DV90T6240LKS2 - Secadora de roupa SAMSUNG - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho DV90T6240LKS2 SAMSUNG em formato PDF.
| Tipo de produto | Secadora de condensação com bomba de calor |
| Marca | Samsung |
| Modelo | DV90T6240LKS2 |
| Capacidade (kg) | 9,0 |
| Dimensões (L x P x A) | 600 x 600 x 850 mm (estimativa) |
| Peso (kg) | 50 (estimativa) |
| Alimentação elétrica | 220-240 V CA, 50 Hz |
| Classe energética | A++ |
| Consumo anual (kWh/ano) | 194 |
| Tipo de condensação | Condensador |
| Nível sonoro (dB(A)) | 63 |
| Fluido refrigerante | R-134a (0,43 kg) |
| Programas de secagem | Algodão, Misto, Sintéticos, Pronto para passar, Air Wash, Antialérgico, Lençóis, Lã, Toalhas, Delicado, Roupas exteriores, Camisas, Temporizador, Ar quente, Ar frio, Secagem rápida 35' |
| Funções especiais | Grelha de secagem, Wi-Fi (Smart Control), Air Wash antiodores |
| Manutenção e limpeza | Filtro de fiapos após cada ciclo; trocador de calor mensal; reservatório de água esvaziado após cada ciclo |
| Segurança | Proteção infantil (travamento), parada automática, tomada de terra obrigatória |
| Peças sobressalentes / Reparabilidade | Contactar Samsung ou centro autorizado; kit de sobreposição disponível (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) |
| Informações gerais | Manual de instruções em francês, 112 páginas. Contém gases fluorados com efeito de estufa. |
Perguntas frequentes - DV90T6240LKS2 SAMSUNG
Perguntas dos utilizadores sobre DV90T6240LKS2 SAMSUNG
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Secadora de roupa em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual DV90T6240LKS2 - SAMSUNG e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. DV90T6240LKS2 da marca SAMSUNG.
MANUAL DE UTILIZADOR DV90T6240LKS2 SAMSUNG
- Parabéns pela sua nova Máquina de sear da Samsung. Este manual contém informações importantes sobre a instalação, Utilização e manutençao do seu eletrodométrico. Leia atentamente este manual para que possa tirar o máximo parte das diversas funcaionalidades evantagens da Máquina de sear.
- Para obter instruções detähradas sobre a instalação e limpeza da boa de secar, visite o website da Samsung (http://www.samsung.com), aceda a Suporte > Inicio do suporte e introduza o nome do Modelo.
- Para vericar o nome do modelo do produits, consulte a etiqueta fornecida com o produits ou existente no proprietary produit.
Conteudo da embalagem
Retire cuidadosamente a boa de secar da embalagem. Mantenha todos os materiais de embalagem para do alcance das crianças. As peças e a localização das peças indica a abaix o poder ser发展目标 das da sua boa de secar. Antes da instalação, certifique-se de que a boa de secar inclui todas as peças ao indicadas. Se a boa de secar e/ou as peças estiverem danificadas ou em falta, contacte o centro de assistência ao cliente da Samsung mais proxies.
Visão geral da boaquina de secar
Acessórios (fornecidos)
Guia da mangueira Atilho do cabo Conector da mangueira Mangueira de escoamento
longa (2 m)
Prateleira de secagem (apenas nos modelos aplicáveis)
Escova de limpeza
Acessórios (não fornecidos)
Suporte do kit de montagem em coluna (referencia SK-DH; SK-DA; SKK-DF)
NOTA
- Para obter instruções sobre a montagem da区内 de secar em coluna, consulte o manual de instalação incluído no kit de montagem em coluna.
- Para saber que modelos de kit de montagem pode utiliser para colocar o secador por cima da区内 de lavar roupa, consulte o manual do'utilizar que acompanya a区内 de lavar roupa da Samsung.
Portugues2
Informações de segurarca
Símbolos de segurança importantes
Significado dos icones e sinais deestemanualdoutilizador:
AVISO
Os comportamentos perigosos podem provocar ferimentos graves, morte e/ou danos materiais.
ATENÇAO
Os comportamentos perigosos podem provocar ferimentos e/ou danos materiais.
NOTA
Indica que pode havar o risco de ferimentos ou danos materiais.
Leia as instruções
Estes avisos servem para que evite causar ferimentos a si e a outros.
Siga-os com rigor.
Depois de ler este manual, guarde-o num lugar seguro para consultas futuras.
Antes de utiliser o eletrodométrico, leia atentamente todas as instruções.
Como acontece com qualquer equipamento com ligaçao à corrente e peças soltas, existem perigos potenciais. Para utilizes o eletrodomestico com seguranca, familiarize-se com o seu mode de functiOnamento e tenha cuidado ao utilizálo.
AVISO - Risco de incência
- A instalacao daquina de secar deve ser executada por um专业技术equality.
- Instale a boaquina de secar de acordo com as instruções do fabricante e os regulamentos locais.
- Para reduzir o risco de ferimentos graves ou morte, siga todas as instruções de instalação.
AVISO
Respeite as precauçõesbasicas que se seguem, de forma a reduzir o risco de incência,choque eletrico ou ferimentos quando utilizes o eletrodométrico:
- Este eletrodométrico não deve ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou que tenham falta de experiencia e de conheçimentos, a menos que uma pessoa responsavel pela sua segança as supervisione ou lhes de instruções sobre como utilizear o eletrodométrico.
