DV90T6240LKS2 - Secadora SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DV90T6240LKS2 SAMSUNG

exterior (A) para abrirla.

• Parabéns pela sua nova máquina de secar da Samsung. Este manual contém informações importantes sobre a instalação, utilização e manutenção do seu eletrodoméstico. Leia atentamente este manual para que possa tirar o máximo partido das diversas funcionalidades e vantagens da máquina de secar.

• Para obter instruções detalhadas sobre a instalação e limpeza da máquina de secar, visite o website da Samsung (http://www.samsung.com), aceda a Suporte > Início do suporte e introduza o nome do modelo.

• Para vericar o nome do modelo do produto, consulte a etiqueta fornecida com o produto ou existente no próprio produto. Conteúdo da embalagem Retire cuidadosamente a máquina de secar da embalagem. Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças. As peças e a localização das peças indicada abaixo podem ser diferentes das da sua máquina de secar. Antes da instalação, certique-se de que a máquina de secar inclui todas as peças aqui indicadas. Se a máquina de secar e/ou as peças estiverem danicadas ou em falta, contacte o centro de assistência ao cliente da Samsung mais próximo. Visão geral da máquina de secar

01 Tampa superior 02 Depósito de água 03 Porta 04 Permutador de calor 05 Painel de controlo 06 Filtro de cotão 07 Pé de nivelamento DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 1 2022/9/27 19:31:03Português2 Acessórios (fornecidos) Guia da mangueira Atilho do cabo Conector da mangueira Mangueira de escoamento longa (2 m) Prateleira de secagem (apenas nos modelos aplicáveis) Escova de limpeza Acessórios (não fornecidos) Suporte do kit de montagem em coluna (referência SK-DH; SK-DA; SKK-DF) NOTA

• Para obter instruções sobre a montagem da máquina de secar em coluna, consulte o manual de instalação incluído no kit de montagem em coluna.

• Para saber que modelo de kit de montagem pode utilizar para colocar o secador por cima da máquina de lavar roupa, consulte o manual do utilizador que acompanha a máquina de lavar roupa da Samsung. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 2 2022/9/27 19:31:03Português 3 Informações de segurança Símbolos de segurança importantes Signicado dos ícones e sinais deste manual do utilizador: AVISO Os comportamentos perigosos podem provocar ferimentos graves, morte e/ou danos materiais. ATENÇÃO Os comportamentos perigosos podem provocar ferimentos e/ou danos materiais. NOTA Indica que pode haver o risco de ferimentos ou danos materiais. Leia as instruções Estes avisos servem para que evite causar ferimentos a si e a outros. Siga-os com rigor. Depois de ler este manual, guarde-o num lugar seguro para consultas futuras. Antes de utilizar o eletrodoméstico, leia atentamente todas as instruções. Como acontece com qualquer equipamento com ligação à corrente e peças soltas, existem perigos potenciais. Para utilizar o eletrodoméstico com segurança, familiarize-se com o seu modo de funcionamento e tenha cuidado ao utilizá- lo. AVISO – Risco de incêndio

• A instalação da máquina de secar deve ser executada por um técnico qualicado.

• Instale a máquina de secar de acordo com as instruções do fabricante e os regulamentos locais.

• Para reduzir o risco de ferimentos graves ou morte, siga todas as instruções de instalação. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 3 2022/9/27 19:31:04Português4 Precauções de segurança importantes AVISO Respeite as precauções básicas que se seguem, de forma a reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos quando utilizar o eletrodoméstico:

1. Este eletrodoméstico não deve ser utilizado por pessoas (incluindo

crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que tenham falta de experiência e de conhecimentos, a menos que uma pessoa responsável pela sua segurança as supervisione ou lhes dê instruções sobre como utilizar o eletrodoméstico.

2. Para utilização na Europa: Este eletrodoméstico pode ser utilizado

por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativamente à utilização do eletrodoméstico de uma forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. A limpeza e a manutenção não devem ser executadas por crianças não supervisionadas.

3. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não

brincam com o eletrodoméstico.

4. Se o cabo de alimentação estiver danicado, terá de ser substituído

pelo fabricante, por um agente de assistência técnica ou por uma pessoa com qualicações semelhantes para evitar perigos.

5. Devem ser utilizados os novos conjuntos de mangueiras fornecidos

com o eletrodoméstico e os conjuntos de mangueiras usados não devem ser reutilizados. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 4 2022/9/27 19:31:04Português 5

6. No caso de eletrodomésticos com aberturas de ventilação na base, o

tapete não pode obstruir as aberturas.

7. Para utilização na Europa: as crianças com menos de 3 anos devem

car afastadas exceto sob supervisão contínua.

8. ATENÇÃO: para evitar perigos devido à reinicialização inadvertida

do interruptor térmico, este eletrodoméstico não pode ser alimentado através de um dispositivo de comutação externo, como um temporizador, nem ligado a um circuito que seja frequentemente ligado e desligado pela empresa de abastecimento energético.

