IronVision PMP2400 011 - Limpador a vapor HOOVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Central a vapor (limpador a vapor)
Marca	Hoover
Modelo	IronVision PMP2400 011
Alimentação	230 V ~ 50 Hz (estimativa)
Potência	2400 W (estimativa com base no modelo)
Capacidade do reservatório de água	Aproximadamente 1,5 L (estimativa)
Dimensões (aprox.)	30 x 20 x 25 cm
Peso (aprox.)	4 kg
Funções principais	Passar a seco, passar a vapor, passar a vapor vertical
Temperatura ajustável	Sim, por cursor com vários níveis (•, ••, •••)
Passagem vertical a vapor	Sim, para cortinas e roupas penduradas
Segurança	Desligamento automático não mencionado; usar em superfície estável, não dirigir vapor para pessoas ou animais
Manutenção e limpeza	Limpar sola com esponja úmida não metálica, esvaziar reservatório após uso, substituir cassete do filtro anticalcário
Peças sobressalentes e consumíveis	Cassete do filtro U79 (ref. 35601716)
Garantia	Condições segundo o revendedor; apresentar nota fiscal de compra
Normas e certificações	Conforme às diretivas europeias 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE; fabricação certificada ISO 9001

Perguntas frequentes - IronVision PMP2400 011 HOOVER

Que tipo de água usar na central a vapor Hoover IronVision?

Use água da torneira. Se a água for muito dura, misture 50% de água destilada e 50% de água da torneira. Nunca use água quente, vinagre, perfume ou outros aditivos.

Como encher o reservatório de água?

Desligue o aparelho e desconecte-o. Abra a tampa do reservatório de água (marca 5) e encha com água da torneira sem ultrapassar a marca máxima. Feche a tampa.

O que fazer se o aparelho não produzir vapor?

Verifique se o aparelho está ligado (interruptor ON/OFF). Certifique-se de que o reservatório de água não está vazio. Pressione o gatilho de vapor. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Como ajustar a temperatura da sola?

Gire o cursor de temperatura (marca 8) para a posição desejada (•, ••, •••). Aguarde até que a luz de aquecimento se apague, indicando que a temperatura foi atingida. Consulte a etiqueta das roupas para escolher a regulagem correta.

Pode-se passar a vapor vertical com este aparelho?

Sim, ajuste a temperatura ao máximo. Segure o ferro verticalmente a alguns centímetros do tecido e pressione o botão de vapor. Nunca dirija o vapor para pessoas ou animais.

Como limpar a sola do ferro?

Não use detergente ou produto abrasivo. Limpe regularmente a sola com uma esponja úmida não metálica, após o resfriamento completo do aparelho.

Para que serve a cassete do filtro e como substituí-la?

A cassete do filtro reduz os depósitos de calcário e prolonga a vida útil. Para substituí-la, remova a cassete antiga sob a placa e insira uma nova (ref. U79 - 35601716).

Como guardar o aparelho após o uso?

Desligue e desconecte. Esvazie o reservatório de água pressionando o botão de vapor até que não haja mais vapor. Coloque o ferro sobre o tampão de silicone e deixe esfriar por pelo menos 30 minutos. Enrole o cabo e guarde a mangueira em seu compartimento.

É normal ouvir um barulho de bomba durante o uso?

Sim, esse barulho é normal. Ele vem da bomba que injeta água na sola para produzir vapor.

O que fazer se a sola sujar ou ficar marrom?

Isso pode ser devido ao uso de aditivos na água ou a resíduos de tecidos. Nunca use produtos químicos. Limpe a sola com uma esponja não metálica. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR IronVision PMP2400 011 HOOVER

1 Armazenamento do cabo

2 Placa do ferro

3 Protecção em silicone

4 Tampa de resina

5 Tampa do depósito de água

6 Depósito de água

Fig. 1: Descrição da Base e do Depósito

7 Botão de vapor

8 Marcador de Temperatura

9 Armazenamento do tubo flexível do vapor

10 Luz de aquecimento do ferro

Fig. 2: Descrição do Ferro Doméstico

11 Luz de ligação

12 Interruptor LIGAR/DESLIGAR

13 F	Itro da cassete

Introdução

Estimado cliente,

Antes de mais, gostaríamos de dar-lhe os parabéns por ter adquirido este sistema de engomar Hoover e agradecer-lhe pela confiança que tem na marca Hoover.