- Para utilizesao na Europa: Este eletrodomestico pode serutilido por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiencia e conhecerimentos, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativamente à utilizaçao do eletrodomestico de uma forma segura e comprehendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodomestico. A limpeza e a manutencao não devem ser executadas por crianças nao supervisionadas.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o eletrodométrico.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, tera de ser substituído pelo fabricante, por um agente de assistência técnica ou por uma pessoa com qualificações semelhantes para fazer perigos.
-
Devem ser realizados os novos conjuntos de mangueiras fornecidos com o eletrodométrico e os conjuntos de mangueiras usados não devem ser reutilizados.
-
No caso de eletrodométricos com aberturas de ventilação na base, o tapete não pode obstruir as aberturas.
- Para utilizesao na Europa: as crianças com menos de 3 anos devem ficar afastadas exceto sob supervisao continua.
- ATENÇão: para fazer perigos devido à reinicialização inadvertida do interruptor tírmico, este eletrodométrico não pode ser alimentado atraves de um dispositivo de comutation externo, como um temporizador, nem ligado a um circuito que está frequentemente ligado e desligado pela Empresa de abastecimento energetico.
- Se utilizes produits químicos industriais na limpeza, não use a boaquina de secar.
- O FILTER de Cotão tem de ser limpo com frequência, se aplicável.
- Não deixe acumular cotão à volta da máquina de secar (não aplicável a eletrodométricos cuja evacuação do ar está para o exterior do edifácio)
- Tem de ser proportionada ventilacao adequada a eletrodomesticos que utilizem outros combustiveis, incluindo hareiras, para fazer o refluxo de gases para a divisao.
- Não seque peças na boaquina de secar que não tenham sido lavadas.
- Peças que tenham sido manchadas comsubstências como oleo de cozinha, acetona, alcool, gasolina, querosene, tira-nódoas, aguarrás, ceras e removeiros de ceras, devem ser lavadas em água quente com uma quantidade SUPPLEMENTAR de detergente, antes de serem secadas na boaquina de secar.
-
Peças como espuma de borracha (espuma de látex), toucas de banho, tecidos impermeveis, artigos com fundo de borracha e roupas ou alimentadas com acolchoamento de espuma de borracha não devem ser secadas na boaquina de secar.
-
Amaciadores, ou Produtos semelhantes, devem ser realizados conforme indicado nas instruções dos respetivos Produtos.
- A ultima parte do ciclo de secagem decorre sem calor (clico de arrefecimento), para assegurar que as peças de roupa ficam a uma temperatura que não provoca quaisquer danos nas vezes.
- Retire todos os objetivos dos bolso, como isqueiros ou fósforos.
- AVISO: nunca interrompa uma boa de secar antes do final do ciclo de secagem, a menos que todas as peças sejam retiradas rapidamente e estendidas para que o calor se dissipe.
- A exaustão do ar não pode ser efetuada através de uma chamé que está utilizesada para exaustão de fumos de eletrodométricos que utilizezam gás ou outros combustíveis.
- O eletrodométrico não pode ser instalado atrás de portas que possam ser truncadas, portas de correr ou portas com uma dobradiça do(lado oposto ao daáriaquina de secar, de tal modo que a abertura completenessa da porta daáriaquina de secar não está possível.
- AVISO: o eletrodométrico não pode ser alimentado através de um dispositivo de comutation externo, como um temporizador, nem ligado a um circuito que está frequentemente ligado e desligado pela Empresa de abastecimento energetico.
Apenas no Modelo com bomba de calor: as instruções incluem también os seguentes avisos:
AVISO: na delimitação do eletrodométrico ou na estrutura incorpORA, mantenha as abertas de ventilação desobstruções.
AVISO: não danifique o circuito de refrigeracao.
Avisos de instalacao essenciais
AVISO
A instalacao deeletrodomestico tem de ser efetuada por um专业技术o qualificado ou Empresa de assistencia.
Cas o contrario, pde haver o risco de choque eltrico, incendio, explosao, problemas com o produto ou ferimentos.
Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada de parede e utilize a tomada somente para este eletrodomestico. Alem disso, nao utilize uma extensao eltrica.
Partilhar uma tomada de parede com outros eletrodométricos atraves de uma extensão elétrica ouacularo cabo de alimentação pode resultar num什麽 elétrico ou num incendio.
Certificque-se de que a tensao, a frequencia e a corrente sao iguais as indicadas nas especificaoes do produits. Caso contrario, pode havor o risco dechoque eltrico ou incendio. Ligue a ficha a tomada de parede firmamente.
Retire regularamente todas assubstências estranhas, como po ou agua, dos terminais da ficha e dos pontos de contacto utilizing um pano seco.
Retire a ficha da tomada e limpe-a com um pano seco.
Caso contrario, pode havor risco dechoque eltrico ou incendio.
Por serem perigosos, mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças.
Se uma crianca colocar um saco naCESSA, tal pode resultar em asfixia.
Esteletrodomesticodevertuama ligaoa terra adequada.
Não o ligue a um tubo de gás, a um tubo de água de plástico ou a uma LINHA Telefonica.
Se o fizer, pode provocar umCHOque eltrico, um incendio,uma explosao ou problemas com o produits.