9. Se utilizou produtos químicos industriais na limpeza, não use a

10. O ltro de cotão tem de ser limpo com frequência, se aplicável.

11. Não deixe acumular cotão à volta da máquina de secar (não

aplicável a eletrodomésticos cuja evacuação do ar seja feita para o exterior do edifício)

12. Tem de ser proporcionada ventilação adequada a eletrodomésticos

que utilizem outros combustíveis, incluindo lareiras, para evitar o reuxo de gases para a divisão.

13. Não seque peças na máquina de secar que não tenham sido lavadas.

14. Peças que tenham sido manchadas com substâncias como óleo de

cozinha, acetona, álcool, gasolina, querosene, tira-nódoas, aguarrás, ceras e removedores de ceras, devem ser lavadas em água quente com uma quantidade suplementar de detergente, antes de serem secadas na máquina de secar.

15. Peças como espuma de borracha (espuma de látex), toucas de banho,

tecidos impermeáveis, artigos com fundo de borracha e roupas ou almofadas com acolchoamento de espuma de borracha não devem ser secadas na máquina de secar. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 5 2022/9/27 19:31:04Português6

16. Amaciadores, ou produtos semelhantes, devem ser utilizados

conforme indicado nas instruções dos respetivos produtos.

17. A última parte do ciclo de secagem decorre sem calor (ciclo de

arrefecimento), para assegurar que as peças de roupa cam a uma temperatura que não provoca quaisquer danos nas mesmas.

18. Retire todos os objetos dos bolsos, como isqueiros ou fósforos.

19. AVISO: nunca interrompa uma máquina de secar antes do nal

do ciclo de secagem, a menos que todas as peças sejam retiradas rapidamente e estendidas para que o calor se dissipe.

20. A exaustão do ar não pode ser efetuada através de uma chaminé

que seja utilizada para exaustão de fumos de eletrodomésticos que utilizam gás ou outros combustíveis.

21. O eletrodoméstico não pode ser instalado atrás de portas que

possam ser trancadas, portas de correr ou portas com uma dobradiça do lado oposto ao da máquina de secar, de tal modo que a abertura completa da porta da máquina de secar não seja possível.