Este electrodoméstico foi fabricado com muito cuidado, respeitando todos os nossos critérios de qualidades e foi testado várias vezes. Esperamos que a sua utilização corresponda às suas expectativas. Estamos convencidos que irá tornar o acto de engomar muito mais rápido e fácil.

Antes de utilizar o seu novo aparelho Hoover, leia atentamente este manual de instruções. Se precisar de mais informações ou se tiver alguma questão que não seja abordada neste manual, contacte o serviço pós-venda ou o seu representante local.

Importantes Instruções de Segurança

Leia atentamente este manual de utilização antes de utilizar pela primeira vez e conserve-o para referência futura.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades mentais, sensoriais e físicas reduzidas ou sem experiência e conhecimento caso lhes sejam fornecidas instruções e supervisão relativas à utilização do aparelho de modo seguro e caso compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efectuada por crianças sem supervisão.

• Este produto foi concebido apenas para utilização doméstica. Em caso de aplicação comercial, utilização inadequada ou incumprimento das instruções, o fabricante não poderá ser responsabilizado e a garantia será anulada.
• Antes de ligar o seu aparelho, verifique se a tensão da corrente é igual à tensão indicada no seu aparelho e se a tomada possui ligação à terra.
• Antes de cada utilização, certifique-se que o cabo de electricidade e outros componentes essenciais não

Importantes Instruções de Segurança

estão danificados.

• Mantenha o ferro e o seu cabo fora do alcance das crianças com menos de 8 anos quando estiver com corrente ou a arrefecer.
• Nunca direcione o vapor para pessoas ou animais. Nunca direcione o jato de vapor para outros aparelhos elétricos e/ou eletrónicos.
• O ferro não deve ser utilizado se tiver caído, se existirem sinais visíveis de danos ou se apresentar fugas.
• Se o aparelho apresentar indícios de quebra, avaria ou fugas. Certifique-se de que é verificado por um Centro de Assistência para evitar qualquer perigo.
• Certifique-se sempre de que o aparelho está desligado, tanto no interruptor como na tomada, e que arrefeceu antes de efetuar qualquer ação de manutenção.
• Nunca deixe o aparelho sem supervisão quando está ligado à eletricidade e antes de arrefecer.
• Não desligue o aparelho puxando pelo cabo ou pelo aparelho.
• Nunca mergulhe o ferro, a bancada, o cabo ou as fichas em água. Nunca os coloque por baixo da torneira de água.
• A placa de aquecimento do ferro pode ficar extremamente quente e poderá provocar queimaduras em contacto com a pele. Nunca toque em cabos de eletricidade com a placa de aquecimento.
• Se o cabo de eletricidade estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, representante ou outra pessoa igualmente habilitada para evitar riscos.

Importantes Instruções de Segurança

• Ao colocar o ferro na respetiva bancada, certifique-se de que a superfície na qual a bancada está colocada é estável.
• A ficha deve ser retirada da tomada antes de encher o reservatório de água com água.
• As superfícies assinaladas com podem ficar quentes durante a utilização.
• Para obter uma cópia digital do manual de instruções, contacte o serviço pós-venda indicado no cartão de garantia.
• O ferro de engomar deve ser utilizado e colocado sobre uma superfície estável.

Capítulo 1: Preparação para a utilização

Devido à potente produção de vapor, a Hoover recomenda a utilização de uma tábua de engomar ativa com a função de ventilação e aspiração que permita a saída do excesso de vapor.

Coloque o sistema de engomar numa superfície estável e plana, por exemplo, na parte rígida da tábua de engomar ou numa superfície resistente ao calor.

Capítulo 1.1: Que tipo de água pode ser utilizada?

O sistema de engomar Hoover foi concebido para ser utilizado apenas com água da torneira.

Não é necessário utilizar água destilada ou purificada.

No entanto, se viver numa zona com água dura, pode misturar 50% de água destilada com 50% de água da torneira.

Não utilize qualquer outro tipo de água nem adicione quaisquer conteúdos ao depósito da água, pois pode danificar o seu aparelho.

Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.

Abra a tampa do depósito de água (5) para aceder ao depósito de água.

Encha-o com água da torneira com a ajuda de uma garrafa.

Não ultrapasse a marca de nível máximo.

ATENÇÃO: Não adicione vinagre, água quente, perfume ou qualquer outro tipo de químico ou produto no depósito de água. Poderá danificar o gerador de vapor e diminuir a vida útil do aparelho.