Nunca ligue o cabo de alimentacao a uma tomada que nao esteja corretoamente ligada a terra e certifique-se de que a mesma está em conformidade com os regulamentos locais e nationals.
Não instale ou mantenha o produit exposto aos elementos exterioriores.
Não utilize uma ficha ou cabo de alimentação danificados ou uma tomada de parede solta.
Se o fizer, pode havero risco deCHOque elétrico ou incéndio.
Se a ficha (cabo de alimentacao) estiver danificada, tera que ser substituira pelo fabricante ou por um agente de assistencia的技术ica, ou ainda por um专业技术 com qualificações semelhantes, de forma a evaporar qualquer perigo.
Esteletrodomesticodevicarposicionadodeformaqa queafichafiqueccessivelapsoinstalao.
Não puxe ou dobre excessively o cabo de alimentação.
Não torça nem ate o cabo de alimentação.
Não prenda o cabo de alimentação a um objeto metalico, não colque um objeto pesado sobre o cabo de alimentação, não insira o cabo de alimentação entre objectos nem empurre o cabo de alimentação para o espaço atrás do eletrodométrico.
Se o fizer, pode havero risco dechoque eltrico ou incendio.
Não puxe o cabo de alimentação quando退市ar a ficha.
Segure a ficha para a retiring da tomada.
Caso contrario, pode havor risco de如何去 eltrico ou incendio.
Este eletrdomestico deve ter uma ligaao a terra adequada. Nunca ligue o cabo de alimentacao a um recetaculo que nao tenha uma ligaao a terra adequada e que nao esteja em conformidade com os regulamentos locais e nationals.
Consulte as instruções de instalação para ligar este eletrodométrico à terra.
Instale este eletrodomestico num local com pavimento solido e nivelado.
Caso contrário, poderão ocorrê vibrações, ruidos ou problemas com o produits.
Uma vez que existe um ingrediente no spray paraabelosque pade deteriorar a propriedade hidrofila do permutador de calor, que pode dar origem ao aparecido de condensacao na superficie exterior do eletrodomestico durante a operacao de arrefecimento, nao instale o eletrodomestico num salo de beleza.
O eletrodométrico deve estar posicónado de modo a ter acceso à ficha, às torneiras de abastecimento de água e aos tubos de escoamento.
Não permita que crianças ou animais de estimação se coloquem em cima ou entrem para dentro do produto. Além disso, ao eliminar o produto, desmonte ofeito da porta (patilha).
Tal pode fazer com que as crianças caiam e se magoem.
Se as crianças ficarem presas dentro do produits, existo o risco de asfixia.
Não tente aceder ao interior do produits quando o tambor estiver a rodar.
Não se sente em cima do produits não se encoste à porta.
Tal pode fazer com que o produits se incline e caia,provocando ferimentos.
Apenas seque a roupa après a mesma ter passado por um programa decentrifugacao numamaquina de lavar roupa adequada.
Não seque peças na boaquina de secar que não tenham sido lavadas.
Não beba a água condensada.
Nunca interrompa unaquina de secar antes do final do ciclo de secagem a menos que todas as peças sejam retiradas rapidamente e estendidas para que o calor se dissipe.
Nao seque roupa contaminada por materiais inflamaveis como gasolina, querosene, benzeno, diluente, alcool, etc.
Se o fazer, pode provocar umCHOque eltrico, um incendio ouuma explosao.
Não permita que animais de estimação roam ou brinquem com a boa de secar.
Se o fizer, pode havero risco deCHOque eltrico ou ferimentos.
Quando eliminar o produits, retire a porta e o cabo de alimentacao antes da eliminacao do produits.
Caso contrario, poderá provocar danos ao cabo de alimentação ou ferimentos.
Não toque na ficha com as mãos molhadas.
Se o fizer, pode haver o risco deCHOque eltrico.
Se ocorrre uma fuga de gás (gás de cidad, gás propano ou GPL), não toque;neste eletrodométrico nem no cabo de alimentação e ventile de imediato.
Nesta-altura, não utilize a ventoinha.
Uma faisca pode provocar uma explosao ou um incendidio.
Não repar, substitua ou tente efetuar ações de assistência em qualquer parte do eletrodométrico, a menos que tal sera especificamente recomendado nas instruções de reparação pelo Utilizador. Deverá dispar igualmente das competências necessarias para reparar o eletrodométrico.
Não tente reparar, desmontar ou modificar o eletrodométrico.
Não utilize qualquer fusível (como um fio de aço ou cobre, etc.), que não o fusível padrão.
Sempre que for necessario reparar ou reinstalar o eletrodomestico, contacte o centro de assistencia的技术ica mais proxies.
Caso contrario, pode havor risco dechoque eltrico, incendio, problemas com o produits ou ferimentos.
O produits que adquiriu destinà-se apenas a uso domestico.
Autilização para fins commerciais é considerada uma maior utilização do produits. Neste caso, o produit não ficará coberto pela garantia normal dada pela Samsung e não pode ser atribuía à Samsung qualquer responsabilité por avarias ou danos resultantes esta maior utilização.
Se o produit fizer um barulho estranho, cheirar a queimado ou deitar fumo, corte de imediato a corrente e contacte o centro de assistencia的技术ica.
Caso contrario, pode resultar num什麽 eltrico ou incendio.