22. AVISO: o eletrodoméstico não pode ser alimentado através de um

dispositivo de comutação externo, como um temporizador, nem ligado a um circuito que seja frequentemente ligado e desligado pela empresa de abastecimento energético. Apenas no modelo com bomba de calor: as instruções incluem também os seguintes avisos: AVISO: na delimitação do eletrodoméstico ou na estrutura incorporada, mantenha as aberturas de ventilação desobstruídas. AVISO: não danique o circuito de refrigeração. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 6 2022/9/27 19:31:04Português 7 Avisos de instalação essenciais AVISO A instalação deste eletrodoméstico tem de ser efetuada por um técnico qualicado ou empresa de assistência. Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico, incêndio, explosão, problemas com o produto ou ferimentos. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de parede e utilize a tomada somente para este eletrodoméstico. Além disso, não utilize uma extensão elétrica. Partilhar uma tomada de parede com outros eletrodomésticos através de uma extensão elétrica ou aumentar o cabo de alimentação pode resultar num choque elétrico ou num incêndio. Certique-se de que a tensão, a frequência e a corrente são iguais às indicadas nas especicações do produto. Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico ou incêndio. Ligue a cha à tomada de parede rmemente. Retire regularmente todas as substâncias estranhas, como pó ou água, dos terminais da cha e dos pontos de contacto utilizando um pano seco. Retire a cha da tomada e limpe-a com um pano seco. Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico ou incêndio. Por serem perigosos, mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças. Se uma criança colocar um saco na cabeça, tal pode resultar em asxia. Este eletrodoméstico deve ter uma ligação à terra adequada. Não o ligue a um tubo de gás, a um tubo de água de plástico ou a uma linha telefónica. Se o zer, pode provocar um choque elétrico, um incêndio, uma explosão ou problemas com o produto. Nunca ligue o cabo de alimentação a uma tomada que não esteja corretamente ligada à terra e certique-se de que a mesma está em conformidade com os regulamentos locais e nacionais. Não instale ou mantenha o produto exposto aos elementos exteriores. Não utilize uma cha ou cabo de alimentação danicados ou uma tomada de parede solta. Se o zer, pode haver o risco de choque elétrico ou incêndio. Se a cha (cabo de alimentação) estiver danicada, terá que ser substituída pelo fabricante ou por um agente de assistência técnica, ou ainda por um técnico com qualicações semelhantes, de forma a evitar qualquer perigo. Este eletrodoméstico deve car posicionado de forma a que a cha que acessível após a instalação. Não puxe ou dobre excessivamente o cabo de alimentação. Não torça nem ate o cabo de alimentação. Não prenda o cabo de alimentação a um objeto metálico, não coloque um objeto pesado sobre o cabo de alimentação, não insira o cabo de alimentação entre objetos nem empurre o cabo de alimentação para o espaço atrás do eletrodoméstico. Se o zer, pode haver o risco de choque elétrico ou incêndio. Não puxe o cabo de alimentação quando retirar a cha. Segure a cha para a retirar da tomada. Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico ou incêndio. Este eletrodoméstico deve ter uma ligação à terra adequada. Nunca ligue o cabo de alimentação a um recetáculo que não tenha uma ligação à terra adequada e que não esteja em conformidade com os regulamentos locais e nacionais. Consulte as instruções de instalação para ligar este eletrodoméstico à terra. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 7 2022/9/27 19:31:04Português8 Instale este eletrodoméstico num local com pavimento sólido e nivelado. Caso contrário, poderão ocorrer vibrações, ruídos ou problemas com o produto. Uma vez que existe um ingrediente no spray para cabelos que pode deteriorar a propriedade hidróla do permutador de calor, que pode dar origem ao aparecimento de condensação na superfície exterior do eletrodoméstico durante a operação de arrefecimento, não instale o eletrodoméstico num salão de beleza. O eletrodoméstico deve estar posicionado de modo a ter acesso à cha, às torneiras de abastecimento de água e aos tubos de escoamento. Avisos de utilização essenciais AVISO Não permita que crianças ou animais de estimação se coloquem em cima ou entrem para dentro do produto. Além disso, ao eliminar o produto, desmonte o fecho da porta (patilha). Tal pode fazer com que as crianças caiam e se magoem. Se as crianças carem presas dentro do produto, existe o risco de asxia. Não tente aceder ao interior do produto quando o tambor estiver a rodar. Não se sente em cima do produto nem se encoste à porta. Tal pode fazer com que o produto se incline e caia, provocando ferimentos. Apenas seque a roupa após a mesma ter passado por um programa de centrifugação numa máquina de lavar roupa adequada. Não seque peças na máquina de secar que não tenham sido lavadas. Não beba a água condensada. Nunca interrompa uma máquina de secar antes do nal do ciclo de secagem a menos que todas as peças sejam retiradas rapidamente e estendidas para que o calor se dissipe. Não seque roupa contaminada por materiais inamáveis como gasolina, querosene, benzeno, diluente, álcool, etc. Se o zer, pode provocar um choque elétrico, um incêndio ou uma explosão. Não permita que animais de estimação roam ou brinquem com a máquina de secar. Se o zer, pode haver o risco de choque elétrico ou ferimentos. Quando eliminar o produto, retire a porta e o cabo de alimentação antes da eliminação do produto. Caso contrário, poderá provocar danos ao cabo de alimentação ou ferimentos. Não toque na cha com as mãos molhadas. Se o zer, pode haver o risco de choque elétrico. Se ocorrer uma fuga de gás (gás de cidade, gás propano ou GPL), não toque neste eletrodoméstico nem no cabo de alimentação e ventile de imediato. Nesta altura, não utilize a ventoinha. Uma faísca pode provocar uma explosão ou um incêndio. Não repare, substitua ou tente efetuar ações de assistência em qualquer parte do eletrodoméstico, a menos que tal seja especicamente recomendado nas instruções de reparação pelo utilizador. Deverá dispor igualmente das competências necessárias para reparar o eletrodoméstico. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 8 2022/9/27 19:31:04Português 9 Não tente reparar, desmontar ou modicar o eletrodoméstico. Não utilize qualquer fusível (como um o de aço ou cobre, etc.), que não o fusível padrão. Sempre que for necessário reparar ou reinstalar o eletrodoméstico, contacte o centro de assistência técnica mais próximo. Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico, incêndio, problemas com o produto ou ferimentos. O produto que adquiriu destina-se apenas a uso doméstico. A utilização para ns comerciais é considerada uma má utilização do produto. Neste caso, o produto não cará coberto pela garantia normal dada pela Samsung e não poderá ser atribuída à Samsung qualquer responsabilidade por avarias ou danos resultantes desta má utilização. Se o produto zer um barulho estranho, cheirar a queimado ou deitar fumo, corte de imediato a corrente e contacte o centro de assistência técnica. Caso contrário, pode resultar num choque elétrico ou incêndio. Não deixe as crianças (ou animais de estimação) brincarem em cima ou dentro do produto. A porta do produto não se abre com facilidade pelo lado de dentro e as crianças podem sofrer ferimentos graves se carem presas lá dentro. Atenções a ter com a utilização ATENÇÃO Não se coloque em cima do eletrodoméstico nem coloque objetos (como roupa, velas acesas, cigarros acesos, pratos, químicos, objetos metálicos, etc.) em cima do produto. Se o zer, pode haver o risco de choque elétrico, incêndio, problemas com o produto ou ferimentos. Não toque na porta de vidro e no interior do tambor durante, ou imediatamente após, a secagem, uma vez que estarão quentes. Se o zer, pode haver o risco de queimaduras. A porta de vidro aquece durante a lavagem e a secagem. Portanto, não toque na porta de vidro. Além disso, não permita que crianças brinquem nas proximidades da máquina de secar nem toquem na porta de vidro. Se o zer, pode haver o risco de queimaduras. Não utilize objetos aados, tais como alnetes, facas, unhas, etc., para carregar nos botões. Se o zer, pode haver o risco de choque elétrico ou ferimentos. Não seque roupas que contenham borracha (látex) ou texturas de borracha semelhantes. Se a borracha aquecer poderá dar início a um incêndio. Não seque roupas contaminadas por óleo vegetal ou óleo de cozinha já que uma grande quantidade de óleo não será removida durante a lavagem da roupa. Além disso, utilize o ciclo de secagem não aquecida para que a roupa não seja aquecida. O calor da oxidação do óleo pode dar início a um incêndio. Não seque roupa contaminada por substâncias estranhas, tais como óleos, cremes, loções ou outros químicos utilizados em locais como salões de estética, salões de massagens, salões de cabeleireiro ou hospitais. Se o zer, pode haver o risco de choque elétrico, incêndio, avaria e lesões. Certique-se de que os bolsos de todas as peças de roupa a secar estão vazios. Os objetos duros e aados, como as moedas, alnetes de segurança, pregos, parafusos, ou pedras, podem provocar danos graves no eletrodoméstico. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 9 2022/9/27 19:31:04Português10 Não seque roupa com velas e botões grandes ou outros fechos de metal pesado (fechos-éclair, colchetes e ilhós, capas de abotoar). Se necessário, utilize o saco de rede para roupa pequena e leve, como cintos de tecido, tas de aventais e soutiens com aro, que se podem desfazer ou partir durante um ciclo. As toalhitas amaciadoras para máquinas de secar são compatíveis com este modelo e recomenda-se que as utilize para um melhor desempenho de secagem. As toalhitas amaciadoras para máquinas de secar também ajudam a reduzir a eletricidade estática gerada no ciclo de secagem. A eletricidade estática pode danicar as peças de roupa e o eletrodoméstico. Não utilize a máquina de secar próximo de pós perigosos como pó de carvão, farinha de trigo, etc. Se o zer, pode haver o risco de choque elétrico, incêndio ou explosão. Não coloque materiais inamáveis nas proximidades do produto. Se o zer, tal pode resultar em gases tóxicos vindos do produto, danos nas peças, choque elétrico, incêndios ou numa explosão. O eletrodoméstico não deve ser colocado atrás de portas que possam ser trancadas, etc. Não toque na parte de trás do eletrodoméstico durante a secagem ou imediatamente após a conclusão da mesma. O eletrodoméstico permanece quente e pode provocar queimaduras. Avisos de limpeza essenciais AVISO Não pulverize água diretamente sobre o eletrodoméstico para limpá-lo. Não utilize benzeno, diluente ou álcool para limpar o eletrodoméstico. Se o zer, pode haver o risco de descoloração, deformação, danos, incêndio ou choque elétrico. Antes de limpar ou efetuar qualquer tipo de manutenção, retire a cha do eletrodoméstico da tomada de parede. Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico ou incêndio. Limpe a caixa do ltro antes e após a utilização da máquina de secar. Limpe o interior do produto regularmente, recorrendo aos serviços de um técnico de assistência autorizado. Limpe o permutador de calor com uma escova macia ou um aspirador uma vez por mês. Não toque com as mãos no permutador de calor. Caso contrário, poderá sofrer ferimentos. O interior da máquina de secar deve ser limpo periodicamente por pessoal de assistência qualicado. Precauções para evitar a congelação