Fig. 5: Enchimento do Depósito de Água

Capítulo 1.3 - Ligar o aparelho

Ligue o cabo de alimentação do aparelho a uma tomada com ligação à terra. Prima o interruptor principal (12), a luz de alimentação (11) irá acender a vermelho. Rode o botão de temperatura (8) para a definição desejada; a luz de aquecimento do ferro (10) acende para informar que o aparelho está a aquecer. Desliga quando a placa de aquecimento atinge a temperatura selecionada.

Depois de aproximadamente um minuto, a luz de aquecimento do ferro (10) apaga. Pode começar a engomar.

Atenção

Na primeira utilização do aparelho, deve surgir fumo, sujidade e odor.

É normal e desaparecerá rapidamente.

Isso deve-se ao tratamento aplicado à placa de aquecimento que melhora o desempenho do vapor.

Antes de utilizar, utilize o ferro conforme descrito no Capítulo 2.4 Engomar a vapor na vertical.

Selecione a temperatura da placa de aquecimento rodando o marcador (8) do ferro para a posição pretendida. Aguarde alguns minutos até a luz de aquecimento do ferro (10) apagar.

Isto indica que a placa de aquecimento atingiu a temperatura pretendida.

Ao engomar, a luz de aquecimento do ferro (10) pode ligar e desligar, a temperatura ajusta sem interromper o engomar.

Verifique a etiqueta das peças a engomar para selecionar a melhor temperatura para cada tecido. Tenha em atenção que, durante a utilização, a luz apaga-se esporadicamente. Significa que o ferro está a aquecer até à temperatura definida.

Se a sua peça de vestuário é feita de várias fibras, selecione sempre a temperatura da placa de aquecimento que se adequa ao tecido mais delicado.

Se selecionar uma temperatura mais baixa durante a utilização, aguarde até que o ferro arrefeça para a temperatura definida antes de continuar a engomar.

Se a temperatura for demasiado baixa, a placa de aquecimento poderá libertar algumas gotas de água. Aumente a temperatura acima dos 2 pontos (••) para evitar isto.

Selecione a temperatura da placa de aquecimento seguindo as indicações do capítulo 3.1. Comece a engomar sem premir o botão de vapor (7) quando a placa de aquecimento atinge a temperatura apropriada.

Engomar a vapor

Selecione a temperatura da placa de aquecimento seguindo as indicações do capítulo 3.1. O vapor estará pronto para ser utilizado após 1 minuto e a luz dedicada apaga. A partir daí, pode começar a engomar e premir o botão de vapor (7) para utilizar vapor.

Fig. 6: Imagem do Botão de Vapor Ativado

Atenção

Durante o funcionamento, poderá ouvir ruído proveniente do gerador de vapor. Isto é normal. Isto significa que uma bomba injeta água na placa de aquecimento do ferro.

Capítulo 2.3 - Como escolher a temperatura correta da placa de aquecimento e o vapor?

Para obter melhores resultados, é muito importante que defina a temperatura correta da placa de aquecimento e o fluxo de vapor que está a aplicar. Se utilizado corretamente, vai simplificar o ato de engomar e proporcionar ótimos resultados, fazendo com que engomar seja mais fácil e rápido.

Têxteis T°C placa de aquecimento
Calças de Ganga •••
Algodão •••
Linho •••
Vestuário com goma •••
Veludo / alcantara ••
Lã ••
Seda ••
Caxemira ••
Seda Artificial ••
Poliéster •
Nylon •
Acrílico •
Licra	•
Poliamida •

Ajuda

Quando engomar peças de vestuário com relevos brilhantes, recomendamos que diminua a temperatura da placa de aquecimento ou que engome o tecido do avesso.

Comece por engomar os tecidos que requerem uma temperatura mais baixa (•) e termine com aqueles que têm de ser engomados a uma temperatura mais elevada (•••/Máx).

Capítulo 2.4 - Engomar a vapor na vertical

Ajuste a temperatura da placa de aquecimento (8) para a temperatura máxima.

Pendure as cortinas e as peças de vestuário (coletes, fatos, casacos). Segure o ferro na posição vertical a pouca distância do tecido para não o queimar. Prima o botão de vapor (7) para engomar a vapor, movendo o ferro de cima para baixo.

ATENÇÃO: Não direcione o jato de vapor para pessoas ou animais.