Não deixe as crianças (ou animais de estimação) brincarem em cima ou dentro do produto. A porta do produto não se abre comfacilitypeelo lado de店内 e as crianças podem sofrer ferimentos graves se ficarem presas la死角.
Atenções a ter com a utilização
ATENÇAO
Não secoloque em cima do eletrodométrico nen coloque objetos (como roupa, velas acesas, cigarros aceses, pratos, químicos, objetos metalicos, etc.) em cima do produits.
Se o fizer, pode haver o risco dechoque elétrico, incendio, problemas com o produits ou ferimentos.
Não toque na porta de vidro e no interior do quando é não imeditamente acontez, a secagem, uma vez que estarão quentes.
Se o fizer, pode haver o risco de queimaduras.
A porta de vidro aquece durante a lavagem e a secagem. Portanto, não toque na porta de vidro.
Além disso, não permita que crianças brinquem nas proximas da boaquina de secar nem toquem na porta de vidro. Se o fazer, pode havor o risco de queimaduras.
Não utilize objetos apiados, tais como alfinetes, facas, unhas, etc., pararegar nos botões.
Se o fizer, pode havero risco deCHOque eltrico ou ferimentos.
Não seque roupas que contenham borracha (látex) ou texturas de borracha semelhantes.
Se a borracha aquecer poderá dar iniego a um incendido.
Não seque roupas contaminadas por oleo vegetal ou oleo de cozinha não que uma grande quantidade de oleo não sera removida durante a lavagem da roupa. Além disso, utilize o ciclo de secagem não aquecida para que a roupa não está aquecida.
O calor da oxidação do oleo pode dar inico a um incendio.
Não seque roupa contaminada porsubstâncias estranhas, tais como oleos, cremes, locões ou outros químicos realizados em locais como salões de estética, salões de massagens, salões de cabeleiro ou hospitais.
Se o fizer, pode havor orisco dechoque eltrico, incendio, avaria e lesoes.
Certifique-se de que os bolsos de todas as peças de roupa aicare社会稳定.
Os objetos duros e afiados, como as moedas, alfinetes de seguranca, pregos, parafusos, ou pedras, poder provocar danos graves no eletrodomestico.
Não seque roupa com fivelas e botões grandes ou outros fechos de metal pesado (fechos-éclair, colchetes e ilhos, capas de abotoar).
Se necessario, utilize o saco de rede para roupa(PC) e leve, como cintos de tecido, fitas de aventais e soutiens com ar, que se podem desfazer ou partir durante um ciclo.
As tohlitas amaciadoras para miguias de secar sao compativelis com este modelo e recomenda-se que as utilize para um melhor desempenho de secagem.
As tohlitas amaciadoras para migunas de secar también ajudam a reduzir a eletricidade estática gerada no ciclo de secagem. A eletricidade estática pode danIFICAR as peças de roupa e o eletrodométrico.
Não utilize a区管委会 de secar proximo de pós perigosos como pó de carvão, farinha de trigo, etc.
Se o fizer, pode havero risco deCHOque elte trico, incendio ou exposao.
Não coloque materiais inflamáveis nas proximidades do produits.
Se o fazer, tal pode resultar em gases toxicos vindos do produits, danos nas peças, como eletrico, incendios ou numa explosao.
O eletrodomestico não deve ser colocado atras de portas que possam ser trancadas, etc.
Nao toque na parte deTRS do eletrodomestico durante a secagem ou imeditamente apso a conclusao da mesma.
O eletrodomestico permanece quente e pode provocar queimaduras.
Avisos de limpeza essentials
AVISO
Não pulverize água diretamente sobre o eletrodométrico para limpa-lo.
Não utilize benzeno, diluente ou alcool para limpar o eletrodomestico.
Se o fazer, pode havor o risco de descoloracao, deformacao, danos, incendio ouchoque eltrico.
Antes de limpar ou efetuar qualquer tipo de manutenao, retire a ficha do eletrodomestico da tomada de parede.
Caso contrario, pode havor risco deCHOque eltrico ou incendio.
Limpe o permutador de calor com una escova macia ou um aspirador uma vez por mês. Não toque com as mês no permutador de calor. Caso contrário, poderá sofrer ferimentos.
O interior da boa de secar deve ser limpo periodicamente por pessoal de assistencia qualificado.
Precauções para fazer a congêção
- Instale a boaina de secar numa area onde a temperatura nao desca abaixo dos zero graus Celsius.
- Se o escoamento for efetuado diretamente com una mangueira de escoamento longa, a agua que permanece no interior da mangueira pode congelar no inverno. Depois de utiliser a mangueira, certifique-se de que não fica agua no interior da mesma.
- Se a mangueira de escoamento congelar, envolva-a numa toalha molhada com agua morna duranteperia de dez instantos para descongelar.
Instruções sobre os REEE
Eliminação Correta De Santo Produtos (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos)
(Aplicavel a paises cujos sistemas de recolha sejam seperados)
Esta marca - apareça no produto, nos acessos ou na literatura - indica que o produto e os seuas acessórios eletrónicos (por exemplo, o carregaro, o auricular, o cabo USB) nãodeerao ser eliminados juntamente com os resíduos domesticos no final do seu periodo de vidautil. Para impedir danos ao ambiente ou a saude humana causados pelae eliminação incontrolada de resíduos,deerá separar estes equipamentos de outros tipo de resíduos e recicla-los de forma responsavel, para promover uma reutilização sustentâvel dos recursos materiais.