• Instale a máquina de secar numa área onde a temperatura não desça abaixo dos zero graus Celsius.

• Se o escoamento for efetuado diretamente com uma mangueira de escoamento longa, a água que permanece no interior da mangueira pode congelar no inverno. Depois de utilizar a mangueira, certique-se de que não ca água no interior da mesma.

• Se a mangueira de escoamento congelar, envolva-a numa toalha molhada com água morna durante cerca de dez minutos para descongelar. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 10 2022/9/27 19:31:04Português 11 Instruções sobre os REEE Eliminação Correta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos) (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios eletrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no nal do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades ociais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efetuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores prossionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios eletrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e sobre as obrigações regulamentares de produtos, por exemplo, o regulamento REACH, REEE ou de baterias, visite a nossa página de sustentabilidade disponível em www.samsung.com Eliminação do produto em França Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REPRISEÀ LA LIVRAISONÀ DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIEOU OU

Cet appareil et ses accessoires se recyclent Declaração de conformidade A Samsung declara, por este meio, que este eletrodoméstico está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatutários relevantes no Reino Unido. O texto integral da declaração de conformidade da UE e da declaração de conformidade do Reino Unido está disponível no seguinte endereço da Internet: A Declaração de conformidade ocial está disponível em http://www.samsung.com. Aceda a Suporte > Início do suporte e introduza o nome do modelo. Potência máx. do transmissor de Wi-Fi: 20 dBm a 2,412 GHz – 2,472 GHz Ligar o Wi-Fi (apenas para modelos de rede) NOTA A ligação de Wi-Fi utiliza mais energia. Num ambiente em que o Wi-Fi está frequentemente ligado, o consumo energético real pode ser superior aos valores na secção da cha de caraterísticas técnicas.