Capítulo 2.5 - Reabastecer o depósito de água durante o funcionamento

Pode encher o depósito de água em qualquer altura enquanto utiliza o ferro.

Abra a tampa do depósito de água (5) e, usando uma garrafa de água, reabasteça o depósito de água sem ultrapassar a marca do nível máximo.

Capítulo 3: Manutenção e limpeza

Para evitar o risco de queimaduras, todas as operações de manutenção e limpeza devem ser efectuadas depois de o aparelho, desligado da corrente, ter arrefecido durante, no mínimo, 2 horas.

Capítulo 3.1 - Limpar o aparelho

Não utilize detergentes ou produtos descalcificantes para limpar a placa de aquecimento. Limpe regularmente com uma esponja húmida e não metálica.

Antes de arrumar o ferro, esvazie o depósito de água após cada utilização. Para esvaziar o depósito de água, prima a patilha para libertar vapor até não sair mais vapor.

Para limpar as peças de plástico da bancada, utilize tecidos suaves.

Capítulo 3.2 - Substituição do filtro da cassete

O aparelho contém um filtro da cassete (12) para reduzir os depósitos de calcário. Prolonga consideravelmente a vida útil do ferro.

O filtro da cassete é uma peça única sob a placa e pode ser substituída.

Fig. 7: Substituição do filtro da cassete

Capítulo 3.3 - Arrumação

Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.

Esvazie o depósito de água. Para esvaziar o depósito de água, prima a patilha para libertar vapor até não sair mais vapor.

Coloque o ferro na proteção de silicone resistente ao calor (4). Aguarde, no mínimo, 30 minutos para que a placa de aquecimento e o gerador arrefeçam.

Fig. 8: Armazenamento do cabo

Armazene o cabo de alimentação com o suporte de armazenamento do cabo de alimentação (1) e armazene o

tubo flexível do vapor no espaço de armazenamento do tubo flexível do vapor (9).

Pode, então, retirar o aparelho para o poder arrumar de forma fácil e segura.

Resolução de Problemas

Estes são problemas comuns com os quais se pode deparar quando utilizar o aparelho.

Se não conseguir resolver qualquer problema, queira contactar o seu serviço de assistência Hoover local.

Problema Causa	Solução
O aparelho não aquece	Existe um problema na ligação.O aparelho não está ligado.A temperatura da placa de aquecimento é demasiado baixa.	Inspeccione o cabo de electricidade, a ficha e a tomada.Prima o interruptor de energiaAumente a temperatura da placa de aquecimento.
O aparelho não produz vapor	O aparelho não está ligadoO depósito de água poderá estar vazioNão está a premir o botão de vapor	Prima o interruptor de energiaReabasteça o depósito de águaPrima o botão do vapor
A placa de aquecimento fica suja ou castanha	A água utilizada para engomar não deve conter quaisquer químicos ou aditivosO linho continua sujo	Nunca aplique químicos ou aditivos à água. Contacte o seu serviço pós-venda se o o linho continuar sujoLimpe a placa de aquecimento com uma esponja não metálica
Aparecem faixas de água no tecido	A cobertura da sua tábua de engomar está saturada com água	Troque a cobertura ou utilize uma placa de engomar de rede

Informações Importantes

Peças sobressalentes e consumíveis Hoover

Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Hoover genuínas. Pode obtê-las junto do seu representante local ou diretamente da Hoover. Quando encomendar peças sobressalentes, verifique sempre o número do seu modelo.

Consumíveis

Filtro da cassete U79-35601716

Assistência Hoover

Se necessitar de assistência a qualquer altura, queira contactar o seu serviço de assistência Hoover local.

Consulte em baixo todas as informações de contacto.

Segurança

A Hoover acredita que a certificação independente é a melhor forma de comprovar a segurança em termos de concepção e fabrico.

Todos os sistemas de engomar da Hoover foram fabricados de acordo com todas as regras de segurança e aprovados pelas entidades de certificação de aprovação independentes mais qualificadas.

ISO 9001

A qualidade das instalações industriais da Hoover foi avaliada de forma independente. Os nossos produtos são fabricados de acordo com um sistema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

Ambiente

O símbolo no aparelho indica que este não pode ser tratado como resíduo doméstico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o ponto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

Este aparelho está em conformidade com as Diretivas Europeias 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Garantia

As condições de garantia para este aparelho são as definidas pelo nosso representante no país onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparelho. A factura de venda ou o recibo deverão ser entregues quando apresentar uma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.

Descrição