Os realizadores domesticosdeeraocontactarostebalecimentoondeadquiriramesteproduo ou as entidades oficiais locais para obterem informacoes sobre onede que forma podementaragestes equipamentos para permitir efetuaruma reciclagem segura em termos ambientais.
Os realizadores professionaisdeeraocontactarouseforcededorconsultarostermosecondo contrato de compra. Este produits e os seuas acessosoreletronicos naodeerao sermisturadoscomoutrosresiduocomerciaisparaeliminacao.
Para obter informações sobre os compromisesos ambientais da Samsung e sobre as obrigações regulamente de produits, por exemplo, o regulamento REACH, REEE ou de baterias, visite a)nossa paga de sustentabilitadedisponivel em www.samsung.com
Eliminaçao do produits em Franca
FR
DECLARATION DE conformidade
A Samsung declara, por este meio, que este eletrodomestico está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatutos relevantes no Reino Unido. O texto integral da declaracao de conformidade da UE e da declaracao de conformidade do Reino Unido está disponible no segunte endereço da Internet: A Declaracao de conformidade oficial está disponible em http://www.samsung.com. Aceda a Suporte > Inicio do suporte e introduza o nome do modelo.
Potência max. do transmissor de Wi-Fi: 20 dBm a 2,412 GHz - 2,472 GHz
Ligar o Wi-Fi (apenas para modelos de rede)
NOTA
A ligação de Wi-Fi utilizes mais energia. Num ambiente em que o Wi-Fi está frequentemente ligado, o consumo energetico real pode ser superior aos values na sequção da ficha de carateristicas tínicas.
-
Toque sem soltar em para ligar a MQina de secar.
-
Toque sem soltar em
2-1. A boaina de secar entra em modo PA e liga-se ao seu smartphone.
2-2. Toque em para autenticar aquina de secar.
2-3. Quando o processo de autenticacao estiver conclusio, a maquina de secar está corretamente ligada a aplicacao.
NOTA
Toque sem soltar em 品 durante 3 segundos para entrada no menu Funcao do systema, rode o botao de navegacao para的选择ar Wi-Fi e toque em para desligar.
Portugues 11
Instalacao
Siga atentamente estas instruções para assegurar uma correta instalação da boa de secar e evaporar acidentes durante a secagem da roupa.
Requisitos de instalacao
Requisitos eletricos e de ligation à terra
- A boa de secar require uma alimentacao eletrica de 220-240 V CA / 50 Hz.
- A boa de sear tem de ter uma ligação à terra adequada. Se a boa de sear avariar, a ligação à terra reduz o risco de何时 es trico fornecendo uma passagem com uma resistência minima para a corrente elétrica. A boa de sear inclui um cabo de alimentação com uma fcha de tres pinos com ligação à terra. A fcha tem de ser ligada a uma tomada adequada devidamente instalada e ligada à terra, em conformidade com todos os)códigos e regulamentos locais.
- Se tiver dvidas em relaço acos requisitos electrolycos ou de ligaço à terra, contacte a Samsung ou um eletricista qualificado.
AVISO
- Ligue a ficha a uma tomada de tres pinos com ligaçao a terra.
- Não utilize uma ficha ou cabo de alimentação danificado nem uma tomada de parede danificada ou solta.
- Não utilize um adaptorou ou uma extensão electrolytica.
- A ligação incorrente do equipamento ao conductor de terra pode resultar num什麽 elétrico. Se não tiver a certeza de que a boaina de secar está corretoamente ligada à terra, consulhe um eletricista qualificado.
- Não modifique a ficha, o cabo de alimentação ou a tomadaétrica de forma alguma.
- Não ligue o fio de terra a linhas de canalização de plástico, a linhas de gás ou a tubos de água quente.
Instalacao em nicho
Espaçominimum livre para umfunicamento estável:
- Laterais: 25 mm ,Parte superior: 25 mm ,Parte traseira: 50 mm ,Parte dianteira: 490 mm
Se instalar aquina de secar com unaquina de lavar roupa, a parte frontal do ningo ou armario tem de ter una abertura de ar desobstruida de,leo menos, 550~mm
PASSO 1 SeLECTIONAR um local para instalação
Requisitos do local:
Escolha uma superficie nivelada e bem construira que suporte vibrações. Escolha um local onde exista uma tomada deTRS pinos com ligaçao a terra de fácil accesso.
AVISO
- Instale a boaquina de secar apenas dentro de casa.
- Não instale a区内a de secar em areas expostas às condições climatericas.
- Não instale a boaina de secar num local ond a temperatura possa descer abaixo de 5 °C ou subir acima de 35 °C.
- Não instale a区内 de secar num local ond possam ocorr rugas de gás.
- Nãobloqueiea entrada de ar da greha de arrefecimento situada na parte frontal da maquina de secar.
PASSO 2 Ajustar os pés de nivelação
- Desloque@cuidadosamente aquina de secar para o local pretendido.
- Utilize um nivel (A) e verifie o nivelamento da maquina de secar de um lado ao除外 e da parte frontal à parte posterior.
- Se o secador não estiver nivelado, rode os pés de nivelação (B) para a esquerda ou para a direita para fazer a alta.
- Quando a boa de secer estiver nivelada, certifique-se de que se apoia com firmeza no chao.
- Ligue a maquina de secar a tomada.