1. Toque sem soltar em para ligar a máquina de secar.

2. Toque sem soltar em .

2-1. A máquina de secar entra em modo PA e liga-se ao seu smartphone. 2-2. Toque em para autenticar a máquina de secar. 2-3. Quando o processo de autenticação estiver concluído, a máquina de secar está corretamente ligada à aplicação. NOTA Toque sem soltar em durante 3 segundos para entrar no menu Funções do sistema, rode o botão de navegação para selecionar Wi-Fi e toque em para desligar. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 11 2022/9/27 19:31:04Português12 Instalação Siga atentamente estas instruções para assegurar uma correta instalação da máquina de secar e evitar acidentes durante a secagem da roupa. Requisitos de instalação Requisitos elétricos e de ligação à terra

• A máquina de secar requer uma alimentação elétrica de 220-240 V CA / 50 Hz.

• A máquina de secar tem de ter uma ligação à terra adequada. Se a máquina de secar avariar, a ligação à terra reduz o risco de choque elétrico fornecendo uma passagem com uma resistência mínima para a corrente elétrica. A máquina de secar inclui um cabo de alimentação com uma cha de três pinos com ligação à terra. A cha tem de ser ligada a uma tomada adequada devidamente instalada e ligada à terra, em conformidade com todos os códigos e regulamentos locais.

• Se tiver dúvidas em relação aos requisitos elétricos ou de ligação à terra, contacte a Samsung ou um eletricista qualicado. AVISO

• Ligue a cha a uma tomada de três pinos com ligação à terra.

• Não utilize uma cha ou cabo de alimentação danicado nem uma tomada de parede danicada ou solta.

• Não utilize um adaptador ou uma extensão elétrica.

• A ligação incorreta do equipamento ao condutor de terra pode resultar num choque elétrico. Se não tiver a certeza de que a máquina de secar está corretamente ligada à terra, consulte um eletricista qualicado.

• Não modique a cha, o cabo de alimentação ou a tomada elétrica de forma alguma.

• Não ligue o o de terra a linhas de canalização de plástico, a linhas de gás ou a tubos de água quente. Instalação em nicho Espaço mínimo livre para um funcionamento estável:

• Laterais: 25 mm, Parte superior: 25 mm, Parte traseira: 50 mm, Parte dianteira: 490 mm Se instalar a máquina de secar com uma máquina de lavar roupa, a parte frontal do nicho ou armário tem de ter uma abertura de ar desobstruída de, pelo menos, 550 mm. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 12 2022/9/27 19:31:04Português 13 Instalação passo a passo PASSO 1 Selecionar um local para instalação Requisitos do local: Escolha uma superfície nivelada e bem construída que suporte vibrações. Escolha um local onde exista uma tomada de três pinos com ligação à terra de fácil acesso. AVISO

• Instale a máquina de secar apenas dentro de casa.

• Não instale a máquina de secar em áreas expostas às condições climatéricas.

• Não instale a máquina de secar num local onde a temperatura possa descer abaixo de 5 °C ou subir acima de 35 °C.

• Não instale a máquina de secar num local onde possam ocorrer fugas de gás.

• Não bloqueie a entrada de ar da grelha de arrefecimento situada na parte frontal da máquina de secar. PASSO 2 Ajustar os pés de nivelação

2. Utilize um nível (A) e verique o nivelamento da máquina

de secar de um lado ao outro e da parte frontal à parte posterior.

3. Se o secador não estiver nivelado, rode os pés de nivelação

(B) para a esquerda ou para a direita para ajustar a altura.

4. Quando a máquina de secar estiver nivelada, certique-se

de que se apoia com rmeza no chão.

• Para colocar o secador à mesma altura da máquina de lavar roupa, rode os pés de nivelação para a direita até carem totalmente recolhidos (C). Depois, rode os pés de nivelação para a esquerda para esticá-los (D) até que o secador e a máquina de lavar roupa quem da mesma altura.

• Estenda o pé de nivelamento apenas o necessário. Estender o pé de nivelamento mais do que o necessário pode provocar vibração na máquina de secar. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 13 2022/9/27 19:31:04Português14 PASSO 3 Mangueira de escoamento

• Recomendamos fortemente a ligação da mangueira de escoamento ao seu sistema de escoamento.

• Se a mangueira de escoamento ligada à máquina de secar for demasiado curta para alcançar o sistema de escoamento, utilize a mangueira auxiliar fornecida (mangueira de escoamento longa).

