparecido premindo o botão. O indicator luminoso acende nesse momento.
• Quando a agua tiver fervido, o jarro tírmico desligar-se-á automaticamente. Depois de deleixar arrefecer o jarro tírmico durante 1 minuto, a água pode ser novamente fervida premindo outra vez o botão. Durante o tempo de arrefecimento, não exerça pressão no botão on/off (ligar/desligar) colocando-o na posicao "ON",ursoris como a mecanismo de funcaoamento.
• Não retire o jarro tírmico da base eletrica sem antes o desligar.
• Lembre-se que, se não deseja voltar a ferver a agua, desligue o jarro tírmico no botão.
• O jarro térmico pode ser desligado a qualquer momento premindo o botão para cima e, em seguida, o indicator luminoso apaga.
• Para retirar a agua, levante o jarro tírmico da base electrica e despeje-o.

MANUTENÇAO DO JARRO TÉRMICO

• Lave o exterior do jarro temico com uma esponja ou pano maco e humedecido. Retire manchas difices com um pano embarbido em detergente liquido não abrasivo. Não utilize esfregões ou pos abrasivos. Nunca pergulhe o jarro temico em água ou noutros liquidos.
• Ocasionalmente, dependendo da natureza da agua da sua Companionia, é natural formar-se deposito de calcário, PODENDO ENTRADING OPOLO. OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO OPOLO
• A quantidade de calcário depositada (e, consequentemente a necessidade de limpar ou de eliminar o calcário) depende grandamente da dureza da água da sua area e da frequência com que o jarro tímeco é utilizado.
• O calcário não é prejudicial à saúde, mas se deposito na sua bebida pode deixá-la com um sabor a bó. Por istso, deve eliminar o calcário do jarro tírmico periodicamente conforme indicado abaixo:

ELIMINAGAO DO CALCARIO

• Elimine o calculo do jarro temico regularmente. Em utilizesoes normais, pelo menos das vezes por ano.
• Encha o jarroTERMico até "MAX" misturando vinagre normal e das medidas de agua. Ligue o jarro termico e aguarde que o aparecido se desluge automaticamente antes de a agua ferver.
• Deixe ficar a mistura no jarro termico de um dia para o除外.

• Retire a mistura do jarro térmico na(manhã seguinete.

• Encha o jarro temico com agua limpa até "MAX" e ponha-a ferver de novo no jarro temico.

• Retire esta agua fertida para remover quaisquer partículas de calcário e vinagre restantes.
• Passe o interior do jarro termico por agua limpa.

Recolha dos eletrodométricos.

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos electrolycos e eletrónicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos solidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potenciços danos para a saude humana e para o

ambiente. O*simbolo constituted por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendta para solicitar informacaoreferente ao local apropriadonoonde vem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARATION DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directa EMC 2014/30/EU.