NOTA
- Para colocar o secador à mesma alta da boaquina de lavar roupa, rode os pés de nivelação para a direita até ficarem totalmente recolhidos (C). Depois, rode os pés de nivelação para a esquerda para esticá-los (D) até que o secador e a boaquina de lavar roupa fiquem da mesma alta.
- Estenda o pé de nivelamento apenas o necessário. Estender o pé de nivelamento mais do que o necessário pode provocar vibração na区管委会 de secar.
PASSO 3 Mangueira de escoamento
- Recomendamos fortemente a ligaçao da mangueira de escoamento ao seuSYSTEMA de escoamento.
- Se a mangueira de escoamento ligada à boaquina de secar for demasiado curta para alcantar o Sistema de escoamento, utilize a mangueira auxiliar fornecida (mangueira de escoamento longa).
- Utilize o deposito de agua incorporedao apenas se nao for possivel ligar a mangueira de escoamento a umsystema de escoamento.
NOTA
- Retire a mangueira de escoamento do orifcio (A) e insira-a na peça (B).
- Insira una das extremidades da mangueira auxiliar (mangueira de escoamento longa) no orificio (A).
- Insira a outra extremidade (saida) da mangueira auxiliar no Sistema de escoamento de uma das segunteis formas:
Num lavatório:
- Coloque a extremidade da mangueira auxiliar abaixo de 90~cm (°) da parte inferior da MQquina de secar.
- Para做不到 um punto da mangueira auxiliar, utilize a guia de mangueira (B) de plastico fornecida e prenda a guia à parede com um gancho ou àorneira com um pedao de corda. Monte a mangueira de escoamento (A) e a guia de mangueira (B), e fixe-as com a braçadeira de cabos (C).
- Pode escoar a agua condensada ligando a mangueira auxiliar (mangueira de esocoamento longa) diretamente à saía de esocoamento.
ATENÇAO
Não estenda a mangueira de escoamento. Podem ocorro fugas deágua na area ligada. Utilize uma mangueira de escoamento longa.
Utilizando o tubo de escoamento do lavatório:
- Monte o conector da mangueira (A) e prenda-o a extremidade da mangueira auxiliar, como minha a figura.
ATENÇAO
Para evaporar fugas de agua, certifique-se de que liga a mangueira ao conector firmamente.
- Ligue o adaptador da mangueira diretamente ao tubo de escoamento do lavatorio.
PASSO 4 Ligar
Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada de parede protegida por um fusivel ou disjuntor. Em seguida, toque em para ligar a MQquina de secar.
Operações
Visão geral dos ciclos
| Algodão | Para roupa apenas em algodão |
| Carga mista Para uma mistura de algodão e sintéticos | |
| Sintéticos Para secagem de tecidos sintéticos | |
| Secagem para ferro Torna mais fácil engomar | |
| Arejar * Desodorizar e arejar | |
| Higienização * Para uma limpeza fresca e mais higiénica | |
| Roupa de cama Para edredões e roupa de cama | |
| Là Para secar roupa em lá | |
| Toalhas Mantenha as toalhas macías | |
| Roupa delicada Para roupa interior e peças delicadas | |
| Impermeáveis Cuidado para peças impermeáveis | |
| Camisas Para secar rapidamente algumas camisas | |
| Secagem por tempo Definir um tempo de secagem personalizado | |
| Ar quente Secagem leve para secar no exterior | |
| Ar frio Secar à temperatura ambiente durante um tempo definido | |
| Secagem<rápida 35' Para algodão ou outras peças de secagem<rápida |
- () apenas modelos aplicáveis (DV9T62*/DV8T62**)
NOTA
Os names de funções e ciclo que aparecem neste manual podem ser differsentes dos existentes no produits que adquiriu.
Prateleira de secagem (apenas nos modelos aplicáveis)
Defina o tempo de secagem até 150 minutos de acordo com a humidade e o peso das peças a secar. Para secar roupa com a prateleira de secagem é recommendado o ciclo Secagem por tempo.
- Posizione a prateleira de secagem no quando, inserin do os bordos frontais da prateleira nos orificios do diafragma da porta.
- Coloque os artigos na prateleira, deixando espaço suficiente por onde o ar possa circular. No caso de peças de roupa,要做 e colque na horizontal na prateleira.
3.Toque sem soltar em.
- Fecha a porta e toque em . Rode o botão de navegacao para selecionar Secagem por tempo e, em seguida, toque em repetidamente para selecionar o tempo de secagem.
A. Secagem no estendal
Suggestoes de secagem
| Artigos (máx. 1,5 kg) Descrição | |
| Camisolas que podem ser lavadas (dobre de forma a que encaixem; colque na horizontal na prateleira) | quando secar roupa'utilizando a prateleira, dobre e colque a roupa na prateleira para fazer que a roupa fique com rugas. |
| Peluches (com interior de algodão ou fibra de poliéster) |
ATENÇAO
- Se secar espuma de borracha, plácico ou borracha numa definição de aquecimento, pode provocar danos nas peças e correr o risco de provocar um incério.
Manutenção
AVISO
- Não pulverizeágua diretamente sobre a boaquina de secar para limpa-la.
- Não limpe a boa, de secar com benzeno, diluente, alcool ou acetona. Se o fazer, pode havar o risco de descoloração, deformação, danos, incério ouchoqueétrico.