• Utilize o depósito de água incorporado apenas se não for possível ligar a mangueira de escoamento a um sistema de escoamento. NOTA Esta máquina de secar está predenida de fábrica para utilizar o depósito de água incorporado, para escoar água condensada.

1. Retire a mangueira de escoamento do orifício (A) e insira-a

2. Insira uma das extremidades da mangueira auxiliar

(mangueira de escoamento longa) no orifício (A).

3. Insira a outra extremidade (saída) da mangueira auxiliar no

sistema de escoamento de uma das seguintes formas: DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 14 2022/9/27 19:31:05Português 15 Num lavatório:

1. Coloque a extremidade da mangueira auxiliar abaixo de

90 cm (*) da parte inferior da máquina de secar.

2. Para dobrar um ponto da mangueira auxiliar, utilize a guia

de mangueira (B) de plástico fornecida e prenda a guia à parede com um gancho ou à torneira com um pedaço de corda. Monte a mangueira de escoamento (A) e a guia de mangueira (B), e xe-as com a braçadeira de cabos (C).

3. Pode escoar a água condensada ligando a mangueira

auxiliar (mangueira de escoamento longa) diretamente à saída de escoamento. ATENÇÃO Não estenda a mangueira de escoamento. Podem ocorrer fugas de água na área ligada. Utilize uma mangueira de escoamento longa. Utilizando o tubo de escoamento do lavatório:

extremidade da mangueira auxiliar, como mostra a gura. ATENÇÃO Para evitar fugas de água, certique-se de que liga a mangueira ao conector rmemente.

2. Ligue o adaptador da mangueira diretamente ao tubo de

escoamento do lavatório. PASSO 4 Ligar Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de parede protegida por um fusível ou disjuntor. Em seguida, toque em para ligar a máquina de secar. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 15 2022/9/27 19:31:05Português16 Operações Visão geral dos ciclos Algodão Para roupa apenas em algodão Carga mista Para uma mistura de algodão e sintéticos Sintéticos Para secagem de tecidos sintéticos Secagem para ferro Torna mais fácil engomar Arejar * Desodorizar e arejar Higienização * Para uma limpeza fresca e mais higiénica Roupa de cama Para edredões e roupa de cama Lã Para secar roupa em lã Toalhas Mantenha as toalhas macias Roupa delicada Para roupa interior e peças delicadas Impermeáveis Cuidado para peças impermeáveis Camisas Para secar rapidamente algumas camisas Secagem por tempo Denir um tempo de secagem personalizado Ar quente Secagem leve para secar no exterior Ar frio Secar à temperatura ambiente durante um tempo denido Secagem rápida 35’ Para algodão ou outras peças de secagem rápida

• (*) apenas modelos aplicáveis (DV9*T62****/DV8*T62****) NOTA Os nomes de funções e ciclos que aparecem neste manual podem ser diferentes dos existentes no produto que adquiriu. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 16 2022/9/27 19:31:05Português 17 Prateleira de secagem (apenas nos modelos aplicáveis) Dena o tempo de secagem até 150 minutos de acordo com a humidade e o peso das peças a secar. Para secar roupa com a prateleira de secagem é recomendado o ciclo Secagem por tempo.

1. Posicione a prateleira de secagem no tambor, inserindo os

bordos frontais da prateleira nos orifícios do diafragma da porta.

A. Secagem no estendal

2. Coloque os artigos na prateleira, deixando espaço suciente

por onde o ar possa circular. No caso de peças de roupa, dobre e coloque na horizontal na prateleira.

3. Toque sem soltar em .

4. Feche a porta e toque em . Rode o botão de navegação

para selecionar Secagem por tempo e, em seguida, toque em repetidamente para selecionar o tempo de secagem. Sugestões de secagem Artigos (máx. 1,5 kg) Descrição Camisolas que podem ser lavadas (dobre de forma a que encaixem; coloque na horizontal na prateleira) Quando secar roupa utilizando a prateleira, dobre e coloque a roupa na prateleira para evitar que a roupa que com rugas. Peluches (com interior de algodão ou bra de poliéster) ATENÇÃO

• Se secar espuma de borracha, plástico ou borracha numa denição de aquecimento, pode provocar danos nas peças e correr o risco de provocar um incêndio. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 17 2022/9/27 19:31:06Português18 Manutenção AVISO

• Não pulverize água diretamente sobre a máquina de secar para limpá-la.

• Não limpe a máquina de secar com benzeno, diluente, álcool ou acetona. Se o zer, pode haver o risco de descoloração, deformação, danos, incêndio ou choque elétrico.

• Antes de limpar a máquina de secar, certique-se de que retira o cabo de alimentação da tomada. Filtro de cotão Limpe o ltro de cotão após cada carga.