- Antes de limpar a boaquina de secar, certifique-se de que retira o cabo de alimentacao da tomada.
Filtro de cotão
Limpe o filtrlo de cotão antes cada conta.
- Abra a porta e puxe o filtrlo de cotao para cima para退市ar.
- Abra o filtrio exterior e retire o filtrio interior (A).
- Desdobre o filtro interior e o filtro exterior.
- Retire o cotão de eles os filtros e antes limpe os filtros com a escova de limpeza.
NOTA
Para limpar bem os filtros, passe-os por agua corrente e(before seque-os completeness.
- Coloque o filtro interior dentro do filtro exterior e, em seguida, volta a inserir o filtro de cotão na posicao original.
ATENÇAO
- Limpe o filtro de cotão antes cada carga. Caso contrário, o desempenho de secagem pode diminuir.
- Não colque a boaquina de fazer emestrionamento sem o filtrio inferior dentro do filtro exterior.
- Utilizar a boa de secar com um贫困人口 de cotao molhado pode provocar bolor, maus odores ou uma diminuicao no desempenho de secagem.
Depóstito de agua
- Com as两大 mês, puxe o deposito de água (A) para a fronte paraletal.
- Esvazie a agua atraves do orificio de escoamento (B) e volta a colocar o deposito de agua no devido lugar.
NOTA
Se esvaziar o deposito de agua e tocar sem soltar em d indicador correspondente apaga-se.
ATENÇAO
O deposito de agua pode ser pesado. Puxe o deposito de agua lentamente e de forma nivelada com as两大 mês.
Permutador de calor
Limpe o permutador de calor pelo menos uma vez por mês. (Ou quando for emitido o sinal sonoro e o indicator do permutador de calor se acender no visor.)
- Carregue ligeiramente na parte superior da tampa exterior (A) paraAbrir.
- Destranque as peças de fixação (B).
- Limpe o permutador de calor com a escova de limpeza fornecida ou com um aspirador, utilizing o acessario de escova. Tenha especial cuidado para não做不到 ou danIFICAR as abas do permutador de calor ao limpar. Isto poderá fazer uma diminuicao do desempenho de secagem.
ATENÇAO
-
Para evaporar ferimentos e queimaduras, não toque nen limpe o permutador de calor com as muitos desprotegidas.
-
Não utilizeágua para limpar o permutador de calor.
-
Limpe a tampa interior com um pano humido suave.
-
Volte a colocar a tampa inferior na posicao original e, em seguida, tranque as peças de fixacao.
- Feche a tampa exterior.
NOTA
Depois de limpar, certifique-se de que as peças de fixação está trancadas.
Resolução de problemas
Se ocorrre algoum problema, verifie a mensagem informativa no eira LCD e siga as instruções no eira.
Se o problema persistir, entre em contacto com o centro de assistencia的技术ica.
Pontos a verificar
Se detetar algo problema na maquina de secar, consulte primeiro aabela abaixo e experimente estas sugestoes.
| Sintoma Ação | |
| Aáriaquina de secar não funciona | • Certificado-se de que a porta está Completely fechada. • Certificado-se de que o cabo de alimentação está ligado à corrente. • Verificado o disjuntor e os fusíveis da sua casa. • Esvazie o depessoito de água. • Limpe o filtro de cotão. |
| Aáriaquina de secar não aquece | • Verificado o disjuntor e os fusíveis da sua casa. • Seleciona uma definição de aquecimento que não o ciclo Ar frio. • Verificado o filtró de cotão e o permutador de calor. Limpe-os se for necessário. • Aáriaquina de secar pode estar na fase de arrefecimento do ciclo. |
| Aáriaquina de secar não seca | Verificado as indicações acima, e... • Certificado-se de que aáriaquina de secar não está sobrecarregada. • Separa as peças leves das peças pesadas. • Volte a colocar as peças grandes e volumesas para garantir uma secagem uniforme. • Verificado se aáriaquina de secar está a escoar devidamente. • Para cargas reduzidas, junte algumas toalhas secas. • Limpe o filtró de cotão e o permutador de calor. |
| Aáriaquina de secar está a fazer ruidos | • Verificado a existência de moedas, botões, isqueiros, etc. • Certificado-se de que aáriaquina de secar está nivelada e colocada firmamente no chão. • Aáriaquina de secar pode fazer um zumbido devo à movimentação do arleo quando ePGA voltinha. Isto é normal. |
| Não seca de forma uniforme | • As costuras, os bolhos e outras partes da roupa são mais dificés de secar do que outras. Isto é normal. • Separe as peças pesadas das peças leves. |
| Aáriaquina de secar emite um odor | • Aáriaquina de secar pode absorver os odores dométricos do ar ambiente e, em seguida, expeli-los. Isto é normal. |
Portugues22
| Sintoma Ação | |
| Aáriana de secar desiga-se antes de a entrega está seca | •A entrega naáriana de secar é demasiado reduzida. Junte mais peças e reincidê o ciclo. •A entrega naáriana de secar é demasiado grande. Retire peças e reincidê o ciclo. |
| Cotão na roupa | •Certifique-se de que o FILTER de cotão está limpo antes de cada entrega. •Seque as peças que produzem cotão (toalhas felpudas) Separadamente daquelas em que o cotão se agarra fácilmente, tais como calças de linho pretas. •Divida as cargas maiorres em cargas menores. |
| As peças continuam enragadas antesutilizar af的功能Prevenção de vincos | •Cargasopenhagenas de 1 a 4 peças funcionam melhor. •Coloque menos peças. Coloque peças semelhantes. |
| Os odores permancem nas peças antesutilizar a funcão Ar frio | •Lave bem as peças que tém odeores intensos. |
Especificações
Proteger o ambiente
- Este eletrodométrico foi fabricado a partir de materiais reciclados. Se decide Eliminar este eletrodométrico, tenha em conta os regulamentos locais de eliminação de resíduos. Corte o cabo de alimentação para que o eletrodométrico não possa ser ligado a uma fonte de alimentação. Retire a porta para que animais e crianças preocupas não possam ficar presos dentro do eletrodométrico.