1. Abra a porta e puxe o ltro de cotão para cima para retirar.

4. Retire o cotão de ambos os ltros e depois limpe os ltros

com a escova de limpeza. NOTA Para limpar bem os ltros, passe-os por água corrente e depois seque-os completamente. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 18 2022/9/27 19:31:06Português 19

5. Coloque o ltro interior dentro do ltro exterior e, em

seguida, volte a inserir o ltro de cotão na posição original. ATENÇÃO

• Limpe o ltro de cotão após cada carga. Caso contrário, o desempenho de secagem pode diminuir.

• Não coloque a máquina de secar em funcionamento sem o ltro interior dentro do ltro exterior.

• Utilizar a máquina de secar com um ltro de cotão molhado pode provocar bolor, maus odores ou uma diminuição no desempenho de secagem. Depósito de água Para evitar fugas, esvazie o depósito de água após cada carga.

1. Com as duas mãos, puxe o depósito de água (A) para a

2. Esvazie a água através do orifício de escoamento (B) e volte

a colocar o depósito de água no devido lugar. NOTA Se esvaziar o depósito de água e tocar sem soltar em , o indicador correspondente apaga-se. ATENÇÃO O depósito de água pode ser pesado. Puxe o depósito de água lentamente e de forma nivelada com as duas mãos. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 19 2022/9/27 19:31:06Português20 Permutador de calor Limpe o permutador de calor pelo menos uma vez por mês. (Ou quando for emitido o sinal sonoro e o indicador do permutador de calor se acender no visor.)

1. Carregue ligeiramente na parte superior da tampa exterior

2. Destranque as peças de xação (B).

fornecida ou com um aspirador, utilizando o acessório de escova. Tenha especial cuidado para não dobrar ou danicar as abas do permutador de calor ao limpar. Isto poderá causar uma diminuição do desempenho de secagem. ATENÇÃO

• Para evitar ferimentos e queimaduras, não toque nem limpe o permutador de calor com as mãos desprotegidas.

• Não utilize água para limpar o permutador de calor. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 20 2022/9/27 19:31:06Português 21

5. Limpe a tampa interior com um pano húmido suave.

6. Volte a colocar a tampa interior na posição original e, em

seguida, tranque as peças de xação.

7. Feche a tampa exterior.

NOTA Depois de limpar, certique-se de que as peças de xação estão trancadas. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 21 2022/9/27 19:31:07Português22 Resolução de problemas Se ocorrer algum problema, verique a mensagem informativa no ecrã LCD e siga as instruções no ecrã. Se o problema persistir, entre em contacto com o centro de assistência técnica. Pontos a vericar Se detetar algum problema na máquina de secar, consulte primeiro a tabela abaixo e experimente estas sugestões. Sintoma Ação A máquina de secar não funciona

• Certique-se de que a porta está completamente fechada.

• Certique-se de que o cabo de alimentação está ligado à corrente.

• Verique o disjuntor e os fusíveis da sua casa.

• Esvazie o depósito de água.

• Limpe o ltro de cotão. A máquina de secar não aquece

• Verique o disjuntor e os fusíveis da sua casa.

• Selecione uma denição de aquecimento que não o ciclo Ar frio.

• Verique o ltro de cotão e o permutador de calor. Limpe-os se for necessário.

• A máquina de secar pode estar na fase de arrefecimento do ciclo. A máquina de secar não seca Verique as indicações acima, e…

• Certique-se de que a máquina de secar não está sobrecarregada.

• Separa as peças leves das peças pesadas.

• Volte a colocar as peças grandes e volumosas para garantir uma secagem uniforme.

• Verique se a máquina de secar está a escoar devidamente.

• Para cargas reduzidas, junte algumas toalhas secas.

• Limpe o ltro de cotão e o permutador de calor. A máquina de secar está a fazer ruídos

• Verique a existência de moedas, botões, isqueiros, etc.

• Certique-se de que a máquina de secar está nivelada e colocada rmemente no chão.

• A máquina de secar pode fazer um zumbido devido à movimentação do ar pelo tambor e pela ventoinha. Isto é normal. Não seca de forma uniforme

• As costuras, os bolsos e outras partes da roupa são mais difíceis de secar do que outras. Isto é normal.

• Separe as peças pesadas das peças leves. A máquina de secar emite um odor

• A máquina de secar pode absorver os odores domésticos do ar ambiente e, em seguida, expeli-los. Isto é normal. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 22 2022/9/27 19:31:07Português 23 Sintoma Ação A máquina de secar desliga- se antes de a carga estar seca

• A carga na máquina de secar é demasiado reduzida. Junte mais peças e reinicie o ciclo.

• A carga na máquina de secar é demasiado grande. Retire peças e reinicie o ciclo. Cotão na roupa

• Certique-se de que o ltro de cotão está limpo antes de cada carga.

• Seque as peças que produzem cotão (toalhas felpudas) separadamente daquelas em que o cotão se agarra facilmente, tais como calças de linho pretas.

• Divida as cargas maiores em cargas menores. As peças continuam enrugadas após utilizar a função Prevenção de vincos

• Cargas pequenas de 1 a 4 peças funcionam melhor.