- Contém gases fluorados com efeito de estufa. Equipamento hermeticamente fechado. Não emita gases para a atmosalera. Refrigerante (valor): R-134a (GWP = 1430) Refrigerante (carregamento): 0,43 kg, 0,615 tCO2e
De accordo com os regulamentos de rotulagem energetica aplicaveis.
NOTA
** Os asteriscos representam as variantes do modelo e estas podem ser diversas (0-9) ou (A-Z).
| Samsung | |||
| Nome do Modelo | DV90T6240** DV90T5240** | DV8*T6220** DV8*T5220** | |
| Capacidade kg 9,0 8,0 | |||
| Tipo Condensador Condensador | |||
| Eficiência enerética | |||
| A++ (major eficiência) a D (menor eficiência) A++ A++ | |||
| Consumo enerétrico | |||
| Consumo enerétrico por ano (AE_C) (O consumo enerétrico baseia-se em 160 ciclos de secagem no programa Cotton (Algodão) normal, com cargo maior e parcial, e noconsumo dos modos de baixoconsumo. O consumo enerétrico real por ciclo dependerà do modo de'utilisation do eletrodométrico.) | kWh/ano 194,0 | 176,0 | |
| Máquina de secar por rotação automatística Sim Sim | |||
| Consumo enerétrico (E(secagem) no programa Cotton (Algodão) normal com cargo maior | kWh 1,54 1,41 | ||
| Consumo enerétrico (E(secagem.1/2) no programa Cotton (Algodão) normal com cargo parcial | kWh 0,89 0,80 | ||
| Modo desligado e modo de espera | |||
| Consumo de energia no modo desligado (E_d) com cargamaxima | W | 0,50 0,50 | |
| Consumo de energia no modo de espera (E_e) com cargamaxima | W | 5,00 5,00 | |
| Duração do modo de espera | min | 10 | 10 |
Portugues24
| Programa ao qual dizem respeito as informações da etiqueta e da folha. (O "programa Cotton (Algodão) normal" utilizes com cargo maior e parcial representa o programa de secagem normal ao qual dizem respeito as informações da etiqueta e da ficha. Este programa é adequado para a secagem de roupa de algodão normal molhada e é o programa mais eficiente em termos de consumo energetico para algodão. Os dados de consumo podem ser不同类型 dos values nominais fornecidos acima consoante o tamanho da cargo, os temas de tecidos, os niveis de humidade residualDSPose acentrifugação, as flutuações no abastecimento de eletricidade e outras opções adiconais selecionadas.) | Algodão + Nivel de secagem 2 + (Prevenção de vinços desligada) | ||
| Duração do programa normal | |||
| Duração ponderada do programa Algodão normal com cargo maior e cargo parcial | min 174 160 | ||
| Duração do programa (T.secagem) Algodão normal com cargo maior | min 220 200 | ||
| Duração do programa (T.secagem.1/2) Algodão normal com cargo parcial | min 140 130 | ||
| Classe de eficiência de condensação | |||
| A (más eficiente) a G (menos eficiente) B B | |||
| Eficiência de condensação média com cargo maior % 87 87 | |||
| Eficiência de condensação média com cargo parcial % 87 87 | |||
| Eficiência de condensação ponderada % 87 87 | |||
| Emissão de ruidos aéros | |||
| Secagem com cargo maior dB (A) re 1 pW 63 63 | |||
Dados de consumo
| Modelo Programa Carga (kg) | (1) | Energia (kWh) | Duração max. (minutos) |
| Algodão (2) | 9,0 1,54 220 | ||
| 4,5 0,89 140 | |||
| Secagem para ferro (2) | 9,0 0,95 140 | ||
| Sintéticos 4,5 0,7 98 | |||
| Algodão (2) | 8,0 1,41 200 | ||
| 4,0 0,8 130 | |||
| Secagem para ferro (2) | 8,0 0,9 130 | ||
| Sintéticos 4,0 0,6 90 |
Peso da roupa seca
2:Programa de teste EN 61121:2013
Todos os dados sem "asterisco" foram calculados utilizing EN 61121:2013
Os dados de consumo podem ser differentes dos values nominais fornecidos acima, consoante o tamanho da energia, os tipos de tecidos, os niveis de humidade residual antes acentrifugacao, as flutuações no abastecimento de eletricidade e outras opções adcionais selecionadas.
Consumo de energia no modo de espera em rede
| Consumo de energia | Modo de espera em rede 1,90 W | |
| Tempo no modo de espera em rede (Wi-Fi) | 10 min |
Nota
SAMSUNG
CE
DC68-04169A-03