• Coloque menos peças. Coloque peças semelhantes. Os odores permanecem nas peças após utilizar a função Ar frio

• Lave bem as peças que têm odores intensos. DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 23 2022/9/27 19:31:07Português24 Especicações Proteger o ambiente

• Este eletrodoméstico foi fabricado a partir de materiais reciclados. Se decidir eliminar este eletrodoméstico, tenha em conta os regulamentos locais de eliminação de resíduos. Corte o cabo de alimentação para que o eletrodoméstico não possa ser ligado a uma fonte de alimentação. Retire a porta para que animais e crianças pequenas não possam car presos dentro do eletrodoméstico.

• Contém gases uorados com efeito de estufa. Equipamento hermeticamente fechado. Não emita gases para a atmosfera. Refrigerante (tipo): R-134a (GWP = 1430) Refrigerante (carregamento): 0,43 kg, 0,615 tCO2e Ficha de caraterísticas técnicas De acordo com os regulamentos de rotulagem energética aplicáveis. NOTA “*” Os asteriscos representam as variantes do modelo e estas podem ser diversas (0-9) ou (A-Z). Samsung Nome do modelo DV90T6240** DV90T5240** DV8*T6220** DV8*T5220** Capacidade kg 9,0 8,0 Tipo Condensador Condensador Eciência energética A+++ (maior eciência) a D (menor eciência) A+++ A+++ Consumo energético Consumo energético por ano (AE_C) (O consumo energético baseia-se em 160 ciclos de secagem no programa Cotton (Algodão) normal, com carga máxima e parcial, e no consumo dos modos de baixo consumo. O consumo energético real por ciclo dependerá do modo de utilização do eletrodoméstico.) kWh/ano 194,0 176,0 Máquina de secar por rotação automática Sim Sim Consumo energético (E_secagem) no programa Cotton (Algodão) normal com carga máxima kWh 1,54 1,41 Consumo energético (E_secagem.1/2) no programa Cotton (Algodão) normal com carga parcial kWh 0,89 0,80 Modo desligado e modo de espera Consumo de energia no modo desligado (E_d) com carga máxima W 0,50 0,50 Consumo de energia no modo de espera (E_e) com carga máxima W 5,00 5,00 Duração do modo de espera min 10 10 DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 24 2022/9/27 19:31:07Português 25 Programa ao qual dizem respeito as informações da etiqueta e da folha. (O “programa Cotton (Algodão) normal” utilizado com carga máxima e parcial representa o programa de secagem normal ao qual dizem respeito as informações da etiqueta e da cha. Este programa é adequado para a secagem de roupa de algodão normal molhada e é o programa mais eciente em termos de consumo energético para algodão. Os dados de consumo podem ser diferentes dos valores nominais fornecidos acima consoante o tamanho da carga, os tipos de tecidos, os níveis de humidade residual após a centrifugação, as utuações no abastecimento de eletricidade e outras opções adicionais seleccionadas.) Algodão + Nível de secagem 2 + (Prevenção de vincos desligada) Duração do programa normal Duração ponderada do programa Algodão normal com carga máxima e carga parcial min 174 160 Duração do programa (T_secagem) Algodão normal com carga máxima min 220 200 Duração do programa (T_secagem.1/2) Algodão normal com carga parcial min 140 130 Classe de eciência de condensação A (mais eciente) a G (menos eciente) B B Eciência de condensação média com carga máxima % 87 87 Eciência de condensação média com carga parcial % 87 87 Eciência de condensação ponderada % 87 87 Emissão de ruídos aéreos Secagem com carga máxima dB (A) re 1 pW 63 63 DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 25 2022/9/27 19:31:07Português26 Dados de consumo Modelo Programa Carga (kg) (1) Energia (kWh) Duração máx. (minutos) DV90T6240** DV90T5240** Algodão (2) 9,0 1,54 220 4,5 0,89 140 Secagem para ferro (2) 9,0 0,95 140 Sintéticos 4,5 0,7 98 DV80T6220** DV80T5220** Algodão (2) 8,0 1,41 200 4,0 0,8 130 Secagem para ferro (2) 8,0 0,9 130 Sintéticos 4,0 0,6 90 (1) : Peso da roupa seca (2) : Programa de teste EN 61121:2013 Todos os dados sem “asterisco” foram calculados utilizando EN 61121:2013 Os dados de consumo podem ser diferentes dos valores nominais fornecidos acima, consoante o tamanho da carga, os tipos de tecidos, os níveis de humidade residual após a centrifugação, as utuações no abastecimento de eletricidade e outras opções adicionais selecionadas. Consumo de energia no modo de espera em rede Consumo de energia Modo de espera em rede 1,90 W Tempo no modo de espera em rede (Wi-Fi) 10 min DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 26 2022/9/27 19:31:07Nota DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 27 2022/9/27 19:31:07DC68-04169A-03 DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-03_PT.indd 28 2022/9/27 19:31:07